NOUS AVONS LE BARBECUE QU'IL VOUS FAUT ! - catalogue 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N O U S AVONS LE BA RB ECU E QU’ IL VOUS FA UT !
c at al og u e 2023
s om m aire
BARBECUES CHARBON DE BOIS PLANCHAS GAZ BARBECUE ÉLECTRIQUE
BarbéKo p.8 Vera 200 p.24 Voltiz p.34
Gamme Vulcano p.10 Pampluna p.24
Kamagic 24 p.12 Solia 200 p.26 PLANCHAS ÉLECTRIQUES
Texas p.14 Solia 300 p.26
Montana p.14 Solia 350 p.26 Oliana p.36
Brasilia demi-tonneau p.16 Télia p.37
Fumoir p.16 BARBECUES GAZ Cap Breton p.37
Napoli p.16
Manhattan 300S p.28
BRASÉROS Manhattan 400GPI p.28 CUISINES D’EXTÉRIEUR & DESSERTES
Manhattan 450GPI p.28
Braséro de cuisson p.18 Rivoli p.40
Braséro So Premium p.20 Wallis p.42
PAELLERA GAZ
Braséro 50 p.20 Halong p.42
Braséro 70 p.20 Valencia p.30 Salvia p.44
Kélia p.44
ACCESSOIRES p.46
p. 2 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 3
Manger est un besoin vital, le plaisir est un besoin fondamental.
Nous sommes le trait d’union.
Depuis 1981, nous développons et imaginons des barbecues, des appareils de cuisson extérieur et des accessoires.
Nous sommes situés au coeur de la Bresse Bourguignonne, entourés de produits d’excellence, comme le poulet de Bresse et les cépages
du Chardonnay. Notre mission est de fabriquer des produits innovants et performants afin que cuisiner dehors reste dans chaque foyer une
expérience allant au delà du simple besoin de se nourrir. Notre large gamme permet ainsi à chaque consommateur de trouver le barbecue
qu’il lui faut!
NOS VALEURS
AUTHENTICITÉ SAVOIR-FAIRE ET EXPERTISE GOURMANDISE
Nous sommes authentiques. Nous travaillons avec notr e tête et avec Nous sommes gourm and s. Nous a imons le
N ous somme s une PME d e 55 pe r sonne s e n B re sse nos mains. C haque prod ui t par t d ’une i d é e , qui par tage e t l a c onv i v ia lité. Nous a imons tester
B ourg ui g nonne . Que nous v i v i ons e n v i l l e ou à l a e st e nsui te prototypé e d ans notre ate l i e r pui s nos prod ui ts, é l ab orer de nouvelles recettes,
c ampag ne , que nous soyons né s d ans l a ré g i on, opti mi sé e pour l a prod uc ti on e t l ’uti l i sati on d ans trav ai l l e r av e c d e s cuisiniers et pa rta ger des
ou e n te r re ad opti v e , nous par tage ons auj ourd ’hui c haque foye r . L’ex pe r ti se d e nos d e ssi nate ur s, d e re pas. Parc e que b arbecue rime avec bonne
l e mê me patr i moi ne . C hac un a son hi stoi re , son nos te c hni c i e ns prototypi ste s e t d e nos i ngé ni e ur s hume ur , l a c onv i v i al i té et l’a ppétit sont nos cœurs
sav oi r - fai re e t v i e nt l ’appor te r e t l e par tage r à assure nt d e s prod ui ts d e qual i té . d e mé ti e r .
La Ge nê te .
ACCESSIBILITÉ RÉACTIVITÉ EMPLOI ET FORMATION
Nous dévelop p ons des bar becues ET SAV DE QUALITÉ D ep uis 1 9 81 , nous c réons d es em ploi s et
f or mons des jeunes en alternanc e. D a ns
accessibles. C haque prod ui t a se s av antage s
Chez S omagic, une demande = une r ép onse. notre e ntre pr i se , nous comptons une q uinza ine
e t se s c arac té r i sti que s. Que c e soi e nt l e s
N ous ré pond ons à c haque d e mand e d ans l e s d e c or ps d e mé ti e r s différents : q uel éventa il de
fonc ti onnal i té s, l e s c arac té r i sti que s ou l e pr i x ,
me i l l e ur s d é l ai s. c ompé te nc e s !
nous é l ab orons pl usi e ur s g amme s pour que c haque
c onsommate ur e t c haque c onsommatr i c e trouv e l e
b ar b e c ue qu’i l l ui faut. ENVIRONNEMENT
Qu’on ai me fai re un b on fe u trad i ti onne l ou qu’on
pré fè re l a rapi d i té d ’al l umage d ’une pl anc ha : c he z Nous avons p r is connaissance des enjeux envir onnementau x.
S omag i c i l e n y a pour toute s l e s pe r sonnal i té s! C e ux - c i d i c te nt toute s nos ré fl ex i ons e t nos d é c i si ons au quotidien.
p. 4 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 5
CUISSON AU CHARBON DE BOIS NOS MODÈLES
POURQUOI CHOISIR UN BARBECUE AU CHARBON DE BOIS?
