Nouvelles acquisitions - Juillet 2019 - Université de Namur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouvelles acquisitions - Juillet 2019
PLURILINGUISME
The taming of a viking : August Strindberg, translation and
Postvictorian censorship / Lars Liljegren ; [opponent : Dirk Delabastita
e.a.
V, 302 p.
Linköping : Linköping university, 2018
Collection : Linköping studies in arts and science ; 754
ISBN : 9789176852057
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : PLL TRAD LILJ/001
Résumé : This dissertation studies August Strindberg’s two-volume
collection of short stories, Giftas (1884, 1886) and its first English translation, Ellie Schleussner’s
Married (1913). The purpose is to demonstrate that Married deviates from the original in many
ways, primarily on the very aspects that were generally associated with the work. The study also
analyses and discusses possible influences on the translation outcome and its reception. The
dissertation makes clear how the traditional image of Strindberg as a provocative author and a
persuasive debater has almost disappeared in Married due to culturally motivated translational
choices and the need to avoid state censorship, which could also explain the weak reception of
Married. The hypothesis is that British readers were disappointed as Strindberg did not live up to
the image they had expected to find. As there was state censorship of “obscene” publications in
both Britain and the USA at the time Married was published, other Strindberg works saw similar
changes in English translation. The conclusion is that a combination of these phenomena may
help explain Strindberg’s relatively belated entry into the Anglo-American canon.The dissertation
is carried out within the frames of translation studies, which is characterized by being
multidisciplinary. The theoretical frame is based on descriptive translation studies (Gideon Toury)
and polysystem theory (Itamar Even-Zohar), but it also incorporates perspectives from reception
theory, the notion of multiple translatorship and imagology. Thus, it has both a source- and target-
oriented focus. Of special relevance to the thesis are also the concepts of habitus, borrowed from
the sociologist Pierre Bourdieu, and the panopticon effect, as described by Michel Foucault.
Through some key concepts and perspectives borrowed from actor-network theory, the study
shows how a prerequisite for a successful transfer of Scandinavian works at this time was easy
access for the authors or literary agents of the source culture to a network of cultural agents such
as translators, publishers, theatre directors and critics. The study analyses how Strindberg’s
access to such networks in France and Germany and his lack of a similar network in Britain and
the USA may explain the divergent reception in these countries. In addition, the dissertation
portrays the conditions for how European literature in general could migrate within Europe at the
turn of the 20th century, and how the social norms in Britain and the USA in particular have affected
the translation of Strindberg’s works.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
LETTRES
Manuel de traductologie / Jörn Albrecht et René Métrich
X, 779 p.
Berlin : Walter de Gruyter, 2016
Collection : Manuals of Romance linguistics ; 5
ISBN : 9783110313550 ; 9783110313529
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : PC 0268/001
Résumé : L’ouvrage ne se veut ni manuel d’initiation à la traduction ni
introduction systématique à la traductologie; il s’agit plutôt d’un ‹Handbuch›
au sens de la collection Handbücher für Sprach-und Kommunikationswissenschaft (HSK). Son
objectif est de faire le point, voire de pousser plus avant la réflexion sur la recherche en traduction
entre langues romanes, sans exclure a priori les traductions dans d’autres langues. Pour ce faire,
on a pris en compte les multiples aspects de la problématique de la traduction: aspects théoriques
(p.ex. concepts de base, rapports entre linguistique et traductologie, types et modèles de
traduction et d’interprétation), linguistiques (lexique, syntaxe, phraséologie, prosodie), discursifs
et pragmatiques (cohésion, progression thématique, contexte et situation, genres), historiques
(rôle du latin) et pratiques (formation des traducteurs, questions juridiques, doublage et sous-
titrages de films). S’adressant aux étudiants avancés et aux chercheurs, l’ouvrage témoigne de la
vitalité de la recherche traductologique actuelle dans les langues romanes.
Etude sur la Chanson d'Aiquin ou La conquête de la Bretagne par le
roi Charlemagne / Nicolas Lenoir
746 p.
Paris : Champion, 2009
Collection : Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge ; 89
ISBN : 9782745317728
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : PQ 1453.C573/001
Résumé : Etude sur cette chanson de geste du XIIe siècle appartenant à la
Geste de Charlemagne. L'auteur relance l'enquête sur les rapports d'Aiquin et de l'histoire dont il
met en évidence la complexité, entre souvenirs de la période viking de la Bretagne et adaptation
politique au contexte de l'époque. Il se livre également à une étude systématique des formes de
la Chanson et en étudie les stéréotypes.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
MUSIQUE
L'accordeur de piano dans la littérature et au cinéma / Nathalie Vincent-
Arnaud, Frédéric Sounac, Solange Ayache, Caroline Barbier de Reulle,
Caroline et Michel Brunet
106 p.
