PAVIMENTO IN CERAMICA - AD AGGANCIO AUTOMATICO CERAMIC FLOOR TILE WITH AUTOMATIC CLIP REVÊTEMENT DE SOL EN CÉRAMIQUE À ASSEMBLAGE AUTOMATIQUE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PAVIMENTO in ceramica AD AGGANCIO AUTOMATICO Ceramic FLOOR TILE WITH AUTOMATIC CLIP REVÊTEMENT DE SOL en céramique À ASSEMBLAGE AUTOMATIQUE FUSSBODEN aus Keramik MIT AUTOMATISCHER VERBINDUNG PAVIMENTO de cerámico DE FIJACIÓN AUTOMÁTICA
la ricerca dei materiali ceramici più
performanti dà vita ad un prodotto esclusivo
per caratteristiche tecniche e qualità estetica.
B aggancio
ClipTile è il sistema per piastrelle in gres
C giunto in gomma
D lastra ceramica porcellanato che, grazie all’innovativo telaio
plastico con aggancio automatico di precisione,
permette una posa in opera a regola d’arte
con pochi e semplici passaggi. Un sistema
veloce, versatile, elegante per i pavimenti
degli ambienti domestici e commerciali.
CeramiC FLOOr TiLe WiTH aUTOmaTiC CLiP FUSSBODeN aUS KeramiK miT aUTOmaTiSCHer VerBiNDUNG
research into high performance ceramic materials has resulted in a product exclusive for its Die suche nach immer leistungsfähigeren keramischen Materialien hat ein Produkt hervorgebracht,
technical characteristics and aesthetic quality. ClipTile is a system for tiles in porcelainized grès dessen technische eigenschaften und ästhetische Qualität außergewöhnlich sind.
which, thanks to the innovative plastic frame with precision automatic clip, can be laid perfectly in ClipTile ist das system für Feinsteinzeug, das in wenigen und einfachen schritten kunstvoll
a few simple steps. A fast, versatile system for elegant flooring in the home and in the workplace. verlegt werden kann - Dank seines innovativen Kunststoffrahmens mit der automatischen
Präzisionsverbindung. Dieses schnelle, vielseitige und elegante system eignet sich für Fußböden in
haushalten ebenso wie für Fußböden in Geschäftsräumen.
reVÊTemeNT De SOL eN CéramiqUe À aSSemBLaGe aUTOmaTiqUe PaVimeNTO De CerámiCO De FiJaCiÓN aUTOmáTiCa
la recherche des matériaux céramiques les plus performants donne vie à un produit exclusif, Gracias a la investigación de materiales cerámicos dotados de prestaciones más elevadas, se ha
brillant par ses caractéristiques techniques et sa qualité esthétique. ClipTile est le système pour podido obtener un producto exclusivo en cuanto a características técnicas y propiedades estéticas.
carreaux en grès cérame qui, grâce à son support en plastique à assemblage automatique de ClipTile es un sistema para baldosas de gres porcelánico que - a través de una forma de plástico
précision, permet, en quelques gestes simples, de réaliser une pose dans les règles de l’art. Il s’agit dotada de fijación automática de precisión - permite realizar la puesta en obra con todas las de
d’un système rapide, éclectique et élégant pour les sols des espaces résidentiels et commerciaux. la ley y disfrutando de algunas simples instrucciones. se trata en efecto de un sistema rápido,
versátil y refinado, idóneo para pavimentos de ambientes domésticos y comerciales.
a sottostruttura plastica
A
plastic substructure
b
clip
C
rubber joint
D
ceramic tile
ossature plastique assemblage joint en caoutchouc carreau de céramique
Kunststoff-Untergrund verbindung verbindungsstück aus Gummi Keramikplatte
subestructura de plástico fijación junta de goma losa de cerámica
2RAPIDO versatile tecnico bello Rapid / Rapide / Schnell / Rápido Versatile / Éclectique / Vielseitig / Versátil Technical / Technique / Technisch / Técnico Beautiful / Beau / Schön / Atractivo
POSA FACILE E VELOCE
AGGANCIO AUTOMATICO
POSA SENZA COLLANTI
PRONTO ALL’USO
POSA SENZA SPORCATURE
RAPIDO
EASY AND FAST LAYING VERLEGEN: EINFACH UND SCHNELL
AUTOMATIC CLIP AUTOMATISCHE VERBINDUNG
LAID WITHOUT ADHESIVES VERLEGEN OHNE LEIM
READY FOR USE GEBRAUCHSFERTIG
CLEAN LAYING VERLEGEN OHNE SCHMUTZ
POSE FACILE ET RAPIDE PUESTA EN OBRA FÁCIL Y RÁPIDA
ASSEMBLAGE AUTOMATIQUE FIJACIÓN AUTOMÁTICA
POSE SANS ADHÉSIFS PUESTA EN OBRA SIN ADHESIVOS
PRÊT À L’USAGE LISTO PARA EL USO
POSE SANS SALISSURES PUESTA EN OBRA EXENTA DE MANCHAS
Rapid / Rapide / Schnell / Rápido
6 7RAPIDO
Rapid / Rapide / Schnell / Rápido
POSA FACILE E VELOCE FAST EASY LAYING POSE FACILE ET RAPIDE VERLEGEN: EINFACH
UND SCHNELL
PUESTA EN OBRA FÁCIL
Y RÁPIDA
In 6 semplici passaggi, il sistema ClipTile ad incastro meccanico consente una posa perfetta e veloce: il pavimento è subito In 6 simple steps the mechanical En 6 étapes, le système ClipTile à Das ClipTile-System mit dem La puesta en obra ocurre en 6 fases.
interlock ClipTile system offers fast and encastrement mécanique permet une mechanischen Steckverfahren kann in El sistema ClipTile de encaje mecánico
calpestabile e pronto all’uso, senza aspettare la presa di colle o stucchi. perfect laying: the floor is practicable pose parfaite et rapide : il est possible de nur sechs einfachen Schritten perfekt und permite realizar una puesta en obra
immediately, without waiting for glue or marcher sur le sol tout de suite après la schnell verlegt werden. Der Fußboden perfecta y muy rápida: es posible pisar
grouting to dry. pose, sans attendre la prise d’adhésifs ou ist sofort begehbar und gebrauchsfertig y utilizar inmediatamente el pavimento
de ciments-colles. – Sie müssen nicht mehr abwarten, bis sin tener que esperar la acción de cola
Leim oder Spachtelmasse trocknet. o masilla.
