2020 Programme Salle de l'Inter
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020
Programme
Porrentruy (Jura | Suisse) Saint-Ursanne (Jura | Suisse)
Salle de l’Inter Cloître et collégiale
8e édition 17e édition
1-5 avril 2020 4-13 août 2020
www.crescendo-jura.ch
Deux festivals de charme !
Les festivals en images (2004-2020)
Dix-sept années d’amitiés et de souvenirs partagés
2
Sommaire
Deux festivals de charme !�������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Sommaire������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Crescendo en bref������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Le mot du Président du Gouvernement� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Le mot du directeur������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Informations générales������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Programme général des concerts (en bref)�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Piano à Porrentruy : programmation 2020 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Piano à Saint-Ursanne : programmation 2020� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
Piano à Saint-Ursanne : Fil rouge thématique� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
Piano à Saint-Ursanne : Voyage avec����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
Piano à Saint-Ursanne : Carte blanche à � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
Piano à Saint-Ursanne : Instrumentistes (sélection)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
Piano à Saint-Ursanne : Œuvres en création mondiale� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
Piano à Saint-Ursanne : Masterclasses�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Piano à Saint-Ursanne : In memoriam��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Piano à Saint-Ursanne : Invité spécial��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Pianistes depuis 2004�������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
Découverte jeunes artistes������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
Vingt ans déjà ! � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
La Nuit du concerto � ����������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
Rôle et responsabilité de l’artiste aujourd’hui � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
Biographies express � ����������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
Partenaires hôteliers et restaurateurs��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
Partenaires artistiques associés����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
Partenaires médias������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
Comité d’organisation des festivals������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 71
Infos pratiques������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72
Accès �������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 73
Sponsoring et mécénat � ������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 74
Piano à Porrentruy et Piano à Saint-Ursanne 2021� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75
Design nusbaumer.ch
3
« La Musique réserve ses vrais trésors à ceux qui savent revenir »
Crescendo en bref
Le piano se prête à toutes les expressions, d’où la fascination qu’il exerce sur les mélomanes. Au cœur
des événements de Crescendo, le piano est l’instrument-roi qui fait toujours rêver ! L’association
organise des concerts, encourage la création musicale et favorise les échanges culturels entre le
Jura et d’autres régions, villes ou pays. En 2008, Crescendo s’est vu décerner le « Mérite culturel »
de la ville de Saint-Ursanne (historique complet sur notre site).
Fidèle à son nom, l’association tisse des liens et jette des ponts avec d’autres événements musicaux.
Elle développe des collaborations et des partenariats divers et variés. De Porrentruy à Saint-Ursanne,
Crescendo poursuit sa démarche dans un large phrasé d’intimité avec la musique, les artistes et
le public. Son action s’inscrit dans la durée et dans une visée internationale.
Comité 2020 - 2023
Vincent Baume, président | Juvénal Nduwimfura, vice-président | Francine Barth, secrétaire
Caroline Moret, caissière | Serge Beuchat | Pierre Boillat | Bruno Cardona | Philippe Patureau
Fabienne Veya
Piano à Porrentruy | Piano à Saint-Ursanne
Vincent Baume, directeur | Dana Ciocarlie, conseillère artistique
Situés au carrefour des frontières de la Suisse, de la France et de l’Allemagne, Piano à Porrentruy
et Piano à Saint-Ursanne sont deux festivals qui s’adressent aux amoureux du piano. Ils visent une
ligne artistique commune et sont complémentaires ainsi qu’associés. Chaque année, les festivals
accueillent une pléiade de pianistes. Parmi les interprètes figurent les talents au firmament de leur
art et de jeunes pianistes à l’aube de belles carrières (liste complète sur notre site).
Enracinés en terre jurassienne, les festivals investissent deux lieux de cachet, respectivement la
salle art déco de l’Inter à Porrentruy (au printemps) et le cloître de la collégiale à Saint-Ursanne
(début août), alliant ainsi richesse patrimoniale et qualité acoustique. Une offre culturelle unique
dans la constellation des festivals : vivons ensemble l’instant éphémère du concert !
Les activités de Crescendo s’organisent autour des trois axes suivants :
Coopérations régionales
et internationales
Partenariats divers et variés
1-5 avril 2020 4-13 août 2020
4
Piano et patrimoine,
le mariage heureux
Les arcs gothiques du cloître de Saint-Ursanne
s’accorderont pour la dix-septième fois aux airs
mélodieux du piano à queue, quand l’été glissera
trop vite vers l’automne. En cette année où le
1400e anniversaire de la mort de l’ermite le plus
célèbre de notre canton rend la cité médiévale de
Saint-Ursanne plus désirable encore, Crescendo a
redoublé d’efforts pour se mettre au diapason de
l’histoire. A Porrentruy, ce sont les stucs florissants
de la belle salle art déco de l’Inter qui s’exposeront
aux airs de Bach, Beethoven, Mozart, Haendel ou
Chopin à la période inspirante d’avant Pâques.
Quel heureux mariage que celui du piano et des
pierres ! La musique magnifie le patrimoine, elle
nous le fait découvrir dans des ambiances très
différentes et propices à la contemplation. Ainsi, c’est avec plaisir et honneur que la République et
Canton du Jura s’associe chaque année à Crescendo, qui attire un fidèle public d’ici et d’ailleurs.
Notre reconnaissance va à Vincent Baume et à son infatigable équipe de bénévoles motivés, pour
la qualité de la programmation, la chaleur de l’accueil et la recherche incessante de nouveautés. Le
Jura mesure sa chance de pouvoir compter sur deux manifestations aussi généreuses et exigeantes
que Piano à Porrentruy et Piano à Saint-Ursanne. La mémoire, qu’elle soit d’airs ou de pierres, est
un bien précieux pour construire l’avenir.
Martial Courtet
Président du Gouvernement
5
6
« L’œuvre et la vie de Liszt ne forment qu’une seule chose. »
Jean-Yves Clément, in Franz Liszt, Actes Sud/Classica, 2011
Photo Jacques Bélat
Chères amies et chers amis mélomanes,
Deux lieux, deux festivals, un piano ! Dans le Jura et depuis deux décennies déjà, deux festivals
dédiés au piano !
Dans la cité des princes-évêques, Piano à Porrentruy aborde sa 8e édition. Au cœur de la ville,
la salle art déco de l’Inter offre au festival un somptueux écrin et le festival conforte son ancrage
bruntrutain.