LES SAVEURS DE CUISSON LA POLYVALENCE LA PORTABILITÉ BARBÉKO
Les barbecues au charbon de bois Créez des recettes à l’infini! Les Les barbecues au charbon de
Réf. 304022
sont souvent considérés comme barbecues au charbon de bois sont bois sont plus légers et plus
offrant la meilleure saveur de très polyvalents, car ils peuvent transportables que les barbecues
cuisson, car le charbon de bois brûle être utilisés pour la cuisson à à gaz ou électriques, car ils ne
VULCANO 2300 VULCANO 2600 VULCANO 3000
à haute température et donne aux haute température afin de saisir nécessitent pas d’alimentation VULCANO 2000
Réf. 377110 Réf. 377120 Réf. 377130 Réf. 377150
aliments une saveur fumée unique. rapidement les aliments, mais aussi électrique ou de gaz. Ils peuvent donc
Cette saveur est souvent recherchée pour la cuisson à basse température être facilement transportés pour
pour les grillades de viandes, de pour cuire lentement les viandes ou des pique-niques, des barbecues
poissons ou de légumes. fumer les aliments. dans des parcs ou des vacances en KAMAGIC 24
camping. Réf. 399924
TEXAS MONTANA
Réf. 318570 Réf. 338570
COMMENT CHOISIR UN BARBECUE AU CHARBON DE BOIS?
LA TAILLE LES CARACTÉRISTIQUES
Choisissez la taille de votre barbecue Les barbecues peuvent avoir BRASILIA FUMOIR NAPOLI
en fonction du nombre de convives différentes caractéristiques, comme
Réf. 310049 Réf. 316030 Réf. 303333
habituels. des grilles réglables en hauteur, un
De 4 à 20 couverts : nous avons système d’allumage facile, des roues
toutes les tailles. pour faciliter le déplacement, des Besoin d’un conseil ?
tiroirs pour la collecte des cendres, Contactez-nous : BRASÉRO
Réf. 300907
etc. Choisissez les fonctionnalités
que vous jugerez utiles : chez 03 85 32 27 50
Somagic, vous trouverez le barbecue commercial@somagic.fr
qu’il vous faut ! BRASERO SO PREMIUM BRASERO 50 BRASERO 70
Réf. 700053 Réf. 700052 Réf. 750070
p. 6 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 7
LE NOMADE
FABRIQUÉ EN FRANCE
LE BARBECUE QUI S’ÈMMENE PARTOUT
Produit depuis 40 ans dans notre usine en Bourgogne, le modèle à charbon de bois Barbeco a été
redessiné selon une ligne plus moderne.
Toujours aussi pratique et transportable, le BarbéKo dispose d’une cuve en fonte, qui se transforme en
rangement pour les autres éléments (piètements, grille et pare-vent) une fois refroidi.
Parfait pour les pique-niques ou pour les petits espaces, il est fonctionnel et tout aussi performant
qu’un barbecue plus grand !
BarbéKo
Réf. 304022
et démontag ent transpor
ge e lem t Pour
37 cm
ta
i
ab
Fac
fac
Mo n
le
21,5 cm
ile
4
personnes
en 5
minutes
Caractéristiques : Composition :
Surface de cuisson : 37 x 21,5 cm Cuve en fonte 39 x 23 cm
2 hauteurs de pare-vent Grille horizontale en acier chromé
Convient jusqu’à 4 convives
Barbecue entièrement démontable et refermable
Facile à assembler, transportable, idéal pour le pique-nique
23,5 cm
6 cm
74 cm
39 cm
33 cm
56 cm
p. 8 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 9
LES BARBECUES AVEC CUVE EN FONTE Vulcano 2600
Réf. 377130
Vulcano 3000
Réf. 377150
FABRIQUÉS EN FRANCE
Nos modèles Vulcano allient l’authenticité du barbecue à charbon de bois avec la qualité et Composition :
les avantages de la cuve en fonte. Grille de cuisson en acier chromé
Notre système innovant Turbomagic est intégré à l’ensemble de la gamme, afin d’obtenir Cuve en fonte
une belle braise en un temps record. Ce système est composé d’une soufflerie qui alimente
le coeur du foyer en ventilation.
Montés sur chariots, ces barbecues se déplacent et se rangent facilement.
Vulcano 2000
Réf. 377110 Vulcano 2300
Réf. 377120
Spécificités produit :
Spécificités produit :
Spécificités produit : Couvercle de protection
Surface de cuisson : 50,5 x 33 cm Surface de cuisson : 58,5 x 39 cm Surface de cuisson : 51,4 x 37 cm Spécificités produit :
Pare-vent avec hauteur de grille réglable Pare-vent avec hauteur de grille réglable Grille de maintien au chaud Couvercle de protection
Convient jusqu’à 8/10 convives Tablette latérale en bambou
96 cm
Tablette latérale en bambou Surface de cuisson : 66,6 x 43,8 cm
92 cm
Porte-bouteilles Porte-bouteilles Grille de maintien au chaud
Convient jusqu’à 10 convives
56,5 cm
5 8 cm
Convient jusqu’à 12 convives Tablettes latérales en bambou
Porte-bouteilles
Convient jusqu’à 20 convives
102 cm 138 cm
90,5 cm
89 cm
56 cm
54 cm
85 cm 101 cm
p. 10 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 11
LE BARBECUE KAMADO
Cuisiner comme un chef est désormais à votre portée! Grâce à son coeur en céramique
qui réverbère la chaleur, son thermomètre intégré au couvercle et le régulateur d’air sur
son dessus, notre barbecue Kamado vous permettra de maîtriser toutes vos cuissons à la
perfection. Avec ses deux surfaces de cuisson, variez les aliments à cuisiner pour régaler
autant de convives que vous le souhaitez en toute simplicité.
