Orsières infoinfo 3e trimestre 2014 - Commune d'Orsières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
info Orsières 3 e trimestre 2014
Informations
communales
Extraits des procès-verbaux du Conseil PLACES DE PARC PUBLIQUES MéLANIE NOUS REJOINT Emeline ne sera pas trop dépaysée pour la suite
municipal du 21 mai au 23 juillet 2014 En séance du 23 juillet, le Conseil municipal ET éMELINE S’EN VA (PRESQUE…) immédiate de sa carrière puisqu’elle assurera un
a décidé de soumettre à l’enquête publique Les années passent et les apprenties aussi ! intérim comme employée jusqu’au 31 décembre
FONDATION JEAN-MARCEL AUBERT - CHAMPEX-LAC des projets de construction de places de parc Emeline Bapst a achevé son apprentissage 2014 afin de compenser l’absence pour congé
En séance du 21 mai, le Conseil municipal a publiques à l’entrée des villages du Biolley et de d’employée de commerce le 31 juillet 2014. maternité de Justine Duay.
décidé de classer d’importance communale les Verlonnaz. Ces projets permettront de désen- L’Administration communale lui adresse ses
bâtiments historiques de la Fondation Aubert gorger ces deux localités. plus sincères félicitations et ses remerciements Dès le 4 août, une nouvelle apprentie a rejoint
(petit et grand chalet, grenier). Cette décision pour son engagement durant ces quatre années. les rangs de l’Administration communale. Nous
assure le maintien de leur importance patrimo- L’administration communale souhaitons la bienvenue à Méla-
niale dans le cadre des travaux de rénovation nie Formaz, fille de Jean-Pierre et
en cours. Pauline, domiciliée à Praz-de-Fort
Retrouvez les extraits détaillés des séances qui vient d’entamer sa formation
CONCIERGERIE DE PODEMAINGE du Conseil sur le site de la Commune www. auprès du secrétariat communal.
En séance du 18 juin 2014, le Conseil munici- orsieres.ch rubrique espace citoyen/avis
pal a décidé de nommer Mme Laurence Vernay communaux, ainsi que des informations com- L’administration communale
en qualité de concierge du bâtiment scolaire de plémentaires sur notre page facebook www.
Podemainge. Cette nomination prend effet au 1er facebook.com/orsieres
octobre 2014.
Emeline Bapst et Mélanie Formaz
SECRéTAIRE ADMINISTRATIVE A 40 % assureront notamment l’accueil
En séance du 9 juillet 2014, le Conseil municipal
TRAIN au guichet communal
a décidé de nommer Mme Carole Lattion-Exquis BILLET DE et la réception téléphonique
en qualité de secrétaire administrative auprès
15
du secrétariat communal. Ce poste à 40 % a
2014 AU 30 AVRIL 20
DU 1 MAI
ER
été créé pour compenser la baisse d’activité de
Mme Justine Duay de
Ramassage de papier
100 % à 60 %. Mme RAPPEL : l’Administration communale a
fait l’acquisition d’une carte journalière CFF
Lattion entamera
qui est à disposition de tous les habitants
son travail le 18 août
de la Commune. Pour 35.- profitez pendant par les élèves des écoles primaires avec le soutien et la collaboration
2014.
une journée de l’entier du réseau ferroviaire de l’équipe communale. Merci de faciliter leur travail en respectant les
de Suisse ! Aperçu en temps réel de la dis- horaires et en déposant les papiers avant les temps indiqués.
ponibilité de la carte sur www.orsieres.ch -
Lundi 20 octobre Les Villages
Réservations au guichet communal ou par
téléphone au 027 782 62 62. Mardi 21 octobre Orsières
2 3
Des nouvelles
du CAD
passage de ses artères prin- cette 4ème étape. Selon ce retour une planifica-
cipales. Notamment les sec- tion de détail sera établie.
teurs de la gare et la traversée En ce qui concerne le Vieux-Bourg, ou du moins
de la Dranse au niveau de la dans sa grande partie, son raccordement est
passerelle de Podemainge. également envisageable et prévu. Néanmoins,
Ces travaux se poursuivront le développement du CAD dans ce secteur est
après les vacances d’été et lié aux travaux de rénovation du Vieux-Bourg,
l’étape 3 devrait aboutir aux qui eux-mêmes dépendent de la modification de
alentours d’octobre 2014. la route du Grand-St-Bernard et notamment de
Une sous-station prendra la construction d’un rond-point de déviation du
place dans l’école de Pode- trafic.
mainge d’ici à la fin de l’année. Vous chauffez au mazout, le CAD est idéal !
Diminuer notre dépendance au mazout ou Fort heureusement à Orsières, ces 2 conditions Celle-ci permettra d’équilibrer le réseau et de Vous chauffez à l’électricité (chaudière élec-
à l’électricité, valoriser nos propres res- sont parfaitement remplies ; à fin 2014 ce seront poursuivre son extension. trique), le CAD est idéal !
sources naturelles. Un nouveau défi ambi- environ 3000 m de conduites qui auront été Vous chauffez à l’électricité (nattes élec-
tieux pour notre commune. Celui-ci est en déposées dans notre sous-sol. Puissance raccordée triques, radiateurs électriques, ...) pas de circuit
passe d’être gagné. A fin 2014 ce seront donc 1.85 MW qui seront d’eau chaude, le CAD peut être une solution =>
10 millions d’investissement prévus raccordés. contactez votre spécialiste.
Un succès ! Deux des principaux écueils de ce • Environ 27 % pour le bâtiment, la chaudière, Bien que l’extension du CAD ne soit pas infinie, Dans tous les cas le canton subventionne ces
genre de projet sont : le terrain, les installations techniques et hono- le tracé 2015 est actuellement à l’étude et un travaux.