Niché dans la cité médiévale, Piano à Saint-Ursanne est marqué par une 17e édition en lien avec
les nombreux événements qui jalonneront toute l’année du 1400e anniversaire de la mort de saint
Ursanne. Le fil rouge thématique « Autour de l’abbé Liszt » s’intègre harmonieusement aux festivités
et permet ainsi de proposer un riche éventail d’œuvres d’époques et d’esthétiques différentes.
D’une rare qualité humaine, être lumineux et solaire, compositeur éloquent et prolifique, Franz Liszt
a passé aussi une grande partie de sa vie à faire connaître la musique des autres compositeurs.
Ses œuvres reflètent aussi bien sa personnalité unique, riche d’innombrables influences, que son
dévouement religieux. Géant du clavier, créateur du piano moderne et du récital de mémoire, il a
établi à jamais l’instrument-roi.
Cette année, pour marquer le 20e anniversaire de Crescendo, le festival octroie le titre d’invité
spécial à Vassilis Varvaresos, pianiste grec à la carrière et à la virtuosité époustouflantes. La soirée
du mardi 11 août à 20 h 30 sera résolument romantique et virevoltante à Piano à Saint-Ursanne.
Afin de fêter ce moment, nous offrons le concert tout en gardant une partie du programme secrète
pour ménager l’effet de surprise, et en garantissant un spectacle festif haut en couleurs et virtuosité
pyrotechnique.
Notre gratitude va aux artistes et à l’ensemble de nos partenaires, si précieux amoureux des arts,
en particulier à la République et Canton du Jura, aux communes de Porrentruy et du Clos du Doubs,
ainsi qu’à la Loterie Romande. Nos remerciements s’adressent également à nos partenaires prin-
cipaux, la fondation Isaac Dreyfus Bernheim et RWB groupe SA.
Nous exprimons notre reconnaissance à la Commune ecclésiastique catholique-romaine de Saint-Ursanne
et environs et à Ursinia pour leurs précieuses et amicales collaborations. Nous remercions notre parte-
naire Steinway Hall Suisse Romande - Hug Musique pour sa contribution au rayonnement du festival.
Nous tenons également à exprimer notre reconnaissance à toutes les personnes bénévoles qui ont
œuvré à la mise sur pied et au bon fonctionnement des festivals.
Nous nous réjouissons de votre visite festivalière dans le Jura et vous souhaitons de vivre des
moments de joie lors de vos concerts de prédilection.
Piano à Porrentruy | Piano à Saint-Ursanne
Vincent Baume, directeur
7
Porrentruy Saint-Ursanne 8
« Le récital est un mode d’équilibre mental qui exige le silence. »
Piotr Anderszewski
Cher public,
Chères amies et chers amis mélomanes,
Situées à l’intersection des grands axes européens, à une heure de l’aéroport Bâle-Mulhouse, à
environ 30 minutes de la gare TGV Belfort-Montbéliard, les villes de Porrentruy et Saint-Ursanne
sont des lieux rêvés pour accueillir les amoureux du piano.
Le festival Piano à Porrentruy a connu sa première édition en 2009. Le festival Piano à Saint-Ursanne
a lui été fondé en 2004 et se tient sur le site exceptionnel du cloître de la collégiale de Saint-Ursanne.
Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue aux festivals. La billetterie est ouverte 1 h avant le
début de chaque concert et les portes sont fermées durant les concerts.
La réussite des concerts repose sur la capacité de chacun d’entre nous à observer le silence absolu.
Nous vous demandons de ne pas fumer, de ne pas photographier, de ne pas filmer et de ne pas
enregistrer pendant la durée des concerts.
Le cloître de la collégiale de Saint-Ursanne est un espace de recueillement : respectons ces lieux
de méditation. Merci également de ne pas déambuler dans le cloître ou la collégiale durant les
prestations des musiciens, de ne pas vous asseoir sur les murets des arcades ogivales durant les
concerts et/ou d’y déposer vêtements ou objets.
Nous redoutons les téléphones portables bruyants, les chuchotements pourtant toujours bien
audibles et les déplacements « à pas de loup » pendant l’exécution des œuvres : ensemble, respec-
tons le travail des artistes.
Les artistes et les organisateurs vous remercient de votre participation et de votre compréhension.
Bons concerts
Crescendo
L’Inter à Porrentruy Collégiale et cloître à Saint-Ursanne
9
Programme général de Piano à Porrentruy
me 1.4 projection Tous les matins du monde Cinémajoie 20 h p. 15
Film d’Alain Corneau
je 2.4 projection Clara Haskil : Cinémajoie 17 h p. 15
Le mystère de l’interprète
Film de Pierre-Olivier François,
Prune Jaillet et Pascal Cling
je 2.4 récit/récital Hugues Leclère, piano salle de l’Inter 20 h p. 17
Pascal Quignard, récitant
ve 3.4 récital Cristian Budu, piano salle de l’Inter 20 h p. 19
sa 4.4
visite guidée patrimoniale de Porrentruy restaurant de l’Inter 16 h p. 16
et buffet du terroir à l’Inter
* Offre spéciale et limitée pour l’ensemble des manifestations du samedi
Renseignements et réservations uniquement sur www.juratourisme.ch/piano2020
sa 4.4 récital Aglaia Graf, piano salle de l’Inter 20 h p. 21
di 5.4 chœur de chambre Chœur de chambre jurassien salle de l’Inter 17 h p. 23
Mark Kölliker, direction
Alessio Enea, piano
Programmes sous réserve de modifications
* Offre spéciale (CHF 60.-) limitée à 20 places
Informations et réservations uniquement par Jura Tourisme sur www.juratourisme.ch/piano2020
Sur présentation d’un billet de concert Piano à Porrentruy pendant la durée du festival et avec
le soutien de nos partenaires :
- 20 % de réduction sur l’entrée du circuit secret de Jura Tourisme
- une entrée gratuite à Jurassica Museum
10Programme général de Piano à Saint-Ursanne
ma 4.8 récital Alexei Volodin, piano cloître 20 h 30 p. 35
me 5.8 récital Suzana Bartal, piano cloître 20 h 30 p. 36
je 6.8 récital Hristo Kazakov, piano cloître 20 h 30 p. 41
ve 7.8 récital Lilit Grigoryan, piano cloître 17 h p. 43
sa 8.8 musique de chambre Emile Sanglard, clarinette cloître 14 h p. 44
entrée libre Cassie Brecheisen, piano
collecte
sa 8.8 récital Nathalia Milstein cloître 15 h 30 p. 45
entrée libre
collecte
sa 8.8 récital Carte blanche à Jean-Yves Clément I cloître 20 h 30 p. 46
Nicolas Stavy, piano
Jean-Yves Clément, récitant
di 9.8 causerie-conférence Jean-Yves Clément cloître 15 h p. 48
entrée libre Nicolas Stavy
di 9.8
récital à Duo de piano cloître 17 h p. 48
quatre mains Christiane Baume-Sanglard
et Dana Ciocarlie
lu 10.8 récital Carte blanche à Jean-Yves Clément II cloître 20 h 30 p. 51
Nathanaël Gouin, piano
Jean-Yves Clément, présentation
ma 11.8 récital Vassilis Varvaresos cloître 20 h 30 p. 55
Concert du 20e anniversaire de Crescendo
Concert offert sur inscription sur www.crescendo-jura.ch
Programme-surprise
me 12.8 récital Giovanni Bellucci cloître 20 h 30 p. 57
« Voyage avec Betthoven V »
je 13.8 Nuit du concerto L’Orchestre International de Genève collégiale 20 h 30 p. 59
Pierre Bleuse, direction
Alexandra Conunova, violon
Denis Kozhukhin, piano
Programmes sous réserve de modifications
11Porrentruy
Salle de l’Inter
8e édition
1-5 avril 2020
Cristian Budu | Alessio Enea | Aglaia Graf
Hugues Leclère | Pascal Quignard
Chœur de chambre jurassien
Mark Kölliker, direction
1213
Piano à Porrentruy et Cinémajoie : l’aventure se poursuit
Dès l’ouverture en 2018 de Cinémajoie, Vincent Baume, le président de Crescendo, a proposé que
le nouveau cinéma de Porrentruy soit impliqué dans le déroulement du festival Piano à Porrentruy.