Kamagic 24
Réf. 399924
teurs de c son direct on indirec Pour
au uis iss
Cu
uis
h
C
e
te
Deux
s on
12
ille ille l
horizont s vertica
ale
es
pers nes
Gr
Gr
on
Caractéristiques :
Barbecue à charbon de bois
Couvercle avec thermomètre intégré et coupelle d’aération
Chariot très stable
2 tablettes latérales rabattables
Composition :
Parois en céramique
Grilles de cuisson en acier chromé
120 cm
m
84 c
138 cm
p. 12 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 13
LES BARBECUES BOULES
L’incontournable : le barbecue boule avec son couvercle de cuisson ! Caractéristiques : Composition :
Variez les plaisirs grâce aux différents modes de cuisson : en cuisson grill ou en cuisson Barbecue à charbon de bois Cuve en acier émaillé diamètre 57 cm
indirecte, vous pourrez réaliser des recettes salées, des recettes sucrées, des recettes Couvercle avec thermomètre intégré et coupelle d’aération Grille de cuisson en acier chromé
en papillotes... Le thermomètre intégré au couvercle de cuisson et le système d’aération Chariot très stable Couvercle de cuisson en acier émaillé
vous aideront à gérer vos plats en toute simplicité. 2 crochets porte-accessoires
La surface de cuisson généreuse vous permettra de régaler jusqu’à 12 convives. Système de vidage des cendres
Après utilisation, nettoyez facilement votre cuve grâce au vide-cendres et sa poignée. Faible encombrement
Grâce à son chariot, il se déplace et se range aisément. Montage facile : livré pré-monté
cuisson : son direct on indirec Pour
de uis iss
Cu
Ø5
C
e
te
Surface
5 cm
12
ille ille l
horizont s vertica
ale
es
pers nes
Gr
Gr
on
Texas
Réf. 318570
Montana
Réf. 338570
Spécificités produit : Spécificités produit :
Montage rapide grâce aux pieds clipsables Tablette latérale rabattable
Plateforme de rangement
103,5 cm
102 cm
70,5 cm
m
67 c
67 cm 104,5 cm
p. 14 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 15
LE BARBECUE LE BARBECUE LE FOUR À PIZZA
DEMI-TONNEAU FUMOIR
Notre barbecue demi-tonneau reprend la forme des foyers de cuisson fabriqués Saumon, truite, ribs de porc, magret de canard... D’abord utilisé comme technique de Découvrez la magie de la pizza authentique avec notre four à pizza à pellets ! Il est conçu
artisanalement, la sécurité en plus ! conservation, le fumage à chaud permet de cuire viandes et poissons à basse température pour recréer le goût délicieux des pizzas cuites dans un four à bois traditionnel, avec la
Offrant une cuve longue avec une grande surface de cuisson, il vous permettra de cuisiner pour donner un goût unique à vos aliments et vous régaler. commodité des pellets de bois. Faites cuire vos pizzas maison, vos tartes, vos pains, vos
pour 20 personnes, ou bien d’avoir plusieurs zones de chaleur afin de cuire différents Notre fumoir facile d’utilisation permet de fumer et de cuire au barbecue. gâteaux, vos focaccias et tout ce que vous imaginerez tout en contrôlant la température
aliments. grâce au thermomètre intégré.
Avec son couvercle de cuisson muni d’un thermomètre et d’une coupelle d’aération,
maîtrisez vos cuissons à la perfection!
Fumoir
Réf. 316030
Caractéristiques :
Brasilia Cuve en acier 60 x 30 cm
Réf. 310049 Fumoir 30 x 30 cm
Cheminée
Napoli Réf. 303333
Couvercle de cuisson avec
Caractéristiques : thermomètre et coupelle d’aération Caractéristiques :
2 grilles de cuisson 29 x 29 cm, Châssis en acier inoxydable avec cheminée
Cuve en acier 76 x 44 cm
ajustables séparément Trappe pour pellets alimentaires
Chariot avec tablette latérale
Récolte graisse amovible Pierre de cuisson 33 x 33 cm
Plateforme de rangement avec porte-bouteilles
Chariot avec tablette frontale Pelle à pizza
Couvercle de cuisson avec thermomètre et
Panier de rangement Montée en température pour la cuisson
coupelle d’aération
2 crochets porte-accessoires
Composition :
Composition : Composition : Cuve et couvercle en acier
Cuve et couvercle en acier Cuve et couvercle en acier
Grille de cuisson en acier chromé Grilles de cuisson en acier chromé
izzas : Ø2 momètre
her
Pour
momètre lle d’aérat àp
her
Pour 33 cm
pe
29 cm
momètre d’ a
elle érat
her
Pour
T
5c
p
Pelle
T
Cou
ion
72,5 cm Pierre
m
6
T
Cou
ion
29 cm
33 cm
8/10 à
20
40,5 cm
Pizzas pers nes
pers nes on
pers nes
on x2 on
110,5 cm
79 cm
102,5 cm
84 cm
66,5 c
65 cm
m
118 cm 115,5 cm 39,5 cm
p. 16 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 17
Quand la tradition d’un barbecue rejoint la modernité d’un braséro, on obtient un
braséro de cuisson!
