Viêt-Nam, " révolution, guerre et société " Repères bibliographiques - Hypotheses.org
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Viêt-Nam, « révolution, guerre et société »
Repères bibliographiques
François Guillemot, IAO, CNRS, ENS de Lyon
Destinée aux étudiants des niveaux Licence et Master, cette bibliographie générale a pour
ambition de faciliter la recherche sur l'histoire du Viêt-Nam contemporain à travers trente
rubriques regroupant chacune une sélection de quelques dizaines d'ouvrages. Loin d'être
exhaustive, elle comprend plus de 650 références essentielles sur la constitution de l’État-
nation vietnamien autour des trois concepts de « révolution, guerre et société ». Il est bien
entendu évident que ces concepts recouvrent une réalité au pluriel : plusieurs types de
révolutions ont été envisagés, le pays a connu plusieurs guerres successives et la société
comprend de multiples populations en interaction. La bibliographie aborde ainsi ces trois
aspects historiquement connectés et interagissant :
• l'avènement d'une révolution indépendantiste, de sa transformation communiste et du
retour de la question nationale posée dans les années vingt ;
• la guerre de réunification suivie d'une guerre d'expansion territoriale et le retour des
contingences avec la question de la mer de Chine ;
• la société vietnamienne et son évolution à travers un XXe siècle éprouvant, de la
colonisation à l'avènement d'un État réunifié, du défi postcolonial à la globalisation.
Notre choix s'est porté exclusivement sur les ouvrages (sans y intégrer les articles de
recherche, ceci pouvant faire l'objet d'un second travail) et un certain nombre de thèses
récentes (soutenues depuis 2010) pour offrir une vision large de l'évolution historiographique
française et anglo-saxonne sur le Viêt-Nam depuis les années 1950. On notera que les études
publiées ces deux dernières décennies sont en grande majorité anglo-saxonnes (américaines,
anglaises ou australiennes). Ce sont, à quelques exceptions près, celles qui font autorité
aujourd'hui.
Pour approfondir la recherche des articles des auteurs cités dans cette bibliographie, nous ne
pouvons que recommander la revue d'histoire Journal of Vietnamese Studies (JVS, Berkeley,
depuis 2006) en pointe sur les nouvelles recherches ainsi que d'anciennes sources de
périodiques comme Indochina Chronology (Berkeley, 1982-2001), The Viet Nam Forum
(Yale, 1983-1997), les éditions Đường mới la voie nouvelle (Paris, 1983-1992), Approches
Asie (Nice, 1984-200?), Cahiers d'études vietnamiennes (Paris, Université Paris 7, 1974-
1998? irrégulier)... Notons les numéros thématiques de la revue Moussons consacrés au Viêt-
Nam (n° 13-14 et 24) sur le portail Revue.org, La collection Carnet de l'IRASEC éditée à
Bangkok (plusieurs titres consacrés au Viêt-Nam) et les études du Wilson Center à
Washington DC notamment les CWIHP Working Paper Series s'intéressant au Viêt-Nam
pendant la Guerre froide.
Une grande partie des ouvrages récents, notamment les plus importants sur le plan du
renouvellement de la recherche historique, ont fait l'objet de discussions (roundtable) sur le
portail américain H-Diplo. Développé par H-Net, Humanities and Social Sciences Online, cet
1outil est devenu incontournable pour la mise à jour des connaissances sur le champ de
l'histoire contemporaine du Viêt-Nam.
En termes d'accès, la plupart des ouvrages sont présents dans la bibliothèque de recherche de
l'Institut d'Asie Orientale (UMR 5062) ou sur le site de la Bibliothèque Diderot de Lyon
(BDL). Les liens renvoient à la page de présentation des éditeurs. Ils seront intégrés au fil du
temps.
[1] Instruments de travail
[2] Chronologies, séries thématiques et documents du PCV (sources en vietnamien)
[3] Contexte asiatique et sud-est asiatique, quelques données utiles
[4] Histoires générale du Viêt-Nam, longue durée
[5] Fait colonial, contact colonial
[6] Économie et société coloniales
[7] Aspects culturels, éducation, interactions (1920-1975)
[8] Aspects religieux, croyances populaires et particularismes religieux
[9] Questions ethniques, conquête et intégration des marges
[10] Questions urbaines, histoires urbaines
[11] Approches genrées, femmes vietnamiennes
[12] Résistances anticoloniales et Première Guerre mondiale
[13] Vichy et occupation japonaise (1940-1945)
[14] Communisme, nationalisme et révolution
[15] Ho Chi Minh
[16] Guerres vietnamiennes, vues d'ensemble
[17] Guerre d'Indochine (1945-1956) et État associé
[18] Guerre du Viêt-Nam / The Vietnam War (1961-1975) et conséquences
[19] Polémologie : armée populaire, armée sud-vietnamienne et Viêt Công
[20] Deux Viêt-Nam : RDVN - Nord (1955-1975)
[21] Deux Viêt-Nam : RVN - Sud (1955-1975)
[22] Le Viêt-Nam réunifié, post-révolutionnaire, rééducation politique (1976-1989)
[23] Guerre des communismes et réfugiés (1979-1991)
[24] Le Renouveau (1986-2016) : réformes économiques et étatiques
[25] Nouvelles relations internationales, enjeux géopolitiques
[26] La société vietnamienne post-coloniale à l'heure de la globalisation
[27] Récits personnels et essais vietnamiens en langue occidentale
[28] Autres témoignages en langue vietnamienne
[29] Témoignages d'Occidentaux
[30] Littérature vietnamienne contemporaine, essais littéraires
★★★
2Instruments de travail
Indispensables pour vérifier des points de détails, obtenir des informations concises sur des
personnages, des mouvements politiques et des événements clés de l'histoire. Cette rubrique
rassemble trois types de références : des dictionnaires (sur l'histoire du Viêt-Nam, sur la
guerre d'Indochine et la guerre du Viêt-Nam) ; des atlas et des répertoires bibliographiques.
• Bodin, Michel, Dictionnaire de la guerre d'Indochine : 1945-1954, Paris, Commission
française d'histoire militaire, Institut de stratégie comparée, Economica, 2004. Cote
IAO : 020AV.06/219
• Dalloz, Jacques, Dictionnaire de la guerre d'Indochine, 1945-1954, Paris, Armand
Colin, 2006. Cote IAO : 020AV.06/218
• Duiker, William J. & Lockhart, Bruce, Historical Dictionary of Vietnam, Scarecrow
Press, Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East, 2006, 3e éd. Cote
IAO : 020AV.06/127
• Dutton, George E.; Werner, Jayne S.; Whitmore, John K. (eds), Sources of Vietnamese
tradition, New York, Columbia University Press, 2012. Cote IAO : 601AV.12/59
• Goscha, Christopher E., Historical dictionary of the Indochina War (1945-1954): an
international and interdisciplinary approach, Copenhague, NIAS Press, 2011. Cote
IAO : 020AI.12/74. Ce dictionnaire est également en ligne sur le site de l'UQAM
consacré à la Guerre d'Indochine.
• Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et
notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943. Voir
l'aperçu sur Mémoires d'Indochine.
• Guillaume, Xavier et Marie-Christine, La terre du dragon, Publibook, 2007, 2 tomes.
(Tome 2, références culturelles, bibliographiques, iconographiques, filmographiques et
discographiques sur le Viêt-Nam).