Si l’on considère l’ampleur, la diversité et la qualité de la filmographie en lien direct ou indirect
avec la musique, une telle collaboration ouvre en effet des perspectives tout à fait prometteuses.
Par ailleurs, les équipements, l’acoustique et le confort de la salle assurent au public d’excellentes
conditions d’audition. Cette proposition de partenariat a suscité d’emblée un très vif intérêt de la
part de l’association des Amis du Cinéma d’Ajoie.
Une première expérience a donc été menée à bien lors de Piano à Porrentruy 2019. Ce « galop
d’essai » a permis la projection de deux films : « Glenn Gould : Au-delà du temps » et « Tokyo Sonata ».
La formule proposée pour Piano à Porrentruy 2020 tient compte des constats dressés en 2019.
Le concept général ne change pas : présentation à Cinémajoie en début de festival de deux films,
l’un consacré à un-e interprète prestigieux-se (pour 2020, c’est Clara Haskil), l’autre portant sur
une véritable création cinématographique en lien étroit avec la musique (c’est « Tous les Matins
du Monde »).
Mais ce qui donne un relief tout particulier au deuxième acte de notre partenariat, c’est bien évi-
demment la présence à Porrentruy de Pascal Quignard, romancier et essayiste de grand renom. Son
œuvre considérable lui a valu de très nombreuses distinctions dont le César du meilleur scénario en
1992 pour « Tous les matins du monde » et le Goncourt 2002 pour « Les ombres errantes ». Animateur
du dialogue avec le public après la projection du mercredi 1er avril, acteur du récital-récit du jeudi 2
avril à l’Inter à 20 h 00, cet écrivain qui est aussi un musicien « pratiquant » constitue un magnifique
trait d’union entre Cinémajoie et Crescendo.
Cinémajoie
François Laville
Films en lien avec la musique projetés par Cinémajoie, notre partenaire cinéma,
route de Belfort 16 à Porrentruy
Tarifs usuels
Renseignements sur www.cinemajoie.ch
14• Mercredi 1er avril à 20h : Tous les matins du monde
d’Alain Corneau (France, 1991, 1 h 55)
Avec Jean-Pierre Marielle, Gérard et Guillaume Depardieu, Anne Brochet, Michel Bouquet
La séance a lieu en présence de Pascal Quignard, écrivain, auteur du roman éponyme et co-
scénariste du film. Après la projection, celui-ci participera à un débat animé par Vincent Froté.
Ce film, qui a reçu sept Césars, à la cérémonie de 1992
procède d’une rencontre quasi miraculeuse entre un
écrivain désormais consacré : Pascal Quignard ; un des
meilleurs cinéastes de sa génération : Alain Corneau ;
un acteur qui trouve ici le rôle de sa vie : Jean-Pierre
Marielle et un musicien qui a contribué à la résurrection
de la musique baroque, Jordi Savall.
Qui peut bien s’intéresser aux chagrins et aux ran-
coeurs d’un vieux musicien misanthrope du 17e siècle
qui s’est de lui-même exilé avec ses filles dans un
Jean-Pierre Marielle
manoir de campagne pour tenter d’y atteindre sur sa
viole un absolu musical ? Etonnamment, beaucoup de monde puisque ce film aussi austère et rigou-
reux que son héros principal a « fait » plus de deux millions d’entrées en France. Dans la foulée, la
bande-son de ce film-culte a obtenu un disque d’or. Un incroyable succès.
La magie de « Tous les matins du monde » opère encore et peut-être toujours mieux trente ans
après son tournage.
• Jeudi 2 avril à 17 h : Clara Haskil - Le mystère de l’interprète
de Pierre-Olivier François, Prune Jaillet et Pascal Cling (Suisse, 2017, 1 h 10)
La séance a lieu en présence de Michel Dalberto, Prix Clara Haskil 1975 et président du jury du
même concours de 1991 à 2009. Après la projection, celui-ci participera à un débat animé par
Vincent Baume.
Qu’est-ce donc qu’un grand interprète ? Mi-historique, mi-évocateur, le film rend compte de la trajec-
toire pour le moins mouvementée de la grande pianiste Clara Haskil. Pourquoi s’est-elle progressive-
ment imposée comme une référence pour, aujourd’hui encore, fasciner autant ? Cette question du
mystère de l’interprète sous-tend le propos du film et
permet de découvrir celle que, de Vladimir Horowitz à
Christian Zacharias, de Pablo Casals à Charlie Chaplin,
tous considèrent comme une « interprète de génie ».