Goûtez à une nouvelle forme de convivialité autour de ce foyer qui vous permet de
BRASÉRO DE CUISSON
cuisiner sur la plaque pour snacker et sur la grille pour cuire ou maintenir au chaud.
La grille de cuisson est fixée sur un support rotatif, qui vous permettra de l’éloigner de
la chaleur du foyer dès que vos aliments seront cuits!
Avec sa tablette rabattable, vous gagnerez en confort pour cuisiner, et en espace
lorsqu’il sera rangé!
Braséro
Réf. 300907
toyage facile
Net cuisson : Pour
de
Ø5
Surface
5 cm
12
pers nes
on
Caractéristiques :
Braséro sur pieds
Grille amovible, fixée sur support rotatif
Tablette rabattable
Composition :
Cuve en acier
Grille de cuisson en acier chromé
2 demi-plaques en fonte émaillée
105 cm
72 cm
110 cm
p. 18 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 19LES BRASÉROS - BOIS & CHARBON DE BOIS
Osez le braséro! Pour une ambiance conviviale lors de vos soirées d’été, ce chauffage
d’extérieur est idéal pour l’aménagement de la terrasse.
Au bois ou charbon de bois, ces cuves assurent une bonne répartition de chauffe pour
une bonne diffusion de la chaleur. Facile d’allumage comme un barbecue!
Prolongez vos soirées d’été, même à l’automne!
Braséro
So Premium
Réf. 700053
Cuve en fonte : Ø 53 cm
Protection anti-escarbilles en fonte émaillée
53,5 cm 83,5 cm
52 cm
Braséro 50 Braséro 70
56,3 cm
Réf. 700052 Réf. 750070
Cuve en acier : Ø 52 cm Cuve en acier émaillé Ø 70 cm
37 cm
27 cm
p. 20 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 21CUISSON AU GAZ NOS MODÈLES
POURQUOI CHOISIR UN BARBECUE OU UNE PLANCHA AU GAZ ?
LA FACILITÉ D’UTILISATION LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE LA POLYVALENCE VERA 200 PAMPLUNA
Les barbecues à gaz sont faciles Les barbecues à gaz permettent un Les barbecues à gaz sont polyvalents Réf. 705338 Réf. 305338
à utiliser et à allumer, car il suffit contrôle précis de la température et peuvent être utilisés pour griller,
d’ouvrir la vanne de gaz et d’allumer grâce à des boutons de réglage, rôtir, cuire et même fumer les
le brûleur pour que le barbecue ce qui permet une cuisson plus aliments. De plus, nos barbecues
atteigne rapidement la température uniforme et plus précise. à gaz sont souvent équipés de
souhaitée. plusieurs brûleurs, ce qui permet de
LA RAPIDITÉ D’ALLUMAGE
cuisiner différents types d’aliments
Allumage facile en un clin d’oeil ! Ils
LA FACILITÉ DE NETTOYAGE simultanément.
Sans cuve à vider, il n’y a que les sont donc idéaux pour les cuissons
grilles et plaques de cuisson à rapides ou lorsque vous n’avez pas SOLIA 200 SOLIA 300 SOLIA 350
Réf. 316237
beaucoup de temps pour cuisiner.
Réf. 715237 Réf. 716237
nettoyer !
QUE CHOISIR ENTRE UN BARBECUE ET UNE PLANCHA AU GAZ ?
LE TYPE DE CUISSON VOTRE ESPACE EXTÉRIEUR
Si vous préférez une cuisson directe Prenez en compte l’espace dont vous
avec des marques de grillades, un disposez pour installer votre appareil MANHATTAN 300S MANHATTAN 400GPI MANHATTAN 450GPI
Réf. 345109S Réf. 343219GPI Réf. 343269GPI
barbecue sera probablement la de cuisson. Si vous possèdez un
meilleure option pour vous. Si vous grand espace, une belle terrasse Besoin d’un conseil ?
