POINT D'APPUI OCTOBRE 2018 Votre journal et son dossier - Issy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OCTOBRE 2018
# 528
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. » Archimède
À Issy, la culture Le livret Issy, une Ville qui compte
c’est pour tout le monde ! vous explique, en toute transparence, à
quoi servent vos impôts et comment
André Santini C’est le début de la saison culturelle : le dossier central de Point d’Appui
est utilisé votre argent. Bien pratique
est ainsi consacré à la richesse des rendez-vous culturels : l’ambition
Ancien Ministre en cette période de paiement des
Maire d’Issy-les-Moulineaux de la Municipalité est de permettre à tous un accès facile à la culture.
impôts locaux !
Vice-Président de la Métropole À Issy, nous pouvons assister à une animation culturelle à moins Livret central
du Grand Paris
de 10 minutes à pied de chez nous, grâce aux nombreux équipements
culturels et maisons de quartiers, mais ce n’est pas le seul atout !
ÉDITORIAL
Dossier central
Issy aux couleurs
du Japon !
L’année 2018 marque le 160e anniversaire
des relations diplomatiques entre le
Japon et la France, et c’est aussi l’occasion
pour notre ville, jumelée avec Ichikawa,
de participer à une manifestation
exceptionnelle présentant les arts,
traditions et modernités japonais :
Japonismes 2018, les âmes en résonance.
Toute une panoplie d’événements vous
est alors proposée dans le cadre de
cette riche saison culturelle nippone à
Issy jusqu’en janvier 2019 ! Notre Halle
des Épinettes, fraîchement inaugurée,
programmera des films d’animation
japonaise. Le Temps des Cerises convie
également les plus petits à la
découverte du Shibori, qui repose sur
d’anciennes techniques de teinture
japonaise (21/10), et à assister au
spectacle Pompoko (14/10).
Le manga, toujours très populaire en
France, s’invite aussi aux festivités. Venez
découvrir les expositions Invasion Manga
de l’artiste Serymaru (1er au 19/10) et
French Touch ! des éditions Glénat (2 au
31/10). Pour appréhender le manga
depuis son origine et le développement
de la culture manga, le Temps des Cerises
accueille la fabuleuse histoire du manga
(2/10 au 23/11) présentant des œuvres
exceptionnelles et anciennes, jusqu’à
1720 ! Je vous invite également à
participer au concours poétique de haïku
sur le thème « les saisons de passage »
qu’Andrée Chedid avait fait sien.
Par ailleurs, en ce début d’automne,
nous lançons le coup d’envoi de la
première pierre de l’opération
« Bridge », qui accueillera le siège social
AU FIL DES JOURS
d’Orange d’ici 2020 sur les bords de
Seine, au cœur de la ZAC du Pont d’Issy Redécouvrez votre ville grâce à la manifestation culturelle Métamorphoses : Issy se [ré]invente, autour des grands
en pleine transformation. C’est une enjeux urbains et architecturaux de demain. Au programme : une exposition du photographe Raymond Depardon,
nouvelle aventure à Issy pour ce fleuron
français historiquement lié à notre une école d’architecture pour les enfants et du video mapping.
territoire.
Enfin, je tiens à vous annoncer le
partenariat que notre Ville va nouer
Page 7
avec Qwant, moteur de recherche
éthique et européen, dans la continuité
de notre engagement sur la protection
AU FIL DES PAGES
des données personnelles au cœur de la
Smart City. C’est le choix d’une entreprise Expositions de mangas, concours de haïkus, projections de films d’animation, sanctuaire mikoshi… La Ville s’associe
basée en France et qui a pour credo le à l’événement national Japonisme 2018 qui célèbre le 160e anniversaire des relations entre la France et le Japon.
respect de la vie privée.
Pages 8, 9, 18 et 20
Votre Maire
Restons connectés !
014 123 8000
2 • Point d’Appui Les temps forts Octobre 2018 • 528
Événement
Sommaire La Halle des Épinettes a rouvert ses portes !
Les temps forts 2, 3 Une grande manifestation culturelle a marqué la nouvelle saison de la Halle, ouverte en juin dernier : une (ré)inauguration symbolique
La Halle des Épinettes a rouvert ses portes !
Issy Cœur de Ville : lancement de la commercialisation des logements 2
à laquelle a participé André Santini, entouré de près de 350 Isséens présents pour l’occasion.
