Particulière Une rentrée - N 49 - Mairie de Portet sur Garonne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine d’informations de la ville de Portet-sur-Garonne
N°49
SEPTEMBRE 2020
www.portetgaronne.fr
Une rentrée
particulière
Sommaire ÉDITO
Thierry Suaud
4/5 Actualités
Maire de Portet-sur-Garonne
6/7 Instantanés Conseiller régional
8 Grand Angle
Cette rentrée 2020/2021 est sans nul doute très particulière.
9 à 11 Rendez-vous
À la routine de notre « vie d’avant », la « vie normale », se substitue en raison
12/13 Près de chez vous du contexte sanitaire que nous traversons, une vie plus contraignante qui exige
/
que nous nous protégions et protégions les autres.
14/15 Reportage
Mais il s’agit bien de vivre et donc au niveau municipal de restaurer ce qui dans
16 Les gens d’ici notre vie villageoise faisait sens : l’échange, le débat, le lien, la culture, le sport,
la découverte.
17 Expression politique
Pour protéger les plus fragiles, tout en maintenant autant que possible nos
18 A voté animations municipales comme nous l’avons fait cet été et poursuivrons
à l’automne, il nous a fallu inventer des formats d’expression et de rassemblement
19 Bloc Notes inédits. Il nous a fallu et il nous faudra pour toutes ces manifestations imposer
des contraintes pour qu’elles puissent se dérouler dans de bonnes conditions,
19 Etat civil
en limitant le nombre de participants, en exigeant de chacun qu’il respecte scrupu-
leusement les gestes barrières.
Parallèlement, nous avons plus qu’avant utilisé les supports numériques pour
communiquer et vous diffuser de l’information utile, sans toutefois oublier celles
et ceux qui y ont difficilement accès.
Malgré ce contexte difficile, de nombreux travaux ont pu se dérouler cet été. La
rentrée scolaire notamment a été préparée avec beaucoup d’attention.
Nous avons également mis l’été à profit pour décliner les dispositifs nouveaux
de démocratie participative. Car je souhaite que ce mandat soit celui de l’implica-
tion. Evidemment celle des élus, mais aussi celle des citoyens.
Les temps d’échange et de discussion avec vous vont ainsi reprendre avec de
nouvelles rencontres programmées dans le cadre des « assises de la vie as-
sociative » pour présenter les projets engagés de reconstruction de la maison
de quartier et de tiers lieu et les nombreuses autres perspectives communales.
Nous avons travaillé à de nouvelles formes d’articulation de la discussion et de
Hôtel de Ville
Rue de l’Hôtel de Ville - BP 90073 la décision entre élus, techniciens et habitants. Nous avons l’ambition de vous
31121 Portet-sur-Garonne Cedex permettre de vous prononcer en amont de la conception des projets et de vous
05 61 72 00 15 associer à l’évaluation des actions engagées.
Tirage : 4700 exemplaires
La brochure jointe sur le mandat 2020-2026 esquisse cette reconnaissance
Directeur de la publication : Thierry Suaud
de l’expertise citoyenne avec l’ouverture de nouvelles commissions extra-munici-
Rédaction : Service communication
pales, l’engagement des référents de quartiers, les projets de budgets participatifs,
Conception, réalisation, photogravure : les assises thématiques, le conseil municipal des jeunes, le conseil des sages.
Atelier Agiteo - www.agiteo.fr
Impression : Groupe Reprint Cet échelon local, davantage irrigué des besoins et attentes des citoyens,
Distribution : Ville de Portet-sur-Garonne usagers de services, riverains concernés, favorisera je le crois un retour
à la confiance dans les institutions républicaines dont nous avons tous besoin.
Dépôt légal : Septembre 2020
ISSN : 02 42 60 72
GRAND ANGLE
4 Un tiers-lieu dans le centre de Portet,
4
un projet innovant en faveur de la cohésion sociale
////////MÉMENTO
// Mairie // Centre Communal d’Action Sociale 9 RENDEZ- OUS
Notre patrimoine, toute une histoire
1 rue de l’Hôtel de Ville - BP 90073 Espace Pierre de Coubertin
31121 Portet-sur-Garonne Cedex 1 avenue Pierre de Coubertin
Tél : 05 61 72 00 15 - Fax : 05 61 76 77 39 Tél : 05 61 41 40 80
www.portetgaronne.fr accueil.ccas@portetgaronne.fr
mairie@portetgaronne.fr Permanences des assistants sociaux
Du lundi au vendredi de la CAF, de la CARSAT, et de la CPAM.
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
ainsi que les 1er et 3ème samedis et de 13h30 à 18h
de chaque mois de 9h à 12h
// Service Emploi
// Service Urbanisme et Environnement 8 rue de l’Hôtel de ville
Rue de l’Hôtel de Ville Tél : 05 34 60 30 20
Tél : 05 61 16 80 71 service.emploi@portetgaronne.fr
Horaires d’accueil du public : Lundi, mardi, mercredi de 8h30 à 12h30
lundi de 9h à 12h, mardi, mercredi et de 13h30 à 17h30 ;
et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h ; Jeudi de 9h à 12h30 ; fermé l’après-midi.
PRÈS DE CHEZ OUS
jeudi de 14h à 18h.
// Château de Portet
Vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h. 10 Les chantier de l’été
Service Culture et animations urbaines // Services Sports et Jeunesse
1 rue Robert Saintigny Espace Pierre de Coubertin
Tél : 05 61 76 29 31 1 avenue Pierre de Coubertin
Du lundi au vendredi de 9h à 12h Tél : 05 61 41 40 80
et de 14h à 18h Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
// Médiathèque
// Services Techniques Municipaux
Square du 11 novembre 1918
3, avenue de Palarin
Tél : 05 61 72 43 00 Tél : 05 61 72 80 60
Mardi, jeudi, vendredi de 15h à 19h ; Du lundi au vendredi de 8h à 12h
mercredi de 10h à 12h et de 15h à 19h ; et de 14h à 17h
samedi de 10h à 17h
// Police Municipale et funéraire
// Musée de la Mémoire 1bis rue Robert Saintigny
Allée du Grand Chêne Tél : 05 62 20 28 21
Tél : 05 62 20 18 74 Du lundi au vendredi de 9h à 12h
Mercredi et samedi de 14h à 18h et de 14h à 18h
Visites sur RV pour les groupes. En dehors des heures d’ouverture :
06 86 16 32 70
// Espace Jacques Brel
Allées Jacques Brel // Déchetterie
Tél : 05 62 20 03 90 Chemin de la plaine des lacs
Du lundi au vendredi Roques-sur-Garonne
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Tél : 05 61 72 44 82 REPORTAGE
16 Demain 1000 arbres…
RETROU EZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA ILLE
SUR SA PAGE FACEBOOK OFFICIELLE
////actualités
espace famille
INSCRIPTIONS AUX NA ETTES MUNICIPALES
S i vous souhaitez bénéficier du service « Navette* » de la ville pour le transport
de vos enfants vers les écoles municipales de sports, les ateliers culturels et
l’école de musique, pensez à effectuer vos demandes d’inscription. Vous pouvez
le faire directement via l’Espace Famille accessible depuis le site internet de la ville.