Contactez-nous :
préférez une cuisson plus douce ou un grand jardin, un barbecue à
et homogène sans marques de gaz pourra aisément y être installé. 03 85 32 27 50
grillades, une plancha gaz pourrait Si vous espaces extérieurs sont
mieux vous convenir. restreints, optez pour une plancha, commercial@somagic.fr
sur chariot ou posée sur une desserte
à la bonne taille. PAËLLARéf.VALENCIA
720046
p. 22 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 23LA PLANCHA GAZ
FABRIQUÉE EN FRANCE
Découvrez nos planchas fabriquées en France, avec leurs plaques en fonte émaillée, leurs bâtis et Caractéristiques : Composition :
tableaux de bord en acier inoxydable, en version à poser ou sur chariot! Plaque de cuisson 50 x 35 cm Cuve en acier inoxydable
Leurs deux brûleurs à réglage indépendant vous permettront de séparer l’espace de cuisson et de 2 brûleurs à réglage indépendant Tableau de bord en acier inoxydable
régaler jusqu’à 8/10 convives en toute simplicté ! Allumage facile par piezzo - 5,33 KW Plaque de cuisson en fonte émaillée
Récupérateur de graisse amovible
Pour
50 cm
8/10
35 cm
pers nes
on
Pampluna
Spécificités produit :
Vera 200
Réf. 705338
modèle à poser
Spécificités produit :
Pieds antidérapants Réf. 305338
modèle sur chariot Chariot avec tablettes latérales
Panier de rangement
45,5 c
20 cm
88,5 cm
m
64,5 cm
50 cm
104 cm
p. 24 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 25LES PLANCHAS GAZ
Notre gamme de planchas gaz Solia se décline en deux ou trois brûleurs, à poser ou sur chariot. Caractéristiques : Composition :
L’allumage par piezzo est rapide, et les brûleurs à réglage indépendant permettent de maîtriser les cuissons. Piezzo Cuve en acier laqué
Vous pouvez ainsi faire cuire différents types d’aliments en même temps ! Brûleurs à réglage indépendant Tableau de bord en acier inoxydable
Grâce au récupérateur de graisse, le nettoyage est facile. Récupérateur de graisse amovible Plaque de cuisson en fonte émaillée
50 cm Pour 60 cm Pour
3
35 cm
35 cm
10 12
pers nes pers nes
on on
Solia 200
Réf. 715237
modèle à poser 2 brûleurs Solia 300
Réf. 716237
modèle à poser 3 brûleurs Solia 350
Réf. 316237
modèle sur chariot 3 brûleurs
Spécificités produit :
Spécificités produit : Spécificités produit :
3 brûleurs à réglage indépendant
2 brûleurs à réglage indépendant 3 brûleurs à réglage indépendant
Puissance totale 6.45 kW
Puissance totale 4.30 kW Puissance totale 6.45 kW
Chariot avec tablettes latérales en bambou et porte-épices
Couvercle de protection
Support bouteille de gaz 6 kg
Plateforme de rangement avec porte-bouteilles
41 cm
41 cm
18,5 cm
18,5 cm
88,5 cm
58,5 cm 68,5 cm
47,5 c
m
112,5 cm
p. 26 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 27Notre gamme de barbecues gaz MANHATTAN allie confort de cuisson avec un look
LES BARBECUES GAZ
à l’américaine pour cuisiner à l’extérieur comme un grand chef. Caractéristiques : Composition :
Montés sur chariot, ces barbecues sont stables et robustes, tout en étant faciles Couvercle de cuisson avec thermomètre intégré Tableau de bord en acier inoxydable
à déplacer. Grille escamotable Cuve en acier émaillé
Les tablettes latérales et les trois crochets vous permettront de cuisiner avec tous Tablettes latérales
vos accessoires et ingrédients à proximité. Chariot
Le couvercle de cuisson avec thermomètre et les brûleurs réglables assuront la 3 crochets porte-accessoires
maîtrise de vos cuissons. Utilisez la grille additionnelle escamotable pour des Rangement pour bouteille de gaz
cuissons lentes ou le maintien au chaud. Allumage facile par piezzo
Manhattan 300S
Réf. 345109S
Manhattan 400GPI
Réf. 343219GPI
Manhattan 450GPI
Réf. 343269GPI
Couvercle de cuisson en acier émaillé Couvercle de cuisson en acier inoxydable Couvercle de cuisson en acier inoxydable
3 grilles en acier émaillé 2 grilles acier émaillé et 1 plancha fonte émaillée 2 grilles acier émaillé et 1 plancha fonte émaillée
3 brûleurs à réglage indépendant 4 brûleurs acier inoxydable à réglage indépendant, 4 brûleurs acier inoxydable à réglage indépendant
Puissance totale 10.5 kW Puissance totale 14 kW Puissance 14 kW
1 réchaud latéral - puissance 2.3 kW
114,5 cm
115,5 cm
115,5 cm
58,5 c
57,5 c
57,5 c
m
m
m
141,5 cm 150 cm 150 cm
p. 28 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 29LA PAËLLERA À GAZ
Découvrez la paëllera à gaz - l’outil indispensable pour préparer des plats délicieux et
conviviaux pour vos amis et votre famille! Avec sa flamme puissante et réglable, vous
pouvez contrôler la température de cuisson pour obtenir la texture et la saveur parfaites
de votre paëlla.
Facilement transportable grâce à son chariot et à sa légèreté, vous pourrez profiter de
cet outil de cuisson extérieur où vous voudrez : dans votre jardin, chez vos amis, lors
de vos vacances...
