Nouveautés 2023 Trix H0. La fascination de l'original - Märklin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouveautés 2023
Trix H0. La fascination de l‘original.
F
Chers amis de Trix,
C‘est avec plaisir que nous vous présentons les nouveautés Autre Highlight : la Vectron « Dual Mode », de construction
Trix H0 pour l‘année 2023. Nous sommes particulièrement entièrement nouvelle, que nous avons transposée avec
fiers de notre BR 103 en livrée rouge orient des années 1990 de nombreux détails réalistes et une hauteur de tampon
(page de couverture). Les bogies finement travaillés et la conforme aux NEM. Bien entendu, ce modèle vous offre
patine discrète et très soignée en font un véritable point de une vue dégagée sur la salle des machines à travers les
mire sur votre réseau. Mais son réalisme fascine définitive grilles d‘aération !
ment dès que l‘inverse le sens de marche et que le conduc
Les habitants de votre réseau peuvent eux aussi se réjouir
teur apparaît dans le poste de conduite avant.
car ils pourront voyager de manière élégante dans un
Regardez la photo sur la page suivante : cette locomotive de tout nouveau set du PULLMAN EXPRESS EDELWEISS. MHI Exclusif 1/2023 2– 7
la série 44 est spéciale. Il était en effet très rare de croiser Une fois formée, la rame atteint une longueur totale Modèle du club Trix H0 2023 2– 5
ces locomotives lourdes pour trains de marchandises avec impressionnante de plus de 150 centimètres. Ce train de Allemagne 8 – 28
le tender créé pour les BR 50/52. Les 44 pouvaient remorquer luxe invite tous les romantiques du rail à la rêver. Coffret de départ numérique 10 – 11
Suisse 29 – 33
des trains d‘une charge pouvant atteindre 1200 t en plaine
Autriche 34 – 35
et de 600 t sur les rampes de forte déclivité. Surnommées
Outre ces superbes nouveautés vous attendent de France 36 – 41
« Jumbo » en raison de leur force de traction, ces loco
nombreux autres modèles que vous trouverez pour la Pays-Bas 42 – 44
motives à vapeur furent utilisées avec succès dans presque
première fois sous cette forme pour votre réseau. Nous Belgique 445
toute l‘Allemagne ainsi que dans de nombreux autres
vous souhaitons beaucoup de plaisir à les découvrir. Danemark 46 – 47
pays européens. Suède 48 – 49
Etats-Unis 50 – 53
Votre équipe Trix H0 Locomotive Salon 2023 54
Wagon musé 58
Trix Club 60
Wagon 2023 du club Trix 61
Formulaire d‘adhésion 63
Index des références 65
Indication importante !
Les produits présentés dans ce prospectus sont des
articles de valeur pour la collection et le modélisme
ferroviaire, recommandés à partir de 15 ans.
Pour les enfants à partir de 6 ans, nous conseillons
notre gamme Märklin Start up, qui ne convient pas
pour des enfants de moins de trois ans.
1
Modèle club Trix 2023
qßd§`!KWï
25011 Locomotive à vapeur série 01.10 ancien modèle
Modèle réel : Locomotive à vapeur pour trains rapides série 01.10 avec chaudière • Construction entièrement nouvelle
ancien modèle et tender charbon séparé 2‘3 T38, Deutsche Bundesbahn (DB). Livrée • Série 01.10 avec chaudière ancien modèle et préchauffeur de s urface
de base noire/rouge. Version sans carénage aérodynamique. Avec préchauffeur de caractéristique, pour la première fois dans le programme Trix
surface transversal caractéristique sur la boîte à fumée. Fanal à deux feux. Ecrans • Construction en métal particulièrement fine
pare-fumée Witte et Indusi unilatéral. Etat de service vers 1950. • Multitude de détails rapportés
Modèle réduit : Avec décodeur numérique et nombreuses fonctions sonores. • Générateur de fumée intégré de série et échappement dynamique de
Motorisation régulée haute performance avec volant d‘inertie dans la chaudière. la fumée en fonction de la vitesse
3 essieux moteurs. Bandages d‘adhérence. Locomotive et tender essentiellement en • Éclairage du poste de conduite, scintillement de la boîte à feu et
métal. Générateur de fumée intégré de série, avec échappement dynamique de la éclairage du châssis commutables en mode numérique
fumée en fonction de la vitesse. Fonction permanente du fanal à deux feux – inversion • Avec décodeur numérique DCC/mfx compatible RailCom
en fonction du sens de marche – en mode d‘exploitation conventionnel, s élection • Hauteur des tampons conforme NEM
possible en mode numérique. Sélection distincte de l‘éclairage du poste de conduite,
du scintillement de la boîte à feu et de l‘éclairage du train de roulement possible en
mode numérique. Éclairage assuré par diodes électroluminescentes (LED) blanc chaud
commande :
et rouges sans entretien. Attelage court avec cinématique entre la locomotive et le Date limite de
tender. Sur le tender, attelage court à cinématique avec boîtier NEM. Hauteur des
tampons sur la locomotive et le tender conforme aux NEM. Rayon minimal d‘inscription
28 février 2023
en courbe : 360 mm. Tubes protecteurs pour tiges de piston et boyaux de frein fournis.
Longueur hors tampons 27,7 cm.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
2
1/2023 Ce modèle est fabriqué dans le cadre d’une série unique exclusivement réservée à la Märklin Händler Initiative (MHI). 5 ans de garantie sur tous les articles MHI et
articles des clubs (Märklin Insider et Trix). Conditions de garantie : voir page 65. Vous trouverez une légende actuelle des différents symboles sur Internet sous www.trix.de
3 Le coffret de wagons assortis aux modèle du club Trix Club est présenté sur la page suivante
25011 23629
EXKLUSIV
Exclusivement réservé aux membres du club Trix.
réservé aux membres du club.
Märklin H0 sous la réf. 39760, exclusivement
Vous trouverez ce modèle dans la gamme
la boîte à fumée. jusqu’à la chaudière. jusqu’à la chaudière.
Special sound function feur de surface Knorr transversal ainsi que la porte aplatie de Henschel : la tôle de protection contre l’incendie ne va pas Henschel : la tôle de protection contre l’incendie ne va pas
ive
mot
loco t ter
Bruitage du générateur
e steam ic painer hea on
otiv bas wat net
om train d mag
k/re feed e
Autrefois, le carénage aérodynamique cachait le préchauf Une des caractéristiques de la remise en état dans l’atelier Une des caractéristiques de la remise en état dans l’atelier
Loc ressBlac nted ctiv
am 0 exp er. mou indu It also
s. er. 3
Ste s 01.1 l tend e and tion boil tly
nt
ign ) clas coa swisectors func the mos nde
nd in of
Des (DB T38 ing crosdefl . cted epe n tive
er 2´3 ke e sou ntedstru ed-d ctio cab locomo
road Strik 1950 otive
0 Old Rail a type g. e smo nd nsiv l, mou con spe dire . The in
ely Locom s train steam paint
hee are with the tally arat the ive
expres ed basic ter heatert on
ss
01.1 eraler and amlinin Witt arou and exte
Fed hts. did r
er , with on n Steam d feedwamagne
Cla man ign boilout stre dlig s as it ode
a flywtend unit r ed digi sep d for motism
ke ove ed Desig class 01.10tender. Black/r ve
dec n with and smo nge troll troll
use locohan . The
the and
Older d (DB) T38 coal ise mounteinducti
11 e: Gerr des with l hea look l Railroa 2´3 crossw ors and
250 Dua ive
tal ulsio ive d cha con con s areeen e mec NEMves 01.10
mot alle be be LED also
otyp olde ion . to
the Class n Federa and a type Striking deflect
slee ns. It 3
Vitesse de manœuvre + Feu de manœuvre
a digi prop loco inst which can can
red betwa guid 25011 boiler
ler! lining. smoke 1950. functio boiler.
