BARBECUES ET ACCESSOIRES 2023 - CATALOGUE PRINCIPAL - Napoleon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BARBECUES ET ACCESSOIRES 2023 CATALOGUE PRINCIPAL
SOMMAIRE
Editorial..................................................................................................................... 03
Histoire de la marque........................................................................................ 04 - 05
Brûleur infrarouge SIZZLE ZONE TM................................................................. 06 - 07
Cache-brûleurs & système d’allumage................................................................... 08
Grilles en fonte émaillée WAVE TM............................................................................. 09
Le gamme PhantomTM........................................................................................ 10 - 15
La gamme FreestyleTM....................................................................................... 16 - 21
La gamme Rogue®............................................................................................. 22 - 41
La gamme Prestige®........................................................................................ 42 - 45
La gamme Prestige® PROTM............................................................................. 46 - 51
Barbecues portables........................................................................................ 52 - 59
Barbecues au charbon de bois......................................................................... 60 - 65
Accessoires....................................................................................................... 66 - 73
Vue d’ensemble des barbecues........................................................................ 74 - 79
Garantie............................................................................................................. 80 - 81
DÉCOUVREZ NOTRE GAMME ET TROUVEZ LE BARBECUE QUI VOUS CONVIENT.
02
CHERS AMIS DU BARBECUE,
Bienvenue dans notre catalogue 2023 !
L’année passée nous a apporté son lot de difficultés, ce qui nous a permis d’apprécier encore plus votre loyauté et
votre fidélité.
L’édition spéciale Phantom a été de nouveau un des bestsellers l’année dernière, un succès dont nous sommes
fiers. Grâce à sa popularité, nous avons pris la décision d’étendre la gamme en 2023 : grâce au Freestyle Phantom
425 SIB la gamme va s’étoffer et ainsi proposer un modèle d’entrée de gamme avec ce look noir ultra cool. Notons
un changement qui va affecter également le Prestige 500 Phantom & le Rogue 425 SIB Phantom : la finition du
couvercle sera noire satinée afin de faciliter son nettoyage.
De nombreux fans Napoleon connaissent le légendaire Sizzle Zone. Ce brûleur infrarouge montant à une
température de 800° est désormais considéré comme l’option ultime en termes de cuisson steak-house. Il est
également très apprécié en tant que surface de cuisson additionnelle pour vos poêles et casseroles. Le Sizzle
Zone de Napoleon n’est pas seulement une mode : le Sizzle Zone a 20 ans ! Ce qui fait de Napoleon un pionnier en
termes de brûleur infrarouge.
Nous espérons que vous apprécierez découvrir notre catalogue 2023 ! Cette année nous vous présentons de
nouveau nos produits et accessoires de grande qualité développés avec passion, et espérons vous apporter de
nouvelles idées et inspirations pour des barbecues inspirants.
Cordialement,
L’Equipe Napoleon France
03
HISTOIRE
MADE IN CANADA
L‘histoire de Napoleon® Grills
avec la famille Schroeter
commence en 1976 par la
création de leur société
Wolfgang Schroeter. Cette
année là, ils fondent une petite
entreprise de construction de
garde-corps en acier à Barrie,
en Ontario, au Canada. A cette
époque, personne n‘aurait pu
prévoir le succès incroyable que
connaîtra Wolf Steel Ltd dans
les années à venir avec ses
modèles de cheminées et de
barbecues Napoleon®.
UNE QUALITÉ
DE RENOMMÉE
MONDIALE.
04
PASSION POUR LE FEU
Napoleon® est une entreprise certifiée ISO 9001:2015 avec une surface de production de plus de
186.000 mètres carrés et plus de 2000 employés. En Amérique du Nord, Napoleon® est la plus
grande société privée à fabriquer des cheminées et des chaudières à bois et à gaz de haute qualité.
Et puis des barbecues au gaz et au charbon ainsi que des produits destinés aux espaces
extérieurs. La croissance rapide de Napoleon® est la conséquence directe de la conscience de
l‘entreprise, de l‘importance de qualité sans compromis dans la fabrication de produits et dans la
prestation d‘un service honnête et fiable à la clientèle.
Les facteurs clés du succès: outre le haut niveau d‘innovation auquel nous nous sommes engagés,
nos clients sont situés au cœur de nos préoccupations dans toutes les phases de développement
de produits. Chez Napoleon®, nous ne sommes satisfaits que si les utilisateurs sont contents.
Il ne s‘agit pas seulement du barbecue en lui même, mais également de toute l‘expérience liée à
ce moment: la préparation des repas, la dégustation...
Qu’y a-t-il plus beau que de partager son temps avec ses amis et sa famille au cours de la
préparation de délicieux plats et d‘y vivre des moments inoubliables?
05
TECHNOLOGIE BRÛLEUR INFRAROUGE SIZZLE ZONE TM 06
CHAUD, PLUS CHAUD, SIZZLE ZONE™ Les modèles de barbecues
équipés de la technologie
SIZZLE ZONETM
Le charbon de bois est la manière de cuisson infrarouge que nous connaissons tous: les briquettes
incandescentes diffusent leur énergie infrarouge aux grillades, qui sont chauffées de manière FreestyleTM 425SIB
ciblée avec de délicieux arômes de rôtis sont produits ainsi qu‘une croûte pleine de saveur. Rogue® XT 425SIB-1
Rogue® XT 525SIB-1
Rogue® XT 625SIB-1
Dans le cadre de la technologie de gaz, les brûleurs infrarouges SIZZLE ZONE™ de Napoleon® offrent les
avantages suivants: chaque brûleur contient des milliers d‘orifices de sortie de gaz, qui chauffent la BBQ avec une large
surface céramique jusqu‘à ce qu‘elle commence à avoir des reflets rouges dûs à la chaleur. En fait, le SIZZLE ZONETM
rayonnement infrarouge ne réchauffe pas l’air ambiant, mais la chaleur entre en contact directement Rogue® SE 425-1
Rogue® SE 425-1-PhantomTM
avec les grillades et pénètre en profondeur. En outre, une zone de chaleur constante est créée, qui Rogue® SE 525-1
est beaucoup plus facile à contrôler que la chaleur générée par le feu de charbon de bois. Rogue® SE 625-1
Des brûleurs infrarouges de Napoleon® produisent des températures extrêmement élevées et ils sont Prestige® 500-3
Prestige® 500-3-PhantomTM
ainsi parfaitement adaptés à la préparation des steaks juteux, des hamburgers et d‘autres viandes. Prestige® 665-1
Toutefois, le SIZZLE ZONE™ peut être également utilisée comme un brûleur latéral. Elle est pareille Prestige PROTM 500-3
à une surface de cuisson en céramique où vous pouvez préparer des recettes de wok délicieuses. Prestige PROTM 665-3
Prestige PROTM 825-3
Derrière les brûleurs infrarouge Sizzle Zone, vous trouverez beaucoup de savoir-faire, expérience et
travail pionnier : la technologie était déjà installée sur les premiers barbecues à gaz de Napoleon en
2003. Ce qui en fait plus qu’une simple mode, mais bien une des caractéristiques principales de
Napoleon.