En images 3
Au fil des jours 4, 5, 6, 7 Plus grande, avec ses 60 m2
Vie des quartiers 8 supplémentaires, embellie
Permanences de marché de vos Conseillers de quartier et moderne, avec son hall
La Halle des Épinettes aux couleurs de l’animation japonaise d’un rouge profond, la
Danse, théâtre, musique, bricolage… Le plein d’activités dans vos Halle a fait peau neuve. Le
Maisons de quartier ! week-end 15 septembre
Focus 9 dernier a été l’occasion de
Japonismes 2018 : Issy à l’heure du Japon marquer cette réouverture,
Associations 10 autour du vernissage d’une
Le Théâtre En Marche pour tous les âges exposition par les enfants
Quel spectacle à l’Espace Icare ! des accueils de loisirs des
Culture 11, 12 et 13 Épinettes et du sculpteur Jérôme Dussuchalle,
L’art contemporain à l’honneur au Musée 11 ainsi qu’une conférence et une table-ronde sur
Jardins et paysages à l’Espace Andrée Chedid 11 « l’esprit ciné-club : un cinéma augmenté ».
De la Culture pour tous ! 12
Les Espaces Ludiques, à la pointe du jeu ! 12 « La Ville a souhaité dédier cet établissement socio-
Faites parler votre créativité aux ateliers artistiques des Arcades ! 12 culturel au cinéma, à l’animation, aux associations,
Conférence philo La violence chez Hobbes à l’Espace Andrée Chedid 13 s’est exprimé André Santini. […] En complément
À la découverte de Georges Clemenceau : un homme-continent 13 de notre Ciné d’Issy, la Halle des Épinettes a créé
GPSO 14 différents cycles de projection avec pour finalité
Grand Paris Seine Ouest expérimente un nouveau dispositif de d’éduquer les plus jeunes à l’image. »
collecte des déchets alimentaires
Dispositifs d’amélioration de l’habitat « mieux chez moi » Plus d’infos sur la programmation en page 8
Dossier 15, 16, 17 et 18 sur issy.com
À Issy, la culture c’est pour tout le monde !
Enfance 19
Aménagement
Jeunesse
Économie
20, 21
22, 23
Issy Cœur de Ville :
Doper les réseaux en deux CliCliC
Tinubu Square remporte le trophée Eurocloud France de la
22
lancement de la commercialisation des logements
meilleure solution verticale 22 Les Isséens étaient au rendez-vous, le 12 septembre, pour l’ouverture du nouvel espace d’information, qui a marqué le début
Des entreprises isséennes lauréates de la Charte Qualité 2018 23
La Table de la Mana : la cuisine créative faite maison 23
de la commercialisation.
Sports 24, 25
Une pluie de médailles pour le club équestre de l’Île Saint-Germain 24
Trouvez votre activité avec le site Issy sports 24
Corrida de Noël : profitez de tarifs avantageux jusqu’au 31 octobre24
En vacances, faites le plein de sports 25
À Issy, les salariés sont de plus en plus sportifs 25
Civisme 26
Repères 27
Arrêt sur… 30
La prévention du décrochage scolaire, une priorité !
Sapeurs-Pompiers d’Issy : plongée au cœur de l’action
La Police nationale à votre rencontre
Agenda / Ciné d’Issy 31
André Santini et Alain Taravella lançant officiellement la commercialisation. La maquette géante.
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand
Fondateur : Henry Léger de couleurs - Tél. : 0140 930 302 L’Espace Issy Cœur de Ville vous propose un septembre prochain, une première phase de habitants. » La phase de commercialisation
Directeur de la publication : Impression : accueil personnalisé pour vous donner tous les commercialisation sera lancée pour les Isséens. grand public ouvrira à partir du 5 octobre.
Éric Legale Groupe des Imprimeries Morault,
Directeur de la Rédaction : Imprimerie de Compiègne
renseignements sur le projet, et vous invite à La Ville a obtenu un geste commercial fort de la
Gwendal Fossois Publicité : réaliser des visites virtuelles pour vous part d’Altarea Cogedim en faveur de ses Plus d’infos sur le projet : www.issy.com/coeur-de-ville
Rédaction : Chloé Delestre Isabelle Ganne-Caron immerger dans le futur éco-quartier. Une
Ont collaboré : Tél. : 06 99 94 15 00
Delphine Bonnet (Clavim) Petites annonces :
maquette grand format vous permet également Avis favorable de l’enquête publique
Alexandre Morin (Sports) Maison du Tourisme et des Loisirs de mieux comprendre la répartition des L’enquête publique relative à l’opération Issy Cœur de Ville s’est déroulée de juin à juillet et portait
Photographies : Studio 9 Tél. : 014 123 8 700 100 000 m² avec ses commerces et bureaux, son sur une demande d’autorisation environnementale unique, une demande de permis de recherche
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville cinéma de 7 salles et ses 627 logements. d’un gîte géothermique à basse température et une demande d’ouverture de travaux de forage et
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les articles une demande de permis de construire.