• la rapidité du développement du réseau (rac- raires des différents bureaux. questionnaire d’intérêt a été envoyé à toutes les Informations complémentaires
cordements) • Environ 40 % pour les conduites et travaux de personnes susceptibles de s’y raccorder lors de sous www.orsieres.ch
• la quantité d’énergie (chaleur) que le fournis- génie-civil du réseau principal.
seur peut distribuer. • Environ 33 % pour les raccordements, soit les Yvan Laterza
Dans notre équation, ces deux paramètres sont derniers mètres de conduites, les sous-sta- Président de la
essentiels, car si le réseau ne se développe pas tions et frais de raccordements. commission TP,
rapidement et/ou la quantité de chaleur livrée BP & IT
n’est pas assez importante, les engagements A ce jour ce projet comptabilise les dépenses
financiers liés à la construction de la chaudière, (arrondies) suivantes :
du bâtiment qui l’accueille, des conduites enter- - 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 271’000.-
rées (…) deviennent insoutenables et ont ten- - 2012 . . . . . . . . . . . . . . 3’265’000.-
dance à augmenter le prix du kWh de chaleur - 2013 . . . . . . . . . . . . . . 2’127’000.-
fournie. Or si le prix du kWh est trop élevé, les - 2014 budget . . . . 1’870’000.-
« potentiels preneurs de chaleur – ou clients » ne Tout le monde l’aura constaté, les travaux du
le trouvent plus attractif et ne se raccordent pas CAD vont bon train à Orsières, plusieurs sec-
au CAD, vouant ainsi le projet à l’échec. teurs ont été « éventrés » pour permettre le
4 5
Se lécher les doigts
dans les sous-bois...
Beau succès pour la Balade gourmande le grand public au monde des champignons valaisans et de plats à base de champignons,
mycologique ! (précautions de cueillette, etc.), faire découvrir tel que « Mille-feuille de champignons, foie gras,
La Balade organisée le dimanche 8 juin 2014 le tout nouveau Sentier des Champignons Char- et ses trois Amignes de Vétroz » !... Et le menu
par le Cercle mycologique d’Entremont a connu lotte la Marmotte, inauguré officiellement le jour ne manquait pas d’originalité, avec même un
un large succès : plus de 210 personnes ont précédent, et proposer un moment de convivia- thé aux champignons ou une crème brûlée aux
emprunté le tout nouveau Sentier des Cham- lité en pleine nature. » cèpes, aux côtés des incontournables, à l’image
pignons de Charlotte la Marmotte, de Cham- du risotto et du velouté.
pex-Lac à Orsières. Un parcours jalonné de Voir au-delà des chanterelles et des bolets « Pour la grande majorité des gens, explique
six haltes gourmandes, feuilleté, velouté, risotto, Il faut dire que le Cercle mycologique, qui organi- Stéphane Michellod, le monde des champignons
consommé ou crème brûlée en déclinaison sait cette journée originale, avait tout prévu pour se limite au bolet, à la chanterelle et à la morille.
« champignon », accompagnés de grands crus que tout se passe comme sur des roulettes. De Il y en a pourtant tellement d’autres ! » Cette
locaux. Originale, goûteuse et ludique, la balade 9h à 13h, à Orsières, des navettes emmenaient balade devrait avoir considérablement élargi
mycologique ! toutes les 30 minutes les marcheurs à Champex- leur vision de cet univers. Le bonheur des
« Nous sommes vraiment très satisfaits de ce Lac. De là, ils se laissaient redescendre à travers champignons, et celui des mycologues, en
succès, lâche avec un grand sourire Stéphane forêts et clairières vers Orsières, en faisant halte dépendent d’ailleurs. « Les gens ne sont pas
Michellod, président du Cercle mycologique tour à tour vers les panneaux didactiques du informés du fait qu’il y a, tout comme pour les
d’Entremont. La météo était splendide, le public tout nouveau Sentier des champignons mais myrtilles ou la faune, une façon de se compor-
a répondu présent, et nous avons ainsi atteint aussi vers les « postes gourmands » qui propo- ter en forêt pour protéger les champignons.
les trois objectifs de cette journée : sensibiliser saient de subtils assemblages de grands crus Certains y vont avec un râteau et arrachent
tout, d’autres jouent au foot avec ceux qu’ils
ne connaissent pas !... En Italie ou dans
certains cantons suisses, par exemple, la
pression sur les champignons a été si forte
que des restrictions ont été mises en place
telles que l’interdiction de cueillette certains
jours. »
Une solution à laquelle les mycologues de
l’Entremont ne souhaitent pas arriver, pré-
férant à l’interdiction – souvent mal perçue
et très difficile/coûteuse à contrôler –,
l’information et la sensibilisation. « Nous
avons fait le choix de changer de point de
vue, d’éduquer les générations futures. »
Cercle mycologique d’Entremont
Stéphane Michellod
6 7
Charlotte la Marmotte
Inauguration
Une des onze questions du questionnaire « Charlotte
la Marmotte » sur le Sentier des champignons
Le 7 juin dernier a été inaugurée la nouvelle Marmotte » sous la forme d’un dépliant-ques- touche finale ou de dessert, notons aussi une
activité jeunesse « Charlotte la Marmotte » tionnaire. Chaque poste propose à la fois un recette offerte par le Chef Samuel Destaing de
sur le Sentier des Champignons reliant panneau du Cercle mycologique abordant les l’Hôtel des Alpes d’Orsières, qui met l’accent sur
Champex-Lac à Orsières. multiples caractéristiques des champignons, et la richesse culinaire du champignon.
une question posée par Charlotte faisant appel Si cet été n’a pas été propice à la marche, espé-
Originaire du Clou sur La Fouly, la mascotte autant à l’observation, aux connaissances qu’à rons que les journées d’automne à venir seront
Charlotte a donc entrepris son périple à travers la réflexion de chacun. Certaines de ces activi- plus agréables et permettront une découverte de
la région du CREPA, choisissant comme pre- tés se présentent sous la forme de structures notre patrimoine culturel, notamment par le biais
mière étape ce sentier thématique, en fonction 3D permettant d’apprendre aussi par la mani- Grâce au concours de la commune d’Orsières, de Charlotte, une marmotte qui a décidément la
depuis 2006. En collaboration avec le Cercle pulation, à l’instar de la notion de mycorhize plusieurs places ont été aménagées avec bancs bougeotte, puisqu’elle a décidé de poursuivre
mycologique de l’Entremont (CME), proprié- représentée par un parcours labyrinthique entre et tables afin de permettre aux marcheurs de son voyage et de vivre de nouvelles aventures,
taire du dit sentier, le Centre régional d’études l’arbre et le champignon. se reposer, de se sustenter et de profiter de la en particulier à La Creusaz au-dessus des Maré-
des populations alpines (CREPA) beauté et de la quiétude des lieux. La réalisation cottes où elle s’intéresse aux dangers naturels.