07
TECHNOLOGIE CACHE-BRÛLEUR & SYSTÈME D‘ALLUMAGE
JETFIRE™ –
LA CHALEUR, BIEN RÉPARTIE UNE IDÉE LUMINEUSE
Les cache-brûleurs qui sont organisés en deux niveaux, permettent une L‘allumage du brûleur de gaz de Napoleon®
répartition régulière de la chaleur sur le barbecue et réduisent ainsi la s‘effectue d‘une manière fiable à travers le
formation de ce qu’on appelle les « points chauds ». système d‘allumage Napoleon® JETFIRE™.
Ici, chaque brûleur est allumé individuelle-
’efficacité de la répartition uniforme de chaleur n‘est pas seulement dûe
L
ment par une forte éjection de flamme d‘une
à la différence de niveaux entre les cache-brûleurs, mais aussi au
positionnement en sens montant dans la direction arrière vers l‘avant vanne de gaz séparée. De cette façon, les
des plaques de répartition thermique. Cela garantit que l‘air le plus brûleurs sont allumés d‘une manière fiable,
chaud de la zone arrière est transporté vers l‘avant où l’air est un peu même dans des conditions météorologiques
plus frais. extrêmes – ainsi, appuyer désespérément
sur un allumage piézoélectrique infructueux
En outre, les cache-brûleurs autonettoyants garantissent un étincèlement réduit des flammes de gaz, appartient au passé.
lors de l‘évacuation des graisses dégoulinantes et des jus de friture au-delà de la flamme. Cela permet
un usage plus sûr du barbecue, mais assure également une meilleure saveur typique des plats Une technologie innovante mise en œuvre
cuisinés au gril. uniquement sur les barbecues Napoleon®.
Pour plus d‘explications, voir les schémas ci-dessous.
Les cache-brûleurs les plus élevés redirigent l‘air chaud Les cache-brûleurs qui sont légèrement orientés vers le haut,
provenant des brûleurs, de sorte que l‘espace entre les transportent l‘air plus chaud de l‘arrière vers l’avant et ré-équilibrent
brûleurs du barbecue soit aussi bien chauffé. ainsi la différence de température.
08
GRILLES DE CUISSON WAVE™
SUR LA MÊME LONGUEUR D‘ONDE
La forme unique des grilles de cuisson WAVE™ est une forme attractive, spécifique à la marque Napoleon®.
Toutefois, la forme de vague ne fournit pas seulement un aspect attirant, mais elle présente également des avantages
fonctionnels très pratiques: les grilles de barbecue incurvées assurent une distribution plus uniforme de la chaleur.
En outre, elles empêchent le glissement des grillades à travers la grille et leur chute. Une fois de plus, ce petit détail Grilles de cuisson en fonte emaillée WAVE™
fait du barbecue Napoleon® un barbecue de haute performance.
Grilles en acier inoxydable WAVE™
ÉQUIPEMENT STANDARD
Le système d’allumage JETFIRE™ et la grille de cuisson WAVE™ font partie de l‘équipement standard des
séries de barbecues à gaz. Les cache-brûleurs à deux étages sont également disponibles pour tous les
barbecues à gaz, à l‘exception des modèles des séries TravelQ™.
Grilles en inox moulé WAVE TM
9
09
BARBECUE GAZ
PHANTOM TM
PLUS QU'UN LOOK
10LE GAMME PHANTOM TM
PHANTOM TM
FEATURES
L’édition Phantom revisite quatre modèles de façon étonnante : le TQ PRO285X, le nouveau Freestyle 425, le
Rogue SE425 et le Prestige 500 sont désormais proposés en version noir mat. Définitivement un must-have !
Les Phantom ne sont pas seulement impressionnants grâce à leur look. Tous les modèles sont livrés avec une grille
de réchaud. Le Freestyle 425, Rogue SE425 et le Prestige 500 sont même livrés avec une grille multifonctionnelle. Finition noir mat
pour un look furtif
Sur le Prestige 500, les grilles sont en inox moulé solide, pour une sensation de nouveauté. Petite upgrade pour le
Freestyle et le Rogue SE425 : la grille du Sizzle Zone est en acier inoxydable.
Afin d’optimiser au maximum l’édition spéciale Phantom, les couvercles des Rogue SE425, Prestige 500 et Freestyle
425 possèdent désormais un couvercle à la finition noire satinée, pour un nettoyage plus facile.