Paëllara Valencia
Réf. 720046
cu i s s o n :
de Pour
Ø5
Surface
0 cm
8
pers nes
on
Caractéristiques :
Paëllera à gaz
2 brûleurs en acier émaillé à réglage indépendant - puissance 11,40 kW
Piétement sur roulettes
Plateforme de rangement
Surface de cuisson : Ø 50 cm
Composition :
Plat à paëlla en acier poli
cm
65
83,5 cm
cm
72
p. 30 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 31CUISSON ÉLECTRIQUE NOS MODÈLES
POURQUOI CHOISIR UN BARBECUE ÉLECTRIQUE?
LA FACILITÉ D’UTILISATION LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE LA SÉCURITÉ
Les barbecues électriques sont Les barbecues électriques Les barbecues électriques sont
faciles à utiliser et à allumer, permettent un contrôle précis de la considérés comme les plus sûrs des
car il suffit de les brancher et de température grâce à des boutons de trois types de barbecues, car ils ne VOLTIZ
les allumer pour qu’ils chauffent réglage, ce qui permet une cuisson produisent pas de flammes nues ou
Réf. 884534
rapidement. plus uniforme et plus précise. de gaz inflammable. De plus, ils ont
des systèmes de sécurité intégrés
LA RAPIDITÉ D’ALLUMAGE
LA FACILITÉ DE NETTOYAGE pour éviter les surchauffes ou les
Sans cuve à vider, il suffit de Allumage facile en un clin d’oeil ! Ils
courts-circuits.
nettoyer les plaques ou grilles de sont donc idéaux pour les cuissons
cuisson et de vider le récupérateur rapides ou lorsque vous n’avez pas
de graisses. beaucoup de temps pour cuisiner.
OLIANA
QUE CHOISIR ENTRE UN BARBECUE ET UNE PLANCHA ÉLECTRIQUE? Réf. 804337
LE TYPE DE CUISSON VOTRE ESPACE EXTÉRIEUR
Si vous préférez une cuisson directe Prenez en compte l’espace dont vous
avec des marques de grillades, un disposez pour installer votre appareil
barbecue sera probablement la de cuisson. Si vous possèdez un
meilleure option pour vous. Si vous grand espace, une belle terrasse Besoin d’un conseil ?
Contactez-nous :
préférez une cuisson plus douce ou un grand jardin, un barbecue
et homogène sans marques de électrique pourra aisément y être 03 85 32 27 50
grillades, une plancha électrique installé. Si vous espaces extérieurs
pourrait mieux vous convenir. sont restreints, optez pour une commercial@somagic.fr
plancha, sur chariot ou posée sur TELIA CAPBRETON
une desserte à la bonne taille.
Réf. 805338 Réf. 855338
p. 32 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 33LE BARBECUE ÉLECTRIQUE
FABRIQUÉ EN FRANCE
3 - 2 - 1 - PRÊT, FEU, BRANCHEZ !
La simplicité sur un chariot, c’est notre barbecue Voltiz! Un rayon de soleil et une envie
soudaine de faire des grillades? Sortez votre Voltiz!
Ce barbecue électrique est facile d’utilisation et vous permettra de faire de nombreuses
recettes. Grâce à son thermostat réglable et son couvercle de cuisson, viandes,
crustacés, papillottes ou légumes sauront vous régaler!
Voltiz
Réf. 884534
tage facile ecue électriqu
M on
arb Pour
43,5 cm
B
e
33 cm
8
en Fac e personnes
20 minutes ile d’allumag
Spécificités produit :
Surface de cuisson : 43,5 x 33 cm Composition :
Résistance avec puissance de 2300 W Cuve en fonte émaillée 45 x 34 cm
Chariot stable et robuste Grille de cuisson en fonte émaillée
Tablette latérale et plateforme de rangement Couvercle de cuisson en fonte d’aluminium
2 crochets porte-accessoires
Récolte graisse amovible
Convient jusqu’à 8 convives
120 cm
50,5 cm
87 cm
p. 34 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 35LES PLANCHAS ÉLECTRIQUES FABRIQUÉE EN FRANCE
Vous cherchez une solution simple et pratique pour cuisiner des plats délicieux en extérieur ? Pour
Caractéristiques : Composition :
La plancha électrique est la réponse à vos besoins ! 50 cm Plaque de cuisson 50 x 35 cm Cuve en acier inoxydable
Facile à utiliser, elle vous permet de préparer des plats savoureux en un rien de temps. Il suffit 1 thermostat réglable Tableau de bord en acier inoxydable
de brancher la plancha électrique sur une prise, d’attendre qu’elle chauffe et vous êtes prêt à 8/10 1 témoin de chauffe Plaque de cuisson en fonte émaillée
35 cm
cuisiner ! Sa surface de cuisson est assez grande pour accueillir plusieurs plats à la fois, ce qui Evacuation des graisses et nettoyage facile
pers nes
permet de gagner du temps et de profiter pleinement de votre soirée.