Son jeu sublime, ses mains superbes, sa chevelure
sauvage. De tout cela et bien plus, il est question dans
le film qui s’emploie à percer le mystère de l’une des
pianistes les plus brillantes du 20e siècle.
Née à Bucarest en 1895, c’est à Vienne que Clara
Haskil commence ses études musicales à l’âge de 7 Clara Haskil
ans. Enfant prodige, elle donne dans la foulée ses pre-
miers concerts. Cette carrière naissante est stoppée net par la guerre et la maladie, une scoliose
qui l’enferme dans un corset de plâtre. Une fois la santé retrouvée, elle reprend des concerts,
obtient des triomphes, mais peine à trouver des engagements…
15Piano à Porrentruy | Festival international de piano (2009 – 2020)
8e édition
Vincent Baume, directeur
Dana Ciocarlie, conseillère artistique
Avec ses jolies rues pavées, ses maisons bour- Une offre spéciale et limitée est proposée pour
geoises, baroques, gothiques, néo-classiques l’ensemble des manifestations du samedi : ren-
ou encore ses bâtiments anciens construits en seignements et réservations uniquement sur
pierres de taille comme l’ancien Hôpital, l’Hôtel www.juratourisme.ch/piano2020.
de ville, l’église des Jésuites et autres vestiges Outre deux récitals de piano vendredi et samedi
historiques, Porrentruy charme ses visiteurs. On en soirée par deux jeunes pianistes, le fascinant
y flâne volontiers les jours de marché ou de foire,Brésilien Cristian Budu et la captivante Bâloise
on s’y presse à la Braderie et à la Saint-Martin ; Aglaia Graf, Piano à Porrentruy propose un récit-
ou encore on monte jusqu’au château pour visiter récital « L’autre royaume » avec Pascal Quignard,
la Tour Réfous et admirer le magnifique paysage récitant, et Hugues Leclère, pianiste. Un concert
de la région : l’Ajoie au nom prédestiné. Et l’on avec le Chœur de chambre jurassien, sous la
vient au concert… baguette inspirée de Mark Kölliker, et Alessio Enea
A l’automne 2009, porté par le succès des en contrepoint pianistique clôturera le festival.
Dimanches de Thurmann et de Piano à Saint- Au cœur de la cité bruntrutaine, la salle de l’Inter
Ursanne, un nouvel événement culturel jurassien offre au festival un somptueux écrin, propice aux
voit le jour. Conçu dans la continuité de Piano émotions musicales fortes.
à Saint-Ursanne, la manifestation produite par
Crescendo a lieu au printemps et s’étend sur un
grand week-end. Après quatre éditions, Piano à
Porrentruy s’offre une pause pour mieux rebon-
dir. Le festival revient en 2017 sur le devant de
la scène pour une 5e édition et se déroule pour
la première fois dans la magnifique salle art déco
rénovée de l’Inter, réactivant ainsi une tradition
d’il y a quelques décennies où des pianistes
d’envergure internationale investissaient le lieu.
Désormais bien établi dans la cité des princes-
évêques, Piano à Porrentruy aborde sa 8e édi-
tion du 1er au 5 avril et propose quatre concerts
sur quatre jours. Le festival poursuit son par-
tenariat avec Cinémajoie, le nouveau cinéma
de Porrentruy. Le festival débute par le vision-
nement de deux films en lien avec la musique :
Tous les matins du monde, film d’Alain Corneau
et Clara Haskil - Le mystère de l’interprète, film
de Pierre-Olivier François, Prune Jaillet et Pascal
Cling. Le samedi à 16 h, le festival organise pour
son public une visite guidée patrimoniale de
Porrentruy avec buffet du terroir à la brasserie
de l’Inter ; en partenariat avec Jura Tourisme.
161 | Jeudi 2 avril à 20 h
Hugues Leclère, piano
Textes de Pascal Quignard, récitant
En création mondiale
« L’autre royaume »
Il y a une sorte de va-et-vient irrépressible entre ceux que nous avons aimés et nous-mêmes.
C’est un double mouvement énigmatique dont nous n’avons pas le contrôle. Ceux que nous
aimions, de façon imprévisible, du fond de la nuit, en personne, reviennent soudain dans nos
rêves. Ou tout à coup, du fond de nous-mêmes, leur souvenir surgit, de façon insolite, au cours
des voyages, au cours des tournées. Devant des paysages, brusquement, ils sont à nos côtés
et nous voudrions qu’ils les voient alors qu’ils ne sont plus.
C’est ainsi qu’il y a un autre temps qui n’est ni ce monde ni les enfers. C’est cette plage de sable
laissée nue entre les deux grandes marées. C’est l’autre royaume.
J’y évoque mon meilleur ami, Jean Rustin, avec qui je jouais du violoncelle, ma grand-tante Juliette,
professeur de piano, Georges Sand enfant à l’annonce de la mort de son père tenant à la main
son violon, deux fantômes du Scorff, un moine dont l’âme s’est déroutée en écoutant le chant
d’un oiseau. Une femme que j’ai aimée.
Hugues Leclère joue sublimement des pièces sublimes, nocturnes, lunaires, de Fauré, de Chopin,
de Mozart, de Schubert, de Debussy, de Bach, de Beethoven.
Ce concert peut être résumé dans ce mot si simple d’Antigone : « Je ne veux pas laisser pourrir
sans tombeau mon frère. »
Pascal Quignard
Gabriel Fauré Nocturne n° 11 en fa dièse mineur op. 104 n° 1
1845 - 1924 Molto moderato
Pascal Quignard L’adieu à Jean
Frédéric Chopin Nocturne n° 19 en mi mineur op. 72 n° 1
1810 - 1849 Andante
Pascal Quignard L’Absence
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto n° 23 en La majeur K 488 (extrait)
1756 - 1791 2e mouvement Adagio
Pascal Quignard La rue Barême
Franz Schubert Sonate n° 20 en Si bémol majeur D 960 (extrait)
1797 - 1828 2e mouvement Andante sostenuto
Pascal Quignard L’autre royaume
Claude Debussy Suite Bergamasque L. 75 (extrait)
1862-1918 Clair de lune Andante très expressif
Pascal Quignard Frater Lucius
1718
2 | Vendredi 3 avril à 20 h
Cristian Budu, piano
Carl Philipp Emanuel Bach Fantaisie en Ut majeur Wq 59/6 H 284
1714 - 1788 Andantino - Allegretto - Andantino - Allegretto -
Andantino - Allegretto - Andantino - Prestissimo -
Andantino
Ludwig van Beethoven Sonate n° 14 Quasi una fantasia « Clair de lune »
1770 - 1827 en do dièse mineur op. 27 n° 2
Adagio sostenuto
Allegretto
Presto agitato
Frédéric Chopin Polonaise-Fantaisie en La bémol majeur op. 61
1810 - 1849 Allegro maestoso
Entracte_____________
Camargo Guarneri Três Ponteios (Trois Ponts)
1907 - 1993 N° 30 Sentido (Sensé)
N° 45 Com Alegria (Avec joie)
N° 49 Torturado (Torturé)
Heitor Villa-Lobos Bachianas brasileiras n° 4 W 264
1887 - 1959 Prelúdio (Introdução)
Coral (Canto do Sertão)
Aria (Cantiga)
Dansa (Mindinho)
Ciclo Brasileiro (extraits)
Impressões seresteiras, Les Impressions d’un musicien de
sérénade
Festa no sertão La Fête dans le désert
19Circuitret CANTON DU JURA
sec
DÉCOUVREZ NOS VILLES DE MANIÈRE INSOLITE !