Prot an . Verske box mot
loco has cy ory- hts, and ts and ism and eres onpe: Germa the
with eme smo ive cien . Thefact n r ligh ecti design
l dea t streamhts. Wittearound ive sound d in
sch the . The mot -effi tires a dlig te han ket adh Prototy
prot /8". an olderloca withou headlig as it did cted
mostlyent
er
Dual extens el, mounte
on side loco high tion has l
hea ratio gea m whi e mec poc er rod with
ope ing r
e. Version r and dependn of
tend 10-7 you box.und tive looks are constru
Klassischer Tempomacher one Classic Pacesetter
The ed, . Tracmotive t. Duational runn war a guid NEM and Piston cm / schem locomo
decodewith a flywhe
tender with
speed-directio
cab
ter el: troll ee, u an iveund . See
the smoke Theent unit, with the y. The in
l und aus ven
/16" 27.7 eon– side. ortm
a digital ion tive and
has y propuls tely
z/ Mod con ered loco exh con g, and Altba e-fr g with withKessel
mot rz/ tive ed smoke over led digitall
ceset esse war - has s pow 01.10 anc plin Altbau- ers e pric
one ass
ficienc The locomo
al.
The ke in iheerin
k pler locoSchwa / 14-3buff H0 The locomo -install changecontrol led separa for the tive
c Pa Altbau au-K Sch mar i- axle met c smoBaure nten cou mit cou the (DB). mmMit mar- has led,
high-ef n tires. factory
a which be control used
e e bahn
wor ox flickMaihe 01.10 klinModel: on
Dampflokomotive Baureihessi Altb (DB). Mit er. Zwe of otive
ami will Baurei on 360ng. r the. Zwei-Purc Tractio has headlights,on and can can be LEDs are n the locomo
tive nism
ng. n. a clos Bundes ht rkleidu is ove ammer Mär . has control d. lights red The
0 mit n
01. amm dyn el, firebe flokom hen a clos ,
omotiv ratio n Dual locomo t. and betwee mecha
Cla 01.10 Altbau 10
Nach mehreren Jahren eines rudimentären bah eidu unternahm die junge Deutsche Bundesbahn 1949 is nienve
is erste heig Rauchk
Schritte, gth the bers axles powere The
operati gear
nism
ihe Zugverkehrs Damp mpflok
trav ting der opeDeutsc re Stromli
re eran der
ratio Len in exhaus tional white a guideto the NEM. and
um wieder einen hochwertigeren Zugverkehr
e 01.1 des erkl te,chk si.
waren Schnellzüge, die wenigstens
lighT38tal . The ohne
eine buff r ope ige
The Geschwin- d. Indusi. mecha and s sleeves
ure reih anzubieten.RauGeplant
Bun ienv
Schrit n.
25011 lzug-Da r 2´3 rung rwärme
ion mem of metal.ic smoke in conven and runningwarm
ng, free, guide pocket adhere25011 ion Class 01.10 Older Design Steam Locomotive
en der e Indu digi ting er. ude
einseit a
digkeit von 100 bis 120 Kilometer epro BaStunde e Bau erste
fuhren. mlin an Höhere
win- Geschwindigkeitenone sen : Schnel waren ptende
aufgrund Ausfühlighdes Oberbaus
chenvo
tend
The us for
er. und und
incl des 25011
tionen. vers der Dampflokomotive work flickeri
dynam willBaureihe ndem 01.10 Altbau
1949
tsch Stro eitig nkti 3 AchVorbild
all. -Schlep ung. Oberflä leche Insi travel, , firebox der nance- g with an NEMand tenderrod protect Prototype: German Federal Railroad (DB) class 01.10 express train steam locomotive
verfügbaren Maschinenparksotiv bis insbahn die e Gesch
otiv 1960er-Jahre er nicht des möglich. Einführung eines höherwertigen
arbgeb em and radi are
tend mSchnellzugver- chfunkan. AC 3 Achsen
for
liege anMainte
on. rtür. couplin r with tive dealer!
ter Deu eine eins
und MitMet indleitb Geräus Kessel in Vorbild: Schnellzug-Dampflokomotive quer Baureihe
er a close 01.10 mit Altbau-Kessel
couple und". Pistoncm / 10-7/8".
with an olderlocal design boiler and a type 2´3 T38 coal tender. Black/red basic paint
Double feu A de manœuvre
cher omBundekomder ohn ärm aus er- chfu sel. Kohlen ngi- s liegend the imu hoses im d velyMetall. lighting operati locomo14-3/16
/ 27.7 your
kehrs waren die 54 erhalten che gebliebenen pflo stens Dreizylinder-Dampflokomotiven derGrundf
rote Schnellzug-Lok-Baureihe
lnde quer nal. Witte-W min 01.10 e plötzlich
reichen se hend aus Kohlen-Schlepptender
ngi- T38 em
2´3digital There
der. Deutschen close on the
ärm ismme Bundesbahn (DB).mm Schwarz/ scheme. streamlining. Striking crosswise mounted feedwater heater
flok wenig T38 unghen Oberb
vorw e und llzugvGeräusim Kes aus bhä rer- arat umfang ngmas foun lusiitsabhä chka ntedis a on
the buffers – See Version without
poma et sehr gefragt. Sie waren Deuts
mp erst Dam
, die zehn 2´3 Jahre
nd führdesalt und konstruktiv
lechSchne ch sse end itsa kantem
Loks. hse DieFühDBsepitzensig
ließ alsoumalle1950.01.10er brakentstromen undweitge
befür exc Grundfarbgebung. Ausführung
roteelndes kant orwohne
henv Rau There Stromlinienverkleidung.
height is 360 Mit
ded . on over mar- se priceon the smoke ent box.under
Dual headlights. Witte smoke deflectors and inductive magnet on
rfläc eitben hen moderne
plötzli für n d r und mit Schwu 0
indigke marlightingtender. e moubuffer
die junge Da llzüge
den Schnellzugdienst
er Aus
zug- aufgru
aufarbeiten. Gründe für den gmaund
reickompletten
tgeh gke wec licht-Sp
wei indiAbbau
ar. g szustan
Stromlinienverkleidung am Kessel Tender can ig wechs
kantem t
quer liegendem Mit Oberflächenvorwärmer
rfläc operati
doorder Rauchkammer. Zwei-
Purcha one side. The locomotive looks as it did around 1950.
assortm
Schne nell tend g. Die Obewertig indl 01.10 ngig altbderhtun rote der. Decodeantrieb und war die3976 ar. Führer-
separa
and ten swisTheinclufor an
box d. Length n H0
ahm ang omen Betrieb tive mitelgeschw
Tem aces bun höher wun der die abhängschaltblicht-Spitzensignal. Obe flach
the tender.
Witte-Windleitbleche radius
erund
ke einseitige Indusi.