Dijon : EUD, 2019
Collection : Sociétés (EUD)
ISBN : 9782364413214
UNamur-BUMP-Magasin
Cote : SA02613/072
Résumé : L'accordeur de piano dans la littérature et au cinéma est-il
personnage à histoire(s) ou personnage sans histoire(s) ? Tout comme l'accompagnateur et le
tourneur de pages, l'accordeur de piano est le plus souvent relégué au second plan, vivant et
oeuvrant dans l'ombre des pianistes. Il fait partie des "petites mains", des humbles, des oubliés
de la goire, alors qu'il est celui sans lequel la musique, le concert, le succès du pianiste ne peuvent
advenir. Il existe toutefois des oeuvres dans lesquelles cette figure oubliée, ou du moins
confidentielle, se voit occuper le devant de la scène. Ce passage de l'ombre à la lumière, de
l'humble au notable, mérite d'être examiné sous plusieurs angles et dans plusieurs contextes
amenant à s'interroger sur les pouvoirs de la musique, le statut du musicien, les représentations
qui s'y rattachent. C'est à une telle cartographie en forme de variations littéraires et
cinématographiques sur le personnage symptomatique de l'accordeur qu'invitent les études
présentées dans cet ouvrage.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
ARTS ET ARCHÉOLOGIE
Street art, récit et poésie : réflexions sur les pratiques artistiques
urbaines à l'occasion de la rétrospective Ernest Pignon-Ernest à Nice
en 2017 / Edwige Comoy Fusaro et Hélène Gaillard
114 p.
Dijon : EUD, 2019
Collection : Sociétés (EUD)
ISBN : 9782364413191
UNamur-BUMP-Magasin
Cote : SA02613/071
Résumé : Au croisement d'intérêts artistiques, sociologiques, juridiques, philosophiques et
littéraires, le street art s'intègre de plus en plus au paysage universitaire. Ayant pour objet les
relations entre le street art, la poésie et le récit, ce volume développe une nouvelle réflexion
transdisciplinaire sur les pratiques urbaines, en proposant des approches littéraire, narrative,
axiologique. Il s'interroge sur la portée poétique du street art, une forme d'expression mêlant bien
souvent écriture et image, à la fois dessins sur les murs et jeux sur les mots, poésies graphiques
et images poétiques. S'il est communément affirmé que l'art urbain apporte une note de poésie à
l'espace public, l'ouvrage s'attache à définir les liens qu'entretient le street art avec l'expérience
sensible. Il contient également des entretiens inédits avec deux artistes majeurs : Ernest Pignon-
Ernest et Niels SHOE Meulman.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
SCIENCES ÉCONOMIQUES, SOCIALES ET DE GESTION
Introduction à la géographie économique / Guilhem Boulay, Antoine
Grandclement
221 p.
Malakoff : Armand Colin, 2019
Collection : Cursus (Armand Colin)
ISBN : 9782200622305
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 1025/001
Résumé : La géographie économique étudie la géographie des activités
économiques et leur insertion dans des circuits qui participent à la
production et à la consommation des richesses. Elle offre un cadre critique pour penser les
transformations spatiales induites par la globalisation et le tournant post-fordiste et néolibéral
(innovation, financiarisation, marchandisation de l’environnement…).
Cet ouvrage présente l’ensemble des concepts et outils de la géographie économique et dresse
un tableau synthétique et à différentes échelles des dynamiques des espaces économiques.
Assorti d’études de cas portant sur des sujets concrets (ubérisation, services écosystémiques,
subprimes…) et des territoires variés (Chine, Mexique, France, États-Unis…), il s’adresse à un
large public d’étudiants (géographes, économistes, IEP, écoles de commerce…).
Évaluer les compétences professionnelles : [comment adapter vos
pratiques et redonner du sens à vos entretiens] / Stéphane Lhermie ;
3e éd.
137 p.
Le Mans : Gereso, 2019
ISBN : 9782378901219
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5381.6/004
Résumé : Les entretiens d’évaluation professionnels sont souvent perçus
comme une épreuve, tant par le manager que par le salarié. Pourtant, ce
n’est pas l’évaluation elle-même qui génère cette perception négative mais davantage son
utilisation et le jugement porté sur la personne. Comment identifier le besoin de l’évaluation et
construire la démarche ? De quelle façon communiquer, questionner, analyser et gérer les non-
dits ? Sur quels critères décider ? Comment restituer l’entretien ? Véritable mode d’emploi de
l’évaluation illustré par de nombreux exemples, cet ouvrage deviendra votre outil quotidien, facile
et efficace, pour répondre autrement à la performance, de façon plus structurée, positive et
collective. Quelle que soit la nature de l’entretien (recrutement, évaluation annuelle, mobilité
interne, outplacement…), l’auteur vous présente une méthode qui s’inscrit dans une volonté de
valorisation et de développement. Faire de l’évaluation un moment de confiance et
d’encouragement, c’est permettre aux collaborateurs de mieux contribuer, créer, évoluer et
progresser… pour un bénéfice partagé !
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
Principes de marketing / Gary Armstrong, Philip Kotler ; Emmanuelle Le
Nagard-Assayag, Thierry Lardinoit, Raphaëlle Butori e.a. ; Sébastien
Marty, Philippe Beaudran et Delphine Lemoine ; 14e éd.
XXVII, 508 p.
Paris : Pearson, 2019
ISBN : 9782326002166
UNamur-BUMP-Accès direct
Cotes : HF 5415/015-B-C
Résumé : Écrit par les deux experts mondiaux de la discipline et
entièrement adapté au contexte français par une équipe d'auteurs
spécialistes dans leur domaine, ce livre constitue une initiation complète, accessible et attractive
aux grands domaines du marketing.