a donc imaginé une animation de cet aménagement touristico-ludique est le fruit Charlotte la Marmotte vous attend désormais sur
ludique autour du monde merveil- de la coordination de plusieurs acteurs, parmi ses sentiers et se réjouit de vous faire découvrir
leux des champignons. lesquels la commune d’Orsières, le CREPA, le les beautés et richesses environnantes, dans la
En tout ce sont onze postes, Cercle mycologique de l’Entremont, l’Etat du joie et la bonne humeur.
répartis sur les huit kilomètres du Valais, l’Espace Mont-Blanc, la Loterie romande
parcours, qui questionnent les et le Pour-Cent culturel Migros, pour ne citer Jean-Charles Fellay
petits et grands visiteurs, en met- que les plus importants, auxquels s’ajoutent de Secrétaire du CREPA
tant aussi l’accent sur quelques nombreux particuliers et
particularités locales traversées, entreprises de la région.
notamment la station de Cham- Les infrastructures bois,
pex-Lac et sa riche histoire tou- métal et composite sont
ristique ainsi que le lieu-dit du l’œuvre d’entreprises de
Darbellay où l’on fabriquait ancien- la région.
nement des ardoises. Au chapitre des réali-
Le départ est fixé à l’Office du sateurs et concepteurs,
tourisme où chaque participant citons Mmes Marlène
peut retirer le jeu « Charlotte la Hiroz et Anne Zeller du
CREPA, MM. Philippe
Gaillard et Stéphane
Michellod du CME, M.
Un coup d’œil sur la vallée d’Entre- Marc Fontaine, graphiste,
mont permet de lier variétés de et M. Ambroise Héritier,
champignons et zones paysagères illustrateur. En guise de
8 9
34e Schweiz
tournoi populaire Express 2014
Grâce à l’implication d’environ 150 bénévoles, Est-il grand temps de rendre officiellement aventure avec moi ! Que ferais-je sans toi ???
de tous les joueurs et membres du FC Orsières, publique notre participation à Schweiz Express MERCI !
le comité d’organisation tire un premier bilan très 2014 ? Au moment où j’écris cet article, nous J’en suis sûre, notre course sera à l’image de
positif de cette 34e édition. sommes exactement à JOUR J-31 du grand notre amitié : elle promet d’être BELLE, elle
Avant d’effectuer le débriefing final, une chose départ ! Le départ d’une aventure absolument promet d’être VRAIE, elle promet d’être FOLLE,
est sûre, avec 72 équipes présentes et plus dingue et unique qui promet d’être inoubliable ! elle promet d’être UNIQUE, elle promet d’être
de 1200 personnes au bal du samedi soir, Dès le 28 août 2014, le défi sera lancé : celui de INOUBLIABLE !
le tournoi populaire d’Orsières a encore parcourir toute la Suisse en 4 jours sans Smart- Les souvenirs seront beaux et nombreux et
de belles années à vivre ! N’oubliez donc phone ni carte de crédit, avec pour seule aide nous vous donnons rendez-vous en septembre
pas de réserver le week-end du 17-18-19 une carte de la Suisse. Nous aurons seulement pour le feedback. Et… QUE LA CHANCE SOIT
juillet 2015 pour la 35e édition… CHF 20.- en poche pour traverser 12 cantons, AVEC NOUS !!!!
soit 460 KM de course ! Nous serons 25 équipes
Pour toutes remarques ou propositions de deux à nous affronter sur le parcours et Naomie, pour notre équipe
d’améliorations, n’hésitez pas à envoyer serons suivis par des cameramen profession- LES BICHEEEEES
un mail à b.richard@netplus.ch. Votre nels. Le concept est
avis nous intéresse… similaire à celui de
l’émission française
Le comité d’organisation Pékin Express ; nous
devrons donc trouver
le moyen de voyager
pour atteindre le plus
rapidement possible
le point d’arrivée de
chaque étape. Nous
devrons également
compter sur la bonté
des gens afin de nous
nourrir et de nous
héberger. Sans quoi,
la nuit sous tente sera
assurée… Qu’importe,
j’aimerais maintenant
remercier officielle-
tum es…
Me rci Ton i Fell ay pou r les cos
ment ma coéquipière
Lindsay qui a accepté
Les anc ien nes glo ire s du FC…
de VIVRE cette
10 11
Des nouvelles Le pain
de la JCO une histoire sans fin !
Dimanche 27 juillet 2014 a eu lieu la sortie équipe, du sport, beaucoup de rires ; tous les Les temps ont totalement changé. Et pourtant Le village de Reppaz et ses habitants se font un
d’été de la Jeunesse. ingrédients étaient réunis pour la réussite de l’homme du temps jadis retrouverait aujourd’hui plaisir de vous annoncer la réfection de son four
Une quinzaine de membres accompagnés de 2 cette sortie. un élément familier : le pain quotidien. et de la chambre de fabrication. Pour marquer
trentenaires ont décidé d’aller se balader dans Les photos de la journée sont disponibles sur Identification forte à la fabrication du pain, le l’événement le comité élargi du consortage pro-
les montagnes de notre région. Malgré un temps le compte Facebook de Jeunesse Commune four banal reste un modèle de l’organisation pose une journée de découverte et de convivia-
mitigé, c’est au Lac Fenêtre que la randonnée d’Orsières. villageoise d’autre- lité le 27 septembre 2014.
s’est déroulée. Le programme fut le suivant : Le Comité fois. Le four appar-
9h : Départ de la gare d’Orsières en tient au village et
direction du col du Grand-Saint- banal qui veut dire
Bernard d’usage public.
10h : Marche du col jusqu’au Lac De nombreux
Fenêtre fours à pain ont
12h : Saucisses Party et jeux au bord été conservés et
du lac restaurés sur la
15h : Descente en direction de Ferret commune d’Or-
17h30 : Retour sur Orsières sières.