1 2 3 4 5 6
Pulire la superficie Iniziare la posa Agganciare le piastrelle Aggiungere i moduli Tagliare facilmente Il nuovo pavimento
dove necessario è pronto all’uso!
Clean the surface Begin laying Clip the tiles together Add the modules Easily cut where necessary The new floor is ready for use!
Nettoyer la surface Commencer la pose Bouveter les carreaux Ajouter les modules Couper là où il faut Le nouveau sol est prêt!
Oberfläche reinigen Mit dem Verlegen beginnen Die Fliesen verbinden Die Module hinzufügen Dort, wo es nötig ist, ganz einfach etwas wegschneiden Der neue FuSSboden ist gebrauchsfertig!
Limpiar la superficie Empezar la puesta en obra Fijar las baldosas Añadir las piezas Cortar fácilmente donde resulte necesario ¡El nuevo pavimento está listo para el uso!
8 9RAPIDO
Rapid / Rapide / Schnell / Rápido
AGGANCIO AUTOMATICO POSA SENZA COLLANTI PRONTO ALL’USO
L’esclusività di ClipTile sta nel suo sistema di aggancio automatico con precisione meccanica: uno speciale telaio plastico Il sistema di aggancio automatico ClipTile è molto Terminata la posa, il pavimento è immediatamente
consente il facile incastro delle piastrelle, per una posa a secco della pavimentazione subito pronta all’uso. pratico perché la posa delle piastrelle non ha bisogno di calpestabile, senza necessità di pulizia finale e di tempi
colle o stucchi per i giunti. di assestamento.
LAYING WITHOUT ADHESIVES VERLEGEN OHNE LEIM READY FOR USE GEBRAUCHSFERTIG
The automatic ClipTile system is highly Das automatische Verbindungssystem On completion of laying, the floor is Nach dem Verlegen ist der Fußboden
practical because the tiles are laid without ClipTile ist besonders praktisch, denn hier practicable immediately, with no need for sofort begehbar – Sie müssen weder eine
adhesives and without grouting the joints. benötigen Sie zum Verlegen der Fliesen final cleaning or settling time. Endreinigung vornehmen, noch abwarten,
weder Leim noch Spachtelmasse für die bis sich der Boden stabilisiert hat.
Fugen.
POSE SANS ADHÉSIFS PUESTA EN OBRA SIN PRÊT À L’USAGE LISTO PARA EL USO
ADHESIVOS
Le système d’assemblage automatique Dès que le revêtement est posé, il est Tras acabar la puesta en obra, es posible
ClipTile est très pratique car la pose des El sistema de fijación automática ClipTile possible d’y marcher, sans devoir procéder pisar inmediatamente el pavimento sin
carreaux ne nécessite ni adhésif ni ciment- es muy práctico, ya que la puesta de à un lavage final et sans attendre son tener que proceder a una limpieza final o a
colle pour les jointoiements. baldosas no precisa adhesivos ni masillas tassement. procesos de asentamiento.
para las juntas.
POSA SENZA SPORCATURE
Grazie al sistema di aggancio con precisione meccanica,
la posa di ClipTile avviene senza alcuna sporcatura
dovuta all’uso di colle o a rottura della pavimentazione
preesistente.
AUTOMATIC CLIP ASSEMBLAGE AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE VERBINDUNG FIJACIÓN AUTOMÁTICA
The exclusiveness of ClipTile lies in its L’exclusivité de ClipTile réside dans son Was ClipTile so exklusiv macht, ist sein El sistema exclusivo ClipTile se basa en CLEAN LAYING VERLEGEN OHNE SCHMUTZ
automatic precision mechanical clip: a système d’assemblage automatique automatisches Verbindungssystem mit un procedimiento de encaje automático Thanks to the precision mechanical system, Durch sein Verbindungssystem mit
special plastic frame makes for easy d’une précision mécanique : un support mechanischer Präzision: Ein spezieller de precisión mecánica a través de una laying ClipTile is clean since no glue is used mechanischer Präzision wird ClipTile völlig
interlocking dry-laid tiles, and a floor spécial en plastique permet de bouveter Kunststoffrahmen ermöglicht es, die forma plástica especial, la cual permite and the pre-existing flooring is not broken. ohne den Schmutz verlegt, der normalerweise
ready to be walked on right away. facilement les carreaux les uns dans Fliesen ganz einfach einzusetzen – für la fijación rápida y eficaz de las baldosas durch Leim oder durch den Bruch des bereits
les autres, pour une pose à sec du eine „trockene“ Verlegung des Fußbodens, proporcionando la predisposición del vorhandenen Bodens entsteht.
revêtement de sol sur lequel on peut der sofort gebrauchsfertig ist. pavimento en seco, que resultará
marcher tout de suite après la pose. inmediatamente listo para el uso. POSE SANS SALISSURES PUESTA EN OBRA EXENTA DE
MANCHAS
Le système d’assemblage avec précision
mécanique permet de poser ClipTile sans Con el sistema de encaje de precisión
les salissures généralement inévitables avec mecánica la puesta en obra de ClipTile
l’utilisation d’adhésif, et sans devoir démolir ocurre sin manchas ni trazas de suciedad,
le revêtement de sol préexistant. gracias a un procedimiento esencial que no
precisa colas y por la ausencia de roturas de
pavimentos preexistentes.
