PERSONNEL DE COMPTOIR RÈGLEMENTS OFFICIELS - PROMOTION D'AVRIL 2021 D'ACDelco À L'INTENTION DU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Promotion d’avril 2021 d'ACDelco à l'intention du personnel de comptoir – RÈGLEMENTS
PROMOTION D’AVRIL 2021 D'ACDelco À L'INTENTION DU
PERSONNEL DE COMPTOIR
RÈGLEMENTS OFFICIELS
DESCRIPTION DE LA PROMOTION
La promotion d’avril 2021 d'ACDelco à l'intention du personnel de comptoir (la « promotion ») est offerte
uniquement au Canada par ACDelco, une division de la Compagnie General Motors du Canada
(1908 Colonel Sam Drive, Oshawa [Ontario] L1H 8P7 (ci-après, le « commanditaire » ou « ACDelco »). La
promotion débute le 1er avril 2021 à 00 h 00 (HNE) et prend fin le 30 avril 2021 à 23 h 59 min 59 s (HNE)
(la « période de promotion »). Elle s'adresse uniquement au personnel de comptoir des distributeurs
canadiens de la gamme complète de produits ACDelco qui s'inscrivent à la promotion et qui vendent les
pièces de roulements Advantage ACDelco et d'origine GM, châssis Professional et Advantage ACDelco et
systèmes de direction et d'entraînement d'origine GM des gammes 02, 45 et 36 à des centres de services
indépendants canadiens (« CSI »).
ADMINISTRATEUR DE CONCOURS INDÉPENDANT
CMG Marketing Inc., 895 Don Mills Rd. Suite 109 Toronto, ON M3C 1W3
ACCEPTATION DES RÈGLEMENTS OFFICIELS
En participant à la promotion, chaque membre du personnel de comptoir du distributeur participant (en son
nom ou au nom du préposé au comptoir admissible) convient d'être lié par, et accepte, les présents
règlements ainsi que les décisions du commanditaire et de l'administrateur, lesquelles sont finales et
exécutoires à l'égard de toutes les questions ayant trait à la promotion. Pour avoir droit à un prix, un
participant doit satisfaire à toutes les exigences énoncées dans le présent règlement officiel, tel que
déterminé à l'entière discrétion du commanditaire.
RÈGLEMENTS DE LA PROMOTION
Le personnel de comptoir est définie comme une personne employée à temps plein dans un
distributeur ACDelco autorisé qui reçoit des appels de ventes et(ou) des demandes d'achat d'un CSI
en personne.
Seuls les membres du personnel de comptoir travaillant à temps plein auprès d'un distributeur
canadien autorisé de la gamme complète de produits ACDelco sont admissibles.
Seules les ventes de pièces de roulements Advantage ACDelco et d'origine GM, châssis Professional
et Advantage ACDelco et systèmes de direction et d'entraînement d'origine GM des gammes 02, 45
et 36 vendues à des centres de services indépendants (CSI) canadiens par un préposé au comptoir à
temps plein d'un distributeur ACDelco autorisé participant, qui sont soumises en conformité avec les
présentes directives, sont admissibles. Veuillez prendre note que les ventes aux centres de services
indépendants comprennent les membres des programmes ACDelco CSP, ESA et PSSD.
Pour participer, le personnel de comptoir doit s'inscrire et confirmer son admissibilité auprès du
centre administratif de la promotion avant la date limite d'inscription. La liste d'inscription existante
pour la promotion de mars 2021 sera utilisée pour cette promotion, à moins qu'une mise à jour ne soit
fournie à l’Info-Ligne. La date limite pour fournir une mise à jour pour la promotion d’avril est le 9 avril
2021.
1 |PagePromotion d’avril 2021 d'ACDelco à l'intention du personnel de comptoir – RÈGLEMENTS
Le distributeur peut inscrire le personnel de comptoir en soumettant une liste mise à jour du
personnel de comptoir au centre administratif de la promotion ou en communiquant avec l'Info-Ligne
ACDelco pour confirmer la liste.