Les plus coriaces ont prolongé la soirée
jusqu’à tard dans la nuit.
Cette journée s’est déroulée dans un
esprit fort sympathique. Une bonne
Les prochaines dates à retenir :
Samedi 11 octobre 2014 : Mercredi 31 décembre : Nouvel an
Journée des enfants Après un premier réveillon version JCO réussi,
Le programme de la journée n’est pas encore le comité a décidé d’organiser à nouveau le
défini mais des flyers seront distribués dans les passage à la nouvelle année. On vous attend
classes enfantines et primaires fin septembre. tous pour fêter ce moment incontournable.
Samedi 29 novembre 2014 : 22-23-24 Janvier 2015 : Théâtre de la JCO
Bal Bye Bye Summer La prochaine pièce de théâtre jouée les 22-23-
La Jeunesse organise son traditionnel bal fin 24 janvier 2015 (20h) s’intitule « Tranches de
novembre. Venez nombreux dès 22.30 vous Bluff » de Jean-Claude Martineau. Sous la
amusez à la salle Echo d’Orny. À notez que mise en scène de Casimir Gabioud et Didier
comme chaque année la moitié des bénéfices Buisson, 11 jeunes actrices/acteurs locaux
sera reversée à une association. vous feront passer 3 merveilleuses soirées.
12 13
3e édition
de la Vertic’Alp
Pour la troisième année consécutive, le Ski-Club Rappel du parcours : Le parcours pour les enfants
Reppaz/Grand-St-Bernard organise la course à 1re partie (jusqu’à 12 ans) organisé
pied Vertic’Alp ! Un peu plus de 3 km pour 930 m de dénivelé pour la première fois en 2013
Cette épreuve inscrite dans le calendrier de la positif. L’essentiel de la montée se fait entre a connu un vif succès et sera
Coupe Valaisanne de la montagne aura lieu le Reppaz et la cabane de l’alpage des Planards. à nouveau accessible cette
samedi 4 octobre 2014. Le parcours est acces- La pente moyenne peut être qualifiée d’extrême année. Il représente environ
sible à tous, élites et populaires. puisqu’elle dépasse les 30 %. 1/3 de la distance totale de la
2e partie course et se termine au pre-
Podium 2013 chez les élites : La fin du parcours allège les efforts, 2.3 km pour mier ravitaillement au lieu-dit de Planaboy. N’hésitez pas à vous inscrire directement via
Le 5 octobre 2013, la victoire est revenue à 85 m de dénivelé positif et 160 m de dénivelé À l’arrivée au Grenier de Moay, la possibilité notre site Internet : www.verticalp.ch
Martin Anthamatten (43:26.250), devant César négatif. Le tracé final emprunte le chemin qui est offerte aux participants et spectateurs de se
Costa et Patrick Feuz. Côté féminin, Maude relie les alpages des Planards à Moay, sous la désaltérer et de se restaurer sur place sous une Contact : Samuel Lattion
Mathys a remporté la course (51:35.446). Le montagne du Six-Blanc. La course se termine cantine aménagée à cet effet. Président du Comité d’organisation
podium élites dames a été complété par Victoria avec la descente sur le Grenier de Moay.
Kreuzer et Emilie Gex-Fabry.
Yoga
Nous explorerons le corps physique et énergétique, à travers la pratique des asanas (pos-
tures), du pranayama (souffle) et de dhyana (méditation).
A la salle de l’école de PRAZ-DE-FORT, les JEUDIS de 18 h 45 à 20 h 00
Abonnements par trimestre: Chf 18.- / séance
18 septembre - 11 décembre 2014 (11 cours) 198.-
8 janvier - 26 mars 2015 (11 cours) 198.-
16 avril - 18 juin 2015 (9 cours) 162.-
9 séances « à la carte » Chf 21.- / séance soit 189.-
Merci d’emmener une couverture et des vêtements confortables.
Un tapis si vous en avez un. Premier cours offert !
entremontsetyoga.blogspot.ch
Pour informations et inscriptions :
SONIA TISSIèRES - 079 484 76 86
14 15
Entretien du marais
de Champex
En octobre prochain se déroulera une action breux milieux naturels particuliers représentés Parmi les principales atteintes au marais et à
d’entretien et de revitalisation du marais de ici, comme la pinède sur tourbière, la végétation la tourbière, on dénote le développement de
Champex. Pendant une semaine, une quin- de sources, la roselière ou encore différents plantes exotiques envahissantes, le manque
zaine de civilistes encadrés par des spécialistes types de prairies marécageuses. A noter que d’une exploitation agricole extensive (fauche
contribueront à mettre en valeur certaines zones le marais héberge également une petite faune ou pâture, qui limiterait un embroussaillement
du marais. L’occasion de revenir sur quelques (criquets, libellules, papillons) hautement spé- progressif naturel), ou encore la présence de
faits concernant ce site naturel de grande valeur, cialisée, ainsi qu’une population importante de divers matériaux et détritus. Les activités de loi-
et de faire le point sur cette intervention particu- grenouilles rousses. sirs induisent également un impact sur le site,
lière. principalement en saison touristique. En hiver, la
Concilier protection de la nature piste de ski de fond occupe une grande surface
Un site naturel précieux pour le Valais et activité humaine du marais. Il a ainsi fallu définir une épaisseur
Perché à 1’466m d’altitude, le lac et le marais En 1990, en préambule de la mise sous pro- de neige suffisante (au moins 40 cm de neige
de Champex occupent une cuvette qui s’est tection du site, un premier plan de gestion avait fraîche) pour que les dameuses n’endommagent
formée il y a plus de 10’000 ans lors du retrait décrit l’état naturel du marais et élaboré des pro- pas la fragile tourbière. Malgré tout, à la fonte
des glaciers. Le marais de Champex figure positions pour sa conservation. Au vu de la pres- des neiges, un retard de croissance de la végé-
parmi les plus beaux et plus riches sites maré- sion touristique croissante dans et à proximité tation est constaté à certains emplacements
cageux d’altitude du canton. Pour ces raisons, la du site, ce plan de gestion a été mis à jour en de la piste. A la belle saison, des promeneurs
zone a été inscrite à deux inventaires fédéraux 2012. L’étude dresse un bilan positif concernant sortent des chemins balisés, piétinent le centre
distincts : l’inventaire des haut-marais (ou tour- l’évolution de la faune et de la flore dans les 20 fragile de la tourbière, et même aménagent des
bières) d’importance nationale, et l’inventaire dernières années. En examinant le respect de la foyers de grillade improvisés. Des chiens non-
des bas-marais d’importance nationale. Depuis décision de protection, elle inventorie toutefois tenus en laisse viennent également parfois
le 25 juin 1997, le marais de Champex fait égale- divers atteintes ou conflits d’utilisation. déranger la faune sauvage.