10 11 PIù DESTINAZIONI D’USO
IDEALE PER RISTRUTTURAZIONI
PERFETTO PER NUOVI PAVIMENTI
SEVERAL USES MEHR VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
IDEAL FOR REHABILITATIONS IDEAL FÜR RENOVIERUNGEN
PERFECT FOR NEW FLOORS PERFEKT FÜR NEUE FUSSBÖDEN
UNE FOULE DE DOMAINES D’APPLICATION MÁS DESTINOS DE EMPLEO
IDÉAL POUR RÉNOVER IDEAL PARA LAS REHABILITACIONES
PARFAIT POUR LES SOLS NEUFS PERFECTO PARA PAVIMENTOS NUEVOS
versatile
Versatile / Éclectique / Vielseitig / Versátil
12 13VERSATILE
Versatile / Éclectique / Vielseitig / Versátil
PIÙ DESTINAZIONI D’USO PAVIMENTI RIUTILIZZABILI
Elevate performance tecniche e grande varietà di soluzioni estetiche fanno di ClipTile un sistema estremamente versatile, Un pavimento con tecnologia ClipTile è un pavimento sempre riutilizzabile: proprio per il suo sistema ad aggancio e per la
ideale per le pavimentazioni dell’ambiente domestico e per quelle degli ambienti commerciali, piccoli e grandi. sua tecnica di posa funzionale e veloce, ClipTile si presta per essere facilmente reimpiegato in nuove soluzioni di arredo.
SEVERAL USES UNE FOULE DE DOMAINES MEHR MÁS DESTINOS DE EMPLEO REUSABLE FLOORING DES REVÊTEMENTS DE SOL WIEDERVERWENDBARE PAVIMENTOS UTILIZABLES
D’APPLICATION VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN REPOSITIONNABLES FUSSBÖDEN NUEVAMENTE
High technical performance and a great De hautes performances techniques Hochwertige technische Merkmale Los elevados rendimientos técnicos y A floor with ClipTile technology is a floor Un revêtement de sol réalisé avec la Ein Fußboden mit ClipTile-Technik Un pavimento basado en la tecnología
variety of aesthetic solutions make et une grande variété de propositions und eine große Palette ästhetischer la amplia disponibilidad de soluciones that is always reusable: precisely due to technologie ClipTile est un revêtement ist ein Fußboden, der immer wieder ClipTile se puede siempre utilizar
ClipTile an extremely versatile system, esthétiques font de ClipTile un système Lösungen machen aus ClipTile ein extrem estéticas vuelven el sistema ClipTile its clip system and its fast and functional repositionnable car le type d’assemblage verwendet werden kann. Gerade nuevamente. Gracias al sistema de
ideal for the home and for business extrêmement éclectique, idéal pour revêtir vielseitiges System, ideal für Fußböden in muy versátil, ideal para pavimentos en laying technique, ClipTile lends itself well et la technique de pose fonctionnelle et wegen seines Verbindungssystems fijación y a la técnica de puesta en obra
premises large or small. les sols des espaces résidentiels et les Wohnhäusern und auch in geschäftlicher ambientes domésticos y comerciales, to easy reuse in new interior decoration rapide qui la caractérisent font de ClipTile und seiner effizienten und schnellen rápida y funcional, ClipTile se reutiliza
locaux commerciaux, petits et grands. Umgebung, egal ob klein oder groß. tanto pequeños como grandes. solutions. un système facile à repositionner dans de Verlegungstechnik passt sich ClipTile fácilmente para otras soluciones de
nouveaux calepinages. immer wieder bestens an neue decoración.
Einrichtungslösungen an.
DOMESTICO commerciale leggero commerciale pesante
DOMESTIC LIGHT INDUSTRY HEAVY INDUSTRY
RÉSIDENTIEL COMMERCIAL SOUMIS À UN PIÉTINEMENT MODÉRÉ COMMERCIAL SOUMIS À PIÉTINEMENT INTENSE
HAUSHALT GESCHÄFTLICH, LEICHT GESCHÄFTLICH, SCHWER
DOMÉSTICO COMERCIAL LIGERO COMERCIAL PESADO
14 15VERSATILE
Versatile / Éclectique / Vielseitig / Versátil
IDEALE PER RISTRUTTURAZIONI PERFETTO PER NUOVI PAVIMENTI
La tecnologia di incastro a secco, senza collanti, consente una posa perfetta su ogni tipo di vecchia pavimentazione: Facilità, efficacia, velocità di posa fanno di ClipTile un sistema particolarmente indicato per la posa su massetto
marmi, graniti, piastrelle ceramiche, cotti, linoleum. ClipTile è il sistema ideale per le ristrutturazioni. cementizio e su ogni tipo di sottofondo. Il sistema senza punti deboli per le nuove pavimentazioni.