Tout en conservant les spécificités qui ont fait son succès, cette nouvelle édition se caractérise
par : une approche résolument concrète : plus de deux cents exemples récents tirés d'entreprises
mondialement connues ou particulièrement originales, ainsi qu'une trentaine d'encadrés
"Marketing en actions" exposent plus en détail un cas d'entreprise ou une pratique ; Une
adaptation remarquable des exemples et des cas au contexte français et européen : Fairphone,
Elle & Vire, Juste pressé, etc. ; une intégration des problématiques et tendances les plus actuelles
(l'importance croissante de la consommation éthique, à travers la vente en vrac, le développement
du végétarisme, la dénonciation du suremballage et la production locale ; la présentation des
innovations technologiques et leurs usages dans le monde du marketing ; la NAprise en compte
du règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD), etc.) ; Une mise en
oeuvre facilitée entre le manuel et la plateforme MyLab | version française.
Le marketing digital : développer sa stratégie numérique / François
Scheid, Willy Fontugne, Renaud Vaillant e.a. ; 2e éd.
VIII, 290 p.
Paris : Eyrolles, 2019
Collection : Marketing (Eyrolles)
ISBN : 9782212570656
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5415.1265/012
Résumé : En quelques années, le digital a non seulement bouleversé nos
pratiques, mais le marketing tout entier... et ce ne n'est pas terminé !
Comment s'y retrouver dans la jungle des outils et des notions (SEO, SEA, display marketing,
inbound marketing, data marketing, stratégie social media...) ? Comment élaborer une stratégie
gagnante ? Futurs marketeurs ou professionnels qui souhaitez enrichir vos connaissances, cet
ouvrage va vous permettre de définir une stratégie marketing "digitale" opérationnelle, de la mettre
en œuvre de façon efficace et d'en évaluer les résultats. Vous trouverez ainsi dans ce livre
complet, tout ce qu'il faut pour : définir les éléments d'une stratégie digitale efficace : attirer,
influencer, convertir, fidéliser ; actionner et combiner les leviers marketing : référencement naturel,
publicité, marketing de contenu, affiliation, e-mailling ; maîtriser les ressources des différents
canaux : réseaux sociaux, sites web, blog... ; analyser et exploiter les tendances : social, local et
mobile ; analyser la multitude de données disponibles sur le Web : data, big data.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
Les outils des RH : les savoir-faire essentiels en GRH / Sylvie Guerrero
; 4e éd.
V, 261 p.
Malakoff : Dunod, 2019
Collection : Fonctions de l'entreprise
ISBN : 9782100791378
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5549/021
Résumé : Cet ouvrage synthétique présente les outils indispensables aux
principaux domaines de la gestion des ressources humaines : Emplois et
compétences : analyser les emplois, bâtir un référentiel de compétences... GPEC et carrières :
planifier les évolutions d'effectif, prévoir les besoins en RH, anticiper les licenciements...
Recrutement : mener un entretien, sélectionner les meilleurs tests... Évaluation : construire un
guide d'entretien, recourir au 360°...Rémunération : élaborer une grille de salaires, gérer l'épargne
salariale... Formation professionnelle : bâtir un plan de formation, connaître les outils proposés
par le législateur... Pilotage et audit social : construire des tableaux de bord, mener un audit...
Cette 4e édition entièrement refondue et actualisée est illustrée de nombreux cas d'application et
permet une mise en œuvre immédiate.
Comptabilité, finance, gestion en pratique : [une nouvelle approche
des concepts : exercices pratiques et corrigés] / Rodolphe Vandesmet
; 5e éd.
235 p.
Le Mans : Gereso, 2019
Collection : Les Guides pratiques (Gereso)
ISBN : 9782378900670
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5625/007
Résumé : L'apprentissage de la comptabilité, de la gestion analytique et
financière s'appuie encore trop souvent sur une terminologie fastidieuse et des principes posés
tels quels. Dans l'objectif de dépoussiérer les notions comptables et financières généralement
enseignées de manière rébarbative, l'auteur propose une méthode novatrice reposant sur deux
principes. Repenser la pédagogie : le lecteur est placé en situation de construire lui-même une
architecture de gestion de son entreprise, grâce à un système de questions-réponses. Modifier
l'approche technique : la liaison bilan-résultat, le débit-crédit, l'équilibre financier idéal, le besoin
en fonds de roulement... toutes ces notions sont introduites au fur et à mesure des exercices
proposés, offrant ainsi au lecteur la possibilité d'en comprendre lui-même la finalité. Dirigeants,
managers, responsables de services, comptables, juristes, étudiants... Découvrez une nouvelle
façon simple, intéractive et très pratique d'apprendre ou de vous réapproprier les fondamentaux
de la comptabilité, de la finance, et de la gestion d'entreprise.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
Comprendre tout le reporting financier : l'essentiel pour les non-
spécialistes / Stéphane Lefrancq, Elisabeth Albertini ; 2e éd.
VI, 280 p.
Paris : Vuibert, 2019
ISBN : 9782311406351
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5625/008
Résumé : Particulièrement accessible, cet ouvrage vous permettra de vous
familiariser avec la communication financière des sociétés cotées sans
vous imposer le passage par la comptabilité. Il part des phénomènes
économiques à l'oeuvre en entreprise : l'investissement, son financement, l'activité et ses risques.