ment l’objet d’une décision cantonale de Le plan de gestion actualisé propose donc un
protection. catalogue de mesures permettant d’améliorer la
Comme caractéristiques déterminant situation et assurant la mise en valeur du site
son importance, on peut tout d’abord protégé. Dès 2013, une mise en œuvre concrète
mentionner sa taille : 10,3 ha de péri- des actions recommandées a progressivement
mètre protégé, parmi lesquels 3,1 ha de été initiée. Une fauche régulière des zones du
tourbière et 3,7 ha de bas-marais. Il faut marais les plus envahies par des plantes exo-
ensuite relever sa diversité botanique : tiques, ayant pour but de les affaiblir et de les
on y dénombre 124 espèces de plantes empêcher de fleurir, a par exemple débuté en
à fleurs, dont de nombreuses unique- juin dernier. Mais le plus gros du travail reste
ment inféodées aux biotopes humides encore à venir…
d’altitude, et 9 espèces rares inscrites à
la Liste rouge des espèces menacées de
Suisse. Ces plantes dépendent des nom-
16 17
Entretien du marais de Champex Hommage
à Michel Darbellay
Action « musclée » en automne 2014 plantes exotiques envahissantes, débroussailler Michel, tu en as laissé des traces, et pas des Des volutes de nuages ouatées s’enroulent et se
des buissons en périphérie du marais, arracher moindres ! Le Dolent, Les Grépillons, La Dalle déroulent sur les pointes des Grépillons.
Du 6 au 10 octobre prochain, une quinzaine de jeunes arbres dans la tourbière, ou encore de l’Amône, L’Eiger et tant d’autres les portent à C’est un jour ordinaire dans le Val Ferret.
de jeunes gens accomplissant leur service civil faucher à la main certaines zones du bas-marais. jamais sur leurs faces. Puis, dans le ciel une ombre. L’ombre d’un géant
seront à pied d’œuvre dans le marais afin de Grâce à leur intervention, une partie non-négli- A La Fouly, celles qui nous restent de toi sont qui s’envole, légère dans le vent, montant vers le
concrétiser diverses mesures d’entretien. Cette geable des mesures prioritaires de revitalisa- indélébiles et empruntent de beaux souvenirs. ciel, en toute discrétion, comme l’a été sa vie.
action a été rendue possible grâce à un mandat tion pourront être accomplies à moindre frais. La montagne est grande et tu l’as gravie jusqu’au Et les nuages des sommets descendent dans le
attribué par le Service des forêts et du paysage Quelques autres travaux ponctuels devront tou- sommet. L’univers est infini et en paix tu y es. cœur des gens de la vallée, noirs comme un voile
du canton du Valais à la Fondation Actions en tefois encore être effectués dans les années à Maintenant tu sais ce qu’il y a de l’autre côté... de deuil.
Faveur de l’Environnement. Cette fondation, venir, tout comme la planification d’un entretien Dominique Coppey Ce n’était plus un jour ordinaire .
basée à Steffisburg (BE), est spécialisée dans de base régulier permettant d’assurer la péren- Janine Mottier Obrist
l’affectation et l’encadrement de civilistes à des nité de ce site naturel d’une grande richesse. « Vous allez chôler ! » Cette phrase résonne
fins d’entretien de divers biotopes naturels. encore dans ma tête. Depuis La Fouly, Michel Sur les traces de Michel.
Les tâches principales qui seront confiées aux Service des forêts et du paysage, Darbellay regarde les sommets. Les conditions Au cours de guide en 1969, nous avions Michel
civilistes durant cette semaine consisteront à arrondissement du Bas-Valais, nous semblent excellentes, alors on part. Il avait comme chef de classe ; quelle élégance, quelle
évacuer des déchets volumineux, éliminer des Yann Triponez, biologiste raison : de la neige jusqu’aux cuisses, on est grandeur et quelle discrétion. Puis en course avec
arrivé épuisés au sommet du Tour Noir. son client dans le massif du Mt-Blanc, il nous invi-
Un autre jour, on veut aller faire du snowboard tait à le suivre ; je me souviens du silence, de son
sur Les Clous. Une phrase tombe : « On va pas sourire et de la sécurité avec Michel. J’ai eu tou-
vous chercher ! » Tout était dit au sujet du danger jours un immense plaisir à le croiser à La Fouly.
d’avalanches. On s’est contenté des pistes. J’ai cette belle image : le solitaire de l’Eiger.
Avec Michel, les phrases étaient courtes, rares Respect à toi Michel !
mais lourdes de sens, voir même philosophiques Jean Troillet
avec une pointe de poésie.
C’était un homme de la montagne, un vrai ! Fasciné depuis petit par les grands alpinistes,
Jacques Cloutier je m’imaginais Michel semblable aux sommets
englacés : inaccessible, mystérieux, avec ce « je
C’est un jour qui sent l’été. ne sais quoi » en plus qui caractérise ceux qui
Un ciel clair. Le glacier qui craque. Le bruit sourd tutoient les plus hautes parois.
des Reuse qui dévalent la pente. Un chevreuil J’ai eu le privilège de la connaître quelque temps
qui brame dans la Combe Verte. Le sifflement des avant son départ. Il avait bien ce « je ne sais
marmottes, postées en alerte devant leur trou. quoi » en plus... et il m’a fasciné, une fois encore.
Un foehn léger descend de la Combe des Fonds Je l’imagine maintenant au Sommet, avec mon
et la tête des anémones s’incline sous son souffle. copain Benoît, son fils. Une sacrée belle cordée !