IDEAL FOR REHABILITATIONS IDÉAL POUR RÉNOVER IDEAL FÜR RENOVIERUNGEN IDEAL PARA LAS PERFECT FOR NEW FLOORS PARFAIT POUR LES SOLS PERFEKT FÜR NEUE PERFECTO PARA PAVIMENTOS
REHABILITACIONES NEUFS FUSSBÖDEN NUEVOS
The dry-laid interlocking system, without La technologie d’assemblage à sec, Die „trockene“ Verriegelungstechnik ohne La tecnología de encaje en seco, exenta Easy, efficacious and fast laying makes Sa facilité, son efficacité et sa rapidité Einfach, effizient, schnell verlegt - dies Facilidad, eficacia, rapidez de puesta en
the use of adhesives, makes for perfect sans adhésifs, permet une pose parfaite Leim ermöglicht es, ClipTile perfekt auf de adhesivos, permite una puesta en the ClipTile system particularly suitable de pose font de ClipTile un système sind die Gründe dafür, dass ClipTile obra. Todas características que vuelven
laying on all types of old flooring: sur tous les types de sols pré-existants: jeder Art alter Fußböden zu verlegen: obra perfecta en todo tipo de pavimento: for laying on a concrete block and on all particulièrement indiqué pour la pose sur besonders empfehlenswert für Zement- ClipTile un sistema especialmente idóneo
marble, granite, ceramic tiling, brickwork, marbres, granits, carreaux de céramique, Marmor, Granit, Keramikfliesen, Cotto, mármoles, granito, baldosas cerámicas, types of foundation. A system without chape en ciment et sur toutes les sous- Estriche und alle sonstigen Arten von para la puesta en obra un mortero de
linoleum. ClipTile is the ideal system for cotto, lino. ClipTile est le système idéal Linoleum. ClipTile ist das ideale System cotto, linóleum. ClipTile es un sistema weak points for new flooring. couches. Le système sans points faibles Untergrund ist. Das System ohne cemento y en todo tipo de sub-base.
rehabilitation. pour restaurer. für Renovierungen. ideal en caso de rehabilitaciones. pour les sols neufs. Schwachstellen für neue Fußböden. El sistema aplicable a los nuevos
pavimentos y desprovisto de lados flacos.
16 17 MATERIALI PERFORMANTI
ANALLERGICO
RESISTENTE AL FUOCO IN CLASSE Bfl-S1
IDEALE PER PAVIMENTI RISCALDANTI
HIGH PERFORMANCE MATERIALS LEISTUNGSSTARKES MATERIAL
ANALLERGIC ANTIALLERGISCH
FIRE RESISTANT CLASS Bfl-S1 FEUERFESTIGKEIT DER KLASSE Bfl-S1
IDEAL FOR USE WITH UNDERFLOOR HEATING IDEAL FÜR BÖDEN MIT FUSSBODENHEIZUNG
DES MATÉRIAUX PERFORMANTS MATERIALES DOTADOS DE RENDIMIENTOS ELEVADOS
tecnico
ANALLERGIQUE ANALÉRGICO
RÉSISTANT AU FEU – CLASSE DE PROTECTION Bfl-S1 RESISTENTE AL FUEGO CLASE Bfl-S1
IDÉAL POUR LA RÉALISATION DE PLANCHERS CHAUFFANTS IDEAL PARA PAVIMENTOS CON CALEFACCIÓN
Technical / Technique / Technisch / TécnicoTECNICO
Technical / Technique / Technisch / Técnico
MATERIALI PERFORMANTI
Scegliere un sistema come ClipTile significa avere la garanzia di posare materiali selezionati in Gres Porcellanato di
altissima qualità, un corpo ceramico compatto, resistente all’abrasione ed al calpestio. Disponibile in Gres Porcellanato a
Tutto Spessore e Gres Porcellanato Smaltato.
HIGH PERFORMANCE DES MATÉRIAUX LEISTUNGSSTARKES MATERIAL MATERIALES DOTADOS DE
MATERIALS PERFORMANTS RENDIMIENTOS ELEVADOS
Choosing the ClipTile system means the Choisir un système comme ClipTile c’est Wenn Sie sich für ein System wie ClipTile Elegir un sistema ClipTile significa poder
guarantee of laying selected materials avoir la garantie de poser des matériaux entscheiden, haben Sie die Garantie, contar con materiales seleccionados de
in top quality Porcelainized Grès, a sélectionnés en grès cérame très haut de ausgewähltes Material aus Feinsteinzeug Gres Porcelánico de máxima calidad y con
compact ceramic body resistant to gamme, un corps céramique compact, höchster Qualität zu verlegen, mit un cuerpo cerámico compacto, resistente A GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE
abrasion and foot traffic. Available in résistant à l’abrasion et au piétinement. einem kompakten Keramikkörper, der a la abrasión y pisadas. Disponible en
Full Body Porcelainized Grès and Glazed Existe en grès cérame pleine masse et abrieb- und verschleißfest ist. Erhältlich Gres Porcelánico a Todo Espesor y Gres
Porcelainized Grès. grès cérame émaillé. in durchgefärbtem Feinsteinzeug und in Porcelánico Esmaltado. UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Appendice G) UGL
glasiertem Feinsteinzeug.
A FULL BODY PORCELAINIZED GRÈS UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Appendix G) UGL
Grès cérame pleine masse UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Appendice) UGL
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Anhang G) UGL
GRES PORCELÁNICO A TODO ESPESOR UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Apéndice G) UGL
B GLAZED PORCELAINIZED GRÈS UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Appendix G) GL
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Appendice G) GL
GLASIERTES FEINSTEINZEUG UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Anhang G) GL
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Apéndice G) GL
B GRES PORCELLANATO SMALTATO
UNI 14411 (ISO 13006) - Bla (Appendice G) GL
20 21TECNICO
Technical / Technique / Technisch / Técnico
ELEVATO ASSORBIMENTO ANALLERGICO RESISTENTE AL FUOCO IDEALE PER PAVIMENTI
ACUSTICO IN CLASSE Bfl-S1 RISCALDANTI
Facile da posare, resistente ed estremamente silenzioso: ClipTile è un sistema estremamente sicuro perché Ogni componente del sistema è resistente al fuoco ClipTile favorisce una buona trasmissione termica; per
una volta installato, il pavimento ClipTile riduce la progettato con materiali antiallergici e senza emissioni. in Classe Bfl-S1, nel rispetto della Normativa questo è la soluzione più indicata per gli ambienti che
rumorosità all’impatto tra i 16 ed i 18 decibel. Europea UNI EN 13501. utilizzano pavimenti riscaldanti. Inoltre, la sua funzionale
tecnologia ad aggancio è il sistema ideale per una
migliore manutenzione ed ispezionabilità degli impianti.