PORRENTRUY depuis 2014
ST-URSANNE dès avril
DELÉMONT dès mai
www.juratourisme.ch/secret T. +41 (0)32 432 41 80
Cuisine à quatre mains | Catherine et Gérard
Terrasse à 15 minutes de Porrentruy et Saint-Ursanne
Pleujouse - 032 462 10 80
Nos offres durant le festival : hébergement,
places de concerts, repas, transports
info@chateaudepleujouse.ch - www.chateaudepleujouse.ch
203 | Samedi 4 avril à 20 h
Aglaia Graf, piano
En création mondiale
Wolfgang Amadeus Mozart Rondo en Ré majeur KV 485
1756 - 1791 Allegro
Edvard Grieg Ballade en forme de variations sur une mélodie
1843 - 1907 populaire norvégienne en sol mineur op. 24
Andante espressivo – Poco animato – Tempo I
Poco meno Andante, ma molto tranquillo - Poco animato
Allegro agitato
Adagio
Allegro capriccioso
Più lento
Allegro scherzando
Lento
Un poco Andante - Più lento
Un poco allegro e alla burla
Più animato
Meno allegro e maestoso
Allegro furioso
Prestissimo
Andante espressivo
Georg Friedrich Haendel Chaconne en Sol majeur HWV 435
1685 - 1759 Thème et Variations I-XXI
Entracte_____________
Frédéric Chopin Ballade n° 2 en Fa majeur op. 38
1810 - 1849 Andantino - Presto con fuoco -Tempo I - Presto con fuoco -
Agitato - Tempo I
Aglaia Graf Secret Garden
1986* Hidden Door
Carried away
Forgotten Memories
Dancing with an old friend
Jean-Sébastien Bach / Chaconne
Ferruccio Busoni Transcription pour piano par Ferruccio Busoni (BV B24) de la
1685 - 1750 / 1866 - 1924 Chaconne issue de la Partita n° 2 en ré mineur pour violon BWV 1004
Andante maestoso, ma non troppo lento. Feierlich gemessen, doch
nicht schleppend
21Nous souhaitons
à nos stars de
donner de la voix.
(et d’avoir un public qui ne tousse pas).
Tout le meilleur.
224 | Dimanche 5 avril à 17 h
Chœur de chambre jurassien
Mark Kölliker, direction
Alessio Enea, piano
Robert Schumann / Widmung Dédicace (Liebeslied) pour piano S. 566
Franz Liszt Version originale de Schumann, Myrthen pour voix et piano
1810 - 1856 / 1811 - 1886 Transcription pour piano par Franz Liszt
Innig. Lebhaft
Hugo Wolf Im stillen Friedhof pour voix mixtes et piano
1860 - 1903 Texte de Ludwig Pfau | Getragen
Johannes Brahms Intermezzo pour piano op. 117 n° 1
1833 - 1897 Andante moderato
Robert Schumann Beim Abschied zu Singen pour voix mixtes et piano op. 84
1810 - 1856 Texte de Ernst von Feuchtersleben | Langsam
Papillons pour piano op. 2 (extraits)
Introduzione Moderato
Nos 1 - 7
Minnespiel pour voix et piano op. 101 n° 8
Texte de Friedrich Rückert
So wahr die Sonne scheinet Innig, nicht schnell
Franz Schubert Impromptu en Sol bémol majeur pour piano
1797 - 1828 D. 899 op. 90 n° 3
Andante
Johannes Brahms Sechs Quartetti pour voix mixtes op. 112 (extraits)
1833 - 1897 Textes de Franz Kugler
1. Sehnsucht Andante
2. Nächtens Unruhig bewegt
Johannes Brahms Klavierstücke pour piano op. 118 n° 2
1833 - 1897 Intermezzo Andante teneramente
Vier Quartetti pour voix mixtes op. 92
1. O
schöne Nacht ! Andante con moto (Georg Friedrich Daumer)
2. Spätherbst Andante (Hermann Allmers)
3. Abendlied Andante (Friedrich Hebbel)
4. Warum ? Lebhaft (Johann Wolfgang von Goethe)
2324
Saint-Ursanne
Cloître et collégiale
17e édition
4-13 août 2020
Suzana Bartal | Christiane Baume-Sanglard | Cassie Brecheisen
Giovanni Bellucci | Dana Ciocarlie | Jean-Yves Clément
Alexandra Conunova | Nathanaël Gouin | Lilit Grigoryan
Hristo Kazakov | Denis Kozhukhin | Nathalia Milstein
Emile Sanglard | Nicolas Stavy | Vassilis Varvaresos
Alexei Volodin
L’Orchestre International de Genève
Pierre Bleuse, direction
25Piano à Saint-Ursanne | Festival international de piano (2004 – 2020)
17e édition
Vincent Baume, directeur
Dana Ciocarlie, conseillère artistique
Piano à Saint-Ursanne
Avec sa configuration géologique caractéristique, Les ingrédients qui font le succès de Piano
ses falaises et la boucle du Doubs, ses rues et à Saint-Ursanne sont bien connus, à la fois
ses ponts, sa collégiale et son cloître, ses tourssimples et de qualité : l’été, une cité médiévale
et clochers, Saint-Ursanne envoûte le visiteur et sur les rives du Doubs, un cloître, un piano, un
bientôt le mélomane. On imagine la cité être le artiste, un public, une rencontre unique ! La pro-
point d’ancrage de sources sonores multiples et grammation riche et variée s’articule autour de
tout à la fois une source stimulante pour l’espritrécitals piano solo principalement, de concerts
de musique de chambre et d’une soirée atten-
des artistes et des visiteurs. Le cloître de la col-
légiale où se déroulent les concerts est pourvu dedue, la Nuit du concerto, qui présente plusieurs
travées où l’on s’assied avec vue sur la scène. Lesolistes différents dialoguant avec orchestre.