P Tatsache,
untern dass
11 Schwaren
die Stromlinienverkleidung
leppeines em e-Wureihe stark beschädigt
entstr bhä sch leuc
chw überflüssig war, Mit Digital-
:Ten
n und denn es
he wurdenistungsLokomo nicht mehr die
insatz,modhohen ber
htungs crosm Märkli
scher u nt waren 250 keiten ild: Sch ok-Ba. r umf Sch lTen wargesund
en-
erhöHochle
chtung roten
. um 1950.abge minimu
heat smoare include
,
Gepla rung rbge
gefahren,
end Witt
diese01.10e Maschinen Kesse mithohen
und ausgelegt
gsa tal rkbe Modell
digi
waren. Alle und lter
eiße Lokomotiven fen. Rauche This
der BR 01.10 erhielten num
. Fahrtricnun eine und
, digital rkbeleuBetriebszustand ing r hoses in the rs. Model: The locomotive has a digital decoder and extensive sound functions. It also
icAltba ZugverkehrsritteGeschwindigkeiten windig Vorb
Einfüh len- liegfür
ndfa r llzug-L al. diealle1950
undam b mit tz, htun eine Fahrwe wate ened
Strik brake
Schne
Gru also der
ungntrie mehr ive die rtricnun
rwe mw n Lok Gerege . Kolb Haftrei auter usstoß itemin Betrieb
t. Puffeben. eißen und Tender
Modell: Mit öhe Digital-Decoder feed umfangreichen Geräuschfunktionen.
und flatt AC version membe has controlled, high-efficiency propulsion with a flywheel, mounted in the boiler. 3
Klassi ss ieten. Kesselverkleidung.
e Gesch Mit Kohder Es wurden
que ließ signalso um Verkleidungsbleche um
ten Fah
denieb,Altbaukessel herumgebaut und mit Raucha tionell
Kesselspannbändern n und n warmwen Lok - axles powered. Traction tires. The locomotive and tender are constructed mostly
ihe 01.10 entären anzubSch Höher and erkleid gsa
eco nicht mot insaFah Betrund rnien war che ach angetrimm äßig eingeb . PufferhHochleistungsantrieb the mit Schwungmasse im Kessel. in an for Insider
3 Achsen
Baure rudim
in- möglich.
gehalten. Zuotiven
erkennenrote temwaren die Loks Loko che
mit nAltbaukessel erhiel ohne in bände 360 leichtischem
an deralFront: konven flacker gsfreie zwisch Geregelter
Bei einer Strom-tik be found ively of metal. The locomotive has a factory-installed smoke unit, with speed-dependent
otive
rkehr te .chw
ers des Die DBitzenzust linienv tal-D stun
Rau oß.
- zwis -SchiusSerienm
ell ernStromlinienverkleidung
sfre ik dynam zensign -* üchsen
chacht mm. Kolben
Haftreifen. Lokomotive und Tender can weitgehend
n eines Cla Zugve e 9fuhren e nicht -flokom Loks.kan t-Sp Strom Digi es wurde n. 01.10
hlei BR usst lspann
tion Strom NEM Feuerb mit wartun Kinema NEM-S angetrieben. 360 exclusaus Metall. dynamic smoke exhaust. Dual headlights, which change over with the direction of
Ges ver
linienlok ne
duckt sich lich
der
der iebs
gesamte unter die ack
Stromschale. mat So trad
wurde gem,
auch der
ht-Spitquer 599,
über der Rauchkammer mit mit model
flokom Jahre ertigeren pro Stund r-Jahr und Damp denn Mit Kesselaufbau
Hoc der reife uter cha Kesse venBei enfl
einer tung er E
tung, htung tradiusSerienmäßig eingebauter Raucheinsatz, r 39760
This mit geschwindigkeitsabhängi- em
Damp ren ter n 194eine linder- us lzug h moder für Abbau Betr
Oberflächenvorwärmer otiven
tiefer eba
unddiemit Rauchkammer Kine g mit des
eingelassen und bei.entsprechend
Zweilic eleuchdie Beleuc pplung oben pplung Mindes numbe travel, will work in conventional operation and can be controlled digitally. The cab
die 1960e rba nel sitzende uktiv
war,ell: lter . Hafttin Rau Front:
kon chs mit warkamm ar.Rauchkammertür bei. gem, dynamischem Rauchausstoß. item Fahrtrichtungsabhängig wechselndes liegend
ns Dreizy tzlic undetten üssig Lokom Rauchg mit oben plun Min en firebox
lighting, quer an der and running gear lights can be controlled separately in
Nach
mehreeinen hochwKilome bis inbah
r 120 konstr abgeflacht. überfl . AlleMod ege gebau ben eingan emderal erbü
sign dertung
standb schaltb (LED). Kurzkuhrte Kurzku barer liegen
Zweilicht-Spitzensignal konventionell in Betrieb, digital schaltbar. Führer- tem rflickering,
ür.
arks desbenen ste ObeundSch 0 plö kompl n die
herum
lGer etrie äßig plun
ertürkuphrbarere lieg digital dioden tikgefüNEM. Befahr he
chläuc E 599,-* digital operation.
rwärmeammert Maintenance-free, warm white and red LEDs are used for the
um wiede 100 bis hinenp Bun geblienig desaltgene01.1 für denmeädigt r und waren
en leichtschitzen g,über
enm ami quer
Feu uchkamm
kup te Kurz uch Leucht kinema nach standbeleuchtung, Feuerbüchsenflackern und Fahrwerkbeleuchtung separat Mit markan
t von en we Jahre kesse ang ung Rauch H0- Bremss lighting. There is a close
chenvoRauchk d coupling with a guide mechanism between the locomotive
Soupape de sûreté
he zehn nd Gründ erti e besch stro sel wa hohlegteine
ausge Altbau erkleid Seriauch , dyn der t-Sp htun Bele Kurz führ . Befachlä
). Am Tender Tender klinund er. digital schaltbar. Beleuchtung mit wartungsfreien warmweißen und roten Oberflä mounte on
digkei baren Masc54 erhalt tscerstdie gru Die erw eihstarkent Class 01.10 die denOlder rn Design Steam gem ilich d die
leuc ar. NEM mss Lok
und zrohre lied
cm. andchten
tender.iseThere is ad close coupler with an NEM pocket and a guide mechanism on
die eiten. ung hinen
Kes nun linienv Locomotive
echen altb ikge h an Mär 27,7 Leuchtdioden (LED). Kurzkupplung mit Kinematik zwischen Lok und Tender. abgefla
r
verfüg waren Deu e, auf
waren Masc hr um en nde Strom m- . So wurde Zwe dbe sch n (LEDmat nac Bre nschut im Mitg the tender.
crossw Theinclude height on the locomotive and tender adheres to the NEM. The
bufferdoor.
aufarb höh k-Baur 0er
01.1 g am bleche years entspr train Am Tender kinematikgeführte Kurzkupplung mit NEM-Schacht. Pufferhöhe Striking ter heater box
kehrs t. Siege nellzüg ren es erkleid diese me ieltseveral
l ohne
nbä Stro schale und
r of rudimentary stan tal service,
iode kine the der new undGerman
cm. Federalof Railroad undertook stange über in Puffer
1949
der- the first steps of minimum smokefor operation is 360 mm / 14-3/16". Piston rod protection sleeves and
he jun ienst wa linienv -Lodiealle dunidungs ht After
kesse Länge rung Insi an Lok und Tender nach n H0-NEM. Befahrbarer Mindestradius 360 mm. Kolben- feedwa dradius
gefrag llzugd Stromg ein für nic 0offering er me assen
erh panhigh-quality train service again. digi chtd Express
der Tentrains were planned
ohre 27,7 steps runningters at least at speeds of 100 to 120 kilometers brake hoses are included. Length over the buffers 27.7 cm / 10-7/8".