HIGH SOUND ABSORPTION HOHE SCHALLDÄMMUNG ANALLERGIC ANTIALLERGISCH FIRE RESISTANT FEUERFEST NACH IDEAL FOR USE WITH IDEAL FÜR BÖDEN MIT
CLASS Bfl-S1 KLASSE Bfl-S1 UNDERFLOOR HEATING FUSSBODENHEIZUNG
Easily laid, tough and extremely silent: Einfach zu verlegen, widerstandsfähig ClipTile is an extremely safe system ClipTile ist ein sehr sicheres System, da
once installed, the ClipTile floor reduces und extrem leise - ein ClipTile-Fußboden because it is designed with anti-allergy, es aus antiallergischen, emissionslosen Each component of the system is fire Alle Bestandteile sind in Übereinstimmung ClipTile favours good heat conduction, ClipTile fördert eine gute
impact noise to between 16 and 18 macht das Geräusch, wenn etwas auf emission-free materials. Materialien besteht. resistant Class Bfl-S1 of European mit der Europäischen Richtlinie UNI EN so it’s the most suitable solution where Wärmeübertragung, daher ist es eine
decibels. den Boden auftrifft, zwischen 16 und 18 standards UNI EN 13501. 13501 nach Klasse Bfl-S1 feuerfest. underfloor heating is used. Moreover, hervorragende Lösung für Umgebungen
Dezibel leiser. its functional clip technology is ideal mit Fußbodenheizung. Außerdem ist es
ANALLERGIQUE ANALÉRGICO for facilitating plant maintenance and durch seine praktische Verbindungstechnik
RÉSISTANT AU FEU – CLASSE RESISTENTE AL FUEGO inspection. das ideale System, um die Heizanlagen
ClipTile est un système extrêmement ClipTile es un sistema extremadamente DE PROTECTION Bfl-S1 CLASE Bfl-S1 einfacher und besser warten und
sûr car il a été conçu avec des matières seguro y proyectado con materiales überprüfen zu können.
ABSORPTION ACOUSTIQUE ELEVADA ABSORCIÓN Tous les éléments du système Todos los componentes del sistema son
antiallergiques et sans émissions. analérgicos y sin emisiones.
ÉLEVÉE ACÚSTICA sont résistants au feu – Classe de resistentes al fuego en la Clase Bfl-S1, tal
Facile à poser, résistant et extrêmement Fácil de colocar, resistente y muy protection Bfl-S1 – conformément à y como dicta la Normativa Europea UNI
IDÉAL POUR LA RÉALISATION IDEAL PARA PAVIMENTOS CON
silencieux : une fois posé, le sol revêtu de silencioso. Después de instalar el la réglementation européenne UNI EN EN 13501.
DE PLANCHERS CHAUFFANTS CALEFACCIÓN
ClipTile réduit les nuisances sonores dues à pavimento ClipTile se obtendrá una 13501.
l’impact de 16 à 18 décibels. reducción del impacto acústico entre 16 ClipTile favorise une bonne transmission ClipTile favorece una buena transmisión
y 18 decibel. thermique, c’est pourquoi il représente la térmica y por eso resulta la solución
solution la plus indiquée pour les espaces ideal para los ambientes que disfrutan
chauffés par le plancher. De plus, sa de pavimentos dotados de calefacción.
technologie fonctionnelle par assemblage Además su tecnología funcional de
est le système idéal pour faciliter encaje vuelve este producto un sistema
l’entretien et l’inspection des canalisations especialmente idóneo para optimizar el
et des câblages qui passent au-dessous. mantenimiento y facilitar la inspección de
las instalaciones.
22 23TANTE FINITURE
VARIETÀ DI FORMATI
VASTA GAMMA DI SOLUZIONI
VARIOUS FINISHES VERSCHIEDENE OBERFLÄCHENVERARBEITUNGEN
VARIETY OF FORMATS VIELE UNTERSCHIEDLICHE FORMATE
VAST RANGE OF SOLUTIONS VIELE VERSCHIEDENE LÖSUNGEN
UNE FOULE DE FINITIONS DE SURFACE VARIEDAD DE ACABADOS
UNE GRANDE VARIÉTÉ DE FORMATS VARIEDAD DE FORMATOS
UNE VASTE GAMME DE PROPOSITIONS AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES
bello
Beautiful / Beau / Schön / Atractivo
24 25BELLO
Beautiful / Beau / Schön / Atractivo
TANTE FINITURE Varietà di formati
Tecnologia ed estetica in un solo grande sistema performante. ClipTile è disponibile in tre finiture di superficie, per Anche nelle soluzioni di formato ClipTile regala una grande varietà di scelta, assicurando funzionalità e design ad ogni
soddisfare ogni esigenza nell’ambito domestico e commerciale. tipo di ambiente.