• Hommes et destins. Asie Tome VI: dictionnaire biographique d'outre-mer, Paris,
Académie des sciences d'outre-mer / Agence de coopération culturelle et technique,
1985. Cote IAO : 603AA.12/45BOU et MAS 000
• Moise, Edwin E., The A to Z of the Vietnam War, Lanham, Md., Scarecrow Press,
2005. Cote IAO : 020AV.10/189
• Nguyen Hung Cuong & Nguyen Anh Tuan (compiled by), A bibliography of overseas
Vietnamese periodicals and newspapers, 1975-1995 / Mục lục báo chí Việt Nam hải
ngoại, 1975-1995, Washington DC, Southeast Asia Resource Action Center, 1997.
• Nguyen Dinh Thâm, Studies on Vietnamese Language and Literature. A preliminary
bibliography, Ithaca, Cornell University, Southeast Asia Program, 1992. Cote IAO :
010AV.04/147
• Nguyễn Thế Anh, Bibliographie critique sur les relations entre le Viêt-Nam et
l'Occident (Ouvrages et articles en langues occidentales), Paris, G.-P. Maisonneuve et
Larose, 1967. Cote IAO : 010AV.03/463
• Porter, Gareth (ed.), Vietnam: A history in documents, New York, New American
Library, 1981. Cote IAO : 600AV.03/59
• Ruscio, Alain (sous la dir.), La guerre "française" d'Indochine (1945-1954) : les
sources de la connaissance bibliographie, filmographie, documents divers, Paris, Les
Indes savantes, 2002. Cote IAO : 010AI.14/432LQ
• Schafer, John C., Vietnamese perspectives on the war in Vietnam: an annotated
bibliography of works in English, Yale University Council on Southeast Asia Studies,
Yale Center for International and Area Studies, Lac Viet series n° 17, 1997.
3• Tertrais, Hugues, Atlas des guerres d'Indochine, 1940-1990 : de l'Indochine française
à l'ouverture, Paris, Éditions Autrement, Ministère de la Défense ; Caen, Mémorial de
Caen, 2004. BDL (salle histoire géographie philosophie) : A 959.704 TER
• Tucker, Spencer C., The encyclopedia of the Vietnam War: a political, social, and
military history, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2011, 2nd ed.
• Vu Tu Lap & Taillard, Christian, Atlas du Viêt-Nam, Montpellier / Paris, Reclus / La
Documentation Française, coll. Dynamiques du territoire, 1994. Cote IAO :
060AV.03/1229
4Chronologies, séries thématiques et documents du PCV
(sources en vietnamien)
Depuis le début des années 2000, le Parti communiste vietnamien (PCV) a constitué des
collections documentaires importantes sur son histoire et la conduite de la guerre. Ainsi la
"collection complète" des documents officiels du Parti et celle de l'Assemblée nationale
(toujours en cours d'édition) sont devenues des références incontournables pour la recherche.
Pour l'utilisation de telles sources, on lira au préalable le dossier consacré aux Van Kien Dang
dans JVS (N°2, Vol. 5, Summer 2010) et l'introduction de l'ouvrage de Lien-Hang Nguyen,
Hanoi's War (2012). On trouve également dans cette rubrique les chronologies et histoires
générales éditées en RSVN depuis 1975 mais également celles éditées en République du Viêt-
Nam (1955-1975) ou à l'extérieur du pays. Un aperçu de ces collections a fait l'objet d'un
billet sur Mémoires d'Indochine : Les collections vietnamiennes de l’Institut d’Asie Orientale
(IAO) à Lyon.
• Bộ Quốc phòng, Viện lịch sử quân sự Việt Nam, Lịch sử Kháng chiến chống Mỹ cứu
nước 1954-1975, NXB Chính trị quốc gia, 1996-2008, 8 vol. Cote IAO :
600V.06/33.1-8
• Bộ Quốc phòng, Viện lịch sử quân sự Việt Nam, Lịch sử quân sự Việt Nam, Hanoi,
NXB Chính trị quốc gia, 1999-2011, 12 vol. Cote IAO : 201V.06/8.1-12
• Bùi Vinh Phương et al., Từ điển bách khoa quân sự Việt Nam, Hanoi, NXB Quân đội
nhân dân, 2004, 2e éd. Cote IAO : 201V.07/423
• Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện đảng toàn tập [Collection complète des
documents du PCV de 1924 à 2000], Hanoi, NXB Chính trị quốc gia, 2002-2015, 59
vol. Cote IAO : 200V.04/93.1-59
• Ðoàn Thêm, 1965 : (Việc từng ngày), Saigon, Cơ-sở xuất-bản Phạm-Quang-Khai,
1968. PDF en ligne sur tusachtiengviet / Cote IAO : 600V.07/2001BOU
• Ðoàn Thêm, 1966 : (Việc từng ngày), Saigon, Cơ-sở xuất-bản Phạm-Quang-Khai,
1968. PDF en ligne sur tusachtiengviet / Cote IAO : 600V.07/2002BOU
• Ðoàn Thêm, 1967 : (Việc từng ngày), Saigon, Cơ-sở xuất-bản Phạm-Quang-Khai,
1968. PDF en ligne sur tusachtiengviet / Cote IAO : 600V.07/2003BOU
• Ðoàn Thêm, 1968 : (Việc từng ngày), Saigon, Cơ-sở xuất-bản Pham-Quang-Khai,
1969. PDF en ligne sur le site tusachtiengviet / Cote IAO : 600V.07/2004BOU
• Ðoàn Thêm, 1969 : (Việc từng ngày), Saigon, Cơ-sở xuất-bản Pham-Quang-Khai,
1971. PDF en ligne sur le site tusachtiengviet / Cote IAO : 600V.07/2005BOU
• Đặng Phong, Lịch sử kinh tế Việt Nam 1945 - 2000. Tập I. 1. 1945 – 1954, Hanoi,
NXB Khoa học xã hội, 2002. Cote IAO : 606V.06/174
• Đặng Phong, Lịch sử kinh tế Việt Nam 1945 - 2000. Tập II : 1955-1975, Hanoi, NXB
Khoa học xã hội, 2005. Cote IAO : 606V.06/653
• Dương Trung Quốc, Việt Nam những sự kiện lịch sử (1858-1918), Hanoi, NXB Giáo
dục, 2000, 2e éd. Cote IAO : 600V.06/94.2
• Dương Trung Quốc, Việt Nam những sự kiện lịch sử (1919-1945), Hanoi, NXB Giáo
dục, 2002, 2e éd. Cote IAO : 600V.06/94.3
• Hồ Chí Minh toàn tập, Hanoi, NXB Chính trị quốc gia, 2002, 12 volumes (2e éd.).
Cote IAO : 205V.06/12-23
• Hoàng Cơ Thụy, Việt sử khảo luận, Paris, Nam Á, 2002, 6 volumes. Cote IAO :
600V.06/573-578
• Lịch sử Nam Bộ kháng chiến, Hanoi, NXB Chính trị quốc gia, 2010, 2 volumes. Cote
IAO : 605V.11/7.1-2
5• Nguyễn Hữu Đạo (chủ biên), Việt Nam những sự kiện lịch sử (1975-2000), Hanoi,
NXB Giáo dục, 2008. Cote IAO : 600V.06/94.5
• Nguyễn Khắc Ngữ, Lịch sử các đảng-phái Việt-Nam, Montreal, Tủ sách nghiên cứu sử
địa, 1989-1991, 2 volumes. Cote IAO : 605V.08/2017.1-2BOU
• Nguyễn Kỳ Phong (biên soạn), Từ điển chiến tranh Việt Nam 1954-1975, Garden
Grove, Nhà sách Tự Lực, 2009.