Il dessine ensuite leur retranscription dans les documents financiers, les décisions comptables,
leurs conséquences sur le reporting financier et l'image donnée de l'entreprise. Cette nouvelle
édition, enrichie et abondamment illustrée, est à jour des normes les plus récentes. Elle vous
permettra de comprendre les états publiés, leurs enjeux et les répercussions des décisions
comptables.
Initiation à la logique comptable / Michel Salva ; 12e éd.
298 p.
Paris : Vuibert, 2019
ISBN : 9782311406368
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5642/002
Résumé : Véritable outil opérationnel, cet ouvrage met l'accent sur la
compréhension de chacun des échanges au cœur de la vie économique
de l'entreprise. Originale, cette méthode a été testée par l'auteur auprès
de publics impliqués dans le fonctionnement de l'entreprise. Elle a ensuite
été développée pour des stagiaires de la formation continue. La pédagogie proposée permettra
au lecteur : d'acquérir les outils méthodologiques de base ; de comprendre les différents échanges
comptables ; de décrypter les documents financiers de l'entreprise. Enrichie d'applications
inédites, cette nouvelle édition propose des QCM et des mini-cas de fin de chapitre afin de valider
l'acquisition des connaissances. Les corrigés sont disponibles à la fin de l'ouvrage.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
Comptabilité de gestion et pilotage des coûts / Pierre Bonneault, Marie-
Léandre Gomez, Michel Gordin, e.a. ; Florence Cavélius ; 2e éd.
XIV, 303 p.
Montreuil : Pearson, 2019
ISBN : 9782326002043
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5657.4/016
Résumé : Les auteurs de cet ouvrage présentent une approche originale
du pilotage des coûts. En effet, ils sont convaincus que la création de
valeur financière est en réalité la résultante du pilotage de multiples actions
opérationnelles issues de la déclinaison de la stratégie choisie par l'entreprise. Le pilotage des
coûts s'effectue donc en lien avec la valeur créée. Ainsi, les concepts et méthodes de base en
comptabilité de gestion sont ancrés dans la théorie afin de bien comprendre leur fonctionnement,
leurs avantages et leurs limites. Mais le point de vue managériale est immédiatement associé aux
développements théoriques : la présentation des outils et méthodes se fait en liaison avec les
décisions que peut avoir à prendre tout manager, ou les questions que tout manager est
susceptible de se poser en pilotant les coûts, dans l'optique de créer de la valeur. Les auteurs
présentent également l'analyse des coûts au travers du prisme sectoriel : tout choix de méthode
est étroitement lié à l'environnement dans lequel évolue l'entreprise. Les futurs managers sauront
ainsi comment faire des choix pertinents et éclairés pour le pilotage de leur activité ou de leur
entreprise. Nouveautés dans cette deuxième édition : les exercices ont été renouvelés ; une partie
sur le business model des plateformes et son impact sur la gestion des coûts a été ajoutée.
Marketing des médias sociaux / Tracy L. Tuten, Michael R. Solomon,
Andreas M. Kaplan ; 3e éd.
XV, 398 p.
Montreuil : Pearson, 2019
ISBN : 9782326002111
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 6146.I58/002
Résumé : Le manuel de référence sur le marketing des médias sociaux,
adapté au public français.
Premier manuel à aborder le marketing des médias sociaux, cet ouvrage
de référence combine concepts et cas pratiques, en liant le marketing des médias sociaux aux
grands principes du marketing mix.
Le manuel montre comment les différents types de médias sociaux, tels que les blogs et
microblogs comme Twitter, les communautés de contenu comme YouTube et les sites de réseaux
sociaux comme Facebook s'intègrent et complètent la boîte à outils des marketeurs.
Le manuel traite également de questions essentielles, comme les moyens dont disposent les
marques pour gérer leur image et communiquer sur les réseaux sociaux, le rôle des influenceurs
et l’origine de leur impact et de leur capital social, ainsi que le calcul du retour sur investissement
des médias sociaux.
Marketing des médias sociaux permet ainsi de comprendre la manière dont les entreprises
utilisent – avec succès ou non – les médias sociaux pour atteindre leurs objectifs marketing.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bump
IFRS et la crise financière / Th. Carlier, B. Colmant, Ph. Dembour e.a. ;
D. Van Cutsem e.a.
XIV, 209 p.
Antwerpen : Maklu, 2010
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2010, 1
ISBN : 9789046603376
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2010/001
Résumé : La crise financière impose-t-elle la remise en cause du modèle
actuel d’information financière ? Le rôle prétendu des normes comptables
n’est-il pas une excuse bienvenue pour détourner l’attention de questions plus fondamentales, par
exemple en matière de corporate governance ? L’interaction entre la crise et les évaluations en
juste valeur doit-elle s’analyser de la même manière dans les secteurs financier et non financier ?
Cette publication dans la série ICC I fait le point sur ces questions.
De rol van de bedrijfsrevisor ten opzichte van de Ondernemingsraad
/ Z. Gallez, G. Van Gyes, Y. De Cordt e.a. ; P. Comhaire, P. Van Geyt
XL, 315 p.