on Puissance : 2200 W
La plancha électrique est également très facile à nettoyer grâce à sa surface lisse et antiadhésive. Récupérateur de graisse amovible
Oliana Capbreton
Réf. 804337
Pour
Télia
Réf. 805338
Réf. 855338
modèle sur chariot
41 cm
modèle à poser
8 Spécificités produit :
35 cm
Spécificités produit :
Chariot avec plateforme de rangement
pers nes
on Pieds antidérapants Tablettes latérales
16,5 cm
88,5 cm
Caractéristiques :
20 cm
46 cm
Composition :
Plaque de cuisson 41 x 35 cm Cuve en acier laqué
1 thermostat réglable
45,5 c
Tableau de bord en acier laqué
50 cm
Récupérateur de graisse amovible Plaque de cuisson en fonte émaillée
1 témoin de chauffe
m
Evacuation des graisses et nettoyage facile 104 cm
Puissance : 2200 W
49,5 cm 62,5 cm
p. 36 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 37AMÉNAGER SON ESPACE DE CUISSON D’EXTÉRIEUR NOS MODÈLES
L’aménagement d’un espace de cuisson extérieur est une excellente idée pour profiter de l’été et pour organiser
des barbecues et des dîners en plein air. Voici quelques étapes pour vous aider à aménager un espace de cuisson
extérieur :
CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DÉTERMINEZ LE TYPE DE CUISSON PENSEZ AUX SURFACES DE TRAVAIL
Vous devez choisir un emplacement QUE VOUS VOULEZ SUPPLÉMENTAIRES ET AUX
qui est facilement accessible Barbecue, plancha, four à pizza, etc. RANGEMENTS
depuis votre maison, qui est à l’abri Le choix dépend de vos besoins et de Équipez-vous d’une desserte CUISINE RIVOLI
supplémentaire ou d’une cuisine
Réf. 982503
du vent et qui est proche d’une vos préférences culinaires.
source d’alimentation en gaz ou en extérieure pour gagner en confort
électricité. lors de vos moments de cuisson.
POURQUOI ACHETER UNE DESSERTE?
ESPACE DE RANGEMENT ET SURFACE FACILITÉ DE DÉPLACEMENT
DE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRE Équipée de roues, une desserte
Une desserte offre un espace de se déplace facilement où vous le WALLIS SALVIA
rangement supplémentaire pour souhaitez, en fonction de la météo
Réf. 918548 Réf. 919147
les ustensiles de cuisine, les plats, ou du nombre d’invités.
les condiments et les accessoires Si vous disposez d’un espace fixe,
de barbecue ou pour préparer les optez pour une cuisine d’extérieur.
aliments. Vous pouvez y couper les
Besoin d’un conseil ?
légumes, les fruits et la viande sans Contactez-nous :
être à l’étroit. Cela permet de garder ESTHÉTIQUE
votre espace de travail organisé et Une desserte est un accessoire 03 85 32 27 50
propre, en évitant les allers-retours élégant et décoratif qui ajoute de la
commercial@somagic.fr
pour chercher les accessoires dont valeur à votre espace extérieur.
vous avez besoin. HALONG KÉLIA
Réf. 918048001
Réf. 979249
p. 38 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 39Vous cherchez à profiter de votre extérieur et à y passer du temps en famille ou entre amis ?
Rien de mieux qu’une cuisine d’extérieur pour transformer votre terrasse ou votre jardin en un
espace convivial et chaleureux. Imaginez des soirées barbecue en été, des brunchs dominicaux au
CUISINE D’EXTÉRIEUR
soleil, ou même des dîners romantiques sous les étoiles. Avec une cuisine d’extérieur, tout cela
devient possible.
CUISINE RIVOLI
Réf. 982503
Composition :
3 modules de cuisine d’extérieur en acier laqué
MODULE 1 MODULE 2 MODULE 3
78 cm
78 cm
78 cm
58,5 cm
58,5 cm
58,5 cm
110,5 cm 110,5 cm 110,5 cm
Caractéristiques : Caractéristiques : Caractéristiques :
Module avec placard de rangement pour bouteille de gaz Module avec placard et plan de travail pour poser votre plancha Module avec tiroir et placard
Crédence Crédence et support brosse pour plancha Crédence
2 étagères 2 étagères
1 porte 1 porte
p. 40 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 41CUISINE D’EXTÉRIEUR & DESSERTES P OUR PLANCHA
HALONG SALVIA KÉLIA
WALLIS Réf. 918548
Réf. 979249 Réf. 919147
Réf. 918048001
90 cm 90 cm
87 cm
110 cm 90 cm
48,5 cm
47 cm
47 cm
47 cm
Caractéristiques : Caractéristiques :
Plateau 110 x 47 cm Desserte sur chariot
Crochets porte accessoires Crédence anti-projections Caractéristiques :
Caisson rangement pour bouteille de gaz Plateforme de rangement Caractéristiques : Desserte sur chariot
2 bacs de rangements Supports accessoires en acier inoxydable Desserte sur chariot Plateforme de rangement
Crédence anti-projection Porte-bouteilles Crédence anti-projections Tablette rabattable
2 supports accessoires en acier inoxydable Crochets porte-accessoires Plateforme de rangement Emplacement pour bouteille de gaz
Support pour vaisselle Porte-épices Porte-bouteilles Crochets porte-accessoires
Composition : Composition : Cache pour bouteille de gaz
Cuisine d’extérieur en acier laqué Bois et acier laqué Crochets porte-accessoires Composition :
Composition : Acier laqué
Acier laqué
120,5 cm
75,5 cm
113 cm
75,5 cm
60 cm
61,5 cm
53,5 cm
60 cm
121 cm
110,5 cm 101,5 cm 121 cm
p. 42 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 43NOS ACCESSOIRES
Complètez votre expérience de cuisson
grâce à nos nombreux accessoires.