et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf autorisation
de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute responsabilité concernant
« Cet éco-quartier est l’œuvre de tous, Aux termes de cette consultation, la commission d’enquête a remis son rapport et ses conclusions
les documents (textes et photos) qui sont envoyés à la rédaction. s’est exprimé André Santini. Il a été pensé par et a donné un avis favorable sans aucune réserve pour chacune de ces 3 demandes. Cet avis, qui
Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires. et pour ses habitants, il est le fruit de l’imagination atteste de la qualité du projet présenté, a rendu possible la délivrance d’un permis de construire,
La démarche environnementale collective, le résultat porté par les conversations qui sera par la suite amendé pour répondre aux besoins et préoccupations des Isséens qui se sont
d’Issy-les-Moulineaux se traduit
aussi par le choix de papiers éco-certifiés. citoyennes, qui depuis 2013 ont donné à ce exprimés dans le cadre de l’enquête et tout au long du dialogue entamé par la Municipalité. ■
projet une force collégiale. […] À compter du 28
528 • Octobre 2018 Les temps forts en images Point d’Appui • 3
Issy a fait sa rentrée ! Près de 80 artistes réunis au Marché des Arts
La 41e édition du Forum de rentrée a rassemblé 160 associations vendredi 7 et samedi 8 septembre derniers. Ce bel événement a Le Marché des Arts a fait son grand retour sur la place de l’Hôtel de Ville. Ce fut l’occasion d’aller à la rencontre
été placé sous le signe de l’échange et de la convivialité, rythmé par les démonstrations sportives et culturelles. des dessinateurs, peintres, sculpteurs, et de découvrir leur lieu de création dans le cadre des Journées portes ouvertes samedi 8
et dimanche 9 septembre.
Les Isséens au rendez-vous pour les Journées européennes du patrimoine Quand la place de l'Hôtel de Ville se transforme en green géant !
Visites guidées, expositions… Les Journées européennes du patrimoine sur le thème de l’art du partage ont conquis les habitants : À l’occasion de la Ryder Cup, la compétition internationale de golf qui s'est tenue en France, la Ville a mis à l’honneur cette
près de 4400 personnes ont profité de ce week-end pour visiter plus d'une vingtaine de sites à Issy. Fort de son succès, l’Héliport discipline le 15 septembre à travers diverses animations. Cette journée qui a réuni 200 participants a permis d’initier le grand
a cette année attiré plus de 1 700 personnes. public à la pratique du golf.
Plus de 600 participants pour la « Rue aux enfants » À Issy, on a testé les nouvelles mobilités !
Les enfants ont pu profiter des activités proposées et jouer librement dans la rue transformée en aire de loisirs, dans les Bords Toujours soucieuse de réfléchir aux mobilités de demain, la Ville a proposé deux jours consacrés aux nouveaux engins, le week-
de Seine. À cette occasion, la Ville et le CLAVIM ont reçu le label du Collectif national « Rue aux enfants, Rue pour tous » end des 21-22 septembre : conférences à l’Hôtel de Ville et tests de véhicules, animations et rencontre avec des spécialistes sur
qui consacre l’engagement d’Issy en faveur de la place des enfants dans les espaces publics. le parvis Corentin Celton.
4 • Point d’Appui Au fil des jours Octobre 2018 • 528
Un mois tout en rose :
Prévention
Brèves
Hommage au compositeur
René (Mickey) Nicolas
Issy se mobilise contre le cancer du sein
Le chef d’orchestre et auteur renommé de musiques de films nous Cette année encore, dans le cadre d’Octobre Rose, l’Hôtel de Ville et le Centre Administratif Municipal seront éclairés en rose tous les
a quittés le 14 août dernier. Résident depuis de nombreuses soirs pendant un mois.
années à Issy, il était également reconnu pour ses musiques de
variété, ses chansons mais aussi pour ses compositions de ballet. L’éclairage a pour objet de rappeler symbo-
René Nicolas surnommé Mickey était une figure particulièrement liquement l’importance capitale du dépistage
appréciée des Isséens. du cancer du sein : il touchait encore 54 000
femmes l’année dernière, mais se guérit dans
Déjeuner des Cent Ans des Fils 90 % des cas s’il est détecté à un stade précoce.
de la Charité
La congrégation religieuse a fêté son Centenaire le 26 août dernier. Les services de la Santé préconisent en effet
À cette occasion, elle a organisé un repas suivi d’une rencontre, une mammographie de dépistage tous les deux
réunissant des pratiquants et des Frères de la Charité venus de ans pour les femmes âgées de 50 à 74 ans, et
différents pays. Un temps de partage et d’échanges qui a permis de invitent celles-ci de manière systématique à
revenir sur les grandes réalisations pastorales de l’année. réaliser cet examen gratuitement dans les
centres de radiologie agréés de leur choix
parmi lesquels l’Hôpital Suisse de Paris,
partenaire de la Ville sur cette campagne de
sensibilisation.