Thermomètre ACCU-
PROBETM avec finition
noir mat
E
V ELL
E NOU ION V E AU
V ELL NOU
NOU ION V ER S
V ER S
Réchaud multifonction
inclu (RSE425 &
Prestige 500)
PhantomTM TravelQTM PhantomTM Rogue® SE425-1 PhantomTM Prestige® 500-3 PhantomTM Freestyle 425
PRO285X
Système d'allumage
JETFIRE TM
11BARBECUE GAZ
Avec 2 brûleurs
Capacité jusqu'à
9 personnes
Jusqu’à 4,1 kW
LIMITED
EDITION
PhantomTM TravelQTM PRO285X
3
1 Une conception très compacte, 10
Utilisation avec une seule main et
4
simple et un maniement facile régable
2
2 brûleurs en acier inoxydable avec 11 Crochets pour suspendre torchons et
14
système d‘allumage JETFIRE TM ustensiles
5 6
3 Thermomètre ACCU-PROBETM 12
L arges roues pour manoeuvres faciles,
et boutons avec une finition noir mat et armature en ciseaux stables en acier 3 10
7 2
poudré
4 Couvercle en fonte d’aluminium
durable. Permettant d‘accommoder de 13 Base et couvercle avec finition noir mat
grands morceaux comme un poulet 11
entier 14 Grille de réchauffement inclue
5
Grilles en fonte émaillée WAVE TM
2 9
6
Poignée Cool Touch ergonomique
7 Poignées latérales pour un
transport facile
8 Tuyau flexible de 0,9m et régulateur
de pression pour bouteilles à gaz
5
9 Le PhantomTM TravelQTM PRO285X est
accompagné d‘un chariot pliable noir
mat
54 cm
14 12
37 cm
12Avec 5 brûleurs
0-800ºC
infrarouge exclusif
SIZZLE ZONE™ Capacité jusqu’à
technologie 13 personnes Jusqu’à 23.75 kW
LIMITED
EDITION
10
PhantomTM Rogue SE425-1
3
1
Grand brûleur latéral 9 Système d‘allumage JETFIRE TM
infrarouge SIZZLE ZONE TM
ouvercle extra-haut
10 C 15
2 Grilles en acier 5
inoxydable WAVE TM 11 Boutons de commande éclairés
1 13
3 Jauge de température 12 Grandes tablettes latérales
ACCU-PROBETM (une fixe, une rabattable) 2
8 4 12
13 Finition noire mat de haute 6
4
3 brûleurs principaux
en acier inoxydable qualité et couvercle satiné
9
5
Brûleur arrière infrarouge 14
Porte, couvercle et tablettes 11
latérale avec une finition noir mat
6
L a cuve en fonte d‘aluminium 2
15 Grille de réchauffement
7 P anier à condiments monté surle multifonction inclue 14
côté pour un espace de range-
ment supplémentaire
8 Système de repartition de
la chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable 7
9
60 cm
24 cm
Grand 15 YEAR 10 YEAR
15
45 cm
LIMITED
37 cm
LIMITED
brûleur latéral WARRANTY WARRANTY
infrarouge
SIZZLE ZONE™
5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
13
WARRANTY PRÉSIDENTBARBECUE GAZ
LIFT EASETM Avec 6 brûleurs
0-800ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 15 personnes Jusqu’à 25.7 kW
technologie Couvercle
LIMITED
EDITION *
PhantomTM Prestige® 500-3 3
1 Grand brûleur infrarouge latéral SIZZLE ZONE TM 9
2
4 brûleurs tubulaires durables en acier inoxydable
10
3
Couvercle pivotant LIFT EASE TM peu encombrant
4 Grilles WAVETM en inox moulé (Grilles principales et SIZZLE ZONE TM)
1 5
5
Tablettes latérales noir mat avec panier à condiments et
4 2
crochets à ustensiles. Tablette droite pliable pour gain de place
6 Panneau de contrôle noir mat avec Système d‘allumage JETFIRE TM
9 6
7
G rand bac récupérateur de graisse accessible par l‘avant
3 7
8
Roues pivotantes bloquantes EASY ROLLTM
9 Thermomètre ACCU-PROBE TM et boutons SAFETY GLOW TM
avec finition noir mat
10 Grille de réchauffement multifonction inclue
4
71cm
24cm
10
46cm
Grand
37cm
brûleur latéral
infrarouge
8
SIZZLE ZONE™
14Avec 5 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
SIZZLE ZONE™ Capacité jusqu’à
technologie 12 personnes Jusqu`à 23.75 kW
NOUVE
AU LIMITED
EDITION
13
PhantomTM Freestyle 425
3
1
Brûleur latéral infrarouge 9 tablettes latérales 10
SIZZLE ZONETM (une fixe, une rabattable)
2 Grilles en fonte 10 Finition noire mat de haute 14
emaillée WAVE TM qualité et couvercle satiné
1 10
3 Jauge de température OUVEAU: porte avec poignée
11 N
ACCU-PROBETM avec ouvrant à gauche 2 9
look carbon
12 Le bac récupérateur de graisse 6 5
4 4 brûleurs principaux en acier est accessible par l‘avant
7 4
inoxydable (3,4kW par brûleur
13 Look élégant noir mat et 12
5
L a cuve en fonte d‘aluminium couvercle avec revêtement satiné
2 12
6 Cache-brûleurs en acier 14 Inclu une grille de réchaud
inoxydable multifonctionnelle 11
7
Système d‘allumage
JETFIRETM
8 2 grandes roues résistantes
aux intempéries 7
60 cm
23 cm
14 8
45 cm
Brûleur latéral
26 cm
infrarouge
SIZZLE ZONE TM
15BARBECUES À GAZ
START YOUR
NAPOLEON® JOURNEY HERE
16LA GAMME FREESTYLE TM
CARACTÉRISTIQUES
FREESTYLETM
Vous n’aimez pas être limité dans votre envie de faire un barbecue instantanément ? Vous aimez l’idée de pouvoir
préparer une grande variété de plats ? Passer du charbon au gaz est une option ? Si la réponse à ces 3 questions est
oui, alors nous avons la solution : la série des barbecues à gaz Freestyle !
Système d‘allumage
Freestyle est la nouvelle gamme Napoleon destinée aux amateurs de barbecue souhaitant passer au niveau JETFIRETM
supérieur. Cinq produits différents, chacun avec leur spécificité, pour trouver celui qui vous convient le mieux.
Du modèle entrée de gamme au plus haut de gamme, ils possèdent tous des caractéristiques que vous retrouvez
normalement sur des séries limitées ou prestiges.
Vous retrouverez la qualité habituelle de Napoleon : une cuve en fonte d’aluminium durable, des grilles en fonte
émaillée Wave, un thermomètre AccuProbe et le système d’allumage JetFire. Tout ceci avec un design élégant dans
la tradition Napoleon ! Jauge de
température
ACCU-PROBETM
look carbone
Grilles
en fonte émaillée
WAVE™
FreestyleTM 365PGT FreestyleTM 425PGT FreestyleTM 425SIBPGT
(Egalement disponible (Egalement disponible
en 365SBPGT avec en 425SBPGT avec
réchaud latéral) réchaud latéral) Tablette latérale
avec décapsuleur
17BARBECUES À GAZ
Avec 3 brûleurs
Capacité jusqu’à
11 personnes
Jusqu´à 12kW
FreestyleTM 365
1 Grilles en fonte 6 Tablettes latérales rabattables
emaillée WAVE TM
7
Cache-brûleurs en acier 2
2 Jauge de température émaillé
10
ACCU-PROBETM avec
look carbon 8 Système d‘allumage
JETFIRETM
3
3 brûleurs principaux en acier
inoxydable (4kW par brûleur) 9 Le bac récupérateur de graisse
est accessible par l‘avant
7
4
L a cuve en fonte d‘aluminium 4 1
10
Grille de réchauffement 6
5 2 grandes roues résistantes plus large
8 3
aux intempéries
1
9
Aussi disponible avec
brûleur latéral
FreestyleTM 365 SB
avec brûleur latéral
jusqu‘à 3kW 7
51 cm
8
45 cm
5
18Avec 4 brûleurs
Capacité jusqu’à
13 personnes
Jusqu’à 13,6 kW
FreestyleTM 425
1 Grilles en fonte 6 Tablettes latérales rabattables
emaillée WAVE TM 2
7
Système de répartition de la
2
Jauge de température chaleur en acier émaillé
10
ACCU-PROBETM
avec aspect carbone 8
Système d‘allumage
JETFIRETM
3
4 brûleurs principaux
en acier inoxydable 9 Le bac récupérateur de graisse
(3,4 kW chacun) est accessible par l‘avant
8
4 1
4
L a cuve en fonte d‘aluminium 10
G rille de réchaud plus large 6
5 Deux larges roues résistantes 3
aux intempéries 1
9
Aussi disponible avec
brûleur latéral
FreestyleTM 425 SB Avec
brûleur latéral jusqu‘à 3 kW
5
7
60 cm
7
8
45 cm
5
19BARBECUES À GAZ
Avec 4 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
SIZZLE ZONE™ Capacité jusqu’à
Technologie 13 personnes Jusqu’à 16,6 kW
FreestyleTM 425 SIB
1 Grilles en fonte 7 tablettes latérales
emaillée WAVE TM (une fixe, une rabattable) 2
2 Jauge de température 8
Cache-brûleurs en acier
11
ACCU-PROBETM avec émaillé
look carbon
9
Système d‘allumage
3
Brûleur latéral infrarouge JETFIRETM 3
SIZZLE ZONETM
10 Le bac récupérateur de graisse
8
4
4 brûleurs principaux en acier est accessible par l‘avant 5 1
inoxydable (3,4kW par brûleur) 7
11
Grille de réchauffement
9 4
5
L a cuve en fonte d‘aluminium plus large
1
6 2 grandes roues résistantes 10
aux intempéries
3
60 cm
8
45 cm
6
2021
BARBECUES À GAZ
TOUJOURS
SAVOUREUX.