sehr die Sch ren, die Strom am n
ein eingel sfüh stangenschutzrohre Bremsschläuche liegen bei. the flattene
Schne dass ren dieitengefah run nel lzug also Verkle kleimitnAltbau 01.1unter Leu Ten und utzr er the first kilome v für im Märkli undeder.
den ahmhe, n alsover rde persels hour
Bei / er60 to 75
chk obemiles per hour. Higher Am speeds
Lok schwere 1949not possible until the ble Sixties due -Autolusithe roadbed and the available Länge hrung
über Puffer-Mitgli
27,7 cm.
mac ern t wa indkeiten
igke füh wurde
Sch ließ die ien Loks wu laufba BR u Kes nt:kamm an gen
inr Puff to 120 availa rom exk Purchase price – See your local dealer!
locomotive
Fro Rau roster.
rtür The 54 remaining three-cylinder took übe sclass of 10001.10 the steam
in locomotives
elst 0 were suddenly very much in -Ausfüiv für Insider
untTatsaclan windig Ein derEs DB
Mit idung. waren mlin es n
te Kesseder diemitRauch
in me stan ge ed andexpress much elstrom exklus
rs Gep Gesch chw en nen Die Stro en und derdemand r der amwith the introduction of a higher ad under quality
at speed express very Theyn were chs 3976
mpo Ges lverkle
h. erken
r, den otivtiefer roadb train nlyservice. moderWe er only ten years old and were modern Wechs r 39760
E 599,-* This model can be found in an AC version in the Märklin H0 assortment under
keh n. Kesse glic Zu otiv Loks. der der gesam aut an r übe chk
locomotives theiraldesign.
Railro least Län
DB thus to thehad the sudde streamlining in auled
removed Sie in
and overhauled
Te ver ete ere mö en. sich wa rmer om geb ht Rau
in terms ofFeder
n of g atThe due were overh
Sie umm from all of the 01.10 unitsl finden numme item number 39760 exclusively for Insider members.
bau Zug ubi Höh gehalt komduckt ne au vorwä que for service. psThed runnin
tersreasons for the complete were removal old and ofand keln
the
the streamlining on the boiler was the fact Artikelthe
Alt anz .
ht pflook
der Abbächen ssig Lok um g leic die express train Germa le Sixties otives years Model derthat
er newwas very planne
t ste me the ten
units finden that
fact Arti Dieses
10 ntärenkehr ren hre nic linienl am mode Oberfl rflü . Alle el her dun h derend otive
tten Locomstreamlining le untililab and locom was superfluous, becausethe ellthey were no longer run at the highent speeds
unter for which
01. fuh auc ech e, the werefirs damaged kilo steamin only of the 01.10 was rsderfor which
ihe ime ver nde -Ja inder-D sitzen ktiv pleacht. übe ren ess klei Steam servic
thesessunits trains hadthebeen possib designed.avass ch Allnofwere the classall01.10 locomotives untewere now claddigiven
ng boiler cladding. SortimSheet metal cladding
isch 0er spr train 9not to 120expre d from the boiler es Mod speed Dieses Modell finden Sie in Wechselstrom-Ausführung im Märklin H0-
stru kom t undegt wa auk ienver nrde Expre
was built around the older the design e. They
derboiler high
withnt boiler metal
bands. Itfrom was easy to recognize locomotives from
Joint de rail
ure es ruden Zug Stu 196 izyl kon abgefl Desig wu ent s were 194 10001.10 and servic
y mu uleedand held on in place the
Dies timeSheet otives ure
ss den dig gel Altb mlin So und entarye again. rthe speedfront class
inwith ofthe dtrain ver moboiler removwithout lining streamlining: On a streamlined locomotive, Sortiment unter der Artikelnummer 39760 exklusiv für Insider-Mitglieder.
den Older e.of rudim ok er ly designlining run at Sorng. locom struct sed the entire boiler superstructure
dans la brochure spéciale et les Club News.
e Ba ein ger ter proin die n Dre und für chä aus 01.10
hal en servic Highe cylind eds ss older
dbe
re overhathe
stream claddi nize
Kla otiv ren erti me bis ene alt bes Classn um e Stro l years waserto hidden expre
under den
stream we the
streamlined
of
t no longer feedwater heater sittingsuper crosswise reces above the smoke box was thus recessed Mit markantem quer liegendem
ohn mscuality ass train hour. three- roa sud thethe and t were thashell. ich The
om Jah hw Kilo rks lieb re Gründestark schine he severa
lec ning d und deeper quality
spe had
inthethe smoke removbox
and aland the smoke wh ddi ng boiler to recog boiler thus te
given
box door was flattened
easy entire accordingly was at the top. Relikteg. Oberflächenvorwärmer an der
g Afterel Stro high-q ein
gel miles per at thus re old ts they
fac for now sich
flok ren en hoc120 npa n geb n JahDie
hre dun Ma gsb ess g r to 75 54 remaiof alroa higherst DB to we ete rs 0 unise the were cla . from Relik g. zeigen kleidun abgeflachten Rauchkammertür.
mp ine zeh n. se die . The lea
The due compl becau s
It was otive, the smoke box idun
er me/ 60 the es yea , 01.1 eds tal bands es locom ture ed the sich Seitlich nienver
Da h me der ein100 bis sch erhalteerst eite klei die dun aukofferin am Rai g at. for fluous waotives en erkle ains remains Striking crosswise mounted
ver die klei Altb unt per hour roster introductionl design
era nin ties otiv
ns thelocom h speboiler
me linedtruc above zeig ienv rem der Stromli are
Nac wie von Ma 54 ren arb ien Ver mit au locom chk otive the of their Six was om super of
y ten01.10 ler with et omotiv ers rec iseess sides ining. feedwater heater included on
ufb Rau d with termsn Fede. dThe run reaso onl hig Shea stream crossw s the top. lich mlin s are . On the streaml Seitlich zeigen sich Relikte the flattened smoke box door.
um keit baren die wa nst auf mlin für also s il ed
the andlocthe
am re
classall theinboiplace On loc sup thu at Seit Stro ning
dig füg waren t. Sie die Stro ahren, n Lok sela die deman otives in servic ma nne held the ng. ize r sittingler sdingly of the der Stromlinienverkleidung.
pla damage unt sed. steAllyofwe d from andg on at lining: ddiheate ogn boiaccor wa der the side amli
stre
ver rs rag lzug die gef rde die Kes er in locom ss train Ger very
re sibl res . The boiler ove linin t stream run cla ater ireedktion! On the On the sides are remains
for expre
e lining new waswe pos design design withougerfeedw ler to rec ent ke box of of the streamlining.
keh r gef nel dass iten . Es wuwaren amte r tief
otiv , the nshad been 0 exp vice g boiler rem am lonThe boiNeukonstru y flatten
was print
seh Sch e, igke ung en ges rme the older Komplette
streshell. the smo
e, tooling!
guar ing
den ach ind leid enn der rwä om stream vice sunitstrai re not d01.1 n serdesign
linin lined no boxn door
re give s eas
new *Sug ante error
ss older am the Completely wa otiv the
Bruitage d‘attelage
Loc serthese • Preis geste ed. s.
Tats chw erk erk sich nvo resbuiltwearouncla thes traithe stream l of the y wesmoke now It om ve
waseds with
fehle stand d Prici Price
Ges selv n. Zu kt che am train Exp der under res streova and the re ds. loc abo top.