• Nguyễn Q. Thắng, Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Hanoi, NXB Văn hóa, 1999
(éd. révisée). Cote IAO : 600V.05/629
• Phạm Văn Sơn, Việt sử tân biên, Glendale, Ca., Đại Nam, 1990, 7 volumes (fac-similé
de l'édition parue à Saigon, 1956-72). Cote IAO : 600V.06/566-572
• Tài liệu tham khảo lịch sử cách mạng cận đại Việt Nam. Trần Huy Liệu et al., Cách
mạng cận đại Việt Nam, Hanoi, NXB Văn Sử Địa, 1955-1957, 12 volumes. Cote IAO
: 601V.07/2122.1-12BOU
• Trần Hữu Đính, Cách mang tháng Tám 1945 : những sự kiện lịch sử, Hanoi, NXB
Khoa học xã hội, 2000. Cote IAO : 605V.07/50
• Trần Nam Tiến (chủ biên), Hỏi đáp lịch sử Việt Nam, TP. HCM, NXB Trẻ, 2006-
2009, 9 vol. Cote IAO : 601V.08/283.1-9
• Trần Quỳnh Cư, Việt Nam những sự kiện lịch sử (1945-1975), Hanoi, NXB Giáo dục,
2003, 2e éd. Cote IAO : 600V.06/94.4
• Văn kiện quốc hội toàn tập, NXB Chính trị quốc gia, 2006-2013, 9 volumes. Cote
IAO : 200V.06/657.1-9
Sur l'utilisation de la "Collection complète des documents du Parti" [PCV] comme source
historique, lire le dossier spécial consacré à ces documents dans Journal of Vietnamese
Studies, Vol. 5, N° 2 :
• Asselin, P. [2010], “Using the Văn Kiện Đảng series to understand Vietnamese
revolutionary strategy during the Vietnam War, 1954–1975”, Journal of Vietnamese
Studies, Vol. 5 No. 2, Summer, p. 219-224.
• Holcombe, A. [2010], “The Complete Collection of Party Documents: Listening to the
Party's official internal voice”, Journal of Vietnamese Studies, Vol. 5, N° 2, Summer,
p. 225-242.
• MacLean, K. [2010], “The Collected Works of the Communist Party: The possibilities
and limits of official representations of actually existing government”, Journal of
Vietnamese Studies, Vol. 5, N° 2, Summer, p. 195-207.
• Pham Quang Minh [2010], “The meaning of The Complete Collection of Party
Documents”, Journal of Vietnamese Studies, Vol. 5, N° 2, Summer, p. 208-218.
• Tuong Vu, "Văn Kiện Đảng Toàn Tập: The Regime's Gamble and Researchers'
Gains", Journal of Vietnamese Studies, Vol. 5, N° 2, Summer, p. 183-194.
Contexte asiatique et sud-est asiatique, quelques données
utiles
Sélection de quelques ouvrages qui abordent le Viêt-Nam contemporain replacé dans son
contexte asiatique.
• Brocheux, Pierre (sous la dir.), Histoire de l'Asie du Sud-Est : révoltes, réformes,
révolutions, Lille, Presses Universitaires de Lille, Histoire, 1981.
6• Carrère d'Encausse, Hélène & Schram, Stuart (sous la dir.), Le marxisme et l'Asie,
Paris, Armand Colin, coll. U série Idées politiques, 1965. Cote IAO :
200AA.12/62BOU
• Chan, Anita ; Kerkvliet, Benedict J. Tria ; Unger, Jonathan (& al.), Transforming
Asian socialism: China and Vietnam compared, Lanham, Md., Rowman & Littlefield,
World social change, 1999. Cote IAO : 200AA.00/204
• Chandler, David P.; Cribb Robert; Narangoa, Li (eds), End of Empire. 100 days in
1945 that changed Asia and the World, Copenhagen, NIAS Press, 2016. Cote IAO : à
venir.
• Chen Jian, Mao’s China and the Cold War, Chapel Hill, University of North Carolina
Press, 2000.
• Condominas, Georges [1980], L'espace social, à propos de l'Asie du Sud-Est, Paris,
Les Indes savantes, 2006 (2e éd.). Cote IAO : 100AA.07/128
• Cribb Robert & Narangoa, Li (eds.), Imperial Japan and national identities in Asia,
1895-1945, London, New York : Routledge Curzon, 2003. Cote IAO : 600AJ.04/85
• Devillers, Philippe, Lê Thành Khôi & al., L'Asie du Sud-Est, Paris, Sirey, L'Histoire
du XXe siècle, 1970-1971, 2 vol. Cote IAO : 600AA.02/91
• Goscha, Christopher E., Thailand and the Southeast Asian networks of the Vietnamese
revolution, Richmond, Curzon Press, 1999. Cote IAO : 600AV.03/458
• Goscha, Christopher E. & Ostermann, Christian, Connecting Histories:
Decolonization and the Cold War in Southeast Asia, 1945-1962, Stanford, Cal.,
Stanford University Press, 2009.
• Gourou, Pierre, La terre et l'homme en Extrême-Orient, Paris, Flammarion, 1972,
nouvelle éd. Cote IAO : 506AA.95/1331
• Lone, Stewart (ed.), Daily lives of civilians in wartime Asia: from the Taiping
Rebellion to the Vietnam War, Westport, Conn., Greenwood Press, 2007. Cote IAO :
604AA.08/292
• Nguyen The Anh & Forest, Alain (eds.), Guerre et paix en Asie du Sud-Est, Paris,
L'Harmattan, Recherches asiatiques, 1998. Cote IAO : 605AA.03/1040
• Scott, James C., The moral economy of the peasant: rebellion and subsistence in
Southeast Asia, New Haven, London, Yale University Press, 1976. Cote IAO :
400AA.03/1116
• Scott, James C., The Art of not being governed: an anarchist history of upland
Southeast Asia, New Haven, London, Yale University Press, 2009. Cote IAO :
605AA.09/183. Pour la traduction française : Zomia ou l'art de ne pas être gouverné
(Seuil, 2013) : 605AA.13/134
• Shaplen, Robert, Time out of hand: revolution and reaction in Southeast Asia,
London, Andre Deutsch, 1969. Cote IAO : 605AA.11/346BOU
• Shipway, Martin, Decolonization and its impact: a comparative approach to the end
of the colonial empires, Malden, Mass., Blackwell Pub., 2008. BDL (Salle Concours
Est) : 941/325 SHI
• Shiraishi, Masaya & Nish, Ian H., 1945 in Southeast Asia, part II, London, London
School of Economics and Political Science, 1985.
• Thayer, Philip W., Nationalism and progress in free Asia, Baltimore, Johns Hopkins
Press / London, Oxford University Press, 1956.
• Tuong Vu & Wasana Wongsurawat (ed.), Dynamics of the Cold War in Asia:
ideology, identity, and culture, New York, Palgrave Macmillan, 2009. Cote IAO :
605AA.10/174
7• Wade, Geoff (ed.), Asian expansions: the historical experiences of polity expansion in
Asia, Abingdon, Oxon; New York, Routledge, Routledge studies in early history of
Asia, 2015.