ROGUE®.
22LA GAMME ROGUE®
CARACTÉRISTIQUES
ROGUE®
La gamme Rogue® combine des innovations, de nombreux détails et un design élégant ! La gamme Rogue®,
barbecue à gaz de qualité exceptionnelle, vous offre une grande variété de tailles - du Rogue® 365 avec deux
brûleurs au modèle professionel Rogue® 525SIB avec quatre brûleurs et le brûleur infrarouge SIZZLE ZONE™.
Qualité et innovation sont les maîtres-mots de la gamme Rogue®. Tous les modèles possèdent une cuve en Système d‘allumage
JETFIRETM
fonte d’aluminium pour un nettoyage simple. Ils possèdent également un système de diffusion de chaleur
certifié pour une température homogène. Tous les Rogue® sont équipés avec des brûleurs en acier inoxydable,
l´allumage JETFIRE™ et une jauge de température précise. Le bac récupérateur de graisse est accessible par
l’avant.
Toute la gamme Rogue® a un excellent rapport qualité-prix.
La gamme Rogue® 365, 425, 425SB et 525SB possèdent les mêmes caractéristiques et sont très simples à Jauge de
nettoyer avec leurs finitions en noir. Le 525SB avec 4 brûleurs a également un réchaud latéral. température
ACCU-PROBETM
Grilles
en fonte émaillée
WAVE™
Rogue® 365PK-1 RB 425 RSB-1 Rogue® 425PK-1 Rogue® 525PK-1
(Egalement disponible (Egalement disponible
en 425SBPK-1 avec en 525SBPK-1 avec
réchaud latéral) réchaud latéral) Tablettes latérales
rabattables
23BARBECUES À GAZ
Avec 2 brûleurs
Capacité jusqu’à
11 personnes
Jusqu´à 10,5kW
Rogue® 365-1
1 Grilles en fonte 7
Système d‘allumage
emaillée WAVE TM JETFIRETM
2 4
2
Jauge de température 8 Le bac récupérateur de graisse
ACCU-PROBETM est accessible par l‘avant
3
2 brûleurs principaux 9 B outons ergonomiques gris
en acier inoxydable (5,25 kW avec bande soft touch
chacun)
10
Un design moderne en noir
4
L a cuve en fonte d‘aluminium
11
G rille de réchaud plus large 5
5 Tablettes latérales rabattables 9
6
Système de repartition de la 1
chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable
4
51 cm
15 YEAR 10 YEAR
LIMITED
LIMITED
WARRANTY WARRANTY
6
45 cm
5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
24 3 YEAR
LIMITED
WARRANTY
3Avec 3 brûleurs
Capacité jusqu’à
13 personnes
Jusqu’à 14.25 kW
Rogue® 425-1
1 Grilles en fonte 7
Système d‘allumage
emaillée WAVE TM JETFIRETM
2 4
2
Jauge de température 8 bac récupérateur de graisse
Le
ACCU-PROBETM est accessible par l‘avant
3 brûleurs principaux
3 9 B outons ergonomiques gris
en acier inoxydable (4.75 kW avec bande soft touch
chacun)
10
Un design moderne en noir
4 L a cuve en fonte d‘aluminium
11
G rille de réchaud plus large 5
5 Tablettes latérales rabattables 9
6 Système de repartition de la 1
chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable
Aussi disponible avec
brûleur latéral
ROGUE® 425 SB-1 Avec
brûleur latéral jusqu‘à 3 kW
4
60 cm 15 YEAR 10 YEAR
LIMITED LIMITED
WARRANTY WARRANTY
6
45 cm
5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
325
YEAR
LIMITED
WARRANTY
3BARBECUES À GAZ
Avec 4 brûleurs
Capacité jusqu’à
15 personnes
Jusqu’à 19 kW
Rogue® 525-1
1 Grilles en fonte 7
Système d‘allumage JETFIRE TM
emaillée WAVE TM
8 e bac récupérateur de graisse
L
2
Jauge de température est accessible par l‘avant 2 4
ACCU-PROBETM
9 B outons ergonomiques gris
3
4 brûleurs principaux avec bande soft touch
en acier inoxydable
(4.15 kW chacun) 10
Un design moderne en noir
4 L a cuve en fonte d‘aluminium 11
G rille de réchaud plus large
5
5
Tablettes latérales rabattables
9
6
Système de repartition de la 1
chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable
Aussi disponible avec
brûleur latéral
ROGUE® 525 SB-1 Avec
brûleur latéral jusqu‘à 3 kW
4
74 cm
15 YEAR 10
LIMITED
WARRANTY WAR
6
45 cm
5Y
WAR
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
26 3Y
WAR
327
BARBECUES À GAZ 28
Avec 5 brûleurs
Capacité jusqu’à
13 personnes Jusqu’à 22,25 kW
RB 425 RSB-1
11
1
Grilles en fonte 9
Système d‘allumage 2
emaillée W AVETM JETFIRETM
2
Couvercle extra haut avec un 10 Boutons ergonomique gris 12
thermomètre ACCU-PROBE TM 5
n design moderne en noir
11 U 4
3
3 brûleurs principaux
en acier inoxydable 12 Grille de réchauffement plus
large
1
4
Brûleur latéral 3kW 10 8 6 7
5
Brûleur arrière infrarouge 4
9
3
6
L a cuve en fonte d‘aluminium
7
Tablettes latérales rabattables
8
Système de repartition de
la chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable 1 5
60 cm 15 YEAR 10 YEAR
2 6 LIMITED
WARRANTY
LIMITED
WARRANTY
Ø 20 cm
45 cm
Brûleur
latéral 5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
329
YEAR
LIMITED
WARRANTY
3BARBECUES À GAZ
L'AMÉLIORATION
DE VOTRE BBQ.