• Pufferh vorb r retai ng, s: The
in. thespe front
détails sur notre modèle club Trix actuel
Mit
Kes alte k duc rflä n Ste ry ylin exp the rembox e we ban d ise *Unv ehaltvorb zum l pricedata price
her e-c hidden
lity hadsmoke
the te aus es ler line ssw the erbin en.
ehalt Zeitp
s
Rai öhe
geh nlo e Obe. sig imenta aga was in • und Print en, . We, and
meas given
vice Hig
nac
linie end cht De qua rthu
deepe
ple s, bec otiv h boi am cro ly at
om stre ing ing
Füh Fah lCom-f h Gedr ed dlich Preis eineunkt
-, der rese is
sitz efla
er of rud n ser hour. ing threher DB com uou loc wit a uckt in Germ empf Date Haftu Druc rve urem curre
0
rers rwe ähi NEM
Old ain hig the
ohlen n-
• keit in the ents nt
ce On sitt ordn! Deut any. for
abg
und ng wirdklegu right may
10 years ity trai s per rem of a . The for superfl 01.1 in pla g: ter acc sab tan rkb gem . er
01. l n ign s s ss linin ed ktio
• Serien hän dbe ele DCC schla Verk Maß diesbng. to makevary.the date
ss era h-qual75 mile 54 ctio des son wa cla held am r hea ten
ir rea
stru ! • Eine mä gig leu uch /mf nd. aufspanga ezüg
reis. ben chanWe of this
are
Cla r sev hig to The odu the stre ate kon s flat ling
lich
Wagen mit detaillierter Innen-
Bes Vie ßig em chtungtung x-D Ändeerfol ausg ges not poste
Afte ring r / ros
60 ter. intr of the The d and of ler and t feedw
s . age All Neu wa too
einrichtung und eingebauter
• Obe
ond lzah mit , dyn dig igit
al-D
gen
rung ohneesch
and liable r's
deliv
boi withouThettedoor new for print
Rau am , Feu ital
en losse
Innenbeleuchtung.
offe hou otive h the term vice dam ed. rflä ers l ang ery mista ing.
ign ign ler ll.ple tely eco und Gew n.
is
per om box
wit in n ser y
• Baureih che filig
des boi Kom Liefe ähr. Preis not kes
ese che isch erbüchsch
d she keple Cars include detailed
der
loc and otives s trai s ver n des er ign rmög Irrtüm e: and
Aktu
smo interiors and built-in
Sablage
lichk er
Hi Komple e 01.1nvorwärane Metzter insatz em Rau senaltbar. printing
dem om res g wa bee old des line Com eller
am the interior lighting. eitenund
gh tte 0 rme tall Det und cha flac guarante. errors.
ails Prices:
loc exp linin had the er lig Neu mit ges uss ker *Sugges
n ed. Pricing, The
Druc
sind k- wwwwww
Vous trouverez de plus amples informations et autres
for am units und oldthe stre and chw toß Preisstan www .insta.yout
Innen-
ted retail data, price given
stre se lt aro h the er box rter uter
stru ktio ind fehler. d zum price. and measure is current .face gram ube.
hts kon Altbau-r erstmakonstru .
Zeitpunk We reserve com
eingeba ng.
ig-vorbehalvorbehal
the s bui t wit und ke n! Das passende Schnellzugwagen-Set: mit detaillie
28. ktio Kes ls im n. ten, t
ments for the book .com /mae
und leuchtu
wa fron den smo Wagen ung
*Unverb ten. Preis-, .com /mae
eine der Drucklegthe right may vary. date
Haftung of rklin
tio The Express Train Passenger Set to go with this locomotive:
indlich
n. sel und Trix
einricht Car Innenbe Daten- /mae rklin
detailed
-Pr ung. to make We are this poster's
the s hid in the uk Printed empfohle und wird diesbezü changes not 4 rklin
Be Febru
ma ogr liable printing.
wa per
ste 03
include built-in . Gedruck in Germany •ner Maßang and for
str g! Cars
Verkaufs
s and
rka am delivery mistakes 11 Besu
lighting
aben glich ausgesc
dee on olin 23629 interior
nte m. t in Deutsch. erfolgen is not and
lls ar 202
11 chen Visit
interior
ch • Buf preis. Änderun
m ohne hlossen. www.yo
uk to Gewähr. Preise:
land. Rai fer 18 Sie us:
gen
Schnellzugwagen-Set der Einheitsbauart 1928 bis 1930
• Puffer lus 3 www.ins utube.co
und 16 uns:
höhe
s: Liefermö Irrtümer Aktueller www.factagram.c m/maerk
lCo height
• con m-c 74
Standard Design 1928 ton-1930 Express Train Passenger Car Set
Ne new • Mit
Our
adh glichkeit und Druck- ebook.coom/mae lin
tte ly Inne ter
RailCo nach NEM. Cab trol en sind m/maerkrklin
tive:
und m-fäh
le te ter ebau .
led apable ere
aqd(ï|\
• dyn ligh lin
tung locomo E 579,-*
• Fahrw igem dig s
this
Uns Trix
mp le ting
Remise à niveau du sable
illiereing Führe erkbe DCC/m am
iled
go with
ital DCC to the
deta en-Set:euch
rstand ,
Ko mp leucht fx-Dig • Factory ic /mf
Set to deta -in
smo fire ly.
mit ng und nbel
keitsa
Car
beleuc
enzugwag
Our er Club
ung • A var
Co de built ing.
ital-De x dig NEM 4 0311 Besuche Visit
bis 1930 Set
-ins ke box
htung digital
de Schnell
Esp iety n Sie us:
• Serien bhäng
ichtugerInne inclu and light
WagPassen
TrixTrix
igem, , tall exh flic ital . 11
passen Train einr
eci
art 1928 nger Car
schalt coder. 1816 uns:
Das
dynam Feuer dec
Cl
Cars iors ior itsbau
• Eine mäßig
Express inter inter Passe
Unser Clu
74
b momod D • water ally of sep ed smo aus kering
The
Cla ode
Einhe
mit Rauch ischem büchs bar. t.
Train Prices: The given is current of this poster's printing. www.youtube.com/maerklin
enflac •printing
s
intrprice ara
der E 579,-*
Trix ub delel
www.trixtrains.com • BesonVielzahl
einsat Rauch ss hea ke for the date , and
anges data, and may www.instagram.com/maerklin
Set
kern Com errors. tely
icameasurements
Expres ve:
uni vary. We are not r inc and
for
01.1
Pricing,ter
st Trix Club Clumodel -M for
ders z
fo 2023.
www.facebook.com/maerklin
We reserve
te the right runliable forismistakes
changes and delivery not lud
moti
b-M
www.trix.de Oberfl filigra etzter Detail und gesch ausstoHi guaranteed.
ß. *Suggested ple retail0price. for me appto make
t and nin
23629 llzugwagen-1928 to 1930 ed.
0
od r202
zum Zeitpunkt
loco
ne
T e-Our
Preisstand tely wit dertheDrucklegung.
ode
tal lied
Set
20 3. • Baure ächen windig gh spe
this 193
g gea
wird diesbezüglich ausgeschlossen.
h an firs
Schne rd Design
Unser 2023. con det
- fehler neweine Haftung
h
vorwä Metallkonst s.