Pour plus de sécurité, les clichés de l’examen
bénéficient d’une deuxième lecture. Le taux de
dépistage à Issy-les-Moulineaux est inférieur à le jeudi 18 octobre de 14h à 17h. Pour obtenir Espace Santé Simone Veil
40 % alors qu’il est de 51 % au niveau national. une invitation gratuite au dépistage (sous 27 bis, avenue Victor Cresson
L’Espace Santé Simone Veil se mobilise ainsi en conditions), contactez ADK92 au 0 800 800 444 Tél. : 01 41 23 83 00
Changement d’adresse d’Issy Solidaires organisant une journée spéciale d’informations (n° vert). Plus d’informations sur issy.com/espacesimoneveil
Depuis le 18 septembre 2018, l’association Issy Solidaires
(anciennement Centre Isséen du Bénévolat) vous accueille dans
Seniors
ses nouveaux locaux, situés au 53, rue du Général Leclerc.
Les permanences d’Issy Solidaires se tiendront lundi après-midi sur
rendez-vous, mardi de 9h à 12h, mercredi de 9h à 12h, jeudi après-midi
Une Semaine Bleue sous le signe de l’environnement
sur rendez-vous. Les missions d’Issy Solidaires sont les suivantes : Ces sept jours annuels constituent un moment privilégié pour informer et sensibiliser l’opinion sur la contribution des retraités à la
accueillir, orienter les bénévoles, proposer des actions de solidarité vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisations et
ponctuelle, organiser des conférences /rencontres sur le thème de la projets des associations.
solidarité, promouvoir le bénévolat au sein de la commune.
Issy Solidaires Cet événement est l’occasion pour les acteurs Enfin, la Ferme de Viltain, à Jouy-en-Josas, un • départ à 10h sur l’Esplanade de l’Hôtel de Ville
53, rue du général Leclerc - Tél. 06 82 62 50 74 qui travaillent régulièrement auprès des aînés, grand jardin potager de 50 hectares avec fruits, • 4 km de parcours avec une visite guidée des
Mail : contact@benevolat-issy.org d’organiser tout au long de la semaine des légumes et fleurs, vous attend pour une initiatives écologiques du Parc de l’île Saint-
Infos : www.benevolat-issy.org animations qui permettent de créer des liens cueillette libre après une visite guidée de la Germain
Découvrez la nouvelle brochure voyages entre générations en invitant le grand public à salle de traite et de l’étable. • 7 km de marche active pour les plus sportifs
prendre conscience de la place et du rôle social Vendredi 12 octobre • arrivée à midi au parc de l’île Saint-Germain
de la Maison du Tourisme que jouent les « vieux » dans notre société. Départ à 14h15 (devant le Centre Administratif) autour d’un cocktail
C’est la rentrée à la Maison du Tourisme ! Découvrez vite l’offre Samedi 13 octobre
de voyages 2019 à travers la nouvelle brochure qui propose une Le programme propose notamment de La Marche Bleue
programmation variée pour tous publics. Laissez-vous tenter par questionner notre rapport à l’environnement. De nombreux autres événements sont prévus
une croisière à Venise, un court-séjour à Tokyo, ou partez sur les Dans ce cadre, un marché gratuit et solidaire, la dans le cadre de cette manifestation. Parmi eux, Semaine Bleue, du lundi 8 au dimanche 14 octobre
traces de l’extraordinaire culture Maya au Guatemala… Gratifiera, est organisé par la commission la traditionnelle Marche Bleue intergénération Tout le programme à retrouver sur issy.com
Maison du Tourisme développement durable du CCA (Conseil organisée par l’Espace Seniors et l’association Plus d’informations et inscriptions à l’Espace Seniors
62, rue du général Leclerc - Tél. : 01 41 23 87 00 Communal des Aînés). L’objectif : donner une Issy Seniors avec le concours du Conseil 5, rue Marcelin Berthelot
Mail : touristoffice@ville-issy.fr - Web : www.issytourisme.com seconde vie à des objets et entrer ainsi dans le départemental : Tél. : 01 41 23 86 31
principe d’économie circulaire
Réunion publique Mardi 9 octobre de 11h à 19h, mercredi 10 de 10h
Issy-les-Moulineaux est une ville humaniste, riche d’une vie à 12h Et aussi durant la Semaine Bleue…
culturelle et cultuelle locale s’exprimant dans sa diversité et où Espace Savary • Jeudi 11 octobre à 20h30
chacune des grandes religions peut accueillir ses fidèles dans un 4, rue du général Leclerc (pas de dépôt d’objets) Soirée-témoignages : l’accompagnement de fin de vie et les soins palliatifs
lieu de culte dédié sur le territoire de la commune. Les Isséens de L'objectif est de sensibiliser les Isséens et de présenter le projet de maison de vie et de répit.