30LA GAMME ROGUE® XT-MODELES AVEC SIZZLE ZONE™
Les modèles Rogue® XT sont
aussi bien équipés que tous
les autres modèles Rogue®,
mais comportent le presque
légendaire Napoléon® SIZZLE
ZONE™ - le brûleur infrarouge
latéral, qui cuit parfaitement les
steaks à plus de 800°C.
Le Rogue 425XT et 525XT sont
disponibles en acier inoxydable Rogue® XT425SIBPK-1 Rogue® XT425SIBPSS-1
et noirs, le Rogue 625XT
uniquement en acier inoxydable.
Rogue® XT525SIBPK-1 Rogue® XT525SIBPSS-1 Rogue® XT625SIBPSS-1
31BARBECUES À GAZ
Avec 4 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
SIZZLE ZONE™ Capacité jusqu’à
Technologie 13 personnes Jusqu’à 17.25 kW
Rogue® XT425SIB-1
1
B rûleur infrarouge latéral 9 Boutons ergonomiques gris
SIZZLE ZONETM avec bande soft touch
3
2
G rilles en fonte 10 G rille de réchaud plus large
emaillée WAVE TM 10
3 Jauge de température
ACCU-PROBETM 1
4
3 brûleurs principaux
en acier inoxydable (4.75 kW 5 2
chacun) 4
7 6
9
5 L a cuve en fonte d‘aluminium 8
1
6
Tablettes latérales rabattables
7 Système de repartition de la
chaleur à 2 niveaux en Aussi
acier inoxydable disponible
8
Système d‘allumage JETFIRE TM en noir
5
60 cm 15 YEAR 10 YEAR
LIMITED LIMITED
WARRANTY WARRANTY
23 cm
Brûleur 10
45 cm
26 cm
infrarouge
latéral 5 YEAR
SIZZLE ZONE™ LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
32 3 YEAR
LIMITED
WARRANTY
3Avec 5 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE 15 personnes
ZONEzTechnologie Jusqu’à 19.6 kW
Rogue® XT525SIB-1
1
B rûleur infrarouge latéral 9 Boutons ergonomiques gris
SIZZLE ZONETM avec bande soft touch
3
2
G rilles en fonte 10 G rille de réchaud plus large
emaillée WAVE TM 10
3 Jauge de température
ACCU-PROBETM 1
4
4 brûleurs principaux
en acier inoxydable (4.15 kW
4 2
chacun) 7
5 6
5 L a cuve en fonte d‘aluminium 9
1 8
6
Tablettes latérales rabattables
7 Système de repartition de la
chaleur à 2 niveaux en Egalement
acier inoxydable disponible en
8
Système d‘allumage JETFIRE TM acier inoxydable
2
73 cm 10 YEAR
15 YEAR LIMITED LIMITED
WARRANTY WARRANTY
23 cm
Brûleur
10
45 cm
26 cm
infrarouge
latéral
5 YEAR
SIZZLE ZONE™ LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
333
YEAR
LIMITED
WARRANTY
3BARBECUES À GAZ
Avec 6 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
SIZZLE ZONE™ Capacité jusqu’à
Technologie 17 personnes Jusqu’à 23.75 kW
Rogue® XT625SIB-1
9
1
B rûleur infrarouge latéral 9 Couvercle extra-haut
SIZZLE ZONETM 3
10 Boutons ergonomiques gris
2
G rilles en fonte avec bande soft touch
emaillée WAVE TM 11
11 G rille de réchaud plus large
3 Jauge de température
1
ACCU-PROBETM
4
5 brûleurs principaux
en acier inoxydable (4.15 kW 4 2
chacun) 5 7
6
5 L a cuve en fonte d‘aluminium 8 10
1
6
Tablettes latérales rabattables
7 Système de repartition de la
chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable
8
Système d‘allumage JETFIRE TM
2
90 cm 15 YEAR 10 YEAR
LIMITED LIMITED
WARRANTY WARRANTY
23 cm
Brûleur
7
45 cm
26 cm
infrarouge
latéral
5 YEAR
SIZZLE ZONE™ LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
34 3 YEAR
LIMITED
WARRANTY
3CARACTÉRISTIQUES SUPPLEMENTAIRES
ROGUE® XT
Bruleur latéral infrarouge
SIZZLE ZONE TM
Boutons gris Soft Touch
Grille de réchaud plus large
35BARBECUES À GAZ
TOUT CE DONT VOUS
AVEZ BESOIN.
ÉDITION SPÉCIALE
ROGUE®.
36LE ROGUE® ÉDITION SPÉCIALE
AVEC BRÛLEUR INFRAROUGE ET BRÛLEUR ARRIÈRE
L‘édition spéciale de la
série Rogue ®, désignée par
SE, est même supérieure
aux modèles XT équipés
de SIZZLE ZONE™. Les
trois modèles SE disposent
non seulement du brûleur
infrarouge latéral, mais
également d’un brûleur
arrière infrarouge. Ceci,
associé au couvercle plus Rogue® SE425RSIBPK-1-A Rogue® SE525RSIBPK-1-A
haut, garantit que les
barbecues deviennent de
véritables champions de
la rôtissoire. Poulet entier
ou cochon : un résultat de
cuisson parfait est garanti.
Et il y a plus. Les trois
modèles SE disposent
également de boutons de
commande éclairés par LED
pour les cuissons nocturnes
et d‘un ouvre-bouteille
pratique.