• Wolters, Oliver W., History, culture, and region in Southeast Asian perspectives,
Southeast Asia Program Publications, Institute of Southeast Asian Studies, 1999,
revised ed.
• Woodside, Alexander B., Lost modernities: China, Vietnam, Korea, and the hazards
of world history, Cambridge, Mass., Harvard University Press, The Edwin O.
Reischauer lectures, 2006. Cote IAO : 605AA.06/281
8Histoires générales du Viêt-Nam, longue durée
Histoires générales, histoires globales et perspectives de longue durée. On retrouve ici
quelques références anciennes, parfois un peu datées, signalées ici par souci
historiographique. De nouvelles approches sont présentes en histoire économique ou
transnationale. Notons les perspectives historiques nouvelles des derniers ouvrages de Keith
W. Taylor et de Christopher E. Goscha.
• Bassino, Jean-Pascal; Giacometti, Jean-Dominique; Konosuke Odaka (eds.),
Quantitative economic history of Vietnam, 1900-1990: an international workshop,
Tokyo, Institute of Economic Research, Hitotsubashi University, 2000.
• Brocheux, Pierre, Histoire du Viêt Nam contemporain. La nation résiliente, Paris,
Fayard, 2011. Cote IAO : 600AV.11/106
• Buttinger, Joseph, Vietnam, a dragon embattled, New York, F. A. Praeger, 1967, 2
vol. Cote IAO : 600AV.03/64-65
• Buttinger, Joseph, The smaller dragon, a political history of Vietnam, New York, F.
A. Praeger, 1958. Réédité en 1968. Cote IAO : 605AV.13/33STO
• Chesneaux, Jean, Contribution à l'histoire de la nation vietnamienne, Paris, Éditions
sociales, La culture et les hommes, 1955. Cote IAO : 600AV.03/96
• Féray, Pierre-Richard, Le Viêt-Nam au XXe siècle, Paris, Presses universitaires de
France, coll. L'Historien, 1979. Cote : 600AV.03/80
• Féray, Pierre-Richard, Le Viêt-Nam, des origines lointaine à nos jours, Paris, PUF,
Que Sais-Je, 398, 1984 (5e éd. en 2001 ; édition électronique en 2010).
• Goscha, Christopher, The Penguin history of Modern Vietnam, London, Penguin
Random House / Allen Lane, 2016. Édition américaine chez Basic Books sous le titre
Vietnam, a New History. (paru en septembre 2016)
• Guillemot, François, Viêt-Nam, fractures d'une nation. Une histoire contemporaine de
1858 à nos jours, Paris, La Découverte / Poche, "Sciences humaines et sociales", n°
476, 2018.
• Hémery, Daniel, L’Indochine à l’âge des extrêmes : protestations et révolutions
(XIXe-XXe) siècles, site Europe Solidaire Sans Frontières, février 2007. Liens à
suivre à partir de : https://indomemoires.hypotheses.org/13310
• Isoart, Paul, Le phénomène national viêtnamien : de l'indépendance unitaire à
l'indépendance fractionnée, Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence,
1961. Cote IAO : 600AV.03/95
• Kiernan, Ben, Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present, New York,
Oxford University Press, 2017.
• Lê Thành Khôi, Le Viêt-Nam, histoire et civilisation. Le milieu et l’histoire, Paris,
Éditions de Minuit, 1955. Cote IAO : 600AV.03/118
• Langlet, Philippe, Un État national au sein de la civilisation chinoise, Saigon, 1970.
IAO, Fonds Langlet-Quach.
• Mantienne, Frédéric & Taylor, Keith W. (eds), Monde du Viêt Nam = Vietnam world :
hommage à Nguyen Thê Anh, Paris, Les Indes savantes, 2008. Cote IAO :
600AV.09/24
• Masson, André, Histoire du Vietnam, Paris, Presses universitaires de France, Que
Sais-Je ? N° 398, 1972, 4e éd. mise à jour.
• Nguyen Khac Vien, Vietnam, une longue histoire, Hanoi, Éditions en langues
étrangères, 1987. (7 rééditions augmentées jusqu’en 2007). Cote IAO : 600AV.06/40
(édition de 2004).
9• Nguyen Ngoc Huy & Young, Stephen, Understanding Vietnam, Bussum, The DPC
Information Service, 1982. Cote IAO : 605AV.06/3BOU
• Nguyen Ngoc Huy & Young, Stephen, The tradition of Human rights in China and
Vietnam, New Haven, CT, Council on Southeast Asia Studies, Yale Center for
International and Area Studies, 1990. Cote IAO : 202AC.98/828
• Nguyen The Anh, Parcours d'un historien du Viêt-Nam : recueil des articles écrits
par Nguyễn Thế Anh / édité par Philippe Papin, Paris, Les Indes savantes, 2008. Cote
IAO : 600AV.09/25
• Papin, Philippe, Viêt-Nam : parcours d'une nation, Paris, La Documentation française,
2003, 2e éd. Cote IAO : 100AA.02/212
• Smith, Ralph B., Vietnam and the West, London, Heinemann, 1968. Cote IAO :
100AV.13/31STO
• Taylor, Keith W., and Whitmore, John K. (ed.), Essays into Vietnamese Pasts, Ithaca,
Southeast Asia Program, Cornell University, 1995.
• Taylor, Keith W., A history of the Vietnamese, Cambridge, Cambridge University
Press, 2013. Cote IAO : 600AV.13/29
• Wilcox, Wynn (ed.), Vietnam and the West: new approaches, Ithaca, NY, Cornell
University Press, Southeast Asia Program, 2010.
• Woodside, Alexander B., Community and revolution in modern Vietnam, Boston,
Houghton Mifflin Cie, 1976. Cote IAO : 605AV.11/9BOU
• Woodside, Alexander B., Vietnam and the Chinese model: a comparative study of
Vietnamese and Chinese civil government in the first half of the nineteenth century,
Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1988. Cote IAO : 605AV.03/63 (édition
de 1971)
10Fait colonial, contact colonial
Sont rassemblés ci-après les ouvrages traitant du fait colonial dans ses dimensions
dominatrices et politiques. Les interactions sont aussi un aspect important de ce contact. On
peut ainsi suivre l'adaptation des élites vietnamiennes mandarinales au nouveau cadre qui est
imposé par la colonisation et entrevoir toute l'ambivalence de la présence française en
Indochine.
• Brocheux, Pierre & Hémery, Daniel, Indochine, la colonisation ambiguë, 1858-1954,
Paris, La Découverte, Syros, nouvelle édition augmentée et mise à jour, 2001. Cote
IAO : 605AI.03/1016 (édition Ebook en 2012)
• Coulet, Georges, Les sociétés secrètes en terre d'Annam, Saigon, Imprimerie
Commerciale C. Ardin, 1926. Cote IAO : 600AI.03/941
• DeFrancis, John, Colonialism and language policy in Viet Nam, The Hague, Mouton
Publishers, 1977. Cote IAO : 604AV.03/56
• Devillers, Philippe, Français et annamites : partenaires ou ennemis ? 1856-1902,
Paris, Denoël, L'Aventure coloniale de la France. Destins croisés, 1998. Cote IAO :
605AI.03/1228
• Fourniau, Charles; Trinh Van Thao & al., Le contact franco-vietnamien : le premier
demi-siècle (1858-1911), Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2013.
En ligne sur OpenEdition Books. Cote IAO : 600AV.14/412LQ
• Giacometti, Jean-Dominique, La question de l'autonomie de l'Indochine et les milieux
coloniaux français. L'Indochine, entre colonie et dominion, Thèse, Université de
Provence, 1997.