Pour cuisiner, nettoyer ou protéger,
découvrez notre large de produits.
p. 44 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 45PLANCHE À DÉCOUPER PLAQUE EN FONTE ÉMAILLÉE À P OSER
Réf. 403723
Réf. 404030
Plancha en fonte émaillée
Planche à découper en bois Surface de cuisson 36 x 22 cm
Surface de travail : 40 x 30 x 2,5 cm Idéal pour la cuisson de légumes ou de fruits de mer
A placer sur une grille de barbecue charbon de bois ou gaz
Revêtement résistant et facile à nettoyer
GRILLES DE CUISSON Passe au lave-vaisselle
Rondes, carrées, rectangulaires, simples, doubles, extensibles,
spécial burger ou spécial poissons : découvrez notre large sélection
de grilles!
GRILLES DÉCOUPABLES
En acier chromé, avec manche(s) bambou.
Réf. 400480 Réf. 403640
Grille ronde Ø 48 cm Grille rectangulaire 36 x 40 cm
Lavable et découpable Lavable et découpable
Par lot de 2 Par lot de 2
p. 46 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 47USTENSILES DE CUISSON USTENSILES DE NETTOYAGE
Brosses pour barbecues
Gamme Soft touch Acier inoxydable et manches Soft touch
Gamme Bambou Acier inoxydable et manches bambou
Réf. 426246 Pince 42,5 cm Réf. 456246 Pince 42 cm
Réf. 426247 Spatule 44 cm Réf. 456247 Spatule 44 cm
Réf. 426118 Réf. 426260 Réf. 426318
Réf. 426248 Fourchette 44 cm Brosse en T 29,5 cm Brosse 44 cm Brosse triangle 44,5 cm
Réf. 456248 Fourchette 44 cm Acier inoxydable et manche Soft touch Acier inoxydable et manche Soft touch Acier inoxydable et manche Soft touch
COFFRETS D’USTENSILES
Réf. 430260 Réf. 456260 Réf. 450118
Brosse avec grattoir 31 cm Brosse avec grattoir 44 cm Brosse avec grattoir 21 cm
Acier inoxydable et manche bambou Acier inoxydable et manche bambou Acier inoxydable et manche plastique
Réf. 426504
Réf. 426503 Réf. 456503 Réf. 450241
Coffret d’accessoires pour barbecue
1 pince 42,5 cm
1 spatule 44 cm avec ouvre bouteille
Lot de 3 accessoires pour barbecue
1 pince 42,5 cm
Lot de 3 accessoires pour barbecue
1 pince 42 cm
Lot de 3 accessoires pour barbecue
1 pince 36 cm
Brosses pour planchas
1 fourchette 44 cm 1 spatule 44 cm avec ouvre bouteille 1 spatule 44 cm avec ouvre bouteille 1 spatule 36 cm
1 brosse de nettoyage 44 cm 1 fourchette 44 cm 1 fourchette 44 cm 1 fourchette 36 cm
Acier inoxydable et manches Soft touch Acier inoxydable et manches Soft touch Acier inoxydable et manches bambou Acier inoxydable et manches bambou
Boîte de rangement avec couvercle Réf. 461118
convertible en plateau
Réf. 462117
Brosse 3 fonctions
Lavable au lave-vaiselle Brosse et grattoir en acier inoxydable, éponge abrasive Brosse spécial plancha
Manche plastique Acier inoxydable et manche plastique
USTENSILES DE CUISSON SPÉCIAL PLANCHA
Réf. 436237 Réf. 450267 Réf. 450258
Set de 2 accessoires pour plancha Pelle à légumes Spatule spécial plancha 33,5 cm
Acier inoxydable et manches bambou Acier inoxydable et manches bambou Acier inoxydable et manche bambou
p. 48 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 49HOUSSES
Pour protéger votre barbecue, votre plancha ou votre braséro en toutes saisons, nous avons la housse qu’il vous faut!
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
Réf. 495322
Réf. 400270
Gant de protection
Taille unique Tison
p. 50 SOMAGIC catalogue 2023 SOMAGIC catalogue 2023 p. 511RD, 71290 La Genête
www.somagic.fr
03 85 32 27 50
SOMAGIC | Barbecues et Planchas |
Outdoor Cooking commercial@somagic.fr
Imprimé par :
Bourgogne imprimerie - Pont de Vaux
p. 52 SOMAGIC catalogue 2023Vous pouvez aussi lire