Rogue® SE425RSIBPSS-1 Rogue® SE525RSIBPSS-1 Rogue® SE625RSIBPSS-1
37BARBECUES À GAZ
Avec 5 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 12 personnes
Technologie Jusqu’à 23.75 kW
Rogue® SE425-1
1
Grand brûleur infrarouge latéral 9 Système d‘allumage JETFIRE TM
SIZZLE ZONETM
10 Les boutons de panneau de 3
2
G rilles en acier commande éclairés
inoxydable WAVE TM
11
Grandes tablettes latérales 5
3 Jauge de température (une fixe, une rabattable)
ACCU-PROBETM 1
4
3 brûleurs principaux en acier
inoxydable (4.75 kW chacun)
8 2 6 4
5 Brûleur arrière infrarouge 11
6
L a cuve en fonte d‘aluminium 1 9
10
7 anier à condiments monté sur le
P
côté pour un espace de
rangement supplémentaire Aussi
disponible
8
Système de repartition de la
chaleur à 2 niveaux en 7 en noir avec
acier inoxydable 2 grilles en fonte
émaillée
60 cm
24 cm
15 YEAR 10 YEAR
LIMITED
LIMITED
WARRANTY WARRANTY
Brûleur
5
45 cm
37 cm
infrarouge
latéral
SIZZLE ZONE™
5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
38
3 YEAR
LIMITEDAvec 6 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 13 people
Technologie Jusqu’à 26.1 kW
Rogue® SE525-1
1 Grand brûleur infrarouge latéral 9
Système d'allumage JETFIRE TM
SIZZLE ZONETM
10 Les boutons de panneau de 3
2
G rilles en fonte commande éclairés
emaillée WAVE TM
11 Grandes tablettes latérales 5
3 Jauge de température (une fixe, une rabattable)
ACCU-PROBETM 1
4
4 brûleurs principaux en acier
inoxydable (4.15 kW chacun) 8 2
4
6
5 Brûleur arrière infrarouge 11
9
L a cuve en fonte d‘aluminium
6 1 10
7
Panier à condiments monté sur le
côté pour un espace de
rangement supplémentaire
Egalement
7 disponible en
8
Système de repartition de la
acier inoxydable
chaleur à 2 niveaux en
acier inoxydable avec grilles en
2
acier inoxydable
74 cm
24 cm
15 YEAR 10 YEAR
LIMITED
LIMITED
WARRANTY WARRANTY
Brûleur
5
45 cm
37 cm
infrarouge
latéral
SIZZLE ZONE™
5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
39
3 YEAR
LIMITEDBARBECUES À GAZ
Avec 7 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 15 personnes
Technologie Jusqu’à 30.25 kW
Rogue® SE625-1
1 Grand brûleur infrarouge latéral 9
Système d‘allumage JETFiRE TM
SIZZLE ZONETM
es boutons de panneau de
10 L 3
2
G rilles en acier commande éclairés
inoxydable WAVE TM
11
Grandes tablettes latérales 5
3 Jauge de température (une fixe, une rabattable)
ACCU-PROBETM 1
4
5 brûleurs principaux
en acier inoxydable (4.15 kW 8 2
4
chacun) 6
11
5
Brûleur arrière infrarouge
9
1
6 L a cuve en fonte d‘aluminium 10
7 Panier à condiments monté sur le
côté pour un espace de
rangement supplémentaire
7
8 Système de repartition de la
chaleur à 2 niveaux en 2
acier inoxydable
90cm
24 cm
15 YEAR 10 YEAR
LIMITED
LIMITED
WARRANTY WARRANTY
Brûleur
5
45 cm
37 cm
infrarouge
latéral
SIZZLE ZONE™
5 YEAR
LIMITED
WARRANTY
PRESIDENT’S GARANTIE
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
40
3 YEAR
LIMITEDCARACTÉRISTIQUES SUPPLEMENTAIRES
ROGUE® SE
Couvercle extra-haut
pour une cuisson
parfaite
Brûleur arrière
infrarouge por les
rôtissoires
Grilles de cuisson en acier
inoxydable WAVE™ sur
modèles tout acier
Grilles de cuisson en
fonte émaillée WAVE™
sur modèles noirs
Eclairage des boutons
de régale pour plus de
sécurité et le plaisir de
faire des grillades
en soirée
Brûleur infrarouge
latéral SIZZLE ZONE TM
Décapsuleur
sur la tablete
41BARBECUES À GAZ
PRATIQUE. PREMIUM. PRESTIGE .
®
42LA GAMME PRESTIGE®
ÉQUIPEMENT
PRESTIGE®
DE LA GAMME
PRESTIGE®
SERIES FEATURES
Brûleur arrière
La finition de haute qualité et les infrarouge pour les
caractéristiques de pointe sont rôtissoires
les principales caractéristiques
du Prestige® 500, disponible en
trois variantes de couleur. Le gril
fabriqué au Canada est construit
pour durer et a une apparence
très élégante
Equipé d’un brûleur latéral Brûleur infarouge
infrarouge SIZZLE ZONE™ ainsi latéral SIZZLE ZONETM
que d’un brûleur arrière Prestige® 500-3 acier inoxydable Prestige® 500-3 noir
infrarouge, le Prestige® fournit
des résultats enviables pour les
amis exigeants au barbecue. Les
nouveaux boutons de commande
SAFETY GLOW™ permettent aux
utilisateurs de savoir quels
brûleurs sont allumés, car ils Boutons de commande
deviennent rouge lorsque le gaz avec l’éclairage de LED
est allumé. SAFETY GLOWTM
Prestige® 665-1
Tablette
latérale rabattable
43BARBECUES À GAZ
LIFT EASETM Avec 6 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 15 personnes Jusqu’à 25.7 kW