• Lockhart, Bruce McFarland, The End of the Vietnamese monarchy, New Haven,
Conn., Yale Center for International and Area Studies, Lac Viêt Series, 15, 1993. Cote
IAO : 600AV.04/124
• Mantienne, Frédéric, Pierre Pigneaux, Évêque d’Adran et mandarin de Cochinchine
(1741-1799), Paris, Les Indes savantes, Etudes sur l'Asie, 2012. Cote IAO :
603AI.13/119
• Marty, Louis, Contribution à l'étude des mouvements politiques de l'Indochine
française, Hanoi, Gouvernement général de l'Indochine. Direction des affaires
politiques et de le Sureté générale, 1933-1934. [en plusieurs volumes, Fonds
Boudarel]
• McLeod, Mark W., The Vietnamese response to French intervention, 1862-1874, New
York, Praeger, 1991. Cote IAO : 605AI.04/146
• Morlat, Patrice, La répression coloniale au Vietnam : 1908-1940, Paris, L'Harmattan,
Recherches asiatiques, 1990. Cote IAO : 600AV.03/431
• Nguyễn Thế Anh [1970], Việt Nam thời Phap đô hộ, Hanoi, NXB Văn Học, 2008.
(rééd.). Cote IAO : 604V.08/276
• Nguyen The Anh, Monarchie et fait colonial au Viêt-Nam 1875-1925. Le crépuscule
d'un ordre traditionnel, Paris, L'Harmattan, Recherches asiatiques, 1992. Cote IAO :
603AV.03/39
• Nguyen Van Phong, La société vietnamienne de 1882 à 1902 d’après les écrits des
auteurs français, Paris, Presses universitaires de France, 1971. BDL (magasin 4) : GIII
4652 69
• Poisson, Emmanuel, Mandarins et subalternes au Nord du Viêt-Nam : une
bureaucratie à l'épreuve, 1820-1918, Paris, Maisonneuve et Larose, 2004. Cote IAO :
600AV.14/413LQ
11• Smith, Ralph B., Pre-communist Indochina, New York, Routledge, 2009. Cote IAO :
600AA.09/37
• Trần Mỹ-Vân, A Vietnamese scholar in anguish: Nguyễn Khuyến and the decline of
the Confucian order, 1884-1909, Singapore, Department of History, National
University of Singapore, 1992.
• Trương Bửu Lâm (with Mai Van Lam), New lamps for old: the transformation of the
Vietnamese administrative elite, Singapore, Maruzen Asia, ISEAS, 1982.
• Vignon, Louis, Un programme de politique coloniale. Les questions indigènes, Paris,
Librairie Plon, Plon-Nourrit et Cie, 1919, 2e éd. [un réquisitoire argumenté]. Cote
BDL (magasin 2) : 085773
• Zinoman, Peter, The colonial Bastille: a history of imprisonment in Vietnam, 1862-
1940, Berkeley, University of California Press, 2001. Cote IAO : 600AI.03/1108
12Économie et société coloniales
Cette rubrique rassemble les ouvrages concernant les questions socio-économiques pendant la
période coloniale notamment l'émergence du monde ouvrier et offre un tableau de la
condition paysanne. La question foncière se pose de façon accrue dès le début du XXe siècle.
Nous avons ici privilégié les sources anciennes, une partie d'entre elles ayant notamment été
utilisées par Pierre-Richard Féray. Pour approfondir sur ces questions, voir la bibliographie
élaborée lors de l'agrégation de 2012 portant sur "Les sociétés coloniales en Asie (1850-
1950)".
• Bernard, Paul, Le problème économique indochinois, Paris, Nouvelles Éditions
Latines, 1934.
• Bernard, Paul, Nouveaux aspects du problème économique indochinois, Paris, Fernand
Sorlot, 1935. BDL (magasin 9) : 114829 et Fonds IAO.
• Bienvenue, R., Le régime de la propriété foncière en Annam, Rennes, Imprimerie
Brevetée Francis Simon, 1911. (Thèse, Droit, Université de Rennes).
• Bigorgne, L’hydraulique agricole dans le delta tonkinois, Hanoi, 1938.
• Boudarel, Georges, Phan Boi Chau et la société vietnamienne de son temps, Paris,
Association pour une meilleure connaissance de l'Asie, 1972. Extrait de "France-
Asie...", 199, 4e trimestre 1969. Cote IAO : 603AV.11/180BOU
• Boudillon, A., Le régime de la propriété foncière en Indochine. Ce qui a été fait. Ce
qu'il faudrait faire : Rapport présenté à M. le Ministre des colonies..., Paris, E.
Larose, 1915.
• Brocheux, Pierre, Une histoire économique du Viet Nam : 1850-2007. La palanche et
le camion, Paris, Les Indes savantes, 2009. Cote IAO : 606AV.09/148
• Bửu Lộc, L’usure chez les paysans en Annam, Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1941.
(Thèse, Droit, Montpellier).
• Cury, Louis, La société annamite. Les Lettrés, les Mandarins, le Peuple, Paris, Jouve
& Cie, éditeurs, 1910. Cote IAO : 100AI.03/906
• Delamarre, E., L’émigration et l’immigration ouvrières en Indochine, Hanoi, IDEO,
1931 (in Exposition coloniale internationale, vol. 2).
• Dumarest, André, La formation de classes sociales en pays annamite, Lyon, 1935
(Thèse de droit). Cote IAO : Fonds Virtual Saigon.
• Dumarest, Jacques, Les monopoles de l’opium et du sel en Indochine, Lyon, Bosc
Frères M. & L. Riou, 1938.
• Feyssal, P. de, L’endettement agraire en Cochinchine. Rapport d’ensemble au
Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi : Impr. d'Extrême-Orient, 1933.
• Firpo, Christina E., The uprooted: race, children, and imperialism in French
Indochina, 1890-1980, Honolulu, University of Hawaii Press, 2016.
• Garros, Georges, Forceries humaines. L'Indochine litigieuse, esquisse d'une entente
franco-annamite, Paris, André Delpeuch, 1926. Cote IAO : 600AI.08/168BOU
• Godart, Justin, Rapport de mission en Indochine : 1er janvier-14 mars 1937, Paris,
L'Harmattan, Mémoires asiatiques, 1994. Cote IAO : 605AI.03/1054
• Goudal, Jean, Problèmes de travail en Indochine, Genève, Bureau international du
travail, Études et documents. Série B (Conditions économiques), 1937.
• Gourou, Pierre, Les paysans du delta tonkinois. Étude de géographie humaine, Paris,
Les Éditions d'Art et d'Histoire, 1936. Réédité en 1965 (Mouton). Cote IAO : MAS IN
000 et Salle Concours Est.
• Gourou, Pierre, L’utilisation du sol en Indochine, Paris, P. Hartmann, Travaux des
groupes d'études, 1940. BDL (magasin 7) : F 388
13• Henri, Yves, Economie agricole de l’Indochine, Hanoi, IDEO, 1932. (GGI, publié à
l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de Paris de 1931).
• Lam Ngoc Huynh, La naissance et l'évolution du prolétariat au Vietnam sous l'effet de
la colonisation française, Thèse de 3e cycle, Lettres, Paris, 1961. Cote IAO :
Thèse.V/31
• Le Mong Nguyen, Classes sociales et mouvements politiques au Viêt-Nam, de 1919 à
1939, Thèse, Université de Paris, Faculté de droit et des sciences économiques, 1962.