Certains récitals ont une couleur particulière,
lieu invite à l’excellence : la magie et l’intempo-
relle majesté du site confèrent un charme unique due au concept qui les sous-tend : l’invité spé-
et inoubliable à ce rendez-vous musical annuel ; cial, la carte blanche, « Voyage avec… », tribune
on y goûte le cachet des lieux et la proximité découverte jeunes artistes. Par ailleurs, un axe
avec les artistes. important et cher au festival, la création, fait
En 2018, une nouvelle structure d’accueil en résonner dans le cloître la musique de l’avenir.
métal aux couleurs du festival ainsi qu’une borne Le fil rouge thématique 2020 « Autour de l’abbé
animée ont été inaugurées, pour le confort du Liszt » fait le lien avec le 1400e anniversaire de la
public et des nombreux bénévoles œuvrant au mort du saint de la petite ville du Clos du Doubs,
bon déroulement du festival. saint Ursanne le bien nommé.
Piano à Saint-Ursanne : la magie d’un lieu ! La
musique interprétée dans un environnement
empreint d’histoire, de symbolisme, bénéficie
d’une acoustique d’exception. Le cloître de
la collégiale, de par son histoire et les ondes
qui s’en dégagent, est propice à l’émergence
de moments intenses et inoubliables. Car, au
concert, la musique vivante se réinvente, en fonc-
tion du talent et de la sensibilité des artistes, mais
aussi du public, de l’instant et du lieu.
26Fil rouge thématique
« Parce que la forme est contraignante, l’idée jaillit 2004 Autour de Joseph Haydn
plus intense ! » disait Charles Baudelaire, à propos 2005 Autour de la Musique espagnole
du sonnet. 2006 Autour de Mozart
Depuis sa création, Piano à Saint-Ursanne 2007 Autour de l’Impromptu
teinte chaque édition par le choix d’un fil rouge 2008 Autour de la Danse
thématique. Il est demandé à chaque pianiste 2009 Autour de la Musique russe
d’introduire dans son programme au moins 2010 Autour de Robert et Clara Schumann
une œuvre répondant au thème. Cette légère 2011 Autour de Franz Schubert
contrainte a fortement inspiré les artistes du 2012 Autour de Claude Debussy e
festival, leur permettant de concevoir des pro- 2013 Autour de la Fantaisie | 10 édition
grammes originaux. Du côté du public fidèle, la 2014 Autour de Jean-Sébastien Bach
thématique choisie permet d’approfondir certains 2015 Autour de la Variation
aspects du répertoire pianistique et musical mis 2016 Autour de Frédéric Chopin
en lumière par différents artistes. 2017 Souvenirs d’Enfance
2018 Autour de la Sonate | 15e édition
Ainsi on a pu goûter à des œuvres magistrales de 2019 Autour de Beethoven
grands compositeurs comme Haydn, Schubert, 2020 Autour de l’abbé Liszt
Robert et Clara Schumann, Debussy, Bach,
Chopin ou Beethoven ; l’intégrale des sonates
de Mozart pour piano a marqué les esprits en
2006. D’autres thèmes caractéristiques comme
l’impromptu, la danse, la fantaisie, la variation,
souvenirs d’enfance, la sonate ont permis d’en-
tendre des compositions moins jouées, mises en
résonance avec d’autres œuvres significatives.
Enfin, musique espagnole puis musique russe
ont donné l’opportunité aux musiciens d’intro-
duire dans leurs programmes des sonorités loin-
taines qui ont fait voyager le public dans diverses
contrées musicales.
En 2020, la musique de Liszt marque l’édition
avec des œuvres visionnaires qui ont modifié
autant la technique pianistique que l’esthétique
musicale de l’époque. Infatigable voyageur, ins-
piré par la littérature, la poésie, Liszt incarne
la figure du musicien romantique et mystique,
qui a cherché de nouvelles voies d’expression
musicale.
27Voyage avec
En 2016, Piano à Saint-Ursanne inaugurait Voyage avec Beethoven | Giovanni Bellucci
une nouvelle série, pour le plus grand plaisir Concert I 10.8.2016
des auditeurs. En effet, le concept de « Voyage Concert II 9.8.2017
avec… » permet de suivre une ou un pianiste et Concert III 11.8.2018
son compositeur fétiche sur plusieurs années : Concert IV 2.8.2019
une invitation à se laisser emporter par le dis- Concert V 12.8.2020
cours musical d’un compositeur qui aura impré-
gné un interprète de sa force expressive. Il ne
s’agira pas de faire entendre l’intégrale des
œuvres pour piano du compositeur, mais plutôt Voyage avec Schumann | Dana Ciocarlie
de mettre en regard certaines de ses œuvres
Concert I 12.8.2017
avec celles d’autres musiciens, par opposition ou
Concert II 11.8.2019
complémentarité, pour mieux en extraire la quin-
tessence. Giovanni Bellucci a parrainé le nouveau
concept avec panache à l’été 2016, en proposant
les Sonates « La tempête » et « L’Appassionata » de
Beethoven contrastant de manière saisissante
avec la Sonate funèbre de Chopin. En 2017,
2018 et 2019, il emportait le public dans son
interprétation magistrale des Variations sur un
air de Paisiello, des Sonates 6, 12, 14, 21 et 28
de Beethoven, couplées avec d’autres pièces de
Liszt, vertigineuses de virtuosité, dont la trans-
cription de la Symphonie fantastique de Berlioz.
En 2019, nous retrouvions Dana Ciocarlie pour
son deuxième « Voyage avec Schumann » met-
tant en correspondance les caractéristiques et
la subtilité des œuvres de Mozart et celles de
Schumann.
En 2020, année anniversaire de la naissance de
Beethoven, Giovanni Bellucci termine son voyage
avec le génial compositeur de Bonn, dans ses
Symphonies transcrites par Liszt.