confession musulmane disposent actuellement d’une salle de Les Recycl’arts invitent les enfants et les Organisée par l’association SPIM 92 (contact@spim92) en partenariat avec l’Espace Seniors, les
prière située dans un immeuble destiné à disparaitre dans le adultes à participer à des micros-ateliers autour professionnels de santé du réseau Osmose, de l’hôpital Corentin Celton et des familles.
cadre de la restructuration du quartier Léon Blum. Depuis du recyclage plastique, métal, papier, chambre Entrée libre - Lieu : Auditorium - 11, rue Danton - Entrée libre
plusieurs années, la Municipalité accompagne l’Association Socio à air… Menés par les bénévoles d’Issy Seniors et
Culturelle des Musulmans d’Issy-les-Moulineaux (ASCMI) dans sa du Conseil Communal des Aînés, ces ateliers • Vendredi 12 octobre à 15h
recherche d’un site de remplacement pérenne. Une réunion visent à éveiller la créativité des participants, Grand Air Opérette avec Di Stafano
publique, programmée le mardi 16 octobre prochain, sera les informer et les sensibiliser à la possibilité EHPAD Lasserre - 4, rue Séverine
l’occasion de présenter le site retenu dans le cadre de la d’une seconde vie d’objets et de matières Découverte des ateliers d’écoute musicale et d’expression corporelle réunissant résidents et
rénovation de la ZAC Léon Blum. obsolète. personnel lors de la diffusion d’un clip vidéo autour d’un goûter.
Plus d’informations à venir sur issy.com Mercredi 10 octobre de 14h à 17h EHPAD Repotel - 23, avenue Jean Jaurès
Espace Seniors - 5, rue Marcellin Berthelot
À retrouver sur www.issy.tv
Découvrez le skate Une classe de CM2 Anne Mésia, le circuit
électrique de la start-up aux vendanges du Chemin numérique autour de
isséenne Unikboards des Vignes l'aviation
528 • Octobre 2018 Au fil des jours Point d’Appui • 5
Architecture : Issy se [ré]invente
Mémorphoses
Brèves
Dès le mois d’octobre, Issy s’inscrit dans une manifestation culturelle autour des grands enjeux urbains de la Ville de Travaux sur la passerelle
demain, Métamorphoses : Issy se [ré]invente. L’objectif : comprendre les défis auxquelles sont confrontées les villes à de l’île Saint-Germain
travers le monde et de quelle manière l’architecture, un art en mouvement, ne cesse d’interroger les générations présentes et à venir. Poursuivant sa politique d’entretien et de maintenance, le
Département des Hauts-de-Seine s’est engagé à remettre en
renforçant ainsi l’idée que l’architecture (Bouygues Immobilier) de Christian de peinture l’ensemble de la structure métallique de la passerelle de
Galéo par Christian de Portzamparc (DR)
© Raymond Depardon
procure un sentiment d’appartenance pour les Portzamparc, l’École française du Barreau de l’ile Saint-Germain. Dans ce cadre, des travaux ont débuté à cet
habitants d’une ville. « Il y a un lien entre Jean-Michel Willmotte, et bien d’autres. emplacement depuis le 1er septembre pour une durée de 5 mois.
l’architecture, l’économie, l’esthétique et l’humain » Fermée aux voitures, la passerelle restera toutefois accessible aux
pour André Santini, qui attache une importance Des conférences sur l’architecture piétons.
particulière aux choix architecturaux qui Un cycle de conférences, dans le cadre des
symbolisent aujourd’hui Issy-les-Moulineaux. Entretiens d’Issy, viendra ponctuer cette Ligne 15 : participez jusqu’au 19 octobre
manifestation en ouvrant, à travers leur vision, le à l’enquête de la Société du Grand Paris
Sous son impulsion, les plus grands architectes débat sur la ville de demain. Elles seront animées Une enquête parcellaire au profit de la Société du Grand Paris se
français et internationaux (Christian de par des experts et architectes ayant œuvré – ou déroulera du lundi 1er octobre au vendredi 19, inclus sur les
Portzamparc, Jean Nouvel, Jean-Michel œuvrant – à Issy-les-Moulineaux : Pascal communes de Sèvres, Boulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux,
Willmotte, Jean-Paul Viguier, Daniel Libeskind, Desfarges, Françoise Raynaud, Christian de Vanves, Malakoff, Châtillon, Montrouge et Bagneux. Cette
Winy Maas, etc…) transforment Issy en favorisant Portzamparc, Daniel Libeskind et Selma et Salwa enquête portera sur l’établissement d’une servitude d’utilité
Au cœur de la Métropole du Grand Paris, la ville sa mutation de la banlieue industrielle Mikou. Ces intervenants évoqueront ainsi les publique en tréfonds en vue de la réalisation du tunnel
d’Issy-les-Moulineaux est devenue, grâce à son photographiée par Robert Doisneau au début du enjeux urbains, sociaux et environnementaux qui ferroviaire du tronçon sud de la ligne 15 du projet de réseau de
fort développement économique, l’une des XXe siècle en une ville moderne, pleinement invitent à penser ensemble la Ville de demain. transport public du Grand Paris. Elle a notamment pour objet
plus attractives. C'est une Ville qui place ancrée au cœur du Grand Paris, qui s’offrira d’informer les propriétaires et ayants-droits concernés par la
Siège Yves Rocher par Jean-Paul Viguier (DR)
© Raymond Depardon
l'évolution naturelle de son cadre de vie sous le cette année au regard d’un autre grand nom de servitude envisagée afin de leur permettre de prendre
signe de l'innovation et de la modernité. la Photographie, Raymond Depardon. connaissance des limites d’emprises du projet et de faire part de
L’objectif ? Accroître le mieux-vivre des leurs observations éventuelles. Le dossier d’enquête parcellaire et
habitants et améliorer le quotidien de tous Une exposition d’un artiste de renom un registre destiné à recueillir les observations du public seront
ceux qui vivent et évoluent sur son territoire. mis à disposition au Centre Administratif Municipal (2e étage).