• Ngo Vinh Long, Before the revolution. The Vietnamese peasants under the French,
New York, Columbia University Press, 1991. Cote IAO : 604AV.04/78
• Nguyễn Văn Canh, Nông dân Bắc Việt những năm 1945-1970, San Jose, Ca. ACSAV
- Center for Vietnamese Studies, 1987. Cote IAO : 604V.08/2066BOU
• Panthou, Eric, Les plantations Michelin au Viêt-Nam, Clermont-Ferrand, La Galipote,
2013, 2e éd. BDL (Salle Concours Est) : 959.603 1
• Pham Cao Duong, Vietnamese peasants under French domination, 1861-1945,
Berkeley, University of California, Center of South and Southeast Asia Studies,
Monograph series 24, 1985. Traduction de sa thèse : Evolution de la situation
économique et sociale de la paysannerie vietnamienne de 1861 à 1945, Université
Paris VII, Etudes extrême-orientales, 1975.
• Phan Thanh Son, Le mouvement ouvrier vietnamien des origines à 1945, Thèse,
Histoire sociologique, EPHE, Paris, 1968.
• Popkin, Samuel, The rational peasant: the political economy of rural society in
Vietnam, Berkeley, University of California Press, 1979. Cote IAO : 400AV.04/80
• Saada, Emmanuelle, Les enfants de la colonie. Les métis de l'Empire français entre
sujétion et citoyenneté, Paris, La Découverte, 2007. BDL (Salle Concours Est) :
944/325 SAA e
• Ta Thi Thuy, Les concessions agricoles françaises au Tonkin de 1884 à 1914, Paris,
les Indes savantes, 2009.
• Touzet, André, L’économie indochinoise et la grande crise universelle, Paris, Marcel
Giard, 1934.
• Tran Ngoc Angie, Ties that Bind: Cultural Identity, Class, and Law in Vietnam's
Labor Resistance, Ithaca, NY, Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia
Program, Cornell University Press, 2013.
• Truong Chinh & Vo Nguyen Giap, The peasant question, 1937-1938, Ithaca, NY,
SEAP, Cornell University, 1974. Existe en français sous le titre : La question
paysanne. Fonds Boudarel.
• Van Nguyen-Marshall, In search of moral authority: the discourse on poverty, poor
relief, and charity in French colonial Vietnam, New York, Peter Lang, 2008.
• Vu Do Thin, Évolution économique du Viêt-Nam. Monnaie et salaires, Paris, Librairie
générale de droit et de jurisprudence, R. Pichon & R. Durand-Auzias, 1954.
• Vu Quoc Thuc, L'économie communaliste du Viêt-Nam, Hanoi, Presses universitaires
du Viêt-Nam, Économie, 1951. Fonds IAO.
• Vu Van Hien, La propriété communale au Tonkin. Contribution à l'étude historique,
juridique et économique des Cong-dien et Cong-tho en pays d'Annam, Hanoi, IDEO /
Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1939. Fonds IAO.
14Aspects culturels, éducation, interactions (1920-1945)
Les ouvrages sélectionnés ci-après privilégient les interactions au sein du monde colonial par
les biais de l'éducation et de la culture. Sont abordés l'émergence du journalisme, d'un espace
public politico-culturel en concertation avec les autorités coloniales et les questions de la
modernité ou de la modernisation du pays portées par exemple par les artistes ou les écrivains
- activistes sociaux - du Groupe Littéraire autonome.
• André-Pallois, Nadine, L'Indochine, un lieu d'échange culturel ? Les peintres français
et indochinois (fin XIXe-XXe siècle), Paris, Presses de l’École française d'Extrême-
Orient, 1997. Cote IAO : 604AI.03/1004
• Bezançon, Pascale, Une colonisation éducatrice ? L'expérience indochinoise (1860-
1945), Paris, L’Harmattan, Recherches asiatiques, 2002. Cote IAO : 604AI.03/1030
• Bousquet, Gisèle L. & Brocheux, Pierre, Viêt Nam exposé: French scholarship on
twentieth-century Vietnamese society, Ann Arbor, Mich., The University of Michigan
Press, 2002. Cote IAO : 604AV.03/1089
• Brocheux, Pierre [1995], The Mekong Delta: ecology, economy, and revolution, 1860-
1960, Madison, Center for Southeast Asian Studies, University of Wisconsin-
Madison, 2009. Cote IAO : 604AV.09/240
• Cook, Megan, The Constitutionalist party of Indochina: the years of decline, 1930-
1942, Clayton, Vic., Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, Monash
papers on Southeast Asia no. 6, 1977. Fonds IAO.
• Durand, Maurice & Huard, Pierre, Connaissance du Viêt-Nam, Paris, Imprimerie
nationale / Hanoi, École Française d'Extrême-Orient, 1954. Réédité en 2002 et dernier
tirage en 2014. Cotes IAO : 110AV.14/418LQ et 100AV.03/1154
• Gantès, Gilles de et Nguyen Phuong Ngoc (sous la dir.), Vietnam, le moment
moderniste, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2009. Cote IAO :
605AV.09/152
• Goscha, Christopher E., Going Indochinese. Contesting concepts of space and place in
French Indochina, Copenhague, NIAS Press, 2012. Cote IAO : 605AI.13/50
• Guillemot, François & Larcher-Goscha, Agathe, La colonisation des corps, de
l'Indochine au Viêt Nam, Paris, Vendémiaire, 2014. Cote IAO : 604AI.14/141
• Huynh Van Tong, Contribution à l'histoire du journalisme de 1865 à 1945, Paris,
EPHE, 1969. Fonds IAO.
• Jameison, Neil L., Understanding Vietnam, Berkeley, University of California Press,
1993. Cote IAO : 600AV.03/1105
• McHale, Shawn, Print and power: Confucianism, communism, and Buddhism in the
making of modern Vietnam, Honolulu, University of Hawaii Press, 2004. Cote IAO : à
venir.
• Marr, David G., Vietnamese tradition on trial, 1920-1945, Berkeley, University of
California Press, 1981. Cote IAO : 600AV.99/106
• Monet, Paul, Français et Annamites : entre deux feux, Paris, Éditions Rieder, 1928.
Cote IAO : 600AV.03/290
• Morlat, Patrice, Indochine années vingt. [Tome 1]. Le balcon de la France sur le
Pacifique, Paris, Les Indes savantes, 2001. Cote IAO : 605AI.03/1059
• Morlat, Patrice, Indochine années vingt. [Tome 2]. Le rendez-vous manqué (1918-
1928) ; la politique indigène des grands commis au service de la mise en valeur, Paris,
Les Indes savantes, 2006. Cote IAO : 605AI.07/133
15• Morlat, Patrice, Indochine années vingt. [Tome 3]. L’âge d’or de l’affairisme colonial
(1918-1928). Banquiers, hommes d'affaire et patrons en réseaux, Paris, Les Indes
savantes, 2016.
• Nguyen, Martina, The Self-Reliant Literary Group (Tu Luc Van Doan): Colonial
Modernism in Vietnam, 1932-1941, PhD Thesis, 2012.