Technologie Couvercle
ACCESSOIRES EXCLUSIFS
2
P500-3 noir ou acier inoxydable
1 Grand brûleur infrarouge latéral SIZZLE ZONE TM 3
2 4 brûleurs tubulaires durables en acier inoxydable
3
Couvercle pivotant LIFT EASE TM peu encombrant
Jauge de température ACCU-PROBE TM 1
4
Grilles de cuisson en acier inoxydable WAVE TM 2
4
(surface de cuisson) Housse robuste en PVC. Le polyester
5 protège contre les rayons UV et de la saleté
5
Tablettes latérales en acier inoxydable avec des étagères 6
9
à épices intégrées et des crochets à ustensiles. Tablette
latérale rabattable droite pour un rangement peu encom- 7
brant du barbecue
6 Système d‘allumage JETFIRETM
7 Grand bac récupérateur de graisse accessible par l‘avant
8 La version en acier inoxydable est aussi disponible en
version gaz naturel 15 YEAR 10 YEAR GARANTIE
Aussi WARRANTY
LIMITED LIMITED
WARRANTY
10 ANS
LIMITÉE
9 Boutons de commande avec l’éclairage de LED disponible
SAFETY GLOW TM pour un barbecue élégant dans la nuit en noir
10 Roues pivotantes fixables EASY ROLLTM Plateau à charbon de bois et fumaison.
5 YEAR GARANTIE
LIMITED
WARRANTY
5 ANS
LIMITÉE
PRESIDENT’S GARANTIE
10 LIMITED
À VIE
71cm LIFETIME LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
24cm
3 YEAR GARANTIE
LIMITED
WARRANTY
3 ANS
LIMITÉE
Brûleur
3
46cm
infrarouge
37cm
YEAR | ANS
latéral LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
SIZZLE ZONE™
1 YEAR GARANTIE
LIMITED
WARRANTY
1 AN
LIMITÉE
44 Kit Shish KebabLIFT EASETM Avec 7 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 20 personnes
Technologie Couvercle Jusqu’à 29.7 kW
P665-1 acier inoxydable
1
Grand brûleur infrarouge latéral SIZZLE ZONE TM
3
2 5 brûleurs tubulaires, en acier inoxydable
et massifs (4 kW chacun)
3 Couvercle pivotant LIFT EASE TM peu encombrant
Jauge de température ACCU-PROBE TM 1
4
Grilles de cuisson en acier inoxydable WAVE TM 2
4
(surface de cuisson)
5
5
Tablettes latérales en acier inoxydable avec des 6
étagères à épices intégrées et des crochets à
9
ustensiles. Tablette latérale pliable droite pour un 7
rangement peu encombrant du barbecue
1
6
Système d‘allumage JETFIRE TM
7 Grand bac récupérateur de graisse accessible
par l‘avant
Aussi 15
8 Roues pivotantes fixables EASY ROLLTM
disponible W
9 Boutons de commande avec l’éclairage de LED en noir
SAFETY GLOW TM pour un barbecue élégant dans 3
la nuit
94 cm
24cm
PRESIDENT’S GARANTI
LIMITED
LIFETIME À VIE
8 WARRANTY
LIMITÉE D
PRÉSIDE
Brûleur
9
46 cm
37cm
infrarouge
latéral
SIZZLE ZONE™
3
YEAR | ANS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
45BARBECUES À GAZ
NEC PLUS ULTRA
DES BARBECUES.
46BARBECUES À GAZ LA GAMME PRESTIGE PRO
ÉQUIPEMENT DE LA GAMME
PRESTIGE PRO™
La performance technologique et la conception achevée pointilleuse sont les caractéristiques
de la série Prestige PRO™. La construction en accents chromées et en acier inoxydable de
haute qualité assurent l’apparence élégante du barbecue. Mais les barbecues de Napoleon®
Prestige PRO™ ne sont pas seulement beaux à regarder : la cuisson est parfaite utilisée
par les chefs de cuisine. En outre, des plats fabuleux peuvent être crées en utilisant le kit
de rôtissoire. En d’autres termes : la série Prestige PRO™ est le sommet d’une expérience
culinaire ultime.
SAFTEY GLOWTM
Éléments de
commande avec
éclairage LED
Prestige PRO® 500-3 Prestige PRO® 665-3
Éclairage de
proximité
pour faire un
barbecue élégant
dans la nuit
Prestige PRO® 825-3
47BARBECUES À GAZ
LIFT EASETM Avec 6 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif Des modules assemblés et
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ personnalisables individuellement
Technologie 15 personnes Couvercle Jusqu’à 25.7 kW pour une cuisine Extérieure OasisTM
Prestige PRO™ 500-3
1 Brûleur infrarouge latéral 7
Boutons de commande avec
SIZZLE ZONETM l’éclairage de LED SAFETY
GLOW TM pour un barbecue
2 rilles de cuisson en acier
G
élégant dans la nuit 3
inoxydablede 9,5 mm WAVE TM
3 Couvercle pivotant LIFT EASETM , 8
Grand bac récupérateur de
graisse accessible par l‘avant 3
luxueux avec sa hauteur confortable
et peu encombrante, jauge de 9 Disponible comme modèle au
température chromé 1
gaz naturel ou au propane
ACCU-PROBE TM
2
10
L es étagères, l‘éclairage, les 4 5
4 4 grands brûleurs tubulaires crochets de couverts et un 7
durables en acier inoxydable (4 décapsulateur se trouvent à
kW) l‘arrière des portes qui glissent 14
7
doucement 8
5 Tablettes latérales en acier
inoxydable Premium avec 11
Roues pivotantes fixables 1
porte-gobelet intégré et EASY ROLLTM
compartiment intégré pour
glaçons / marinades avec 12
Eclairage de proximité
une planche à découper,
porte-serviettes et crochets à
15 YEA
ustensiles chromés WARRAN
LIMITED
10
6 Panneau de commande en acier 2
inoxydable avec le système
d‘allumage JETFIRE TM
PRESIDENT’S GARANTIE
71 cm LIMITED
À VIE
24cm LIFETIME LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENT
7
Brûleur
11
46 cm
37cm
infrarouge
latéral 12
3
YEAR | ANS
SIZZLE ZONE™ LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
48LIFT EASETM Avec 8 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif Des modules assemblés et
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 20 personnes personnalisables individuellement
Technologie Couvercle Jusqu’à 31 kW pour une cuisine Extérieure OasisTM
Prestige PRO™ 665 -3
7
Boutons de commande avec l’éc-
lairage de LED SAFETY GLOW TM
1
Brûleur infrarouge latéral pour un barbecue élégant dans
SIZZLE ZONETM la nuit
2 Grilles de cuisson en acier
8
Grand bac récupérateur de
3
inoxydablede 9,5 mm WAVE TM
graisse accessible par l‘avant
3 Couvercle pivotant LIFT EASETM , 9 Disponible comme modèle au
luxueux avec sa hauteur confortable
gaz naturel ou au propane
et peu encombrante, jauge de
1
température chromé 10 Les étagères, l‘éclairage, les
ACCU-PROBETM crochets de couverts et un 2
décapsulateur se trouvent à 4 7 5
4 4 grands brûleurs tubulaires l‘arrière des portes qui glissent
durables en acier inoxydable (4
doucement 13 7
kW)
11 Deux grandes roues en
5 Tablettes latérales en
caoutchouc faciles à manier
acier inoxydable premium avec 8
1
porte-gobelet intégré et 12 Fumoir intégré pour les
compartiment intégré pour copeaux de fumaison pouvant être
glaçons / marinades avec retiré pour un remplissage facile
une planche à découper, et possède son propre brûleur
porte-serviettes et crochets à 15
ustensiles chromés 13 Eclairage de proximité
W
10
6 Panneau de commande en acier 2
inoxydable avec le système
d‘allumage JETFIRE TM
PRESIDENT’S GARANTI
94 cm LIMITED
À VIE
24cm LIFETIME LIMITÉE D
WARRANTY PRÉSIDE
4
Brûleur
13
37cm
46 cm
infrarouge
latéral 3
YEAR | ANS
SIZZLE ZONE™ LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
49BARBECUES À GAZ
LIFT EASETM Avec 10 brûleurs
0-800 ºC
infrarouge exclusif Des modules assemblés et
Capacité jusqu’à
SIZZLE ZONE™ 25 personnes personnalisables individuellement
Technologie Couvercle Jusqu’à 38.6 kW pour une cuisine Extérieure OasisTM
Prestige PRO™ 825-3
1
Système de double couvercle jusqu‘à 7
Grand bac récupérateur de 1
38,6 kW avec 10 brûleurs: 4 brûleurs graisse accessible par l‘avant
tubulaires principaux en acier 3
inoxydable et un brûleur arrière. 8 L es étagères, l‘éclairage, les
Deuxième couvercle avec 2 brûleurs crochets de couverts un
infrarouges SIZZLE ZONE TM et un décapsulateur se trouvent à
brûleur tubulaire de réchaud en l‘arrière des portes qui glissent
acier inoxydable au milieu. Et enfin doucement 4
un brûleur latéral à 2 niveaux de 2
9 2 grandes roues en caoutchouc
puissance avec grille de cuisson faciles à manier
réversible. 10 6
umoir intégré pour les
10 F
2 rilles de cuisson en acier inoxydab-
G copeaux de fumaison pouvant être
lede 9,5 mm WAVE TM 5
retiré pour un remplissage facile
7
et possède son propre brûleur
3 Couvercle pivotant LIFT EASE TM , 11
luxueux avec sa hauteur confortable 11 B
rûleur latéral avec: un brûleur
et peu encombrante, jauge de infrarouge central et ainsi qu‘un
température chromé brûleur autour pour des
ACCU-PROBE méthodes diverses de grillage.