Les gentianes éclatent dans leurs robes bouf- Merci Michel...
fantes qui constellent de bleu le chemin d’alpage. Philippe Bobilliez
18 19Le Ratamiaou Le rallye
Jardin d’enfants de la ludothèque
Bâtiment scolaire Somlaproz Activités : Le 24 mai 2014, la ludothèque d’Orsières a
CP 88 - 1937 Orsières Durant ces moments diverses activités sont pro- organisé un rallye à l’occasion de la journée
079 / 370.85.45 posées et mises à disposition, telles que : du jeu sur le thème de l’eau.
• jeux symboliques et libres (l’enfant explore Treize postes étaient proposés aux enfants :
Direction : Sibylle Bréaud ses émotions, il se découvre et découvre de l’agilité, de la précision, de l’adresse, de
Batterie 16 - 1944 La Fouly les autres) la dégustation, du bricolage,etc., comportant
027 / 783.26.35 • activités motrices chaque fois un élément aquatique.
• activités manipulatrices Une quarantaine d’enfants ont profité de ce bel
Pour qui : • activités langagières après-midi ensoleillé au Botza.
Les enfants âgés de 2 à 5 ans • activités musicales
• activités créatrices
Quand : • activités d’expression
Lundi / jeudi / vendredi matin • jeux de groupe
8 h 30 à 11 h 30 • sans oublier le moment du goûter
Arrivées entre 8 h 30 et 8 h 45
Départs entre 11 h 15 et 11 h 30 Dans quel but :
Mardi après-midi - 13 h 30 à 16 h 30 • accompagner l’enfant dans l’acquisition de son
Arrivées entre 13 h 30 et 13 h 45 autonomie et de sa socialisation.
Départs entre 16 h 15 et 16 h 30 • lui permettre d’expérimenter sa créativité sen-
sorielle, corporelle et cognitive.
Pourquoi : • se construire et grandir au travers du jeu.
Pouvoir vivre un moment enrichissant et sécuri- L’objectif est que l’enfant puisse découvrir et
sant au sein d’une collectivité d’enfants avec ses expérimenter des apprentissages propres à son
règles et ses moments privilégiés, complémen- âge et à ses besoins, ceci dans un cadre sécuri-
taire de la vie familiale. Se confronter, partager, sant et adapté, encadré par des professionnels
s’enrichir, apprendre, ne rien faire, se séparer, de l’enfance.
prendre une place et prendre conscience de qui
on est, de son corps, des autres... Pour tous renseignements ou inscriptions, n’hé-
sitez pas à contacter la responsable.
Début de l’année
scolaire:
dès lundi 25 août 2014
20 21ns accroc, des
ai te , un déroulement sa
météo pa rf s eu lieu
Quelle fête ! Une vi br er ... U ne fê te qui n’aurait pa es
us ont fait vous tous qui êt
groupes qui no le s, de s sponsors et de i at-
s bé né vo te a ai ns
sans le travail de ra nt le s de ux jours ! La Fê
ectateurs du e lo l,
ca
venus : 4500 sp on al e sa ns pe rdre son ancrag
sion supra-régi D’ailleurs, cette
teint une dimen y tr ou va it son compte.
t ! Cha cu n ectacles
ce qui nous ravi co nc er ts am ateurs et les sp s
rement, les Laurence Rausi
année particuliè éq ue nt és .
t été très bien fr
pour enfants on
Fête
de la Musique
22 23Eté 2014
à la Fouly... ... et à Champex
La saison d’été 2014 a pris son envol avec les d’artifices, descente Tout au long de l’été, les balades accompa-
inalpes où les magnifiques lutteuses de notre aux flambeaux, concert gnées à la découverte des plantes avec le Pr.
vallée se sont affrontées sous un soleil radieux. d’Ice Groover et enfin grillades et raclettes ont Kurt Hostetmann ainsi que celles des champi-
Les adeptes de la photo ont ensuite pris un été les savoureux ingrédients de notre coktail du gnons en compagnie du Cercle Mycologique
immense plaisir à venir découvrir notre région et 1er août de la Fouly. Le tout s’est passé dans Entremont ont éveillé l’intérêt de nos hôtes et
surtout notre faune, lors d’un stage de 2 jours. une ambiance festive et conviviale et par chance des habitants de la région. Les journées se sont
La Fouly s’est réjoui de la victoire de son sans pluie ! déroulées dans une ambiance conviviale et cha-
champion local Jules-Henri Gabioud lors de Nos hôtes ont pu découvrir de nouvelles saveurs leureuse et seront réitérées l’été prochain.
l’X-Alpine ! Quel magnifique moment de le voir en cueillant des plantes et des fleurs, puis en les Le Marché du terroir et de l’artisanat avec une
passer dans notre station en première position cuisinant grâce à Chantal Maudry, accompa- météo favorable dans un cadre idyllique a rem-
avec le sourire aux lèvres ! gnatrice en moyenne montagne. porté à nouveau un réel et vif succès. Nous
Les enfants ont pu apprendre les techniques Les mélomanes ont été gâtés avec le magni- avons reçu des échos très positifs des expo-
de grimpe tous les mercredis. Comme chaque fique programme proposé tous les samedis à la sants qui ont fait de belles ventes durant la jour-
année cette animation a remporté un grand chapelle de la Fouly. Plus de 230 personnes se née et des visiteurs enchantés par la qualité des
succès. Les ânes de Casimir et les chiens de sont pressées pour écouter les artistes. stands et des différentes animations proposées
traîneaux ont fait voyager les petits comme les Les 15, 16, 17 août, la Fouly s’est transfor- par l’Amicale des commerçants. Le comité vous
plus grands à travers la station et sur le plateau mée en Rock’N’Foulie pour une première édi- donne d’ores et déjà rendez-vous le dimanche nationale fut splendide ! Nos hôtes de passage,
de l’A Neuve. Avec l’arrivée du beau temps, les tion haute en couleur sur les hauts de la station ; 26 juillet 2015 pour une nouvelle édition encore les habitants de la station, des villages de la
trappeurs sont partis à l’aventure avec un(e) 3 jours de folie rock dans un cadre majestueux ! plus belle ! région et de ceux de la plaine venus admirer les
accompagnateur(trice) en moyenne montagne. A l’alpage des Ars, le large panel de fromages, Avec une météo favorable, le discours pro- feux sur le lac ont été enchantés !