• Nguyễn Hiến Lê, Đông Kinh Nghĩa Thục, phong trào Duy Tân đầu tiên ở Việt Nam,
Saigon, Lá Bối, 1969. Cote IAO : 604V.08/2166BOU [1968] et 604V.08/2167BOU
[1974] ; 604V.06/454 (rééd. de 2002)
• Nguyễn Văn Ký, La société vietnamienne face à la modernité. Le Tonkin de la fin du
XIXe siècle à la Seconde guerre mondiale, Paris, L’Harmattan, 1995. Cote IAO :
604AV.03/928BOU
• Nguyễn Văn Xuân, Phong trào Duy Tân, biên khảo, Saigon, Lá Bối, 1970. Cote IAO :
605V.08/2155BOU
• Papin, Philippe, Vu Thi Minh Huong, Vu Van Sach (eds.), Van tho Đông Kinh Nghĩa
Thục / Prose et poésies du Đông Kinh Nghĩa Thục, Hanoi, EFEO / NXB Van Hoa /
Archives nationales du Viêt-Nam, 1997, édition bilingue. Cote BDL (magasin 7) : B11
110
• Peycam, Philippe M. F., The Birth of Vietnamese Political Journalism: Saigon 1916-
1930, New York, Columbia University Press, 2012. Cote IAO : 605AV.12/60
• Robson, Kathryn & Yee, Jennifer (ed.), France and “Indochina”: cultural
representations, Lanham, Md., Lexington Books, 2005. Cote IAO : 110AI.13/68
• Tracol-Huynh, Isabelle, Entre ordre colonial et santé publique, la prostitution au
Tonkin de 1885 à 1954, Thèse de doctorat, Histoire, Université Lumière Lyon 2, 2013.
Fonds IAO.
• Trinh Van Thao, L'école française en Indochine, Paris, Éditions Karthala, Hommes et
sociétés, 1995. Cote IAO : 604AI.03/1034
• Vella, Walter F. (ed.), Aspects of Vietnamese history, Honolulu, University Press of
Hawaii, 1973.
• Womack, Sarah W., Colonialism and the collaborationist agenda: Pham Quynh, print
culture, and the politics of persuasion in colonial Vietnam, Ann Arbor, Mich., UMI
Dissertation Services, 2004.
16Aspects religieux, croyances populaires et particularismes
religieux
Le Viêt-Nam est riche de ses pratiques religieuses. De récents travaux revisitent notre
connaissance sur ces nouvelles religions ou sur le retour du fait religieux en pays communiste.
• Bourdeaux, Pascal, Émergence et constitution de la communauté du Bouddhisme Hoa
Hao, contribution à l'histoire sociale du delta du Mékong (1935-1955), Thèse de
doctorat, EPHE, Sciences historiques et philologiques, Histoire de l'Asie du Sud-Est,
2003.
• Cadière, Léopold [1955-57], Croyances et pratiques religieuses des Vietnamiens,
Paris, École française d'Extrême-Orient, Réimpression de l'EFEO, 1992. Cote IAO :
604AV.03/1230
• Culas, Christian, Le messianisme Hmong aux XIXe et XXe siècles. La dynamique
religieuse comme instrument politique, Paris, Éditions du CNRS / MSH, 2005.
• Do Thien, Vietnamese supernaturalism. Views from the southern region, New York &
London, RoutledgeCurzon, 2003. Cote IAO : 111AV.03/1368
• Dror, Olga, Cult, culture, and authority: Princess Lieu Hanh in Vietnamese history,
Honolulu, University of Hawaii Press, 2007. Cote IAO : 111AV.08/101
• Forest, Alain; Ishizawa, Yoshiaki; Vandermeersch, Léon (sous la dir.), Catholicismes
et sociétés asiatiques, Paris, L'Harmattan / Tokyo, Sophia University, Recherches
asiatiques, 1988. Cote IAO : 111AA.99/314
• Forest, Alain & Kato, Eiichi (sous la dir.), Bouddhismes et sociétés asiatiques.
Clergés, sociétés et pouvoirs, Paris, L'Harmattan / Tokyo, Sophia University,
Recherches asiatiques, 1990.
• Forest, Alain, Ishizawa, Yoshiaki & Vandermeersch, Léon (sous la dir.), Cultes
populaires et sociétés asiatiques. Appareils cultuels et appareils de pouvoir, Paris,
L'Harmattan / Tokyo, Sophia University, Recherches asiatiques, 1991. Cote IAO :
600AV.03/38
• Geddho, Piero, Catholiques et bouddhistes au Vietnam, Paris, Alsatia, Les feux de
l'histoire, 1970. Traduction et adaptation de l'italien par Adèle Lerouge. Salle
LARHRA : 261.2 GHE
• Gobron, Gabriel, Histoire et philosophie du Caodaïsme : bouddhisme rénové,
spiritisme vietnamien, religion nouvelle en Eurasie, Paris, Dervy, 1949.
• Hoskins, Janet Alison, The Divine Eye and the Diaspora: Vietnamese Syncretism
Becomes Transpacific Caodaism, Honolulu, University of Hawaii Press, 2015. Cote
IAO : 111AV.15/42
• Jammes, Jérémy, Les Oracles du Cao Đài. Etude d'un mouvement religieux
vietnamien et de ses réseaux, Paris, Les Indes Savantes, 2013. Cote IAO :
111AV.14/43
• Keith, Charles, Catholic Vietnam: a church from empire to nation, Berkeley,
University of California Press, From Indochina to Vietnam, 2012. Cote IAO :
605AV.13/20
• Mizoguchi, Yuzô & Vandermeersch, Léon (sous la dir.), Confucianisme et sociétés
asiatiques, Paris, L'Harmattan / Tokyo, Sophia University, Recherches asiatiques,
1991. Cote IAO : 111AA.98/629
• Oliver, Victor L., Caodai spiritism: a study of religion in Vietnamese society, Leiden,
Brill, Studies in history of religions, 1976.
17• Pham Quynh Phuong, Hero and Deity: Tran Hung Dao and the resurgence of popular
religion in Vietnam, Chang Mai, Mekong Press / University of Washington Press,
2009. Cote IAO : 111AV.10/177
• Ramsay, Jacob, Mandarins and martyrs: the church and the Nguyen dynasty in early
nineteenth-century, Stanford (Calif.), Stanford University Press, 2008. Cote IAO :
600AV.08/266
• Tạ Chí Đại Trường, Thần, người và đất Việt, Westminster, Calif., Văn Nghệ, 1989.
Réédité au Viêt-Nam en 2006. Sur cet auteur voir notre billet sur Mémoires
d'Indochine. Cotes IAO : 111V.08/2062BOU et 111V.06/674
• Taylor, Philip, Goddess on the rise: pilgrimage and popular religion in Vietnam,
Honolulu, University of Hawaii Press, 2004. Cote IAO : 111AV.07/171
• Taylor, Philip (ed.), Modernity and re-enchantment: religion in post-revolutionary
Vietnam, Lanham, MD, Lexington Books, 2007. Cote IAO : 111AV.09/252
• Trần Ngọc Thêm, Recherche sur l'identité de la culture vietnamienne, Hanoi, The
Gioi, 2003.
• Tran Thi Lien, Claire, Les catholiques vietnamiens pendant la Guerre d'indépendance,
1945-1954 : entre la reconquête coloniale et la résistance communiste, Thèse de
doctorat, Histoire du XXe siècle, Institut d'Etudes Politiques de Paris, 1997.
• Werner, Jayne Susan, Peasant politics and religious sectarism: peasant and priest in
the Cao Dai in Viet Nam, New Haven (Conn.), Yale University, 1981.