Raymond Depardon
Une densification à échelle humaine grâce à 47, rue du général Leclerc, aux jours et heures habituels d’ouverture
laquelle les habitants disposent d'un riche au public
panel de services (développement de Permanence du Commissaire enquêteur au Centre Administratif
circulations douces, des modes de transport Municipal (2e étage) mercredi 3 octobre de 9h15 à 12h15
alternatifs à la voiture, d'espaces verts, etc.). Rendez-vous samedi 13 octobre
Dans ce cadre, l’attention portée aux projets
pour explorer le Fort d’Issy
architecturaux est l’un des atouts affichés par la Initier les enfants à l’architecture Découvrez l’architecture et les aménagements qui ont
ville d’Issy-les-Moulineaux. Car l’architecture, Une école d’architecture pour enfants, ateliers métamorphosé le Fort d’Issy en un nouveau quartier « durable »
souvent décrite comme un art social, n’apporte intitulés « Les petits archis », initieront les et hyper connecté : collecte pneumatique des déchets,
pas seulement « solidité, utilité et beauté », jeunes Isséens aux pratiques et au vocabulaire domotique, géothermie, piscine Feng-Shui (activité payante).
comme le décrivait Marcus Vitruvius, grand de l’architecture contemporaine, au sein de Maison du Tourisme - 62, rue du général Leclerc
architecte romain et auteur du premier traité l’Atelier d’Urbanisme et du Développement Tél. : 01 41 23 87 00 - Mail : touristoffice@ville-issy.fr
d’architecture connu. Pour Jay Pritzker, qui a Durable de la mairie d’Issy-les-Moulineaux. Web : www.issytourisme.com
laissé son nom au prix d’architecture le plus Ces ateliers permettent aux enfants d’acquérir Remise des diplômes de la Faculté
prestigieux au monde, « l’architecture est une culture architecturale de leur Commune,
destinée à transcender le simple besoin d’abris et de porter un regard curieux sur leur Libre de Droit
de sécurité en devenant une expression artistique ». environnement urbain, de comprendre et Les étudiants de la Faculté Libre de Droit Lille-Paris, située rue
« Toute architecture engage une vision de la Ville d’accepter les besoins et les usages de chacun Gabriel Péri, ont reçu leur diplôme le 7 septembre dernier, à
qui dépasse le bâtiment exécuté » selon dans la Ville, de rencontrer les grands l’occasion d’une cérémonie en présence d’André Santini et du
l’architecte Christian de Portzamparc, architectes de notre Cité, d’appréhender parrain de la promotion Bernard Cazeneuve. La Faculté dispense
l’univers de la construction, et ainsi être des cours d’excellence pour former aux métiers du droit : avocat,
© Raymond Depardon
Entrée du Vaisseau par Jean Nouvel (DR)
De décembre 2018 à juin 2019, au Musée conscients de l’importance de leur cadre de vie. notaire, huissier, magistrat, juriste, administrateur judiciaire, etc.
Français de la Carte à Jouer, l’exposition Faculté Libre - 35, rue Gabriel Péri
Paysages d’architecture - Une promenade à Issy par Un événement en video mapping
Raymond Depardon offrira un panorama Pendant trois jours en janvier, la façade de
significatif de l’évolution urbaine et de l’inno- l’Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux se
vation architecturale à Issy-les-Moulineaux métamorphosera, la nuit tombée, en écran
dans ces trente dernières années. géant pour un événement de mapping vidéo,
Une quinzaine d’édifices et sites emblématiques offrant aux visiteurs une fresque lumineuse
(bureaux, équipements, logements) seront mis à représentant la vie d’un homme ou d’une
l’honneur, dont certains ont été conçus par de femme au travers des moments symboliques
grands noms de l’architecture internationale : le qui composent la ville, et située à chaque
Vaisseau (« V-SO ») de Jean Nouvel, Galeo chapitre dans un bâtiment reconnaissable. ■
6 • Point d’Appui Au fil des jours Octobre 2018 • 528
Issy est une ville qui compte !