\ Car
Also in Märklin H0
ligvorbehalten, ed- Preise: Aktueller
23
rmer vorbehalten. Daten- und ohne Gewähr. Druck-
with
• Komp ihe 01.10 old Maßangaben
t erfolgen ails
Standa
lin Club-Modell ellll 202
stru r ligh
:
dep Irrtümer und
ï| go
8 bis ger Visit us:
erstm ruktio *Unverbindlich
too
• Buffer
empfohlener Verkaufspreis. und
20 3. .
Auch in Märklin H0
-*
er time Änderungen . Liefermöglichkeiten sindts
-Set to
Besuchen Sie uns:
d(
end
ed htsPreis-,
rt 192 sen
• ling des
En De-stre
heightin ctio
579,
23 High lette Neukomit Altbau als im n.
e reBamTrix
E
RailCo n.
aq
Trix-P Printed in Germany. . ign the
adher ent
agenCar Set
am
aua n Pas rogram 4 031111 181674
.
ugw r tsb
m-cap boi Trixes
marka contro
lights nstruktion.-Kessel und
m. Gedruckt in Deutschland.
nellz enge hei s Trai
ableler proto the
Remise à niveau du charbon
linedLoco
033
ntem
are
DCC/m
Ein res
www • Cab lled
Sch Pass
and gra NEM.
383
.trixt lightin digital fx digital
mom
m.
ende Train t der 0 Exp
NatstrTh e Ba
rains dynam
with a Unique Express Train
pass ess
Lo 28. Febr
-Se 193
Fe ic g, fireboly. a striking decod
c omteDe-streamlined otivotiv
www .com • Factor bru smoke x flicker
Das Expr
reFaLoc
er includ
gen 8 to
Best uar
k
y-insta ing, fee a
The
.trix.d
192
ary exhau ed.
wa
Entkstro
ellsc 2023
Fa e w e with
Alsoe
• A Orde and d- q
runnin
\
hluss
29 lzug ign
mte 28,smokest.
ct
variet r lled
ctsLocomotive
Auch in Märkli
$
|
Cla
Des
• Espec y of de
teThe Facts
nel
:
236
separ g gear
s ith a Unique
d
ï
in Märkli n H0 ially lights
ad ately 202 unit and
• Pufferhöhe nach NEM.
einz
T mLokitBare
Dam ss 01.1 §
Sch ndard water speed
3
(
n H0 intrica lin applie
aU
`
Nac
Sta
Expres
d
e:
igein
ww • Mit RailCom-fähigem DCC/mfx-Digital-Decoder. • Class heate te metal d details -depe pflo 0 Old 25
ndent kom
q
01.10 r for constr
niqu
. er !
Entstromte Lok zigaeinzigartigem 01
w.t
a
artigmit
und Fahrwerkbeleuchtung digital schaltbar. • Comp with the first
ktaets
uction otiv Des
383 033
Schnellzug s Train
K
amit
time
rix 1
Ta
tra • Führerstandbeleuchtung, Feuerbüchsenflackern in the . e Bau ign W
Ste
High letely new an older design
cts
ï
em rtigem Sch e Ex
ww ins toolin Trix reih
• Bufferg. height adheres
boiler progra to the NEM. am \
Als w.t .co m.
Remise à niveau de l‘eau
and
pres
keitsabhängigem, dynamischem Rauchausstoß. lights
Nackteheac Tatsachen nellzug
e 01.1 Loc
• Serienmäßig mit Raucheinsatz und geschwindig- • RailCom-capable DCC/mfx digital decoder included.
Auc o in rix m
n he hn s a strikin
Sc n
h in Mä .de • Eine Vielzahl angesetzter Details. g feed- 0 Altbomo
tive
Mär rklin controlled digitally. au
Trai ellz
klin H0 • Besonders filigrane Metallkonstruktion. • Cab lighting, firebox flickering, and running gear lights
n ug
H0 Febr H0
383 033
Oberflächenvorwärmer erstmals im Trix-Programm. dynamic uary exhaust.
Orde smoke 28,
• Baureihe 01.10 mit Altbau-Kessel und markantem • Factory-installed r dead 2023 smoke unit and speed-dependent
• Komplette Neukonstruktion. • A variety of separately line: applied details.
• Especially intricate metal construction. Highlights
water heater for the first time in the Trix program.
• Class 01.10 with an older design boiler and a striking feed-
28. Februar 2023 • Completely new tooling.
Injecteur
Bestellschluss:
Highlights
February 28, 2023
Order deadline:
aq
$d
§` Class
!K 01.10
Wï Damp Older
\ Desig
n Steam
Pompe à eau
25011flokomotive Baure
ihe 01.10Locomotive
Altbau
Sifflet du contrôleur H0
aq$d§`!KWï\
Class 01.10 Older Design Steam Locomotive
Dampflokomotive Baureihe 01.10 Altbau
Pompe à air
H0 25011
Grille basculante boîte à fumée et la porte de la boîte à fumée fut aplatie en conséquence. trains rapides. Le démontage complet du carénage aérodynamique sur la
Pelletage du charbon
en travers de la boîte à fumée fut aussi encastré plus profondément dans la donc décaréner et remettre en état toutes les 01.10 pour le service de
Echappement de la vapeur
Grincement de frein désactivé paraît sous la coque aérodynamique. Ainsi, le préchauffeur de surface situé Elles n’avaient que 10 ans et leur construction était moderne. La DB fit
Commde directe Sur une locomotive aérodynamique, toute la structure de la chaudière dis- cylindres conservées de la série 01.10 étaient subitement très sollicités.
Sifflet de manœuvre carénage aérodynamique étaient facilement reconnaissables de devant. trains rapides de plus grande qualité, les 54 locomotives à vapeur à trois
Pelletage du charbon & boîte à feu
ancien modèle. Les locomotives avec chaudière ancien modèle sans voie et du parc de machines disponible. Avec l‘introduction d‘un trafic de
Ecl.méc.mot.
Ecl.cab.cond. par des bandes de serrage – furent donc montées autour de la chaudière 1960, des vitesses supérieures n‘étaient pas envisageables en raison de la
Sifflet de locomotive donc dotées d‘un nouvel habillage de la chaudière. Des tôles – maintenues vitesse d’au moins 100 à 120 kilomètres par heure. Jusque dans les années
Bruit.loco.vap. n’étaient plus pratiquées. Toutes les locomotives de la série 01.10 furent trafic de meilleure qualité. Etaient prévus des trains rapides circulant à une
Générateur de fumée
Fanal
car les vitesses élevées pour lesquelles ces machines avaient été conçues Deutche Bundesbahn prit en 1949 les premières mesures pour offrir un
Fonctions numériques sous DCC et mfx chaudière se justifiait par le fait que celui-ci était très abîmé et superflu, Après plusieurs années d’un trafic ferroviaire rudimentaire, la jeune
la société Lenz Elektronik GmbH
RailCom est une marque déposée de
Coffret de voitures assorties à notre modèle club Trix Date limite de
commande :
28 février 2023
qd®(ï|
23629 Coffret de voitures grandes lignes type unifié 1928 à 1930
Modèles réels : 6 voitures grandes lignes différentes, type unifié 1928
à 1930 (groupe d‘utilisation 29), dans la version de la Deutsche Bundes
bahn (DB). 1 fourgon à bagages Pw4ü-29. 2 voitures grandes lignes
C4ü-28, 3e classe. 1 voiture-restaurant WR4ü DSG. 1 voiture grandes
lignes AB4ü-28, 1re/2nde classe. 1 voiture pour trains rapides ABC4ü-29,
1ère/2ème/3ème classe. Parcours du train : Mönchengladbach-
Düsseldorf-Essen-Dortmund-Hamm-Soest-Paderborn-Kassel-Bebra-
Erfurt-Leipzig. Voiture avec places assises et fourgon à bagages en livrée
de base vert bouteille. Voiture-restaurant en livrée rouge rubis. Etat de
service vers 1951. Vous trouverez ce modèle dans la gamme Märklin H0
sous la réf. 42529, exclusivement réservé aux membres du club.