VARIOUS FINISHES UNE FOULE DE FINITIONS DE VERSCHIEDENE VARIEDAD DE ACABADOS Variety of formats Une grande variété de VIELE UNTERSCHIEDLICHE Variedad de formatos
SURFACE OBERFLÄCHENBEARBEITUNGEN formats FORMATE
Technology and aesthetic appeal in one Technologie et esthétique en un Technik und schönes Aussehen Tecnología y estética como características ClipTile format solutions also offer Même en ce qui concerne les formats, Auch was die Formate betrifft, bietet También en las soluciones de formato
great high performance system. ClipTile seul et même grand système haute vereint in einem einzigen, großartigen exclusivas de un grande sistema dotado a great variety of choice, ensuring ClipTile présente une infinité de choix, ClipTile eine große Auswahl und ClipTile dispone de una amplia gama de
is available in three surface finishes performance. ClipTile existe en trois und leistungsstarken System. de rendimientos muy elevados. ClipTile functionality and design for every donnant à la fois l’assurance de sa gewährleistet Funktionalität und schönes selección, asegurando gran funcionalidad
to satisfy every domestic or business finitions de surface, pour satisfaire toutes ClipTile ist mit drei verschiedenen está disponible en tres acabados environment. fonctionnalité et son côté design. Design für jede Umgebung. y diseño en todo tipo de ambiente.
premises requirement. les exigences du domaine d’application Oberflächenbearbeitungen erhältlich – superficiales para satisfacer todo tipo de
résidentiel et commercial. um alle Ansprüche im Haushalt und im exigencias en el ambiente doméstico y
Geschäftsbereich zu erfüllen. comercial.
50x50 45x45 31x31
20”x20” 18”x18” 12”x12”
NATURALE LAPPATO LEVIGATO LUCIDO
NATURAL LAPPED gloss polished
SURFACE BRUTE SURFACE RODÉE surface poli brillant
NATÜRLICH LAPPATO-TECHNIK poliert glänzend
NATURAL LAPEADO pulido con brillo
26 27BELLO
Beautiful / Beau / Schön / Atractivo
VASTA GAMMA DI SOLUZIONI VAST RANGE OF SOLUTIONS UNE VASTE GAMME DE
PROPOSITIONS
VIELE VERSCHIEDENE
LÖSUNGEN
AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES
12 designs of elegant impact available in 12 projets placés sous le signe de Zwölf elegante Projekte, erhältlich in 12 proyectos muy elegantes, disponibles
a vast range of chromatic solutions and l’élégance, existant en une vaste gamme einer großen Bandbreite an farblichen en una amplia gama de soluciones
design effects. ClipTile reveals its twofold de solutions chromatiques et d’effets Lösungen und Design-Effekten. ClipTile cromáticas y diseños de gran efecto.
12 progetti dall’impatto elegante, disponibili in una vasta gamma di soluzioni cromatiche ed effetti di design. nature: technical but also aesthetically de design. ClipTile révèle sa double zeigt hier seine „doppelte Seele“: ClipTile y su doble personalidad: técnica y
ClipTile svela una doppia anima: tecnica ma anche piacevolmente estetizzante. pleasing. personnalité : c’est un produit à la fois technisch, aber auch ansprechend im estética al mismo tiempo.
technique et agréablement esthétisant. Aussehen.
INDICE
CONTENTS / SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS / ÍNDICE
28 29SIMBOLOGIA
Symbols / Legende / Symbole / Símbolo
INDEX
GRES PORCELLANATO SMALTATO GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa
destinazioni d’uso indicazioni d’uso
suggested applications / destination / anwendungsbereich / lugar de empleo suggested applications / indication d’utlisation / anwendungsbereich / Forma de empleo 35 43
antares clip BILDER CLIP
50x50 45x45
20”x20” 18”x18”
ABITAZIONI COMMERCIALE LEGGERO COMMERCIALE pesante PAVIMENTO
dometisc purpose tiles for light commercial traffic area tiles for heavy traffic area floor tiles
habitation passage léger passage intense sol
wohnbereich
habitación
Gewerblichen bereich
pequeña superficie comercial
gewerblichen bereich mit hoher
beanspruchung
grande superficie comercial
boden
piso 39 63
BEL CLIP GENESY CLIP
50x50 31x31 45x45
20”x20” 12”x12” 18”x18”
finitura superficiale tipologia di smalto
finishes / finition de la surface / oberfläche / acabado superficial tipology of glaze / typologie d’émail / typologie der glasur / tipología de esmalte
51 73
COLLECTION CLIP KOSHI clip
50x50 45x45
NATURALE LAPPATO LEVIGATO LUCIDO SMALTO OPACO SMALTO LUCIDO SMALTO SEMILUCIDO 20”x20” 18”x18”
natural lapped gloss polished matt glaze glossy glaze semi-glossy glaze
surface brute surface rodée surface poli brillant email opaque email brillant email semi-brillant
natürlich lappato-technik poliert glänzend matte glasur glänzende glasur halbglänzende glasur
59 89
natural lapeado pulido con brillo esmalte opaco esmalte brillante esmalte semi-brillante
EXPLORER CLIP MICRON CLIP
stonalizzazione 50x50
20”x20”
45x45
18”x18”
shade variation / variation de nuances / schattierung / destonalización
V1 V2 V3 V4
67 95
I QUARZI CLIP TORGIANO CLIP
50X50 45x45
20”x20” 18”x18”
fuga colour definition system
grout / joint / Fuge / junta 77
LEBOIS CLIP
50x50
20”x20”
GRIGIO CHIARO NERO
light gray black
81
Gris Clair Noir
Hellgrau Schwarz
Gris claro Negro
MAXIMA CLIP
50x50
20”x20”
32 33ANTARES CLIP
gres Porcellanato smaltato
34ANTARES CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
cg ANTARES G
50x50
20”x20”
15
cg ANTARES 50G ANTARES BT 50G
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
cn ANTARES N
50x50
20”x20”
15
CN ANTARES 50N ANTARES BT 50N
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
cg ANTARES B
50x50
20”x20”
15
cg ANTARES 50B ANTARES BT 50B
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
cn ANTARES T
50x50
20”x20”
15
cn ANTARES 50T ANTARES BT 50T
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
36 37BEL CLIP
GRES PORCELLANATO SMALTATO
38 39BEL clip GRES PORCELLANATO SMALTATO
BEL clip GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
CG BEL B CG BEL G