Antwerpen : Maklu, 2010
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2010, 2
ISBN : 9789046603505
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2010/002
Résumé : La transmission d’Informations Economiques et Financières
(IEF) au Conseil d’entreprise (CE) constitue une composante importante
de la vie économique en Belgique. Dans ce contexte, des missions précises de contrôle et de
certification ont été confiées au réviseur d’entreprises. La rédaction de rapports de certification et
la participation aux réunions du CE constituent la substance de la mission du réviseur
d’entreprises. En vue d’évaluer, d’un point de vue juridique et sociologique, la manière dont le
réviseur d’entreprises belge accomplit ses missions à l’égard du CE dans la pratique, la présente
étude traite les questions suivantes : Comment s’est déroulée en 2009 la mission du réviseur
d’entreprises à l’égard du CE prévue par la législation belge, dans le cadre de la transmission des
IEF ? Dans quelle mesure et de quelle manière les règles (juridiques) et les normes existantes
concernant le rôle du réviseur d’entreprises à l’égard du CE sont-elles appliquées dans la pratique
?
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpLe réviseur d'entreprises et l'information non financière / L. Acke, M.
J. P. Admiraal, D. Cleymans e.a. ; D. Kroes e.a.
XVIII, 281 p.
Antwerpen : Maklu, 2010
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2010, 3
ISBN : 9789046603857
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2010/003
Résumé : Depuis quelques années, les entreprises publient de plus en
plus d’informations non financières, qui parfois fournissent des explications
complémentaires à l’information financière ou parfois traitent de sujets bien différents, tels que le
développement durable, la responsabilité sociétale, le contrôle interne, la corporate governance.
Cette tendance à publier des informations non financières s’est peu à peu introduite dans la
législation, à travers des lois particulières dans certains cas, ou par l’intervention du législateur
européen dans d’autres cas. Ces informations non financières sont parfois plus importantes pour
le public que les informations financières qui ne permettent pas toujours d’apprécier de manière
globale la situation d’une entité. De la même manière que les informations financières, les
informations non financières doivent être de qualité et correctement établies afin de ne pas induire
le lecteur en erreur. En conséquence, ces informations doivent également faire l’objet d’un
contrôle de la part d’un expert indépendant. A cet égard, le réviseur d’entreprises peut jouer un
rôle important de par son expérience et de par son indépendance garantie par des textes de loi.
Het verband tussen audithonoraria en auditkwaliteit : empirische
studie voor de Belgische auditmarkt / D. Breesch, J. De Muylder, J.
Branson, K. Hardies ; L. Laprelal, K. Morris
XVIII, 88 p.
Antwerpen : Maklu, 2013
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2013, 1
ISBN : 9789046605851
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2013/001
Résumé : L’objectif principal de cette étude est de déterminer s’il existe un
lien entre les honoraires d’audit et la qualité d’audit sur le marché belge de l’audit. L’étude se
compose de deux parties.
Dans la première partie, par le biais d’une étude de littérature, la ‘qualité d’audit’ est définie et
ensuite les critères de mesure les plus courants pour la qualité d’audit sont déterminés, notamment
la gestion du résultat et l’opinion d’audit.
Ensuite, les études empiriques qui traitent (au niveau international) du lien entre les honoraires
d’audit (tant ‘absolus’ qu’ ‘anormaux’) et la qualité d’audit sont abordées.
Enfin, l’évolution de la fixation des prix sur le marché belge de l’audit pour la période 2008- 2010
est étudiée et à l’aide d’un modèle d’honoraires d’audit il est analysé dans quelle mesure il existe
des honoraires d’audit anormaux ou une sous-évaluation et surévaluation des prix.
Dans la deuxième partie, il est examiné s’il existe véritablement un lien entre les honoraires d’audit
et la qualité d’audit sur le marché belge de l’audit. Les résultats offrent des preuves empiriques
dont l’interprétation requiert une grande prudence et selon lesquelles il existe, ceteris paribus, un
lien entre le niveau des honoraires d’audit et la qualité d’audit.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpLe rapport du commissaire : sur les comptes annuels et comptes
consolidés établis en application des articles 144 et 148 du Code des
sociétés et selon les normes ISA / F. Caluwaerts, J. Caytan, F. Fank e.a.
; J. Branson e.a.
XXXII, 252 p.
Antwerpen : Maklu, 2014
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2013, 3
ISBN : 9789046606629
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2013/003
Résumé : L’ouvrage Le rapport du commissaire sur les comptes annuels et comptes consolidés
établis en application des articles 144 et 148 du Code des sociétés et selon les normes ISA traite
des rapports émis en vertu de la loi en tant que commissaire ou réviseur d’entreprises chargé du
contrôle des comptes annuels ou consolidés conformément aux normes ISA , et établis
conformément aux normes ISA et à la norme complémentaire aux normes internationales d’audit
(ISA) applicables en Belgique – Le rapport du commissaire dans le cadre d’un contrôle d’états
financiers conformément aux articles 144 et 148 du Code des sociétés et autres aspects relatifs à
la mission du commissaire. Le premier chapitre de l’ouvrage traite de la structure du rapport du
commissaire, en tenant compte des exigences à la fois des normes ISA et du contexte légal et
normatif belge. Le deuxième chapitre parcourt les différentes situations auxquelles le commissaire
peut être confronté dès sa nomination par l’assemblée générale. Dans ce chapitre, des exemples
concrets de rapports sur les comptes annuels sont présentés suivant différents thèmes en tenant
compte des circonstances indiquées au début de chaque exemple. Le commissaire doit prendre
en considération, dans son rapport sur d’autres obligations légales et réglementaires, les
conséquences d’une opinion modifiée exprimée dans son rapport sur les comptes annuels
(consolidés) (première partie du rapport) et la seconde partie du rapport devra, dans la plupart des
cas, être adaptée (troisième chapitre). L’ouvrage fournit également un exemple de rapport de
carence destiné à l’assemblée générale que le commissaire doit émettre dès qu’il constate que
l’assemblée générale ne délibère pas sur les comptes annuels dans les six mois après la date de
clôture de l’exercice (quatrième chapitre). Complémentairement aux exemples de rapport de
commissaire en français et en néerlandais annexés à la norme complémentaire aux normes ISA
applicables en Belgique, l’ouvrage présente également des traductions libres des exemples de
rapport en anglais et en allemand, dans le cas d’une opinion non modifiée (cinquième chapitre).