Les distributeurs ACDelco doivent remplir un formulaire d'exclusion s'ils ont choisi de ne pas
participer à la promotion.
Maximum d'une inscription à la promotion par préposé au comptoir.
Pour recevoir un sac de sport ACDelco, les participants devront enregistrer le montant minimal de
ventes de 2 500 $ de pièces de roulements Advantage ACDelco et d'origine GM, châssis
Professional et Advantage ACDelco et systèmes de direction et d'entraînement d'origine GM dans les
gammes 2, 45 et 36 du 1er au 30 avril 2021. Les ventes de 2 499 $ ou moins pendant la période du
programme ne seront pas admissibles. Il ne peut y avoir aucune exception. Les ventes de pièces
admissibles seront les ventes nettes pour le mois.
Avec un minimum de 2 500 $ de pièces de roulements Advantage ACDelco et d'origine GM, châssis
Professional et Advantage ACDelco et systèmes de direction et d'entraînement d'origine GM dans les
gammes 2, 45 et 36 du 1er au 30 avril 2021, le personnel de comptoir admissible peut obtenir un (1)
sac de sport ACDelco. Cela équivaut à vendre 2 500 $ en pièces admissibles.
Les sac de sport seront envoyées séparément à chaque préposé au comptoir à l'adresse postale du
siège social du distributeur. ACDelco n'est pas responsable lorsque des entreprises déménagent ou
fournissent une adresse incorrecte ou inexistante.
Tous les formulaires d'inscription feront l'objet de vérifications par l'intermédiaire du système eSmart
afin de s'assurer que le titulaire est un préposé au comptoir d'un distributeur.
ACDelco n'est pas responsable des soumissions en retard.
Les sacs de sport seront envoyées de huit à 10 semaines après le traitement des ventes de la
promotion d’avril.
Aux fins de cette promotion, un préposé au comptoir est défini comme une personne employée à
temps plein chez un distributeur ACDelco autorisé, qui reçoit des appels entrants et des demandes
d'achat en personne d'un centre de services indépendant.
ACDelco se réserve le droit de vérifier tout achat déclaré semblant présenter des écarts ou soulevant
un doute.
Si une inscription est considérée comme étant non admissible, les organisateurs de la promotion
indépendants (CMG Marketing) feront tout leur possible pour aviser le participant par téléphone ou
par courriel; toutefois, les organisateurs ne sont pas tenus de le faire.
Les bulletins de participation pourraient faire l'objet d'une vérification par les organisateurs de la
promotion indépendants.
Le préposé au comptoir doit être à l'emploi du distributeur au nom duquel il s'est inscrit au moment de
la promotion et de l'attribution des récompenses. S'il commence à travailler chez un autre distributeur
canadien de la gamme complète de produits ACDelco, il doit en aviser le centre administratif de la
promotion. Il pourra participer, juins il ne recevra que les récompenses pour les ventes effectuées
chez le nouveau distributeur admissible et seulement si le centre administratif a reçu l'avis avant la
date limite de la promotion.
ACDelco se réserve le droit de remplacer les récompenses par d'autres de valeur égale ou
supérieure, et de modifier ou de mettre fin à la promotion, en tout temps et pour toute raison.
DÉCLARATION DES VENTES
Le suivi de toutes les ventes du personnel de comptoir du distributeur sera effectué et déclaré par le
directeur du distributeur ACDelco participant admissible par le biais du système eSmart d'ACDelco.
Toutes les ventes des préposés au comptoir des distributeurs doivent être déclarées au plus tard le 1
mai 2021 à 23 h 59 (HNE) pour être admissibles à la promotion de avril. Aucune soumission ne sera
traitée après cette date. Les déclarations de ventes du personnel de comptoir effectuées en retard ou
mal remplies ne seront pas admissibles.
2 |PagePromotion d’avril 2021 d'ACDelco à l'intention du personnel de comptoir – RÈGLEMENTS
Pour pouvoir déclarer des ventes, chaque préposé au comptoir d'un distributeur doit être inscrit dans
le cadre de la promotion ou sa participation doit avoir été confirmée par le distributeur en titre ou son
directeur, et être adéquatement identifié dans le système eSmart. Les ventes seront
automatiquement transmises à ACDelco aux fins de vérification.