18Questions ethniques, conquête et intégration des marges
Etat pluri-national, la RSVN comprend officiellement 54 ethnies. A travers les siècles, leur
espace géographique a évolué et fortement diminué sous la pression de l'ethnie Kinh (Viet)
majoritaire. D'autres groupes ethniques comme les Chinois ou les Thai ont augmenté sur le
plan démographique. D'autres comme les Hmongs ou les Chams se sont affirmés sur le plan
identitaire.
• Amer, Ramses, The ethnic Chinese in Vietnam and Sino-Vietnamese relations, Kuala
Lumpur, Forum, 1991. Cote IAO : 204AV.13/86STO
• Condominas, Georges, L'exotique est quotidien. Sar-Luk, Viêt Nam central, Paris,
Plon, Terre humaine, 1965 (rééd. 2006).
• Déry, Steve, La colonisation agricole au Viêt-Nam. Contribution à l'étude de la
construction d'un État moderne : du bouleversement à l'intégration des plateaux
centraux, Sainte-Foy, Qc, Presses de l'Université de Québec, Asies contemporaines,
2004. Cote IAO : 415AV.06/136
• Guérin, Mathieu, Hardy, Andrew, Nguyen Van Chinh et al., Des montagnards aux
minorités ethniques. Quelle intégration pour les habitants des hautes terres du Viêt
Nam et du Cambodge ? Paris / Bangkok, L’Harmattan / IRASEC, Analyses en regard,
2003. Cote IAO : 103AV.06/227
• Hardy, Andrew [2003], Red Hills. Migrants and the state in the highlands of Vietnam,
Copenhagen, Singapore, NIAS press / ISEAS, 2005. Cote IAO : 604AV.03/1161
• Hickey, Gerald C., Free in the forest: ethnohistory of the Vietnamese central
highlands, 1954-1976, New Haven, Yale University Press, 1982. Cote IAO :
600AV.03/534
• Khong Dien, Population and ethno-demography in Vietnam, Chiang Mai, Thailand,
Silkworm Books / University of Washington Press, 2002.
• Le Failler, Philippe, La rivière Noire, l'intégration d'une marche frontière au Vietnam,
Paris, CNRS éditions, 2014. Cote IAO : 600AV.15/135
• Lockhart, Bruce M. & Tran Ky Phuong, The Cham of Vietnam: history, society and
art, Singapore, NUS Press, 2010. Cote IAO : 600AV.11/67
• Pairaudeau, Natasha, Mobile Citizens. French Indians in Indochina, 1858-1954,
Copenhagen, NIAS Press, 2016. Cote IAO : à venir
• Po Dharma, Du Flm au Fulro : une lutte des minorités du sud indochinois, 1955-1975,
Paris, Les Indes savantes, 2006. Cote IAO : 103AV.06/223
• Salemink, Oscar, The Ethnography of Vietnam's Central Highlanders: A Historical
Contextualization 1850-1990, London, Routledge, 2012. Cote IAO : 600AV.03/1100
• Taylor, Philip, Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and mobility in the
cosmopolitan periphery, Singapore, NUS Press, ASAA Southeast Asia Publications
Series, 2007.
• Taylor, Philip (ed.), Minorities at large. New approaches to minority ethnicity in
Vietnam, Singapore, Institute of Southeast Asian Studies / Berkeley, University of
California Press, 2011.
• Taylor, Philip, The Khmer lands of Vietnam: environment, cosmology, and
sovereignty, Singapore, NUS Press / Copenhagen, NIAS Press, 2014. Cote IAO :
103AV.14/132
• Tsai Maw-Kuey, Les Chinois au Sud-Vietnam, Paris, Bibliothèque nationale, 1968.
Cote IAO : 102AA.10/25BOU
• Turner Sarah, Bonnin Christine, Michaud Jean, Frontier Livelihoods: Hmong in the
Sino-Vietnamese Borderlands, Seattle: University of Washington Press, 2015.
19• Weber, Nicolas, Histoire de la diaspora Cam, Paris, Les Indes savantes, 2014. Cote
IAO : 604AV.14/214
20Questions urbaines, histoires urbaines
La pression démographique, malgré les pertes importantes de la guerre, ne s'est pas tarie
jusque dans les années 1990. La guerre elle-même a engendré une urbanisation massive au
Sud et ce mouvement s'est généralisé à partir des années 1990 avec l'avènement de la
politique du Renouveau. Voici quelques ouvrages pour comprendre l'histoire de Hanoi, de
Saigon et plus généralement du fait urbain dans le Viêt-Nam contemporain. Sur ce sujet, on
approfondira avec la bibliographie en ligne du projet Virtual Saigon établie par nos soins
(plus de 1000 réf.).
• Boudarel, Georges & Nguyen Van Ky, Hanoi, 1936-1996 : du drapeau rouge au billet
vert, Paris, Editions Autrement, coll. Mémoires, 1997. Cote IAO : 600AV.03/23
• Bousquet, Gisèle Luce, Urbanization in Vietnam, Abingdon, Oxon ; New York, NY,
Routledge, Routledge contemporary Southeast Asia series, 2016. Cote IAO :
607AV.15/200
• Burlat, Anne, Processus institutionnels et dynamiques urbaines dans l'urbanisation
contemporaine de Ho-Chi-Minh ville, 1988-1998. Planification, production, gestion
des secteurs d'habitat, Thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2, 2001. Cote IAO
: Thèse.V/1
• Fanchette, Sylvie (éd.), Ha Noi, future métropole. Rupture dans l'intégration urbaine
des villages, Paris, IRD, Petit atlas urbain, 2015.
• Harms, Erik, Saigon's Edge. On the margins of Ho Chi Minh City, Minneapolis,
University of Minnesota Press, 2011. Cote IAO : 607AV.12/126
• Herbelin, Caroline, Architecture et urbanisme en situation coloniale : le cas du
Vietnam, Thèse de doctorat, Histoire de l'Art, Paris 4, 2010. Publiée sous le titre :
Architectures du Vietnam colonial. Repenser le métissage, Paris, INHA / CTHS, 2016.
Cote IAO : 607AV.16/183
• Jennings, Eric T., La ville de l'éternel printemps : comment Dalat a permis l'Indochine
française, Paris, Payot, 2013. Cote IAO : 607AI.14/44
• Langlet Thanh-Tâm (née Quach), Le surpeuplement et la crise du logement dans la
région métropolitaine de Saigon - Cholon - Giadinh (étude de géographie humaine),
Thèse, Université de Rennes - Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1969. En
ligne sur Virtual Saigon.
• Pandolfi, Laurent, Une terre sans prix : Réforme foncière et urbanisation au Viêt-
Nam, Hanoi, 1986-2000, Thèse, Université Paris VIII, 2003. Cote IAO : Thèse.V/2
• Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Paris, Fayard, Histoire des grandes villes du
monde, 2001. Cote IAO : 607AV.03/1023
• Papin, Philippe, Histoire des territoires de Hà-Nôi : quartiers, villages et sociétés
urbaines du XIXe au début du XXe siècle, Paris, Les Indes savantes, 2013. Cote IAO :
607AV.13/112
• Thrift, Nigel [1986], The price of war : urbanization in Vietnam1954-85, London,
Routledge, 2007. Cote IAO : 503AV.07/223
• Vo Nghia M., Saigon: a history, Jefferson, N.C., McFarland, 2011. Cote IAO :
607AV.12/73
21Vous pouvez aussi lire