*Service gratuit, réservé uniquement aux Portésiens.
carte d’identité et passeport
PRENEZ DÉSORMAIS OS RENDEZ- OUS EN LIGNE
P our établir une carte d’identité ou un passeport, un rendez-vous en mairie
est obligatoire.
Pour plus de facilité, la Ville offre désormais la possibilité aux usagers de prendre
éducation rendez-vous directement en ligne sur son site : www.portetgaronne.fr > rubrique
« Vos démarches ». L’usager recevra alors un courriel de confirmation et même un
RENTRÉE DES CLASSES petit rappel par sms.
Mardi 1er septembre, c’était la rentrée
scolaire et près de 1070 élèves ont agenda
Forum
poussé les portes des 7 écoles de la
Ville.
dim LE FORUM
U n chiffre toujours plus important. Aus- des saison 2020 13-sept. DES ASSOCIATIONS
associa-
2021
si, pour répondre à la dynamique dé- Parc du Château
de Portet
mographique et parce que les conditions AU PARC DU CHÂTEAU
-tions
d’apprentissage ont toujours été une de 9 h - 13 h
Pour la santé de tous,
11h45
ses priorités, la Ville avait demandé l’ou-
E
pensez à vos
Mise à l’honneur masques !
lles permettent d’exprimer un
verture de 2 classes supplémentaires au des couturiers
bénévoles
talent artistique, de s’initier à
sein du groupe scolaire Clairfont. Une Loisirs
de nouvelles activités, de pratiquer
demande accordée par l’Éducation Na- Solidarité
un sport... les associations porté-
tionale, qui a par ailleurs décidé de créer Culture siennes proposent de nombreuses
une classe supplémentaire à l’école
animations tout au long de l’année.
J. Jaurès afin de se rapprocher de Sports Pour en savoir plus, rendez-vous
l’objectif d’un nombre de 24 élèves en
le dimanche 13 septembre pour le
grande section, CP et CE1. Citoyenneté
traditionnel Forum des Associations.
Cette reprise, un peu particulière compte Elles font bouger Portet !
Compte tenu des règles sanitaires
tenu du contexte actuel, s’est déroulée RENSEIGNEMENTS : Service Culture et animations urbaines • Château de Portet
05 61 76 29 31 • www.portetgaronne.fr •
en vigueur, et pour la santé de tous,
dans le respect des règles sanitaires.
Manifestation susceptible d’être annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques
ou en fonction de l’évolution sanitaire et des consignes gouvernementales.
cette année, le rendez-vous est fixé
Des mesures qui n’ont toutefois pas em- Manifestation susceptible d’être annulée en plein air, dans le parc du Châ-
pêché les enfants de se retrouver dans la en cas de mauvaises conditions météorologiques. teau, de 9h à 13h.
bonne humeur après ces deux mois de
grandes vacances !
culture
LE MUSÉE DE LA MÉMOIRE ROU RE SES PORTES
A près plusieurs mois de fermeture en raison de la crise sanitaire, le Musée de la
Mémoire rouvre ses portes au public à compter du mercredi 2 septembre.
À noter qu’un hommage à Angèle BETTINI DEL RIO, grande résistante toulousaine,
internée au camp du Récébédou, est prévu le 5 novembre prochain à 18h30 au Musée
de la Mémoire (détail à venir).
Horaires d’ouverture :
Mercredi et samedi de 14h à 18h. Les autres jours, visites sur rendez-vous.
4
////actualités
pré ention
SE FORMER AUX BONS
GESTES POUR AIDER
UN PROCHE
Aider un proche qui a perdu son autonomie nécessite souvent des
gestes fatigants physiquement. Savoir prendre soin en se préservant,
ça s’apprend.
P our vous aider à acquérir des techniques simples afin d’avoir les gestes les
plus adaptés possibles pour vous et votre proche, le CCAS de la ville en
partenariat avec le Comité Départemental D’Education Physique et de Gym- sénior
nastique Volontaire proposent des ateliers « Gestes et Techniques pour les
Aidants », à partir du mois d’octobre. DES ATELIERS
Durant 6 séances, les participants apprendront comment prévenir toutes dou-
leurs musculaires et articulaires par l’apprentissage de gestes et techniques POUR BIEN IEILLIR
d’aide à la personne, mais aussi à limiter leur épuisement ou encore à améliorer
leur condition physique avec du renforcement musculaire adapté.
Une première réunion d’information est prévue fin octobre à l’Espace Pierre C ette année encore, à partir du 14 sep-
tembre la Ville et le CODEP EPGV 31
proposent des ateliers « Sport Santé Se-
de Coubertin. Ces ateliers sont entièrement gratuits.
niors ». Gratuits, ils ont pour objectif de sen-
Inscription obligatoire auprès de Virginie JUAN
sibiliser les personnes âgées à l’alimentation
au 06 72 11 16 15 ou virginie.juan@codep31.epgv.fr
et à l’activité physique leur permettant de
(Mardi, mercredi et jeudi de 8h30 à 16h15) préserver leur santé et de prévenir les effets
du vieillissement. Conférences thématiques,
séances d’activités physiques ciblées et
PARTICIPEZ AU CONSEIL DES SAGES, adaptées, chaque participant bénéficie d’un
suivi et d’un accompagnement personnalisé.