La forêt a été l’espace de quelques heures leur tommes, séracs ont réjoui les papilles de nos noncé par notre vice-président Florian Lovey, le La deuxième édition des Champex’Games orga-
terrain de jeu. touristes avec le brunch proposé tous les jours. concert de la fanfare de Leytron et Chamoson nisée à la piscine a ravi les participants malgré
Spectacle de Gabidou, fanfare, discours, feux Septembre, octobre, notre vallée va enfiler son et la prolongation de la durée des feux, la fête une météo mitigée. Nous vous donnons déjà
habit d’automne avec ces magni- rendez-vous pour l’édition hivernale.
fiques couleurs. Afin d’agrémenter
ces derniers jours avant le début de Le comité de l’Amicale tient à remercier
l’hiver, n’oubliez pas notre tradition- toutes les personnes qui ont participé
nelle et authentique désalpe de la de près ou de loin ainsi que la commune
Fouly, la fête de la chasse à Prayon d’Orsières pour son soutien précieux lors
et notre randonnée découverte. de nos manifestations.
Nous nous réjouissons de vous
retrouver à la Fouly cet hiver où Rendez-vous cet hiver pour participer
nous vous concoctons d’ores à nos nombreuses animations !
et déjà un programme des plus
variés ! Gaëtan Tornay
A bientôt. Directeur du Pays du St-Bernard
24 25Rencontre
intergénérationnelle
C’était le samedi 14 juin. Certains avaient ren-
dez-vous à la gare d’Orsières, d’autres à Praz-
de-Fort pour remplir les voitures. Tous se sont
retrouvés pour un apéritif garni… rejoints par
quelques intrépides qui avait reconnu le parcours
jusqu’à la Deuve à la force des mollets. Salués
par le vice-président de la commune (merci à
elle pour le couvert… et l’entrée en matière !)
ils ont rappelé des souvenirs, découvert de
nouvelles têtes, partagé un excellent repas,
participé avec entrain à diverses activi- t é s
qui sollicitèrent aussi bien… l’habileté
manuelle que la vivacité des neurones !
Les participants avaient tous un point
commun : entrant dans une nouvelle
décennie, ils mélangeaient allègre-
ment leurs 20, 30, 40, 50, 60, 70 et
80 ans.
L’atmosphère fut chaleureuse et un
goût d’été et d’amitié a régné sur
l’alpe ce jour-là.
Roger Fellay
26 27Jean-Marie Lovey
petit berger... de tout un diocèse
Le petit berger de Chez-les-Reuses devenu le revient le souvenir de mon premier jour d’école et sœurs suite à sa nomi-
berger de tout un diocèse où Jean-Marie, de 5 ans mon aîné s’était pro- nation il nous dit : le Pape
Ce 8 juillet 2014 restera pour nous tous ses posé de m’accompagner. C’est assise sur ses François a choisi dans
frères et sœurs une journée marquante. Jean- épaules qu’il m’y amena. Je ressens encore les rangs de notre petite
Marie est choisi comme nouvel évêque de Sion. cette joie conquérante, cette assurance que Congrégation (si petit trou-
Même si l’appréhension de le savoir « menacé » ses épaules me donnaient. Telle une cavalière peau) comme il est dit dans
d’endosser une telle l’Evangile. J’ai essayé de
charge nous préoc- faire valoir qu’à propos de
cupait, c’est avec troupeau, j’avais gardé les
une très grande vaches dans les différents
émotion et fierté lieux-dits de Chez-les-
que nous avons Reuses, mais pour garder
accueilli cette nou- tout un diocèse, je ne voyais
velle dans la joie et que mes limites, incapaci-
la reconnaissance. tés, empêchements. Rien
Un tel événement n’y a fait. Dans un esprit
émotionnel suscite d’obéissance vis-à-vis du
un retour dans le St-Père et de remise totale
vécu, les souvenirs en la grâce de Dieu, j’ai
qui remontent. Il donné ma réponse : oui je
y en a tant et tant l’accepte.
de souvenirs qui chevronnée s’élançant à l’assaut des obstacles Aujourd’hui, c’est un grand troupeau qu’il est
jalonnent la vie à franchir avec la seule certitude d’y arriver. La appelé à conduire. La tâche est lourde, les
d’une si grande confiance et l’élan que je vivais juchée sur ses attentes très grandes. Il a choisi comme devise
famille. épaules importaient davantage que l’aventure la Joie de l’Evangile. Nous le savons capable de
Tout d’abord une de l’école que j’allais découvrir. Était-ce un pré- trouver les paroles et les actes pour encourager
pensée émue pour sage de ce que j’allais expérimenter au long de une évangélisation plus fervente, joyeuse, géné-
nos chers parents ma vie ? Au travers de mes épreuves, quel bon- reuse, audacieuse, pleine d’amour profond et de
Emile et Julia. heur d’avoir eu à compter sur les épaules de ce vie contagieuse.
Combien doit être grand frère, quel apaisement d’y déposer parfois 7e de famille, il passe aujourd’hui premier de
grande la joie qui un fardeau trop lourd. Et puis, un grand frère cordée. Nous l’accompagnons de notre affec-
les habite dans la prêtre, c’est un peu comme un paratonnerre. tion fraternelle et l’assurons de notre soutien et
Cité du Ciel. Il ne peut empêcher la foudre de tomber, mais prières.