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
31x31 31x31
12”x12” 12”x12”
17 15 17 15
cg BEL 50B cg BEL 31B CG BEL 50G cg BEL 31G
PEI 4 PEI 4 PEI 4 PEI 4
BTSBEL50B BTSBEL31B BTSBEL50G BTSBEL31G
8x50 - 3.1”x20” 8x31 - 3.1”x12” 8x50 - 3.1”x20” 8x31 - 3.1”x12”
CN BEL M CN BEL MG
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
31x31 31x31
12”x12” 12”x12”
17 15 17 15
CN BEL 50M cg BEL 31M CN BEL 50MG cg BEL 31MG
PEI 3 PEI 3 PEI 3 PEI 3
BTSBEL50M BTSBEL31M BTSBEL50MG BTSBEL31MG
8x50 - 3.1”x20” 8x31 - 3.1”x12” 8x50 - 3.1”x20” 8x31 - 3.1”x12”
CG BEL W CN BEL K
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
31x31 31x31
12”x12” 12”x12”
17 15 17 15
CG BEL 50W cg BEL 31W CN BEL 50K cg BEL 31K
PEI 4 PEI 4 PEI 3 PEI 3
BTSBEL50W BTSBEL31W BTSBEL50K BTSBEL31K
8x50 - 3.1”x20” 8x31 - 3.1”x12” 8x50 - 3.1”x20” 8x31 - 3.1”x12”
40 41BILDER CLIP
Gres porcellanato a tutto spessore
42 43bilder CLIp Gres porcellanato a tutto spessore
bilder CLIp Gres porcellanato a tutto spessore
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
cg bilder w cg bilder wl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cg bilder 45w BILDER BT 45w cg bilder 45wl BILDER BT 45wL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
cg bilder G cg bilder Gl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cg bilder 45G BILDER BT 45G cg bilder 45Gl BILDER BT 45Gl
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
cn bilder DG cn bilder DGl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cn bilder 45DG BILDER BT 45dG cn bilder 45DGl BILDER BT 45dGL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
cn bilder N cn bilder Nl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cn bilder 45N BILDER BT 45n cn bilder 45Nl BILDER BT 45nL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
44 45bilder CLIp Gres porcellanato a tutto spessore
bilder CLIp Gres porcellanato a tutto spessore
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
cg bilder A cg bilder AL
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cg bilder 45A BILDER BT 45A cg bilder 45Al BILDER BT 45aL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
cg bilder B cg bilder Bl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cg bilder 45B BILDER BT 45B cg bilder 45Bl BILDER BT 45bl
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
cg bilder S cg bilder Sl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cg bilder 45S BILDER BT 45s cg bilder 45Sl BILDER BT 45sL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
cn bilder T cn bilder Tl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cn bilder 45T BILDER BT 45t cn bilder 45Tl BILDER BT 45tL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
46 47bilder CLIp Gres porcellanato a tutto spessore
bilder CLIp Gres porcellanato a tutto spessore
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
cg bilder R cg bilder Rl
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 13,7
cg bilder 45R BILDER BT 45R cg bilder 45Rl BILDER BT 45rL
R9 9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
48 49COLLECTION CLIP
gres Porcellanato smaltato
50 51collection CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
collection CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
Cg Statuario Cg Statuario LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
Cg Statuar 50 STATUARIO BT 50 cg statuar 50lp STATUA.BT50lp
pei 5 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20”
cg Arabesco Cg arabesco LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Arabesc 50 arabesco BT 50 cg Arabesc 50lp arabesco BT50lp
PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20”
cg Bardiglio cg bardiglio LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Bardig 50 bardiglio BT 50 cg bardig 50lp bardiglio BT50LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
cg Fiorito Cg fiorito LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Fiorito 50 fiorito BT 50 cg fiorto 50lp fiorito BT50lp
PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20”
52 53collection CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
collection CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
Cg portugal cg portugal LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Portug 50 portugal BT 50 cg Portug 50lp portugal BT50lp
PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 5 9,5x50 - 3.7”x20”
Cg reale cg reale LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg reale 50 reale BT 50 cg Reale 50lp reale BT50lp
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
Cg samarkand cg samarkand LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Samark 50 samarkand BT 50 cg Samark 50lp samarkan.BT50lp
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
Cn pulpis cn pulpis LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cn Pulpis 50 pulpis BT 50 cn Pulpis 50lp pulpis BT50LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
54 55collection CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
collection CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
Cn rosalia Cn rosalia LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cn Rosalia 50 rosalia BT 50 Cn Rosalia 50lp rosalia BT50LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
Cn black Cn black LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cn Black 50 Black BT 50 cn Black 50lp Black BT50lp
PEI 3 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 3 9,5x50 - 3.7”x20”
56 57EXPLORER CLIP
gres Porcellanato smaltato
58 59explorer CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
explorer CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
Cg Explorer W Cg Explorer W LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Explor 50W explorER bt 50w cg Explor 50wlp explor.bt 50Wlp
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