OUTIL DE LA DÉMOCRATIE LOCALE Inscription obligatoire auprès
I nstance de la démocratie locale et de la participation citoyenne, le Conseil des
Sages va aussi être renouvelé. Ce comité qui réunit régulièrement des hommes
et des femmes « seniors » expérimentés et prêts à s’investir pour la commune
du CODEP EPGV 31 au 05 62 24 19 22.
est un lieu qui doit éclairer le conseil municipal de ses réflexions, de ses proposi-
tions. Il peut ainsi être à l’initiative de projets dans des domaines aussi variés que 65 ANS ET PLUS ?
l’écologie, l’aménagement des quartiers, … Et première, sous ce mandat, il sera
doté d’un budget participatif.
SENIORS, FAÎTES- OUS
Les candidatures sont à adresser à la marie avant le 30 septembre, CONNAÎTRE !
en précisant vos âge, adresse et votre motivation.
S i vous venez d’avoir 65 ans, ou si vous
êtes âgé(e) de 65 ans et que vous venez
LES CAMÉRAS DE IDÉOPROTECTION d’emménager sur la commune, faites-vous
connaître auprès du CCAS de la ville afin
MISES EN SER ICE de recevoir toutes les informations relatives
aux seniors ou encore les invitations aux
F in septembre, les connexions entre les 40 caméras, le
réseau et le serveur central seront effectives, l’ensemble des
inspections pour s’assurer du respect de la vie privée auront
différentes manifestations (repas des Aînés*,
repas partagé…).
*
à partir de 69 ans
été réalisées. La protection des équipements publics et la pré-
vention des délits sur la voie publique pourront dès lors passer CCAS > Espace Pierre de Coubertin
un cran. Tél : 05 61 41 40 80.
À noter qu’un comité d’éthique comprenant, aux côtés des auto-
rités 8 citoyens tirés au sort, chapeautera le dispositif.
5
////instantanés
galerie positi e : jolis papillons
Pour apporter un peu de douceur et de joie durant la période
de confinement, la Ville avait lancé sur sa page Facebook une
galerie positive en invitant tous les enfants à partager leur créa-
tivité… aujourd’hui, nous vous présentons les papillons volants,
réalisés à partir de pâtes joliment colorées, par Tayron, 9 ans.
un de oir de mémoire honoré Félicitations au jeune artiste !
Contexte sanitaire oblige, c’est en petit comité que Thierry
Suaud, Maire de Portet et les représentants des associations
patriotiques ont fleuri le Monument aux Morts à l’occasion des
commémorations du 8 mai, du 18 juin pour le 80ème anniversaire
de l’appel historique du Général de Gaulle ou encore du 14
juillet, dans le strict respect du protocole sanitaire.
succès pour les ateliers en plein air
Après les deux mois de confinement, afin de favoriser le retour à des activités
partagées et de permettre aux enfants de retisser des liens entre eux, la Ville
avait mis en place, en juin et en plein air, des activités sportives et culturelles
pour les enfants inscrits aux activités municipales. Que ce soit sur le parvis
ou dans le parc du Château, dans la cour de l’ancien centre culturel, ou
encore sur les stades municipaux, les jeunes sportifs et artistes portésiens
étaient ravis de se retrouver et de partager de nouveau des instants ludiques
et créatifs.
6
////instantanés
un été riche d’acti ités
pour les jeunes portésiens
Pendant les vacances d’été, la Ville avait organisé des
activités sportives, ludiques et culturelles pour les 11-17
ans conformément aux règles sanitaires en vigueur. Au
programme : ateliers de danse, de dessin, du théâtre, des
sorties en canoë, en arapaho (trottinette tout-terrain), dans
un parc aquatique, des randonnées, de l’accrobranche…
de quoi profiter pleinement des vacances.
cet été à portet
Cet été, la Ville a proposé 4 grands rendez-vous gratuits et en plein air : 14 juillet, animations familiales, concerts, karaoké, cinéma sous
les étoiles, spectacles de rue, pause gourmande en bord de Garonne… Organisés dans un format adapté pour répondre aux mesures
liées au contexte sanitaire, ces rendez-vous ont été l’occasion pour petits et grands de se retrouver autour de la nature, pour un temps
de détente avant la rentrée.
7
////grand angle
UN TIERS-LIEU DANS LE CENTRE DE PORTET,
UN PROJET INNO ANT EN FA EUR DE LA COHÉSION SOCIALE
En plein cœur du village, l’ancien Centre d’Animation Culturelle est inoccupé depuis que le service culturel de la ville et l’école
de musique ont déménagé au Château de Portet en janvier 2020. Pour la municipalité pas question d’abandonner ce bâtiment
historique autrefois presbytère. L’idée : créer un lieu de vie, de travail, de création et de lien social. La Ville a ainsi décidé d’en
faire prochainement un tiers-lieu. Explications.
BIEN PLUS QU’UN SIMPLE LIEU Les tiers-lieux semblent ainsi offrir une UN PROJET D’ENVERGURE
DE TRAVAIL réponse aux enjeux de notre société : la
En attendant sa mutation, des travaux de
maîtrise du numérique, les nouvelles
U n tiers-lieu est un espace de travail grande envergure sont nécessaires pour
pratiques créatives et collaboratives, la
partagé et connecté qui n’est ni la adapter le bâtiment actuel aux activités
préservation de l’environnement… Pour
maison, ni l’entreprise mais qui se situe de tiers-lieu. Des travaux de réhabilitation
Yves Bonamich, adjoint au Maire, « les
entre les deux. Ces nouveaux espaces de la bâtisse mais aussi d’accessibilité,
tiers-lieux sont bien plus qu’un simple lieu
de co-working peuvent accueillir des pro- d’isolation et de mise aux normes. Pour
de travail partagé, ce sont des lieux de vie
fessionnels de tous âges (télétravailleurs, ce faire, la Ville sera accompagnée par un
dans lesquels se rencontrent des acteurs
indépendants, startup, petites entre- cabinet d’architecte. L’objectif : conserver
aux parcours et projets variés. L’objectif
prises...), soit pour quelques heures par ce patrimoine historique qui possède de
de ce projet est de créer un lieu vivant,
semaine ou de manière permanente. grandes qualités architecturales (les élé-
proche des petits commerces, mais aus-
ments décoratifs seront conservés et res-
Alors que la crise sanitaire a permis à si de favoriser le travail collaboratif et les
taurés, l’avis de l’architecte des bâtiments
beaucoup d’envisager une manière dif- échanges entre des publics différents. Les
de France sollicité) en favorisant sa mise
férente de travailler, le tiers-lieu s’impose tiers-lieux reposent sur une ressource
en valeur tout en permettant l’évolution
aujourd’hui de plus en plus comme un principale, la richesse humaine. Nous en-
harmonieuse nécessaire aux fonctions ur-
nouveau cadre innovant en termes de visageons aussi de développer l’accueil
baines contemporaines. Le coût global de
flexibilité et d’organisation. On y partage de manifestations tels que des formations,
l’opération, qui devrait s’achever fin 2021,
un bureau mais aussi des ressources ou des séminaires. »
est estimé à 1,5 million d’euros.