Finances
Agenda des parents
er
Lundi 1 octobre Comme chaque année, retrouvez au centre de votre Point d’Appui le livret Issy,
Rencontre sur la DME avec A3N de 10h à 12h30, avec Margaret
Dickason-Clar, Consultante en lactation IBCLC. Pour comprendre
une ville qui compte qui vise à vous éclairer au moment où nous recevons nos avis
comment proposer ce mode de diversification alimentaire à d'impôts locaux.
votre bébé. Sur réservation auprès d’A3N. Maison de Corentin
Celton. Ce guide vous fournit les réponses aux Maintien de l’équilibre budgétaire
Yoga prénatal A3N à 11h30, avec Peggy Buzejic. Cours questions techniques que vous vous posez sur Issy-les-Moulineaux est l’une des villes les
hebdomadaire/tous les jeudis, sur réservation auprès d’A3N. le calcul des contributions ou sur les moins imposées et les moins endettées de
Maison de Corentin Celton. différentes exonérations. Il permet de donner France. Malgré le poids des décisions
un sens concret à votre participation fiscale en nationales de ces dernières années, notre
Jeudi 4 octobre vous présentant les actions vers lesquelles elle gestion financière performante a permis à la
Divan littéraire de l’Espace Andrée Chedid, de 19h30 à 21h30 est employée. Ville de continuer à offrir des prestations de
avec Marie Darrieussecq à propos du bébé. Inscription gratuite qualité tout en maintenant un endettement
sur www.issy.com/reservation-espacechedid Le souci de transparence est essentiel pour la minimal par habitant, largement inférieur aux
Municipalité. C’est la raison pour laquelle elle communes de même taille.
Vendredi 5 octobre entend donner l’accès aux habitants à toutes les
Sophrologie prénatale A3N, de 10h à 12h, avec Géraldine informations leur permettant de comprendre la Toutes les informations dans votre livret central et
Haegeli, sophrologue. Séance hebdomadaire pour les futures répartition de leurs impôts, ainsi que les dans le Rapport financier :
mamans, sur réservation auprès d’A3N. Maison de Corentin recettes de la Ville. http://rapportfinancier.issy.com/2017
Celton.
Atelier Philo de l’éducation de l’Espace Parent-Enfant, de
19h30 à 21h30. Avec Gérard Lurol, philosophe, sur le thème En
Hommage
quoi philosopher aide-t-il à éduquer ?
Lundi 8 octobre
Inauguration du jardin Ivan Papadacci
Info-Portage A3N de 10h à 12h30, avec Laure Damon, puéricultrice Le 13 septembre, le jardin de l’Hôpital Corentin-Celton a été renommée jardin Ivan Papadacci Stephanopoli
et conseillère en portage des bébés. Pour en savoir plus sur la en présence d’André Santini.
physiologie de votre bébé et les bénéfices du portage ! Sur
réservation auprès d’A3N. Maison de Corentin Celton. C’est un hommage symbolique que la Ville unanimement reconnu et apprécié, sa vision pour plantation d’un arbre symbolique et le
a rendu à l’ancien directeur de l’Hôpital l’hôpital. Directeur-bâtisseur, il œuvre alors pour la dévoilement de la plaque. Véronique Papadacci
Mardi 9 octobre Corentin-Celton, Ivan Papadacci Stephanopoli. modernisation de l’établissement ouvert sur la Stephanopoli, l’épouse de l’ancien directeur,
Rencontre Allaitement Maternel A3N de 10h à 13h, avec « Dès 1995, s’est exprimé André Santini à cette ville, le transformant peu à peu en un pôle médical était présente pour ce moment solennel. « Il
Margaret Dickason-Clar, Consultante en lactation IBCLC. occasion, il prend la direction de l’Hôpital et scientifique d’importance. » avait à cœur que notre ville rayonne, a exprimé
Information et soutien de votre projet d’allaitement. Sur Corentin-Celton, et ce pendant pas moins de André Santini. Soyons fiers que ce jardin se fasse
réservation auprès d’A3N. Maison de Corentin Celton. quinze années, au cours desquelles il a su La cérémonie a été marquée par plusieurs l’écho de son nom, et rappelle à tous son
transmettre, avec un sens de l’humanité moments : des concerts de chants corses, la engagement indéfectible à notre service. » ■
Jeudi 11 octobre
Accueil-Parents A3N de 14h à 16h : Rencontre et informations
sur l’association et échanges entre futurs et nouveaux parents
présents ! Entrée libre, Espace Andrée Chedid.