28Carte blanche à
Régulièrement, Piano à Saint-Ursanne propose 2009 Jean-Philippe Schaer
une carte blanche à des personnalités musi- 2010 Gérard Wyss
ciennes ou mélomanes averties. Le programme 2012 Maria João Pires
2013 René Prêtre
est composé sous leur impulsion, en concertation
2015 Simonetta Sommaruga
avec le directeur du festival, ce qui donne une (Présidente de la Confédération 2015)
couleur personnalisée au concert. Jean-Philippe 2016 Michel Onfray
Schaer, flûtiste, inaugura la série, suivi par Gérard 2017 Frédéric Rapin
Wyss et Maria João Pires, pianistes, puis par le 2018 Alexandra Conunova
cardiologue René Prêtre. En 2015, le festival eut 2019 François Joliat
2020 Jean-Yves Clément
l’honneur d’accueillir Simonetta Sommaruga,
alors Présidente de la Confédération. Puis Michel
Onfray, philosophe français, fit entre autres
découvrir au public du festival le compositeur
Richard Dubugnon, au travers de sa Sonate phi-
losophale. En 2017, Frédéric Rapin, clarinettiste
virtuose et inspiré, invitait ses amis pour un pro-
gramme à configuration variable et traversant les
époques. En 2018, Alexandra Conunova, violo-
niste fascinante, à la personnalité musicale tout
en ferveur, nous faisait découvrir de talentueux
chambristes lors de ses deux cartes blanches.
En 2019, le concept a été proposé à François
Joliat, pianiste, écrivain, pédagogue et chercheur,
Jean-Philippe Gérard Wyss Maria João Pires
professeur à la HEP-BEJUNE et au CNSMD de Schaer
Paris, qui a partagé ses coups de cœur musicaux
et amicaux. Cette année, Jean-Yves Clément nous
fait part de ses deux passions, musique et écri-
ture, durant ses deux cartes blanches.
René Prêtre Simonetta Michel Onfray
Sommaruga
Frédéric Rapin Alexandra François Joliat
Conunova
Jean-Yves
Clément
29Instrumentistes depuis 2004 (sélection)
Le piano se prête à toutes les expressions et il a la l’altiste Wolfgang Talirz, la bassonniste Dorun
merveilleuse capacité à se fondre dans toutes les tina Guralumi, les clarinettistes Antony Morf,
formations instrumentales. Les deux festivals ont Frédéric Rapin, Emile Sanglard, le contre-
présenté à de nombreuses reprises les combinai- bassiste Nabil Shehata, le corniste Olivier
sons multiples du piano et d’autres instruments, Darbellay, les flûtistes Philippe Bernold, Demin
comme le violon, l’alto, le violoncelle, la contre- Matvey, Jean-Philippe Schaer, Dimitri Vecchi,
basse, la flûte, le hautbois, la clarinette, le cor, le l’organiste Gabriel Wolfer, l’hautboïste Alexei
basson, la trompette, la voix. Ainsi, des virtuoses Ogrintchouk, le trompettiste Patrick Lehmann,
prestigieux sont montés sur le podium du cloître le tromboniste Mikael Rudolfsson,
ou de la collégiale de Piano à Saint-Ursanne, ou
les voix de Brigitte Balleys, Alessandra Boër, Valérie
sur la scène de Piano à Porrentruy, en soliste,
Bonnard, Brigitte Fournier, Stephan Genz, Véronique
musique de chambre, orchestre ou chœur, tou-
Rapin, Ludmilla Slepneva, Agatha Wilewska,
jours aux côtés de pianistes attentifs et complices.
les récitant-e-s Marie-Christine Barrault, Jean-Yves
Piano à Porrentruy et Piano à Saint-Ursanne Clément, Brigitte Fossey, Patrick Poivre d’Arvor, Pascal
ont accueilli : Quignard,
les violoncellistes Henri Demarquette, Patrick les chefs d’orchestre Pierre Bleuse, Nicolas Farine,
Demenga, Gabriel Esteban, Olivia Gay, François Alexei Ogrintchouk, Thomas Rösner,
Guye, Edgar Moreau, David Pia, Estelle Revaz, ainsi que les ensembles Aurora Piano Quartet, le
Tatjana Vassiljeva, Chœur des Emibois, La Follia Orchestre de chambre
les violonistes Alexandra Conunova, Thomas Füri, d’Alsace, L’Orchestre International de Genève, l’Or-
Ilian Garnetz, Raphaël Oleg, François Sochard, chestre symphonique de Bienne, le quatuor Sine
Thomas Timm, Romano Tommasini, Sylvia- Nomine, le Quintette à cordes du Philharmonique
Elisabeth Viertel, de Berlin, pour ne citer que quelques noms.
Quintette à cordes du Philharmonique de Berlin (2007, 2010, 2012, 2015, 2017)
Thomas Timm, Wolfgang Talirz, Tatjana Vassiljeva, Romano Tommasini, Nabil Shehata
30Œuvres en création mondiale
En plus de collaborations régulières avec d’autres festivals ou institutions, Piano à Saint-Ursanne
développe un autre axe important : la création d’œuvres nouvelles pour piano. En passant commande
à des compositeurs prometteurs et en encourageant la création, le festival enrichit le répertoire pia-
nistique et met en valeur la musique de notre temps. Jusqu’à aujourd’hui, des compositeurs comme
Abner Sanglard, Roger Meier, Jean-Claude Beuchat, Vincent Bouduban, tous quatre Jurassiens, ont
été sollicités, ainsi que Françoise Choveaux, compositrice française, Fernando Otero, compositeur
argentin, Helena Winkelman, compositrice suisse, Richard Dubugnon, d’origine franco-suisse et
Demetre Gamsachurdia, compositeur géorgien établi à Bâle.
En 2019, Françoise Choveaux, compositrice française prolifique, écrivit à nouveau un opus pour le
festival : Summer Sonata pour piano solo. Benjamin Soistier, percussionniste invité par François Joliat,
proposa quant à lui une création originale pour multi-instruments électroacoustiques, L’Espagnol,
en référence au surnom qu’on donnait à Beethoven en fonction de son teint mat.
En 2020, la jeune Bâloise Aglaia Graf jouera à Piano à Porrentruy une de ses propres œuvres en
création mondiale, dénommée Secret Garden.