différents services (électricité, réseau Bénéficiant d’un positionnement straté-
Internet, salles de réunion, de convivia- gique en plein cœur de village, à quelques
lité…). À la recherche d’une meilleure pas des berges de Garonne, ainsi que
répartition entre vie privée et vie profes- d’un accès simple (passage du Linéo 5),
sionnelle, les salariés nomades peuvent y ce projet a pour ambition de répondre aux
trouver un moyen d’optimiser leur temps besoins d’un territoire en pleine mutation
de trajet, souvent source de stress et de et notamment à la problématique des
fatigue et les entrepreneurs une réponse mobilités dans le sud de l’agglomération
à leur isolement. toulousaine.
8
////rendez- ous
journées du patrimoine
Journées
européennes
du patrimoine
portet,
sam 19 sept
2020
entre brique
Portet
entre briques
et verdure
et erdure
© Ministère de la Culture – Illustration Jérémie Fischer
Découverte
Protection
Mapping
Jeux le programme
RENSEIGNEMENTS
Service Culture et animations urbaines
Château de Portet
05 61 76 29 31 • www.portetgaronne.fr •
• À 8h30 / Chantier de ramassage
de déchets en partenariat avec
Nature en Occitanie.
Dans le cadre de la Journée mondiale
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE de nettoyage de notre planète.
Point de départ : Château de Portet
NOTRE PATRIMOINE, TOUTE UNE HISTOIRE Inscription obligatoire au 05 61 76 29 31.
La Ville est particulièrement attachée à son patrimoine parce qu’il est • À 10h30 / Visite urbotanique
une partie de notre héritage et qu’à ce titre, il est au cœur de notre pour un autre regard sur la ville.
avenir. Pour ce nouveau mandat, la municipalité souhaite développer Avez-vous remarqué comment certains
encore davantage ce qui rend notre commune si particulière et qui éléments de la ville ressemblent à des
nourrit l’attachement de ses habitants. fleurs, à des arbres ou à des animaux ?
C’est à la découverte de ces nouvelles
espèces que Rosemonde Santo vous
invite pour cette sortie naturaliste en milieu
À Portet, le patrimoine n’est pas décoratif, il est en toute chose, la urbain teintée d’humour et de découvertes
étonnantes à déguster sans modération…
marque de la singularité portésienne. Du camp du Récébédou au Parc
du Confluent en passant par le Château de Portet, l’histoire de la ville est Point de départ : Eglise Saint-Martin.
riche. Ce patrimoine, elle cherche à le valoriser dans toutes ses dimensions, Inscription obligatoire au 05 61 76 29 31.
qu’il soit fait de vieilles pierres, de papier, de paysages, ou tout simplement de • À 11h30 / Remise des prix
souvenirs. Depuis quelques années, la mairie a ainsi entrepris un important du concours photos au Château de Portet.
travail de préservation. En témoigne l’édition des recueils, « Le parc du
Confluent, mémoire d’un Portésien » et « Je m’appelle Récébédou », mais • De 14h à 18h / Ambiance médiévale
aussi la restauration de vestiges patrimoniaux (carillon, obélisque, bientôt au château
l’orgue), l’installation d’une signalétique explicative de sites remarquables Tournoi de chevalerie, personnages en
ou encore le Musée de la Mémoire, un lieu ouvert au grand public et aux costumes, jeux d’autrefois… traversez les
écoles notamment. portes de l’Histoire et revivez l’ambiance
du Moyen-Âge !
Récemment, la Ville a entamé une nouvelle étape en missionnant une
Et visite commentée de l’exposition
personne entièrement dédiée à cette démarche. L’objectif : faire connaître
du Château.
ce patrimoine au plus grand nombre et perpétuer le devoir de mémoire
à travers l’organisation de manifestations, le recueil et la conservation • À 15h / Visite commentée
d’archives, le développement de parcours touristiques mais aussi du parc du Confluent.
la valorisation et l’animation des espaces protégés naturels. Car si la Ville Point de départ : Entrée Parc
porte une grande attention au patrimoine matériel, elle est aussi profondément du Confluent, route de Lacroix Falgarde
attachée à son patrimoine naturel, si important à Portet. Il est, en effet, bien (durée : 1h30)
loin le temps où le mot patrimoine rimait seulement avec vieilles pierres Inscription obligatoire au 05 61 76 29 31.
ou vieilles briques. La notion de patrimoine s’est considérablement élargie,
• À 20h30 et 21h45 / Portet se projette
elle inclut désormais aussi l’environnement paysager, intègre les notions
de développement durable et de biodiversité. Le patrimoine de Portet mis en lumière
au travers d’un mapping participatif
Ce patrimoine, fragile et précieux, demande une attention permanente. au Château de Portet.
Pour découvrir quelques-unes de ses facettes, rendez-vous aux Journées Inscription obligatoire au 05 61 76 29 31.
Européennes du Patrimoine qui se dérouleront à Portet le samedi Entrée : Rue R. Saintigny.
19 septembre. Si le thème varie chaque année, le mot d’ordre reste le même :
le partage et la transmission d’une mémoire. Renseignement au Château de Portet
Tél : 05 61 76 29 31
Port du masque obligatoire
9 pour les + de 11 ans.