Modèles réduits : Version détaillée avec longueur à l‘échelle. Rayon
minimal d‘inscription en courbe : 360 mm. Bogies type Görlitz II lourd.
Échelles d‘accès et barres de maintien rapportées sur les faces frontales.
Voitures voyageurs et voiture-restaurant avec aménagement intérieur
multicolore. Toutes les voitures sont équipées de série d‘un éclairage in-
térieur à diodes électroluminescentes (LED) blanc chaud. Voitures grandes
lignes 1ère/2ème/3ème classe avec éclairage de fin de convoi intégré de
série à une extrémité. Toutes les voitures sont équipées des nouvelles
têtes d‘attelage courtes pour hauteurs de tampon inférieures. Hauteur des
tampons de toutes les voitures conforme aux NEM.
Longueur totale hors tampons 151 cm.
Équipé de série d’un éclairage de fin de convoi à l’une des extrémités
EXKLUSIV
Exclusivement réservé aux
membres du club Trix.
EXKLUSIV
4
1/2023 Ce modèle est fabriqué dans le cadre d’une série unique exclusivement réservée à la Märklin Händler Initiative (MHI). 5 ans de garantie sur tous les articles MHI et articles des clubs
(Märklin Insider et Trix). Conditions de garantie : voir page 65. Vous trouverez une légende actuelle des différents symboles sur Internet sous www.trix.de
Les courtes passerelles de toit sont
également entièrement nouvelles
Toutes les voitures
avec un aménagement intérieur
détaillé et éclairage intérieur intégré
• Construction entièrement nouvelle des voitures de grandes
lignes type unifié 1928 à 1930 (groupe d‘utilisation 29)
• Parcours du train : Mönchengladbach-Düsseldorf-Essen-Dort-
mund-Hamm-Soest-Paderborn-Kassel-Bebra-Erfurt-Leipzig
• Toutes les voitures avec éclairage intérieur LED intégré de série
• Aménagements intérieurs multicolores
• Échelles d‘accès rapportées sur la face frontale
• Mains montoires rapportées sur les portes d‘accès et prises
aveugles pour les câbles du chauffage électrique
• Hauteur des tampons conforme NEM
EXKLUSIV
23629 25011
Vous n’êtes pas encore membre ? Adhérez ici : www.maerklin.de/de/clubs/trix-club-leistungen/ 5
Conçu pour des trains lourds
RailCom est une marque déposée de
qßd§`!KWï la société Lenz Elektronik GmbH
25745 Locomotive à vapeur série 44 avec tender bassine
Modèle réel : Locomotive à vapeur lourde pour trains marchandises, fumée en mode d‘exploitation conventionnel, sélection possible en mode • Version pour la première fois avec tender-bassine
série 44 avec tender bassine 2‘2‘T30 de la Deutsche Bundesbahn (DB). numérique. Sélection distincte de l‘éclairage du poste de conduite, du • Variante de forme avec nouvelle porte de la boîte à fumée et
Livrée de base noire/rouge. Ecrans pare-fumée Witte, fanal à deux feux, scintillement de la boîte à feu et du scintillement du cendrier possible en fermeture centrale
avec verrouillage central de la boîte à fumée, sans aimant Indusi. Numéro mode numérique. Éclairage assuré par diodes électroluminescentes (LED) • Fanal à 2 feux
d‘immatriculation de la locomotive : 44 1143. Etat de service vers 1950. blanc chaud et rouges sans entretien. Attelage court avec cinématique • Avec décodeur numérique DCC/mfx compatible RailCom et
Modèle réduit : AVec décodeur numérique et nombreuses fonctions entre la locomotive et le tender. Attelage court à l‘arrière du tender et à nombreuses fonctions d‘exploitation et sonores
sonores. Moteur régulé haute performance avec volant d‘inertie dans l‘avant de la locomotive, avec cinématique et boîtier NEM. Rayon minimal • Sélection de l‘éclairage du poste de conduite, du scintillement
la chaudière. 5 essieux moteurs. Bandages d‘adhérence. Locomotive et d‘inscription en courbe: 360 mm. Tubes protecteurs pour tiges de piston, de la boîte à feu et du scintillement du cendrier possible
tender bassine essentiellement en métal. Pré-équipée pour le générateur boyaux de frein et imitations d‘attelage à vis fournis. en mode numérique
de fumée réf. 7226. Fonction permanente du fanal à deux feux – inver- Longueur hors tampons 26 cm. • Châssis en barres ajouré avec une vue largement dégagée entre
sion en fonction du sens de marche – et de l‘éventuel générateur de train de roulement et chaudière
• Moteur haute performance avec volant d‘inertie dans la chaudière
p re m iè re fo is chez Trix !
Pour la e
c tender-bassin de : 30 avril 202
3
Une BR 44 ave comman
Date limite de
Exclusivement réservé
aux membres du club Trix.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
6
1/2023 Ce modèle est fabriqué dans le cadre d’une série unique exclusivement réservée à la Märklin Händler Initiative (MHI). 5 ans de garantie sur tous les articles MHI et
articles des clubs (Märklin Insider et Trix). Conditions de garantie : voir page 65. Vous trouverez une légende actuelle des différents symboles sur Internet sous www.trix.de
Fonctions numériques sous DCC et mfx
Fanal
Contact du générateur de fumée
Bruit.loco.vap.
Sifflet de locomotive
Commde directe
Grincement de frein désactivé
Ecl.cab.cond.
Sifflet de manœuvre
Pelletage du charbon & boîte à feu
Special light function
Echappement de la vapeur
Pelletage du charbon
Grille basculante
Pompe à air
Sifflet du contrôleur
Pompe à eau
Injecteur
Remise à niveau de l‘eau
Remise à niveau du charbon
Remise à niveau du sable
Sablage
Bruitage d‘attelage
Joint de rail
Soupape de sûreté
Double feu A de manœuvre
Vitesse de manœuvre + Feu de manœuvre
Bruitage du générateur
Fonction de commutation
Vous trouverez ce modèle dans la gamme
lin Märklin H0 sous la réf. 39745.
t idéal dans la gamme Märk
Le complémen
48820 Wagon marchandises couvert G 10 – Pour l‘échange, veuillez utiliser l‘essieu pour courant continu réf. E700270
EXKLUSIV
46662 Coffret de wagons marchandises – Pour l‘échange, veuillez utiliser l‘essieu pour courant continu réf. E700580
7
Trix H0 – Nouveautés 2023 8
9
Départ idéal
d§`KY1
21531 Coffret de départ numérique « Train marchandises époque III »
Modèles réels : Locomotive tender série 74, un wagon-tombereau type • Départ idéal dans le monde numérique de Trix H0 Fonctions numériques sous DCC et mfx
unifié Omu et un wagon couvert type GR à pièces interchangeables de la • Connexion automatique à la Mobile Station grâce au décodeur Fanal
Commde directe
Deutsche Reichsbahn (DR) ainsi qu‘un wagon à ranchers type Rlmms 58 de numérique intégré
la Deutsche Bundesbahn (DB), qui fut temporairement utilisé en RDA. • Réseau de voie C facile à monter
Modèles réduits : Locomotive avec décodeur numérique et moteur
spécial avec volant d‘inertie. 3 essieux moteurs. Bandages d‘adhérence.