Les nouveautés au niveau du rapport du commissaire, introduites par les normes ISA et par la
norme complémentaire aux normes ISA applicables en Belgique, font preuve de la volonté de la
profession d’assurer la transparence des rapports et la cohérence entre les rapports, tant au
niveau national qu’international, et donc de répondre aux demandes des différentes parties
prenantes.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpHet verband tussen niet-auditdiensten en auditkwaliteit : empirische
studie voor de belgische auditmarkt / D. Breesch, K. Hardies ; G. Sarens
e.a.
XXII, 100 p.
Antwerpen : Maklu, 2014
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2014, 1
ISBN : 9789046606773
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2014/001
Résumé : L’objectif principal de cette étude est de déterminer s’il existe un
lien entre les services non-audit et la qualité de l’audit sur le marché belge de l’audit. L’étude se
compose de deux parties. La première partie présente un bref historique du cadre réglementaire
des services nonaudit. Ensuite, l’étude se concentre sur l’évolution et la composition des
honoraires facturés au cours de la période 2008-2010 pour les services d’audit et non-audit en
Belgique, et établit une comparaison avec les développements internationaux. Il ressort de
l’analyse de la composition des honoraires pour les services non-audit en Belgique que
pratiquement la moitié de ces honoraires sont issus de missions de conseils fiscaux. Finalement,
les études empiriques qui traitent (au niveau international) du lien entre (les honoraires pour) les
services non-audit et la qualité de l’audit sont abordées. La deuxième partie examine l’existence
d’un lien entre les services non-audit et la qualité de l’audit sur le marché belge de l’audit. Les
résultats d’une analyse étendue permettent aux chercheurs de conclure qu’il existe très peu de
soutien empirique dans l’hypothèse où les services non-audit ont un impact (qu’il soit négatif ou
positif) sur la qualité de l’audit.
Overname/overdracht van kmo's : de toegevoegde waarde van het
due diligence onderzoek / O. Baeten, V. De Wulf, A. Goeminne e.a. ; D.
Breesch e.a.
XX, 108 p.
Antwerpen : Maklu, 2014
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises ; 2014, 2
ISBN : 9789046607305
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2014/002
Résumé : Cet ouvrage rassemble tous les textes et activités réalisés dans
le cadre de la journée d’études organisée par l’Institut des Réviseurs
d’Enterprises le 23 octobre 2013 avec le soutien de l’UNIZO, de l’UCM, de la FVB et de l’UNPLIB
et consacrée à la « Transmission et reprise de PME : la valeur ajoutée du réviseur d’entreprises
». Il se compose de six chapitres. Les chapitres 1 à 4 (typologie de missions de due diligence,
cadre de référence, aspects juridiques d’une due diligence et le secret professionnel et
l’indépendance du réviseur d’entreprises) visent à fournir aux réviseurs d’entreprises des
informations sur le cadre éthique et normatif dans lequel ils peuvent accomplir leurs missions de
due diligence. Par contre, les chapitres 5 et 6 (approche, risque et évaluation dans le processus
d’acquisition et résultats d’une enquête due diligence) visent à informer les parties prenantes à
une transmission ou reprise de PME sur le rôle et la valeur ajoutée du réviseur d’entreprises dans
une opération d’acquisition. L’ouvrage conclut qu’en ce qui concerne l’évaluation et la fixation des
prix, le réviseur d’entreprises peut apporter une valeur ajoutée significative en sa qualité de
coordinateur, d’expert, de coach et de conseiller
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpRisicobeheer / P.P. Berger, J. Christiaens, S. De Blauwe e.a. ; C. Darville
e.a.
XXVIII, 279 p.