////rendez- ous
ANNULATION DE MEDITERRANEO’ Comment s’est fait votre rencontre Pourtant, si beaucoup de manifestations
avec le festival ? sont annulées des festivals
LA CULTURE N’EST
E nfant de Portet, j’ai gardé une affection sont maintenus par ailleurs ?
pour cette ville. Ma rencontre avec le La différence s’explique par le fait que
PAS À LA FÊTE festival s’est faite par le biais de ma maman la plupart possèdent une billetterie, ce qui
Nathalie Laplanche la programmatrice, n’est pas notre cas. MéditerranéO’ est
qui m’a invité un soir à venir découvrir les un festival gratuit qui défend l’accès à la
C’est une prise de fonction
coulisses il y a 6 ans déjà. culture pour tous et ce grâce au soutien de
difficile pour la toute nouvelle
Lorsque Claude Gambini a décidé de la Ville, des collectivités territoriales et de
présidente de l’association
passer le relais, après avoir donné toute nos partenaires ! Dans un contexte où l’on
Confluences organisatrice
cette énergie pendant plus de 15 ans, j’ai demande à chacun de limiter les contacts,
du festival MediterraneO’.
souhaité reprendre le flambeau. Il faut il paraissait impensable de rassembler
Amandine Ribaut revient
savoir que Méditerrané0’, c’est 365 jours de moins de 5000 personnes en demandant
sur la décision d’annulation
de l’édition 2020. travail et de stress pour 4 jours de bonheur aux festivaliers de ne pas danser
intense rythmé par de merveilleuses et de respecter des distances difficiles
rencontres artistiques et humaines ! à mettre en place! La distanciation sociale
Educatrice de métier, je me retrouve était de fait un frein à la rencontre et au
complètement dans les valeurs que porte partage que propose notre festival. De
notre festival. plus, le coût des différentes mesures
et protocoles sanitaires exigés aurait été
À quel moment avez-vous compris, trop lourd pour le budget de l’association.
décidé que le festival ne pourrait Nous avons également choisi la prudence
pas se tenir cette année ? pour le respect et la santé de tous.
Nous avons préparé l’édition durant Cela menace-t-il la pérennité du festival ?
toute l’année, la programmation, l’affiche
et la communication étaient prêtes ! Malheureusement, je crois que le secteur de
Nous avons attendu chaque nouvelles la culture, comme beaucoup d’autres vont
annonces gouvernementales dans l’espoir devoir s’armer de patience et avancer avec
de jours meilleurs. Malheureusement, mi- beaucoup d’incertitudes.
juillet nous avons fait le constat de toutes
les restrictions et les mesures sanitaires à Quand allons-nous nous retrouver ?
mettre en place, et avons pris la décision Nous allons à nouveau semer un beau
d’annuler le festival. « chant » de culture, et nous allons replanter
de belles graines « d’artistes » afin que 2021
soit une merveilleuse récolte.
10////rendez- ous
DANS VOTRE AGENDA
////////// SAISON CULTURELLE
PEUT-ON ENCORE ORGANISER
UNE MANIFESTATION ?
Avant de se produire sur scène et sous vos yeux, les manifestations se préparent
dans un temps long sur lequel il y a eu cette année beaucoup de zones d’ombres Pour ne rien manquer de la programma-
et d’injonctions contradictoires des pouvoirs publics. D’ordinaire on réserve et on tion à venir, restez connectés au site de
contractualise des mois à l’avance pour bloquer une date et des artistes ou des la ville, à son compte officiel Facebook
animations. Des milliers d’euros d’argent public sont en jeu. ou encore renseignez-vous auprès des
accueils municipaux.
Selon le baromètre de l’événementiel 2020, parmi les événements programmés cette > Jusqu’au 19 septembre
année, 42% ont tout simplement été annulés et 33% ont été reportés, seulement 25% Exposition « Nature sauvage »
sont réalisés ou à réaliser. à l’Hôtel de Ville
Prix du public :
Avec le déconfinement, mais dans une période qui ne cesse encore d’évoluer où l’on
votez pour vos photos préférées !
parle autant de reprise de nos activités que de reprise de l’épidémie, il devient très
délicat de prévoir et d’organiser des temps de rencontre et d’échanges, creusets de > Jusqu’au 20 octobre
rassemblement et donc de risque potentiel. Exposition « Duccio Berti »
au Château de Portet
La Ville le fait désormais uniquement quand elle est en mesure de garantir le respect
des gestes barrières et particulièrement la distanciation physique. C’est la possibilité > Du 23 au 25 octobre
de mettre en œuvre un protocole très contraint qui détermine donc le choix d’organiser Salon du livre L’imaginaire
un événement, qui reste rappelons-le une dérogation à l’interdiction de se rassembler > 30 octobre
à plus de 10 personnes sur la voie publique. Quelques exemples des nouvelles Chasse aux Fantômes
contraintes à prendre en compte : dans le Parc du Château
• Définir la capacité d’accueil maximale de 1 m peut être respectée entre
en fonction de la configuration du lieu, les groupes de moins de 10 personnes Renseignements auprès du service
en respectant une sûreté de 1 m (par exemple, lors d’un spectacle Culture et animations urbaines
entre les personnes (calcul de la jauge) ou d’un repas). 05 61 76 29 31.
• Filtrage à l’accueil de la manifestation, • Consommation de repas
et boisson à table LORS DES
inscription si possible, afin de garantir
RENDEZ-VOUS,
le respect de la jauge • Masque à remettre PORT DU MASQUE
• Si une file d’attente est nécessaire lors des déplacements OBLIGATOIRE
à l’entrée de la manifestation, elle doit • Nature de la manifestation : affluence POUR LES PLUS
pouvoir être organisée en assurant DE 11 ANS.
prévisible, public cible, coactivités,
des distances de 1m en espace clos ou en plein air
• Port du masque obligatoire lors • Interdiction formelle de danser
des déplacements dans l’enceinte
de la manifestation • Recensement du public présent
Manifestations susceptibles d’être modifiées
• Possibilité de l’enlever uniquement ou annulées selon l’évolution des conditions sanitaires.