ACDelco passera en revue toutes les ventes du personnel de comptoir effectuées du 1 er au
30 avril 2021 au moyen du système eSmart. Toutes les ventes sont susceptibles d'être vérifiées par
le chef de district ACDelco de la région. Toute anomalie fera l'objet d'une vérification, à la discrétion
d'ACDelco.
Toutes les ventes approuvées au-delà du montant minimum dans le cadre de la promotion donneront
droit aux récompenses décrites ci-dessus. Le processus de vérification sera effectué au moyen du
système eSmart. Si les ventes d'un préposé au comptoir sont soumises à une vérification, ses sacs
des sports seront retenues jusqu'à l'approbation d'ACDelco.
Les frais des distributeurs pour la formation ou tous les autres frais administratifs divers n'entrent pas
dans le calcul des ventes totales du préposé au comptoir. Seules les pièces de roulements
Advantage ACDelco et d'origine GM, châssis Professional et Advantage ACDelco et systèmes de
direction et d'entraînement d'origine GM dans les gammes 2, 45 et 36 sont admissibles. Les retours
seront déduits. Les commandes en souffrance pour lesquelles le centre de services indépendant n'a
pas été facturé ne sont pas admissibles. Les ventes aux sous-traitants et aux concessionnaires GM
ne sont pas admissibles.
RESTRICTIONS
Seul le personnel de comptoir des distributeurs participants actifs est admissible. Les
concessionnaires GM, les grossistes, les distributeurs de la gamme complète de produits ACDelco et
les membres des programmes ne sont pas admissibles. Toutes les ventes de produits de
freins ACDelco seront comptabilisées en fonction des codes de comptes CSI ACDelco officiels. La
qualification des bulletins de participation et les ventes seront calculées au moyen du système
eSmart, en utilisant les ventes de freins carte
nettes et les achats de CSI (le montant total des achats avant les taxes, moins les garanties, moins
les produits retournés) et tous les totaux doivent être affichés d'ici le 1 avril 2021 pour avril. Les
ventes déclarées en retard ou de manière inexacte ne seront pas prises en compte. Si les ventes de
avril sont déclarées tardivement dans le cadre de ce système de déclaration et que les CSI sont
étiquetés après le 1 avril 2021 pour la promotion de avril 2021 ces ventes ne seront pas admissibles
à la promotion.
LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT LA VÉRIFICATION
Le processus de vérification sera effectué au moyen du système eSmart.
Il est impératif que votre système eSmart soit à jour, et qu'y figurent, entre autres, le prénom et le
nom de famille des préposés au comptoir de même que leur numéro d'employé et leur code
d'identité, et que chaque participant soit un préposé au comptoir conformément aux présentes
directives.
En cas de divergence et si ACDelco juge que le préposé au comptoir n'a pas enregistré
suffisamment de ventes ou que le distributeur a falsifié les inscriptions, le préposé sera
disqualifié.
Les inscriptions inexactes ou frauduleuses comprennent, juins sans s'y limiter :
o Ventes exagérées – Le participant a enregistré plus de ventes qu'il est possible de
prouver pour un client précis.
o Le participant a enregistré des ventes à un client qui n'existe pas.
o Le participant a enregistré des ventes qui ont été effectuées hors de la période de ventes
admissible.
3 |PagePromotion d’avril 2021 d'ACDelco à l'intention du personnel de comptoir – RÈGLEMENTS
o Le participant a enregistré des ventes de produits non admissibles, par exemple, des
pièces autres que les pièces ACDelco.
o Le participant a enregistré des ventes à un client non admissible, par exemple : Un sous-
traitant ou un concessionnaire GM.
DÉCLARATION SUPPLÉMENTAIRE
Les ventes, les bulletins de participations, les participants, le personnel de comptoir et les
renseignements fournis dans le cadre de cette promotion sont sujets à vérification par le commanditaire.
Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité ou
d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire, y compris, juins sans s'y limiter, une
pièce d'identité avec photo émise par un gouvernement) : (i) dans le but de vérifier l'admissibilité d'un
participant ou d'un membre du personnel de comptoir à la présente promotion; (ii) dans le but de vérifier
l'admissibilité ou la légitimité d'un achat, d'un bulletin de participation ou de toute autre information fournie
(ou réputée fournie) en vue de la présente promotion; et (iii) pour toute autre raison que le commanditaire
juge pertinente, à son entière discrétion, aux fins d'administration de cette promotion conformément aux
présents règlements. Le défaut de fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du commanditaire dans
le délai précisé par celui-ci peut entraîner la disqualification, à l'entière discrétion du commanditaire. Le
seul déterminant de l'heure et de la date aux fins de la présente promotion sera la machine serveur
d'ACDelco. Les parties libérées ne peuvent être tenues responsables (i) des inscriptions ou des
commandes en retard, perdues, retardées, non reçues, endommagées, mal acheminées, incomplètes,
insuffisamment affranchies, volées, frauduleuses ou illisibles (toutes ces inscriptions seront
automatiquement annulées et ne seront pas admissibles à la promotion); (ii) de l'impossibilité de recevoir
les inscriptions en raison de défaillances de transmission, de ligne occupée ou de défaillances techniques
de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, le mauvais fonctionnement de tout serveur de
réseau, fournisseur d'accès, matériel ou logiciel, qu'il provienne de l'expéditeur ou du destinataire; ou (iii)
des préjudices ou dommages subis par l'ordinateur des participants à la promotion ou de toute autre
personne résultant ou découlant de la participation à la promotion ou du téléchargement de matériel dans
le cadre de la présente promotion et de la violation de la confidentialité en raison de l'action de « pirates
informatiques » tiers. Le commanditaire se réserve le droit d'annuler une inscription ou d'annuler ou
modifier la promotion en tout ou en partie (sans avis individuels aux participants) s'il détermine, à son
entière discrétion, que pour quelque raison que ce soit (comme la manipulation frauduleuse ou la
contamination par virus ou toute autre cause indépendante de sa volonté), la promotion ne peut se
dérouler comme prévu, ou si une fraude, des défaillances techniques, des erreurs d'impression ou de
distribution ou des erreurs, ou toute autre cause ou tout incident ont mis en péril l'administration, la
sécurité, l'équité ou l'intégrité de la promotion. Toute personne ou entité qui s'inscrit à la présente
promotion ou qui tente de le faire par des moyens contraires aux dispositions du présent règlement et qui
seraient injustes pour les autres participants sera automatiquement déclarée inadmissible et le
commanditaire se réserve le droit d'exercer un recours en dommages-intérêts dans la pleine mesure
permise par la loi, y compris des poursuites au criminel.
IMPÔTS
Les prix décernés dans le cadre de la présente promotion sont offerts par GM Canada aux gagnants
confirmés. Le cas échéant, il incombe au gagnant confirmé, et non à ACDelco ou à GM Canada ou à
toute autre partie libérée, de déclarer et de payer les taxes de vente fédérales et provinciales, la TPS et
les autres taxes de vente ou l'impôt sur le revenu.
4 |PagePromotion d’avril 2021 d'ACDelco à l'intention du personnel de comptoir – RÈGLEMENTS POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE GM CANADA À la Compagnie General Motors du Canada (« GM Canada »), nous respectons votre vie privée et apprécions votre clientèle. Veuillez communiquer avec nous au 1 800 463-7483 ou consulter notre politique sur la protection de la vie privée 2015 révisée sur notre site Web à http://www.gm.ca/fr/privacy. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante : Coordonnateur de la protection de la vie privée, General Motors du Canada, code de distribution CA1-163-005, 1908 Colonel Sam Drive, Oshawa (Ontario) Canada L1H 8P7. © 2021 Compagnie General Motors du Canada – Tous droits réservés 5 |Page
Vous pouvez aussi lire