Antwerpen : Maklu, 2015
Collection : Centre d'information du révisorat d'entreprises; 2015, 1
ISBN : 9789046607619
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5603/001/2015/001
Résumé : La gestion des risques est une notion qui jusque dans les années
septante se limitait principalement aux risques opérationnels. C’est en
premier lieu la récente crise financière (2007-2011) qui a accéléré la prise de conscience de
l’existence des risques d’entreprise et de l’importance de les identifier et de les maîtriser. Dans le
premier chapitre de la publication, il est y précisé ce qu’implique exactement la gestion des
risques. Le deuxième chapitre se concentre sur la définition et le cadre légal de la gestion des
risques, une notion relativement récente dans la législation européenne et belge. Le troisième
chapitre offre un aperçu des cadres COSO et de leur évolution. La façon dont la gestion des
risques est appréhendée dans le secteur public est exposée au quatrième chapitre. Ensuite, le
cinquième chapitre traite de la gestion et du contrôle des risques dans le secteur bancaire. La
description des principaux risques financiers et non financiers dans le rapport de gestion des
sociétés anonymes belges est détaillée dans le sixième chapitre. Le septième chapitre est dédié
à la responsabilité du conseil d’administration vis-à-vis de la gestion des risques. L’aspect pratique
du comité d’audit et de la gestion des risques est abordé au huitième chapitre. Le neuvième
chapitre fait le point sur la mission du commissaire dans ce contexte et sur la description par
l’organe de gestion des principales caractéristiques des systèmes de contrôle interne et de gestion
des risques. Le contrôle révisoral des institutions financières est le thème du dixième chapitre. Le
onzième chapitre présente le rôle de la Commission Corporate Governance sur le plan du contrôle
interne et de la gestion des risques. La situation actuelle de la gestion des risques en Belgique et
l’évolution escomptée à l’échelle internationale sont abordées au douzième chapitre. L’ouvrage se
termine par les observations finales du Président de l’IRE.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpLes normes comptables internationales (IFRS) / Bernard Raffournier
615 p.
Paris : Economica, 2019
Collection : Gestion (Economica)
ISBN: 9782717870541
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5626/007
Résumé : Depuis 2005, toutes les sociétés européennes cotées en bourse
doivent appliquer les normes comptables internationales (IFRS). Une
connaissance minimale de ces textes est donc indispensable à toute
personne qui fait profession d'établir, de contrôler ou d'analyser les états financiers des
entreprises. Le but de ce livre est de rendre les IFRS accessibles à un public plus large que les
seuls spécialistes de la comptabilité. Pour cela, chaque norme fait l'objet d'un chapitre spécifique
comprenant : • une présentation de ses éléments essentiels, illustrée par de nombreux exemples
d'application ; • une comparaison avec les principales dispositions des normes américaines
correspondantes (US GAAP) ; • des extraits de rapports annuels d'entreprises européennes ; • et
une analyse des conséquences pour l'utilisateur des états financiers, qui met l'accent sur les
possibilités de « comptabilité créative ». Cette 7e édition incorpore les dernières normes publiées,
en particulier le nouveau cadre conceptuel de l'IASB, l'IFRS 16 sur les contrats de location et
l'IFRS 17 sur les activités d'assurance.
100 questions managériales / Franck Rouault et Jean Segonds
XII, 238 p.
Paris : AFNOR, 2019
ISBN : 9782124656912
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5549/030
Résumé : L'entreprise n'a pas d'autre choix que celui de se renouveler en
permanence afin de s'adapter aux transformations profondes de notre
économie. Cette capacité d'adaptation exige une grande agilité. Dans ce
contexte, le 'new' manager devient un mouton à cinq pattes. Capable
d'appréhender les conséquences des transformations sociétales, il est aussi leader affirmé et
facilitateur, et entraîne son équipe dans un contexte de changement permanent. Ce livre, riche du
retour d'expériences des deux auteurs qui accompagnent des managers de tout bord, se présente
sous forme de fiches descriptives résumant 100 problématiques managériales actuelles traitées
de la façon suivante : Question – Définition – Pourquoi c'est important – Quels sont les challenges
associés – Idées pour agir. Véritable boîte à idées, vous y trouverez des conseils à piocher au gré
des multiples situations que vous pourrez rencontrer.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpMarketing-management au service de la relation client / Michel-
Albert Collet
2 v. (595, 287 p.)
Paris : Saint-Honoré, 2019
Collection : Management, gestion et économie d'entreprise
ISBN : 9782407012084 (V. 1) ; 9782407012091 (V. 2)
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5415.5/009/01
HF 5415.5/009/02
Résumé : Marketing et Management sont deux disciplines à la fois
passionnantes et contraignantes : - passionnantes car nous vivons, chaque jour, à travers elles ;
- contraignantes car elles nous enferment et restreignent notre liberté. Les formations en E.S.C.,
à l'Université, en entreprise sont-elles optimales ? Où commence et où finit la liberté des clients
que nous sommes ? Les outils proposés dans les diverses formations sont-ils adaptés au monde
d'aujourd'hui ? Ce livre se veut être un guide de réflexion pour ne plus tout accepter, pour réagir
et réussir. Destiné aux étudiants, créateurs, entrepreneurs et formateurs.
La mesure en marketing : opérationnalisation des construits latents /
Azza Frikha et Joël Jallais
IX, 223 p.
Londres : ISTE, 2019
Collection : Innovation, entrepreneuriat et gestion
ISBN : 9781784055691
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5415.13/007
Résumé : La recherche scientifique a recours à des concepts (ou construits)
et nécessite des moyens pour les mesurer. Souvent latents, abstraits, non
directement observables, ces concepts méritent une attention particulière. Des problèmes liés à
leur opérationnalisation impliquent le déploiement d'efforts considérables afin d'aboutir à des
mesures qui mettent en relief les phénomènes étudiés. La mesure en marketing offre une large
panoplie d'idées pour aider les chercheurs dans la sélection, la conception et la validation des
mesures de construits. Il analyse les dispositions qui doivent être mises en oeuvre pour permettre
la transition d'un construit conceptuel latent vers un niveau opérationnel proche des réalités et
rendre ainsi possible une lecture fluide, fiable et valide des phénomènes observés. Cet ouvrage
didactique accompagne les lecteurs dans toutes les étapes de la mise en place d'une mesure. Il
s'adresse à un public large, offre des exemples, des tableaux de synthèse et des encadrés dans
le but de restituer les principales informations à retenir.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpLes clés du marketing : [tout le marketing en 144 fiches] / Sophie
Richard-Lanneyrie
272 p.