lorsqu’on est assis et que la distance
Ces contraintes d’organisation ont pu imposer de faire évoluer les manifestations :
public assis, restauration en drive, diminution de l’offre, … C’est ainsi le risque d’une
trop grande affluence qui a conduit à annuler les animations musicales et la buvette FORUM DE L’EMPLOI DE PORTET
prévues pour la Fête. LE MARDI 3 NOVEMBRE
DE 8H30 À 13H
11////près de chez ous
TRA AUX
MAISON DE QUARTIER,
POURSUITE DE LA
CONCERTATION
Ça y est, le jury du concours d’archi-
tectes a retenu un groupement de can-
didats et donc une proposition à partir
du cahier des charges et des besoins
exprimés par la Ville et recueillis lors LES CHANTIERS DE L’ÉTÉ
d’une large concertation avec les asso-
ciations utilisatrices. Plus que la simple Après le confinement et ses restrictions, les chantiers ont repris sur
reconstruction du bâtiment détruit lors la commune… Réfections, aménagements, mise en accessibilité… Dans les
d’un incendie, il s’agira d’un aména- bâtiments publics et sur ses voiries, Portet a préparé activement sa rentrée !
gement de la grande parcelle et de la DANS LES ÉCOLES
création d’un nouvel espace public, doté
d’un parvis, d’espaces de rencontres et Comme chaque été, la Ville a engagé des travaux
d’agrément, d’accès indépendants pour d’entretien des écoles. Cette année, c’est une
l’espace jeunesse. Le projet, qui se fixe enveloppe de près 710 000 € d’euros qui a été
des objectifs ambitieux en matière de dépensée pour l’amélioration de l’isolation thermique
consommation d’énergie et d’impact et acoustique des établissements, les créations ou le
environnemental, envisage une fin des réaménagement de certains bureaux des directions
travaux en 2022. ALAE, des opérations d’accessibilité avec la création
Fin septembre, le projet sera présenté notamment de rampes d’accès à Prévert, la réfection
aux associations de la ville dans la des peintures, le changement de luminaires… À ces
veine des assises de la vie associative, travaux s’ajoutent des travaux de maintenance ainsi
lancées en 2017. Et en octobre il sera que les nombreuses vérifications effectuées par les
présenté aux riverains du quartier lors services techniques afin que tout soit parfait pour la
d’une réunion sur site. rentrée : électricité, plomberie, serrurerie, mobilier,
entretien des espaces verts…
DANS LES QUARTIERS
2ÈME TRANCHE DE LA Réfection des sanitaires avec mise aux normes PMR du gymnase de La Poste,
REQUALIFICATION DE ravalement complet de la façade de l’Eglise Notre Dame de Clairfont ainsi que
remplacement du sol et peinture de l’annexe… certains équipements de la ville ont
L’A ENUE DE LA GARE bénéficié cet été de plusieurs travaux d’entretien.
Apaiser la circulation dans cette ligne VALLÈS : GROS COUP
droite et sécuriser un itinéraire cyclable DE NEUF SUR LE GYMNASE
très emprunté : tels sont les 2 buts
à atteindre de la nouvelle opération de C’est tout le vaste ouvrage
voirie qui démarrera après les vacances de l’ancienne toiture qui a dû
d’automne avenue de la Gare. être déposé pour reprendre
l’étanchéité et l’isolation de
L’année 2019 avait vu la requalification l’équipement. Les baies de
de la section du passage à niveau à polycarbonate qui apportent du
l’impasse de Courties. C’est la poursuite jour au complexe ont ensuite
de la voie jusqu’à la RD 120 qui va être été changées et des brise-soleil
lancée, avec l’expérimentation d’une posés. La peinture des façades
chaussée à voie centrale banalisée. a été refaite, les bancs rénovés, et des travaux de peinture intérieure ont été réalisés.
Cet aménagement régule grâce à du La remise à neuf du gymnase utilisé par les collégiens mais aussi des associations
marquage au sol, des rétrécissements sportives aura pris tout l’été pour un gymnase flambant neuf et une rentrée que tout le
et des plateaux ralentisseurs le partage monde espère sportive.
de la route entre voitures et cycles,
lorsque la voie est très étroite.
12////près de chez ous
PATRIMOINE
ORGUE ET MÉCÉNAT
Les travaux de rénovation de l’orgue, élément rare du
patrimoine de la commune démarreront à l’automne.
L’IMMEUBLE DES CROUZETTES Le caractère remarquable de l’instrument en fait un
RÉHABILITÉ EN LOGEMENTS sujet susceptible d’intéresser au-delà des frontières
de la commune et le rend éligible à des subventions
publiques. En parallèle, comme elle l’a fait pour les
Construit au début des années 70, l’immeuble situé 47 rue des
travaux de réhabilitation du château, la Ville souhaite
Crouzettes a accueilli pendant 3 décennies de nombreux instituteurs
adosser ces travaux au mécénat culturel d’entreprises,
officiant sur la commune. Au fil des années, cet usage de logements
qui souhaitent, aux côtés des particuliers, marquer leur
de fonction a disparu, les enseignants préférant se loger à l’extérieur.
engagement en faveur de la culture et du patrimoine.
La commune a cédé ce bâtiment de 570 m² au groupe des Chalets,
acteur de l’habitat social pour la construction de 9 logements (dont FÊTE DES CONFLUENCES
3 accessibles aux personnes à mobilité réduite). Ces travaux
démarreront début octobre. LA RÉSER E NATURELLE RÉGIONALE
CONFLUENCE GARONNE-ARIÈGE
EMPLOI
SOUFFLE SES 5 BOUGIES
DES ATELIERS POUR DYNAMISER Les associations Confluences et Nature En
Occitanie, en partenariat avec la Mairie de
OTRE RECHERCHE Pinsaguel, organisent la 7ème édition de la Fête des
Dès septembre, le service Emploi de le ville et Pôle Emploi de Portet ConfluenceS, le dimanche 20 septembre de 10h
renouvellent leurs actions à destination des chercheurs d’emploi à 18h dans la cour du Château Bertier à Pinsaguel.
Portésiens. Quatre nouveaux ateliers seront organisés au cœur des À cette occasion, la Réserve Naturelle Régionale
quartiers pour permettent à ceux qui en ont besoin d’acquérir de Confluence Garonne-Ariège fêtera ses 5 ans. Au
nouvelles compétences méthodologiques et de renforcer leurs points programme, de nombreuses animations et ateliers pour
forts grâce à des exercices et des mises en situation. tous les publics. Cette 7ème édition sera placée sous le
• Jeudi 24 septembre - Salle Pierre de Coubertin signe de l’arbre dans tous ses états !
et jeudi 10 décembre - Maison des Associations Plus d’infos sur :
À 9h > « Dynamiser ma recherche d’emploi en valorisant mon CV » rnr-confluence-garonne-ariege.fr/fete-confluences/
• Jeudi 1er octobre - Salle Pierre de Coubertin
À 9h > « Préparer ma candidature pour le TAF »
(Forum Travail Avenir Formation)
• Jeudi 22 octobre - Locaux de l’association Territoire Actif
À 9h > « La création d’entreprise, une alternative à l’emploi salarié »
• Jeudi 26 novembre - Maison des Associations
À 9h > « L’offre de services complémentaires
entre Pôle Emploi et le service Emploi de la ville »
Plus d’infos et inscription auprès du service Emploi.