Fonction permanente du fanal à deux feux (inversion en fonction du sens
de marche) en mode d‘exploitation conventionnel, sélection possible en
mode numérique. Wagons avec attelages courts à élongation variable.
Longueur du train approximative : 51 cm.
Autre contenu : 12 éléments de voie courbes réf. 62130, 4 éléments
150 x 76 cm / 60“ x 30“
de voie droits réf. 62188, 4 éléments de voie droits réf. 62172. Boîte
de raccordement à la voie, convertisseur 36 VA/230 V et une Mobile
Station. Livret de jeu illustré avec de nombreux conseils et suggestions.
Possibilités d‘extension avec les coffrets d‘extension de voie C et ainsi 12 x 4x 4x
qu‘avec l‘ensemble du programme de voie C. 62130 62188 62172
Vous trouverez des coffrets de complément dans la
gamme Trix H0 sous les réf. 62900, 62902 et 62903.
Vous trouverez d‘autres éléments de voie et accessoires
dans le catalogue Trix H0 complet actuel.
1011
Une locomotive de manœuvre fiable
RailCom est une marque déposée de
ßd§`!*Wï la société Lenz Elektronik GmbH
25940 Locomotive à vapeur série 94.5-17
Modèle réel : Locomotive tender pour trains marchandises, série 94.5-17 • Avec décodeur numérique DCC/mfx compatible RailCom et Fonctions numériques sous DCC et mfx
(ex-T16.1 prussienne) de la Deutsche Bundesbahn (DB), avec sonnerie et nombreuses fonctions d‘exploitation et sonores Fanal
Contact du générateur de fumée
préchauffeur sur le sommet de la chaudière, antenne radio de manœuvre, • Avec antenne radio de manœuvre sur le toit de la cabine de conduite
Bruit.loco.vap.
tampons à boisseaux et peinture d‘avertissement sur les disques de Sifflet de locomotive
tampons. Numéro d‘immatriculation de la locomotive : 94 539. Commde directe
Etat de service vers 1960/61. Grincement de frein désactivé
Cloche
Modèle réduit : Avec décodeur numérique et nombreuses fonctions Sifflet de manœuvre
sonores. Moteur régulé haute performance avec volant d‘inertie dans Pompe à air
la chaudière. 5 essieux moteurs. Bandages d‘adhérence. Locomotive Echappement de la vapeur
essentiellement en métal. Pré-équipée pour le générateur de fumée Pelletage du charbon
Grille basculante
réf. 72270. Fonction permanente de du fanal à trois feux – inversion Pompe à eau
en fonction du sens de marche – et de l‘éventuel générateur de fumée Injecteur
en mode d‘exploitation conventionnel, sélection possible en mode Joint de rail
Radio cabine
numérique. Éclairage assuré par diodes électroluminescentes blanc chaud
Remise à niveau du charbon
sans entretien (LED). Tubes protecteurs pour tiges de piston et boyaux Remise à niveau de l‘eau
de frein fournis. Remise à niveau du sable
Longueur hors tampons 14,6 cm. Sablage
Bruit d‘attelage
Sifflet du contrôleur
Soupape de sûreté
Double feu A de manœuvre
Vitesse de manœuvre + Feu de manœuvre
Bruitage du générateur
Special sound function
Vous trouverez ce modèle dans la gamme
Märklin H0 sous la réf. 38940.
48820 (Märklin) 46662 (Märklin) 25940
12© H. Röth, Eisenbahnstiftung
me Märklin
al dans la gam
Le c omplément idé
48820 Wagon marchandises couvert G 10 – Pour l‘échange, veuillez utiliser l‘essieu pour courant continu réf. E700270
46662 Coffret de wagons marchandises – Pour l‘échange, veuillez utiliser l‘essieu pour courant continu réf. E700580
13Pionnière dans le trafic local électrique
RailCom est une marque déposée de
ßd§`!P(Zï| la société Lenz Elektronik GmbH
25853 Automotrice ET 85
Modèle réel : Automotrice électrique ET 85 avec voiture-pilote ES 85 de sélection possible en mode numérique. Éclairage assuré par diodes
la Deutsche Bundesbahn (DB). Version en livrée pourpre avec lanternes de électroluminescentes (LED) blanc chaud sans entretien. Sélection distincte
fin de convoi montées en haut. Numéros d‘immatriculation ET 85 21 et ES du fanal du côté 1 de l‘automotrice et du côté 2 de la voiture-pilote
85 20. Dépôt d‘origine : Munich. Etat de service à partir de 1958. possible en mode numérique. Sélection distincte de l‘éclairage des postes
Modèle réduit : ET 85 en tant qu‘unité motrice avec décodeur de conduite des extrémités extérieures possible en mode numérique.
numérique et nombreuses fonctions sonores. Motorisation régulée haute Reproduction très détaillée du châssis et de la superstructure. Caisse et
performance. Quatre essieux moteurs. Bandages d‘adhérence. Inversion plancher de la voiture en métal.
du fanal à trois feux et des deux feux rouges de fin de convoi en fonction Aménagement intérieur multicolore avec plusieurs éléments.
du sens de marche sur les deux unités, sélection possible en mode Reproduction des conduites de frein et deux têtes d‘attelage
numérique. Les deux unités sont couplées de manière fixe par un attelage court fournies.
multipolaire. Fonction permanente de l‘éclairage intérieur de l‘automotrice Longueur totale hors tampons approximative : 46,8 cm.
ET 85 et de la voiture-pilote ES 85 en mode d‘exploitation c onventionnel,
Voiture-pilote et automotrice sont reliées L’éclairage du poste de conduite
par un attelage multipolaire estcommutable séparément en
mode numérique
Notre pionnier est
également impressionnant
dans l’obscurité
Châssis détaillé
14• Construction entièrement nouvelle Fonctions numériques sous DCC et mfx
Fanal
• Caisse et plancher du wagon en métal
Bruit.loco.électr.
• Éclairage intérieur LED intégré de série Sifflet de locomotive
• Voiture motrice et voiture pilote en versions différentes Eclairage intérieur
très détaillées Commde directe
Eclairage intérieur
• Aménagement intérieur individuel et multicolore Fanal cabine 2
• Avec décodeur numérique DCC/mfx Sifflet de manœuvre
• Éclairage du poste de conduite commutable en Fanal cabine 1
mode numérique Grincement de frein désactivé
Eclairage intérieur
Ecl.cab.cond.
Ecl.cab.cond.
Aérateurs
Sifflet du contrôleur
Compresseur
Echappement de l‘air comprimé
it
ment reconstru
Sablage
L’ ET 85 entière
Fermeture des portes
© Flodur44, Wikipedia Vitesse de manœuvre
Bruitage des pantographes
Vous trouverez ce modèle dans la gamme
Märklin H0 sous la réf. 39853.
Un coup d’œil à l’intérieur de l’ET 85 vaut toujours la peine. Les faces frontales sont également convaincantes, ici avec les feux de fin de convoi
La nouvelle construction de l’ET 85 est extrêmement réaliste et très détaillée. Même les porte-chapeaux et les porte-bagages sont parfaitement reproduits. allumés.
15Vous pouvez aussi lire