Cg Explorer B Cg Explorer B LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cg Explor 50B explorER bt 50b cg Explor 50Blp explor.bt 50blp
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
Cn Explorer T Cn Explorer T LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
cn Explor 50T explorER bt 50t cn Explor 50TLP explor.bt 50tlp
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
Cn Explorer N Cn Explorer N LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
16 16
CN exploR 50N explorER bt 50N cn Explor 50NLP explor.bt 50nlp
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
60 61GENESY CLIP
Gres porcellanato a tutto spessore
62 63GENESY CLIP Gres porcellanato a tutto spessore
GENESY CLIP Gres porcellanato a tutto spessore
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
Cg GENESY CE Cg GENESY BI
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 14,5
cg GEN ce 45bcr cg GEN bi 45bcr
R11 R11
GENESY CE B45BC GENESY BI B45BC
9x45 - 3.5”x18” 9x45 - 3.5”x18”
Cn GENESY RS Cg GENESY BG
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 14,5
cn GEN rs 45bcr cg GEN bg 45bcr
R11 R11
GENESY RS B45BC GENESY BG B45BC
9x45 - 3.5”x18” 9x45 - 3.5”x18”
Cn GENESY NE
45x45
18”x18”
14,5
cn GEN ne 45bcr
R11
GENESY NE B45BC
9x45 - 3.5”x18”
64 65I QUARZI CLIP
gres Porcellanato smaltato
66 67i quarzi CLIP Gres porcellanato a tutto spessore
i quarzi CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
CG quarzO BA CG quarzO BR
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
15 15
CG Quarzo 50Ba BTSquarzolba CG Quarzo 50BR BTS quarzo b
9,2x30 - 3.6”x12” R11 9,2x30 - 3.6”x12”
CG quarzo CA CG quarzo CR
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
15 15
CG Quarzo 50CA BTSquarzolca CG Quarzo 50CR BTS quarzo c
9,2x30 - 3.6”x12” R11 9,2x30 - 3.6”x12”
CG quarzO YRA CG quarzO YRR
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
15 15
CG Quarzo 50YRa BTSquarzolYRa CG Quarzo 50YRR BTS quarzo YR
9,2x30 - 3.6”x12” R11 9,2x30 - 3.6”x12”
68 69i quarzi CLIP Gres porcellanato a tutto spessore
i quarzi CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
CG quarzO GA CG quarzO GR
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
15 15
Cg Quarzo 50ga BTSquarzolGa Cg Quarzo 50gr BTS quarzo G
9,2x30 - 3.6”x12” R11 9,2x30 - 3.6”x12”
CN quarzo KA CN quarzO KR
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
15 15
Cn Quarzo 50ka BTSquarzolKa Cn Quarzo 50kr BTS quarzo K
9,2x30 - 3.6”x12” R11 9,2x30 - 3.6”x12”
CN quarzO KDA CN quarzO KDR
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
15 15
Cn Quarzo 50kda BTSquarzolkda Cn Quarzo 50kdr BTS quarzo kd
9,2x30 - 3.6”x12” R11 9,2x30 - 3.6”x12”
70 71KOSHI CLIP
Gres porcellanato a tutto spessore
72 73koshi CLIP Gres porcellanato a tutto spessore
koshi CLIP Gres porcellanato a tutto spessore
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres porcelánico a toda masa
CG Koshi A CG Koshi W
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 14,5
CG Koshi 45A CG Koshi 45w
koshi BT 45A koshi BT 45w
9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
CG Koshi B CG Koshi G
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 14,5
CG Koshi 45B CG Koshi 45G
koshi BT 45B koshi BT 45G
9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
CG Koshi CE CN Koshi DG
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 14,5
CN Koshi 45CE CN Koshi 45DG
koshi BT 45CE koshi BT 45DG
9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
CN Koshi T CN Koshi N
45x45 45x45
18”x18” 18”x18”
14,5 14,5
CN Koshi 45T CN Koshi 45N
koshi BT 45T koshi BT 45N
9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x45 - 3.7”x18”
74 75LEBOIS clip
gres Porcellanato smaltato
76 77LEBOIS CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
LEBOIS CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
CG LEBOIS W CG LEBOIS V
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG Lebois 50W LEBOIS bt 50W CG Lebois 50V LEBOIS bt 50V
PEI 4 8x50 - 3.2”x20” PEI 4 8x50 - 3.2”x20”
R9 R9
CG LEBOIS B CN LEBOIS N
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG Lebois 50B LEBOIS bt 50B CN Lebois 50N LEBOIS bt 50N
PEI 4 8x50 - 3.2”x20” PEI 3 8x50 - 3.2”x20”
R9 R9
CG LEBOIS P CN LEBOIS K
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG Lebois 50P LEBOIS bt 50P CN Lebois 50K LEBOIS bt 50k
PEI 4 8x50 - 3.2”x20” PEI 3 8x50 - 3.2”x20”
R9 R9
CG LEBOIS J
50x50
20”x20”
17
CG Lebois 50J LEBOIS bt 50J
PEI 4 8x50 - 3.2”x20”
R9
78 79MAXIMA CLIP
GRES Porcellanato smaltato
80 81MAXIMA CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
MAXIMA CLIP GRES PORCELLANATO SMALTATO
Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelànico esmaltado
Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días Progetto non a stock disponibile in 45 giorni dall’ordine / Special order project, delivery term: 45 days from order / Projekt nicht lagernd, verfügbar innerhalb 45 Tagen ab Auftragserhalt / Projet non stocké, disponibile 45 jours après la commande / Modelo no en stock disponible bajo pedido en 45 días
CG CARRARA S CG CARRARA LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG CARRARA 50S CARRARA BT S CG CARRARA 50lp CARRARA BT LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
CG DURANGO S CG DURANGO LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG DURANGO 50S DURANGO BT S CG DURANGO 50lp DURANGO BT LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”.x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
CG NAVONA S CG NAVONA LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG NAVONA 50S NAVONA BT S CG NAVONA 50lp NAVONA BT LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
CG pERLATO S CG pERLATO LP
50x50 50x50
20”x20” 20”x20”
17 17
CG perlato 50S PERLATO BT S CG perlato 50lp PERLATO BT LP
PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20” PEI 4 9,5x50 - 3.7”x20”
82 83Vous pouvez aussi lire