Tél : 05 34 60 30 20. PARC DU CONFLUENT
LE BAC DE RETOUR
FIBRE : DÉJÀ 2047 FOYERS ÉLIGIBLES Après de lourds et longs travaux sur les embarcadères,
Sur un potentiel de 4182 prises sur la commune, plus de 2000 sont le bac a enfin pu rouvrir en juin.
déjà ouvertes à la commercialisation à la fin de cet été. De quoi être Le bac fonctionne les mercredis, samedis, dimanches
rassuré sur la tenue de l’objectif de raccordement à la fibre de la totalité et jours fériés jusqu’en octobre lorsque les conditions
de la commune en 2021. climatiques et de navigation le permettent. Les horaires
de traversée sont affichés aux deux pontons et sur le
site de la ville.
13////reportage
en ironnement
DEMAIN 1000 ARBRES…
La commune compte près de 3000 arbres et la nouvelle équipe municipale s’est engagée
à en planter 1000 de plus pendant la durée du mandat ! Un défi réalisable quand on sait
qu’actuellement on plante plutôt en général une quinzaine d’arbres par an ?
« Une exigence face aux enjeux du réchauffement climatique et de santé publique » répond
Thierry Suaud qui a décidé que Portet prendrait sa part dans ce combat.
LES ARBRES CONNAITRE LE PATRIMOINE Rodriguez et D. Nitoumbi, élus en charge de
ET L’ÉTAT SANITAIRE DES ARBRES l’innovation écologique et de la biodiversité
DE PORTET
DE LA COMMUNE « Il sera partie intégrante des aménagements
L
Poirier Filaire
’opération a démarré par un recensement et futurs et aura aussi des fonctions urbaines ».
chanteclair Olivier
Chêne Micocoulier
un diagnostic sanitaire de chacun des sujets
Chêne vert Buis du patrimoine arboré de la commune. Chaque L’ARBRE, SOURCE DE VIE :
Magnolia Kaki arbre était-il en bonne santé ? Présente-t- •L ’arbre joue un rôle important en ville aussi.
Pin Hêtre il des défaillances ? Au niveau aérien (ses Il produit de l’oxygène, purifie l’air car son feuil-
Acacia Savonnier branches), au niveau du tronc (présente-t-il des
Erable Pommier
lage intercepte de nombreux polluants atmos-
blessures ? Sont-elles liées à la vieillesse ou phériques, comme l’ozone et le gaz carbonique.
Erable sycomore Amandier
Bouleau
un accident ?) ? Quel âge a-t-il ? Un arbre dont la couronne aurait 5 mètres de
Argousier
Marronnier Platane Ce repérage visuel, au cas par cas, a permis de diamètre répondrait aux besoins en oxygène
Catalpa Bouleau pour une année d’une personne !
dégager les interventions à réaliser à court et
Prunus Peuplier italien
Figuier
moyen terme mais aussi ce qu’il conviendra de • L’arbre est également synonyme de biodiver-
Charme
Pin noir Arbre de Judée ne plus faire (des plantations qui ne projettent sité. Sous ses pieds tout un monde s’épanouit :
Largestroemia Sophora pas la croissance de l’arbre… et obligent bactéries, champignons, vers, insectes, mol-
Saule pleureur Cyprès florentin à l’abattre devenu adulte…) lusques, batraciens, petits mammifères. La
Cèdre Févier disparition d’une seule espèce végétale peut
Frêne Palmier Cet inventaire revêt également un intérêt
historique puisqu’il révèle des informations entrainer à elle seule l’extinction de 30 espèces
Tilleul Chitalpa
Albizzia Sumac intéressantes sur la construction de la ville, animales.
Liquidambar Noisetier ses diverses sédimentations. À titre d’exemple, •L es arbres assurent l’habitat (abri, protection
If Elante des acacias de l’allée Danos ont plus de et nourriture) à plusieurs espèces d’oiseaux,
Frêne rouge Orme
100 ans ! insectes et petits animaux.
Noyer Ormeau
Marronnier Aubépine • L’arbre améliore la qualité de l’eau, car ses
Mûrier Albizia racines permettent de la filtrer.
Troène DE NOUVELLES FAÇONS DE PLANTER •L a végétation urbaine influe sur la tempéra-
Cyprès
Pin parasol Le choix des essences, des lieux d’implantation ture car elle rafraichit les micros-climats.
Chêne ne se fera plus demain indifféremment.
des marais
La question de la vie toute entière de l’arbre,
de son entretien, de son environnement seront
pensées plus en amont. le sa iez- ous ?
« Les 1000 nouveaux arbres ne seront Faut-il arroser vos arbres ?
pas d’ornement ». « Nous planterons aussi
beaucoup de petits sujets, car si un arbre Ceux que vous venez de planter et
est une respiration dans le présent, il est de qui n’ont pas encore suffisamment
l’oxygène pour dans 50 ans » précisent Anaïs de système racinaire pour aller
eux même puiser leur eau. Il vous
faudra les arroser pendant 4/5
ans.
14////reportage
dessin
Qu’est-ce que Victor a dessiné ? Victor est inscrit à l’école
LA PELUCHE DE SES RÊ ES Un « arbre bonhomme » : un arbre qui municipale de dessin.
a des bras, des mains ou l’inverse, un Qu’apprécie-t-il dans ces cours ?