Pour ma part, vous aide, par l’éclairage qu’elle provoque à y
aussi loin que je voir plus clair dans les tempêtes de la vie. Au nom de ses frères et sœurs
recherche, me Dans la missive qu’il a fait parvenir à ses frères Véronique
28 29Entre2Mondes
Bilan 2013-2014
Seize soirées animées au Steez Journée des ados « Enfants surconnec- Création d’une chanson pour la fête de On essaie souvent d’échapper
de septembre 2013 à juin 2014 tés ? Parents déconnectés ? » la musique d’Orsières A cette foutue réalité
L’inconscience nous la vivons
De trop vouloir écouter
Nous perdons les horizons
Le droit de la liberté
A la recherche du risque
D’l’aventure et d’l’interdit
On repousse les limites
Pas faire ce que vous dites
Fuir un avenir tout tracé
L’insouciance va nous préserver
Une chanson a été créée à l’occasion du Trouver de l’oxygène
Le Steez c’est vraiment spectacle « un air de famille » pour la fête de C’est ce qu’il nous faut (X 2)
hyper méga cool... la musique d’Orsières le 20 juin dernier. Les Aimer sans compter ses peines
paroles ont été écrites par des jeunes filles du C’est ce qu’il nous faut (X 2)
Vive le Steez, trop de Steez, paroles qui parlent de leur vie d’ados, Des amis qui ne jugent pas
bons moments, musique, ensuite Julien Pouget a créé la musique. Une C’est ce qu’il nous faut
rires... quarantaine de jeunes étaient présents sur Des adultes qui croient en nous
scène pour chanter leur chanson « C’est ce qu’il C’est ce... ce qu’il nous faut
nous faut ! » magnifique expérience et souvenirs Vous nous parlez de l’avenir
inoubliables ! Nous on n’en veut rien savoir
Laure Rausis Arrêtons un peu d’grandir
Le Steez est un super On reste devant nos miroirs
Un week-end à Turin moment pour se retrouver Paroles de la chanson :
Nous ne possédons pas la clé
Qui va arrêter le temps
entre potes... C’est ce qu’il nous faut ! Alors profitons à fond
On ne comprend pas toujours tout De l’instant présent
On se pose des questions Prisonnier de notre âge transitoire
On s’éclate... A croire qu’on va devenir fou Laissez-nous le temps des au-revoir
Tout ne tourne pas très rond Refrain
On passe des moments On se dit que tout ça est normal On se retrouve entre deux mondes
inoubliables... On est des adolescents Mais ne soyez pas déçus
Mais enfin tout au fond de nous Un jour nous en sortirons
On n’y croit pas vraiment Quand le moment s’ra venu
30 31Le Petit Parisien présente
Monsieur Amédée
Quiproquos et malentendus pour un profes- sacre, La balade des vendus (1964), Bras d’hon-
seur à la retraite neur ou le festin des dupes qui a obtenu le Prix Calendrier des représentations :
Depuis quelques mois, la troupe du Petit Pari- du Rire en 1989.
Vendredi 24 octobre, 20 h 00
sien répète avec assiduité la pièce de « Monsieur Pour le théâtre, il a écrit l’Entourloupe (1982),
Samedi 25 octobre, 20 h 00
Amédée », une comédie d’Alain Reynaud-Four- Y a-t-il un otage dans l’immeuble (1986), Tante
Dimanche 26 octobre, 17 h 00
ton. Elle a été créée en 1991, et a tourné une Marcelle et L’intrus sont ses dernières pièces.
Vendredi 30 octobre, 20 h 00
quinzaine d’années dans toute la France avec Monsieur Amédée, créé pour Michel Galabru, a
Samedi 31 octobre, 20 h 00
Michel Galabru et Bernadette Lafont dans les connu un succès mondial et a été traduit dans
Dimanche 1er novembre, 20 h 00.
rôles principaux une dizaine de langues.
Une farce efficace et délirante, une comédie Distribution : Les représentations se déroulent
remplie de quiproquos à la Feydeau, dont l’hu- Les rôles ont été confiés, par ordre d’entrée en au local « Echo d’Orny »
mour et les dialogues se marient à merveille scène, à : d’Orsières.
avec un scénario cocasse pimenté de coups de Claudette DROZ, Michel BOBILLIER, Cédric
théâtre. DARBELLAY, Steve DARBELLAY, Joséphine Réservations et tarifs :
La Pièce : BERRA, Gaëlle TORNAY et Julien MULLER. Les places du spectacle sont
Cette comédie nous embarque dans des situa- L’équipe technique : numérotées.
tions des plus rocambolesques. Responsable artistique : Merci de bien vouloir réserver vos
L’histoire ? Carole THéTAZ-BOBILLIER billets à :
Au hasard d’une soirée, le brave Amédée, pro- Responsable administratif : Michel BOBILLIER - Boutique Bambou, à Orsières ;
fesseur de français à la retraite, se retrouve Responsable logistique : Sylvia BOBILLIER Vous pouvez prendre directement
en compagnie d’une de ces accortes jeunes vos billets et choisir vos places.
femmes qui exercent sur les trottoirs le plus - Au numéro 027/783.26.10 ; Vos places
vieux métier du monde. Quelques nouvelles…
sont réservées et vous les retirer au gui-
En tout bien, tout honneur, il l’emmène chez chet à l’entrée du spectacle. Notre école continue son petit bonhomme de
lui. Et c’est là que les choses se corsent… car Les guichets sont ouverts 45 mn avant chemin. Les cours pour enfants rencontrent un
le paisible pavillon de banlieue de Monsieur l’heure de la représentation. joli succès, avec cette année une pièce en pré-
Amédée va vite se transformer en une joyeuse paration, qui sera interprétée au printemps avec
Tarif adulte : 30 Frs
maison de rendez-vous… les enfants et adolescents de la région.
Tarif enfant (jusqu’à 15 ans) : 15 Frs
Bien ficelée, la pièce joue le registre du Boule- Les pièces adultes sont également lancées. Si le
vard avec bonne humeur et sans jamais tomber défi vous intéresse, nous nous tenons volontiers
Restauration :
dans la vulgarité ! à disposition pour toute information sur notre
L’auteur : Le bar est ouvert avant les spectacles, à la mode de fonctionnement et sur les prochains
L’auteur, Alain Reynaud-Fourton a quitté son pause et en fin de soirée. projets !
métier d’industriel pour devenir auteur. Il a De gauche à droite : Julien Muller, Cédric Darbellay, Une petite restauration avec des planchettes Vous pouvez nous contacter :
d’abord écrit des romans : Les Mystifiés (1962) Steve Darbellay, Joséphine Berra, Michel Bobillier, vous est également proposée. Carole 079 / 315 51 36
dont un film a été titré, Symphonie pour un mas- Claudette Droz. Manque Gaëlle Tornay. Michel 079 / 418 72 49
32 33Vous pouvez aussi lire