Chambéry : Le Génie, 2019
Collection : Les Mémentos
ISBN : 9782375633007
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5415/020
Résumé : Cet ouvrage constitue à la fois un manuel de base global et une
synthèse pour les révisions. Grâce à sa présentation claire sous forme de fiches, structurées et
facilement accessibles, ce manuel couvre l'intégralité des concepts clés du marketing, ainsi que
les TIC et leurs conséquences sur le marketing. Le plan : 118 fiches sur les concepts clés du
marketing, des fondements à la spécialisation ; 20 fiches tendances sur les nouvelles formes du
marketing et sur l'élargissement du champ de compétences ; 6 fiches méthodologiques pour
maîtriser toutes les techniques.
Comptabilité internationale : les IFRS / Lionel Touchais
176 p.
Paris : Economica, 2019
Collection : Management (Economica)
ISBN: 9782717870565.
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HF 5626/008
Résumé : Cet ouvrage traite des normes comptables internationales, les
IFRS, qui sont utilisées par plus de 130 pays. Il s'organise autour de quatre
chapitres relatifs aux actifs (hors éléments financiers), aux instruments
financiers, aux autres charges et produits, et aux états financiers. Il aborde les règles
internationales d'évaluation, de comptabilisation et de présentation dans les états financiers des
transactions réalisées par les groupes. Le livre met l'accent sur les difficultés d'application des
IFRS, essentiellement liées à des problématiques d'évaluation (estimations, importance du
jugement, calculs financiers prévisionnels…) avec notamment le concept de juste valeur. Les
développements théoriques sont illustrés par de nombreux exemples et applications. À la fin de
chaque chapitre, les principales divergences entre les normes comptables internationales et
françaises sont exposées. Des questionnaires à choix multiples et des exercices complémentaires
avec corrigés sont également proposés pour faciliter l'apprentissage. Les quelque 50 applications,
exercices et QCM permettent une meilleure compréhension des IFRS.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpGuide pratique de la bourse / Eric Pichet ; 4e éd.
222 p.
Montréal : Société éducative financière internationale, 2019
Collection : Les pédagogiques
ISBN : 9782895091912
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : HG 4551/003
Résumé : L'auteur nous fait profiter de sa riche expérience de
professionnel de la finance de marché et d'universitaire. A travers un
propos didactique, émaillé de nombreux exemples et accessible au grand
public, l'auteur aborde successivement les options (définition, utilisation, évaluation), les
nombreuses stratégies possibles, le fonctionnement du marché parisien. Il effectue une analyse
approfondie des causes de l'apparition des marchés d'options et prodigue les dix commandements
du praticien du MONEP.
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpSCIENCES POLITIQUES
Brexit... à quand le retour ? / Jean-Gérard Lieberherr
137 p.
Paris : Descartes & cie, 2019
Collection : Essais (Descartes & Cie)
ISBN : 9782844463340
UNamur-BUMP-Accès direct
Cote : JF 0497.G7/003
Résumé : Le 29 mars 2019 marquera pour le Royaume-Uni la fin d'un demi-
siècle d'appartenance à l'Union Européenne, et cela quelles que soient les
conditions négociées avec l'Union. Il renoncera, en effet, au premier objectif
de l'acte fondateur de l'Union à savoir d'établir "une union sans cesse plus étroite entre les peuples
européens". Il n'aura sauvegardé, de manière transitoire, que son accès à un marché de 500
millions de consommateurs. Le Brexit est une "erreur historique" pour les anciens premiers
ministres, Tony Blair qui rappelle les enjeux géopolitiques de l'union européenne, John Major,
Gordon Brown, comme pour nombre de leurs concitoyens. En réalité, l'Histoire le montre, c'est
une péripétie de plus dans la longue histoire passionnelle des rapports du Royaume-Uni avec ses
voisins du continent. Une histoire ponctuée par un jeu séculaire de balancier : guerre de 100 ans,
rupture d'Henri VIII avec Rome, conquête des océans, "guerres françaises" du 18ème siècle,
Congrès de Vienne de 1815, deux conflits mondiaux au XXème siècle, fin de l'Empire, adhésion
à l'Europe et, dernier épisode d'une politique héritée du passé, retrait du projet européen. M.
Cameron a commis une double faute : la première a consisté à soumettre, au mépris des traditions
britanniques, l'avenir de son pays à un référendum ambigu. La seconde a été d'exiger, au
préalable, pour son pays un statut qui, s'il lui avait été accordé, non seulement dénaturait les
Traités, mais mettait l'Union en péril. Le Royaume Uni va faire l'expérience de l'isolement, d'une
diminution significative de son influence en Europe et dans le monde. Il reviendra naturellement
un jour vers l'Europe car seule une Europe unie lui permettra d'exister face aux mastodontes qui
progressivement domineront la scène mondiale. A quand le retour ?
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Pôle Public
Université de Namur, ASBL
Siège social - Rue de Bruxelles 61, B-5000 Namur T. +32 (0)81 72 46 46 public.bump@unamur.be
www.unamur.be/bumpVous pouvez aussi lire