EST DE ENUE RÉALITÉ humain qui a un tronc, des branches Avant toute chose, dessiner avec les
des feuilles. Victor est un enfant copains ! Et la relation d’enseignement
En 2019, Ikea a lancé un concours international qui invente beaucoup. Quand il lit, avec Julia, son professeur. Il a appris
de dessin de peluches. 1700 enfants y ont il invente des personnages et les des techniques qui lui permettent de
participé rien qu’en France ! Le concours s’est incarne avec le ton ! Je crois qu’il s’exprimer encore plus ou de manière
fait en deux étapes, au niveau national puis extrapole de son quotidien, de sa encore plus nuancée, comme le
mondial. Au niveau national, un jury, dans balade du jour, de son monde. dégradé, la perspective, la 3D. À la
chaque magasin de France, a sélectionné 3 rentrée, il démarrera le théâtre toujours
dessins d’enfants qui ont été départagés par Est-ce lui qui a souhaité participer avec l’atelier municipal… pour nous, le
le vote des internautes. Les gagnants français au concours ? seul enjeu est qu’il s’occupe dans des
ont alors reçu un exemplaire unique de leur Lors des dernières vacances choses qui lui parlent…
propre dessin transformé en peluche. C’est d’automne, en 2019, sa maman
le cas de Victor, 6 ans, jeune Portésien, élève cherchait des activités à lui faire faire. A-t-il toujours aimé dessiner ?
de l’atelier municipal d’arts plastiques, arrivé Lorsqu’elle est tombée sur l’annonce Je crois que Victor a commencé
premier parmi les toulousains. Rencontre avec du concours, elle a su que cela plairait à dessiner vers ses 2 ans. Il a
le jeune artiste et son papa. à Victor qui est un petit garçon qui a énormément d’idées dans la tête, il
un monde imaginaire très fertile et qui invente des machines, des animaux.
trouve beaucoup à s’exprimer dans le Lors du confinement, nous avons
dessin. Il dessine tout le temps. passé entre lui et sa sœur, deux
ramettes de papier !
Quelle a été sa réaction au moment
des résultats ?
« J’ai eu plein de joie en moi » raconte
Victor encore étonné de sa réussite.
Il est heureux que la peluche
corresponde en tous points à son
dessin, dans ses courbes, dans ses
défauts. Il a parlé de cette expérience
à l’école et ses copains l’ont applaudi,
mais de la hauteur de Victor c’est juste
« chouette » .
le sa iez- ous ? L’arbre bonhomme
de Victor
Au niveau mondial, les gagnants
du concours ont vu leur dessin
transformé en peluches désor-
mais vendues en magasin. L’in-
tégralité des ventes des peluches
est reversée à « SOS Villages
d’enfants ».
15////les gens d’ici
arts martiaux
ENTRE SPORT ET MODE DE IE
Fondé sur l’apprentissage de techniques, mouvements, on travaille la puissance,
soit à mains nues soit à l’aide de trois la souplesse et la vitalité mais aussi le
armes en bois (sabre, bâton et couteau) calme et le relâchement ».
l’aïkido est un art martial japonais. Son
objectif est d’annuler l’effet d’une attaque « Outre leurs bénéfices sur la santé, ces
par un mouvement conduisant à une arts martiaux permettent aussi de renfor-
immobilisation ou une chute. Non pas cer confiance en soi et bien-être. Aucune
combattre mais guider son adversaire en condition physique n’est requise pour pra-
s’harmonisant avec lui. « Les techniques tiquer l’une ou l’autre des activités. Chacun
s’apprennent à deux : l’un l’exécute pen- évolue à son rythme. Il n’y a pas de compé-
Dans la grande famille des arts martiaux,
dant que l’autre la subit. Mais sans notion tition, on recherche davantage la maîtrise
il existe de nombreux sports, comme
d’affrontement ou d’attaque. On utilise la de soi, de ses énergies et le développe-
le judo, le karaté, le taekwondo mais
force de l’adversaire. Ce qui fait de l’aïkido ment personnel » ajoute Philippe Remy.
aussi des disciplines moins connues
une discipline très enrichissante » souligne « Notre club s’adresse à tous, sans limite
qui se développent de plus en plus
Philippe Remy, Président de l’association d’âge. Nul besoin d’être un athlète accom-
comme l’aïkido, le tai chi chuan
et pratiquant depuis ses 15 ans. « C’est un pli pour débuter. Notre philosophie reste de
et le qi gong. Ce sont ces disciplines
art martial qui enseigne le respect de soi et mélanger les niveaux, on progresse tous
qu’enseigne l’association portésienne
de l’autre, mais aussi l’ouverture d’esprit ». ensemble et surtout on s’enrichit de cette
« Arts Martiaux Portet » depuis près
diversité ».
de 30 ans. Leur point commun :
la recherche d’un état d’harmonie entre À ses côtés, d’origine chinoise, le tai chi
chuan et le qi gong restent des arts mar- La convivialité est aussi un élément essen-
le corps et l’esprit. tiel qui caractérise le club. « C’est impor-
tiaux plus discrets. Pourtant, tous les pra-
tiquants s’accordent sur les effets de ces tant de tous se connaître, c’est pourquoi on
disciplines sur le corps et le mental. veille à organiser au fil des saisons divers
événements inter-sections ».
Le qi gong a pour objet un travail sur les
énergies. Cet art allie douceur et sou- L’association, qui compte aujourd’hui près
plesse avec des gestes lents et précis de 60 adhérents, organise également des
« C’est un réel bonheur de pratiquer le qi stages tout au long de l’année « Nous
pour en sa oir plus gong » ajoute Anita, secrétaire adjointe avons la chance d’accueillir régulièrement
de l’association et adepte de la discipline des professeurs renommés ». Désireuse
AIKIDO ET AÏKI TAISO :
Philippe Remy depuis plus de 13 ans. « On ressent un de s’ouvrir davantage, elle propose pour
06 70 81 94 93 bien-être général, un équilibre physique. cette rentrée, une nouvelle discipline, l’aï-
TAI CHI CHUAN Les mouvements assouplissent les articu- ki taïso. Une gymnastique douce prépa-
Jean-Jacques Sebban lations, développent une respiration pro- ratoire à la pratique des arts martiaux en
06 27 50 24 99
fonde, procure une détente musculaire et général, et de l’aïkido en particulier alliant
QI GONG nerveuse ». renforcement musculaire, souplesse et dé-
Odile Machado tente, accessible à tous.
06 51 73 37 98 Le tai chi est, quant à lui, fait d’enchaine-
ments et de mouvements de combats exé- Alors, pourquoi ne pas vous lancer ?
cutés lentement. « Malgré la lenteur des
16Vous pouvez aussi lire