Allumeur électrique. Les 2 côtés de 8
4 Tablettes latérales en acier inoxyda- 15 YE
la grilles de cuisson en fonte LIMIT
ble premium avec un porte-gobelet WARR
peuvent être utilisés: un côté pour
intégré et un compartiment intégré
griller dans un wok rond et de l‘autre
pour glaçons/marinades avec une
côté pour les poêles de barbecue. Le
planche à découper, porte-serviettes
profil assure le fait d‘obtenir les
et crochets à ustensiles chromés
grillades au même degré de cuisson
9
5 Panneau de commande en acier
inoxydable avec le système
12
Eclairage de proximité 12 PRESIDENT’S GARANTIE
d‘allumage JETFIRE TM
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
72 cm 47 cm WARRANTY PRÉSIDENT
6 Boutons de commande SAFETY
GLOW TM et éclairage intérieur pour Ø 25 cm
les barbecues en toute élégance
jusqu‘à la nuit Brûleur
3
YEAR | ANS
46 cm
latéral de
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
puissance
50ACCESSOIRES EXCLUSIFS
(VOUS TROUVEREZ LES ACCESSOIRES
SUPPLÉMENTAIRES À PARTIR DE LA PAGE 56)
Housse robuste en PVC. Le polyester
protège contre les rayons UV et la saleté
Panier de légumes en inox
Pierre à pizza rectangulaire 51BARBECUES
PORTABLES
LE PLAISIR DU
BARBECUE À EMPORTER.
52LES BARBECUES PORTABLES
EQUIPEMENT STANDARD
DES BARBECUES MOBILES
SÉRIE TRAVELQTM PRO
Véritable liberté infinie – avec les barbecues de Système d’allumage
JETFIRETM
TravelQ™-Serie, vous pouvez profiter
de vos grillades quand vous les voulez ! Tous
les modèles TravelQ™ sont équipés de grilles
en fonte émaillée WAVE™, qui garantissent
une répartition homogène de la chaleur et le
maintien de la chaleur pour une plus longue
période. Le maniement confortable, des
solutions de transport bien étudiées et un Grilles de cuisson
barbecue efficace établissent de nouveaux en fonte émaillée
standards. Cela fait de votre barbecue à gaz WAVETM
TravelQTM PRO285X
portable un compagnon fiable pour chaque
aventure.
2 brûleurs en
acier inoxydable pour
TravelQTM PRO285 une cuisson directe
ou indirecte
AU
NOUVE
Boutons de
TravelQTM 240 TravelQTM PRO285E TravelQTM PRO Stand commande
ergonomiques
53DRAAGBARE BARBECUES 54
Avec 1 brûleur
Capacité jusqu’à
7 personnes Jusqu’à 2,6 kW
ACCESSOIRES EXCLUSIFS
(VOUS TROUVEREZ LES ACCESSOIRES
SUPPLÉMENTAIRES À PARTIR DE LA PAGE 48)
AU
NOUVE
TravelQ 240 1
1 Une conception très compacte, simple
et un maniement facile
2 J usqu‘à 2,6 kW avec 1 brûleur en inox
3 4
rilles en fonte émaillée WAVETM
3 G 7 2
Ensemble de 3 ustensiles 4 Système d‘allumage JETFIRE TM
pour TravelQ™-Serie
5 Facile à ranger grâce aux pieds pliants
6
6 Le bac récupérateur de graisse 5
est accessible par l‘avant
7 ouvercle verrouillable pour un
C
transport facile
Pierre à pizza pour série TravelQ™
49 cm 4 5 7
15 YEAR 10 YEAR GARANT
10 AN
34,4 cm
LIMITED LIMITED
WARRANTY WARRANTY LIMITÉE
5 YEAR GARANT
LIMITED
WARRANTY
5 AN
LIMITÉE
PRO tube de fumage en inox PRESIDENT’S GARANTIE
55
LIMITED
LIFETIME À VIE
LIMITÉE DU
WARRANTY PRÉSIDENTBARBECUES
PORTABLES
Avec 2 brûleurs
Capacité jusqu’à
9 personnes
Jusqu’à 4,1 kW
10
TravelQ™ PRO285 TravelQ™ PRO285X
1 Une conception très compacte, 10 TravelQ™ PRO285X y compris chariot
simple et un maniement facile pliable innovant, simple et rétractable
construction soudée
2
2 brûleurs en acier inoxydable avec un
système d‘allumage JETFIRE TM 11 Une conception particulièrement 11
compacte
3 J auge de température
ACCU-PROBETM 12
Crochets pour suspendre torchons
et ustensiles
4
Couvercle en fonte d’aluminium durable 12
13 Grandes roues pour un maniement
5
Grilles en fonte émaillée WAVE TM
facile et un chariot stable en acier
6
Poignée Cool Touch ergonomique poudré
7 Poignées latérales pour un
transport facile
8 Lèchefrite accessible latéralement
9
Tuyau flexible de 0,9m et régulateur de
pression pour bouteilles à gaz
3
1
13
4
5
6
54 cm
7
37 cm
2 9
8
15 YEAR 10 YEAR GARANTIE
LIMITED
WARRANTY
LIMITED
WARRANTY
10 ANS
LIMITÉE
56
5 YEAR
LIMITED
GARANTIEVous pouvez aussi lire