2004 Roger Meier, Pièce n° 1 pour violoncelle et piano
2007 Abner Sanglard, Impromptu pour piano à quatre mains
Helena Winkelman, Impromptu pour piano
2009 Françoise Choveaux, Trois études en hommage à Serge Rachmaninov pour piano op. 151
2011 Jean-Claude Beuchat, Trio « Le Sottisier » pour flûte, clarinette et piano
2012 Fernando Otero, Hommage à Claude Debussy pour bandonéon et piano
2013 Helena Winkelman, Quatre Danses suisses pour piano à quatre mains
2014 Roger Meier, Pièce n° 4 pour piano à quatre mains
2015 Roger Meier, Pièce n° 2 pour violoncelle et piano
Roger Meier, Pièce n° 3 pour violoncelle et piano
2016 Richard Dubugnon, Sonate n° 4 « Philosophale » pour piano
2017 Demetre Gamsachurdia, Souvenirs d’enfance pour piano
2018 Vincent Bouduban, Sonate d’automne pour piano à quatre mains op. 19
2019 Françoise Choveaux, Summer Sonata pour piano solo op. 251
Benjamin Soistier, L’Espagnol pour multi-instruments électroacoustiques
2020 Aglaia Graf, Secret Garden pour piano solo
« L’autre royaume », Pascal Quignard et Hugues Leclère, récit-récital
31Piano à Porrentruy et Piano à Saint-Ursanne sont deux festivals situés au carrefour de la
Suisse, l’Allemagne et la France. Une collaboration transfrontalière s’est naturellement impo-
sée et a vu le jour l’an dernier sous l’égide de la Conférence Transjurassienne (CTJ). Elle vise
à développer un partenariat entre le festival des Tourelles à Morvillars en France voisine et
les deux festivals jurassiens. Une première action s’est déroulée le 8 décembre 2018 avec la
diffusion d’informations et la distribution de papillons lors de l’inauguration de la nouvelle ligne
ferroviaire Delle - Belfort.
Piano à Porrentruy
1 - 5 avril 2020
Festival des Tourelles
Morvillars (Franche-Comté)
11 - 14 juin 2020
Piano à Saint-Ursanne
4 - 13 août 2020
32Masterclasses In memoriam
Crescendo mise sur la jeunesse et les pianistes Avec émotion et reconnaissance, nous nous
en devenir ! Depuis la création de Piano à Saint- souvenons des figures tutélaires et marquantes
Ursanne, trois masterclasses ont attiré de jeunes du passé. Olivier Sörensen, pianiste suisse, éta-
pousses du piano venus de l’Europe entière. En bli à Neuchâtel, possédait un talent fulgurant
2006, Avedis Kouyoumdjian fut le premier à inau- et intuitif. La complicité qui l’unissait à Vincent
gurer le périlleux défi de former des jeunes aux Baume donna à ce dernier l’envie d’organiser des
mystères de l’interprétation ; puis Hugues Leclère concerts. Olivier Sörensen devait être le premier
reprit le flambeau à deux reprises. Les élèves à être invité en 1994 mais la maladie l’emporta
des masterclasses eurent ainsi la chance de se avant sa prestation. La passion était toutefois
produire sur la scène du cloître dans le cadre du née et de nombreux projets virent le jour autour
concert Découverte jeunes artistes. du piano. Abner Sanglard assista aux prémices
Des projets d’envergure autour de la transmission de la création de l’association Crescendo. Le
de l’art d’interpréter sont actuellement à l’étude, groupe de passionnés qui organisait des concerts
en partenariat avec diverses institutions. de manière informelle lui commanda un concerto
pour piano et orchestre, destiné à être interprété
dans le cadre de l’exposition nationale Expo.02.
Avedis Kouyoumdjian 2006 Le projet fut retenu et la nécessité de disposer
Hugues Leclère 2013, 2015 d’une structure administrative adaptée s’impo-
sa : Crescendo était née ! Le concerto d’Abner
Sanglard fut donné à plusieurs reprises à Expo.02
par sa fille Christiane Baume-Sanglard et par
l’orchestre Basel Sinfonietta. Suite au succès
de cette production, Crescendo fonda Piano à
Saint-Ursanne et Piano à Porrentruy.
2005 2014
Olivier Sörensen Abner Sanglard
(1957 - 1995) (1934 - 2012)
33Invité spécial
Comme chaque année depuis sa deuxième édi- l’exploit d’en enregistrer l’intégrale qui sortira en
tion, Piano à Saint-Ursanne rend honneur à un un coffret en 2020. Cette année, pour marquer le
pianiste en lui offrant le titre d’invité spécial. Le 20e anniversaire de Crescendo, le festival octroie
pianiste ainsi choisi aura apporté au monde de la le titre à Vassilis Varvaresos, pianiste grec à la
musique une touche particulière, en développant virtuosité époustouflante.
une grande carrière en piano solo, avec orchestre
ou en musique de chambre, ou en présentant
une discographie imposante, ou encore par sa 2005 Josep Colom
générosité et la fascination qu’il exerce sur le 2006 Jean-Marc Luisada
public. On pense ainsi à Jean-Marc Luisada, deu- 2007 Michel Dalberto
xième invité spécial, ou encore Brigitte Engerer 2008 Bruno Rigutto
qui éclaira la scène du cloître de Saint-Ursanne 2009 Brigitte Engerer
par son jeu aux multiples couleurs. Ou encore 2010 Dana Ciocarlie
Michel Dalberto, qui enregistra tout jeune l’inté- 2011 Paul Badura-Skoda
grale des œuvres de Schubert et qui revient régu- 2012 Maria João Pires
lièrement à Piano à Saint-Ursanne. En 2018, 2013 Alexei Volodin
Philippe Bianconi, salué pour son lyrisme et un 2014 Marietta Petkova
jeu puissant, a fait chanter le piano du cloître 2015 Nelson Goerner
dans la force expressive et la virtuosité. Giovanni 2016 Pietro De Maria
Bellucci, l’invité spécial de l’édition 2019, a pré- 2017 Igor Tchetuev
senté son quatrième Voyage avec Beethoven ; 2018 Philippe Bianconi
passionné depuis toujours par les Symphonies 2019 Giovanni Bellucci
de Beethoven transcrites par Liszt, il a réussi 2020 Vassilis Varvaresos
Josep Colom Jean-Marc Luisada Michel Dalberto Bruno Rigutto Brigitte Engerer Vassilis Varvaresos
Dana Ciocarlie Paul Badura-Skoda Maria João Pires Alexei Volodin Marietta Petkova
Nelson Goerner Pietro De Maria Igor Tchetuev Philippe Bianconi Giovanni Bellucci
34Vous pouvez aussi lire