Samedi 13 octobre
Atelier « Signer avec bébé » A3N de 14h à 16h, avec Laure Giry.
Séance N°1 sur 2, pour découvrir la communication gestuelle
adaptée aux tout-petits ! Sur réservation auprès d’A3N. Agora.
Mardi 16 octobre
Conférence-débat Les mangas pour jeunes filles, figures du
sexuel à l’adolescence de l’Espace Parent-Enfant, de 20h30 à
22h30 avec Joëlle Roseman, psychologue, psychanalyste.
Samedi 20 octobre
Atelier Les pères aujourd’hui : quel dialogue avec les enfants ?
de l’Espace Parent-Enfant, de 14h à 16h30, avec Christian Vidal,
coach et formation en communication.
L’Aparté accueille les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un
adulte familier, les lundis, mercredis et jeudis de 15h à 18h30 et aussi
les samedis 6 et 20 octobre, de 15h à 18h30. Libre participation
financière.
Espace Parent-Enfant à l’Espace Andrée Chedid
60, rue du général Leclerc
Inscription gratuite sur www.issy.com/reservation-espaceparent
Plus d’informations sur www.clavim.asso.fr
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44
Mail : contact@a3n.org De gauche à droite, Charlotte Cardin (Directrice du site Corentin Celton), André Santini, Véronique Papadacci Stephanopoli, veuve d'Ivan Papadacci Stephanopoli, Eric Thervet (Président du CME
Web : www.a3n.org {Comité Médical d’Etablissement} de l’HEGP), Anne Lefebvre (Directrice adjointe des hôpitaux universitaires Paris Ouest et Directrice du site Hôpital Européen Georges Pompidou).
528 • Octobre 2018
Numérique Au fil des jours Point d’Appui • 7
Issy comme vous, toujours le bon plan Brèves
Besoin d’un coup de main pour faire garder vos enfants, faire des petits boulots, ou promener votre chien ? Rendez-vous sur l’appli Issy a célébré le 74e anniversaire
de services de proximité proposée en collaboration par Hamak by PagesJaunes. de la Libération de Paris
La Ville est revenue sur cet événement historique, le 26 août au
Comment faire pour ce soir, je n’ai pas réservé de Monument aux Morts du Square Bonaventure Leca. André Santini
baby sitter !, Mes plantes vont mourir cet été si a rendu un vibrant hommage à l’engagement des héros de la
personne ne les arrose… ! Nous n’avons pas libération, mentionnant notamment les résistants du groupe
toujours quelqu’un disponible au moment où Manouchian dont la détermination fut sans faille. « Saluons, non
nous en avons besoin. C’est toute la raison sans fierté et reconnaissance, la mémoire de ces combattants qui
d’être d’Issy comme vous, lancée ont tenu jusqu’au bout, jusqu’à ce que l’élan libérateur atteigne
conjointement entre la Ville et Hamak by nos côtés, nos villes », a-t-il déclaré.
PagesJaunes. L’appli vous permet de trouver des
voisins prêts à vous aider contre quelques
pièces. Les plus : une inscription entièrement
gratuite et un service légal, délivré par des
prestataires professionnels ou non
professionnels, avec une déclaration de
l’activité.
Comment ça marche ?
Les services proposés sont très divers : garde parvenir leurs offres les plus adaptées par votre prestataire par carte bancaire via Hamak,
d’enfant et soutien scolaire, bricolage et email. Votre choix effectué, vous êtes vous bénéficiez d’une assurance en cas de
jardinage, livraisons ou encore déménagement, directement mis en relation avec la personne problème pouvant intervenir lors de la La Ville vous propose des conférences
mais aussi loisirs créatifs, cours de langues, que vous avez choisie. réalisation d’une prestation (sous réserve
activités touristiques… d’éligibilité : voir les CGU du service pour plus
pour célébrer le Centenaire
Une fois votre annonce postée en quelques Pour le paiement, vous pouvez régler en ligne de détails). de l’Armistice
clics, Issy Comme Vous s’occupe de chercher via un service sécurisé ou en direct par un autre De nombreux événements entretiennent le devoir de mémoire
pour vous les prestataires disponibles à moyen de paiement (chèque, espèces ou CESU Application disponible sur Android et l’App Store autour du Centenaire de la Première Guerre mondiale. En 2016 fut
proximité de chez vous et vous fait directement prépayé). À noter qu’en réservant et en payant Plus d’infos sur www.hamak.fr célébré le centième anniversaire de deux des plus grandes
batailles de la Grande Guerre, Verdun et la Somme. 2018 marque
plus particulièrement le centième anniversaire de l’Armistice et
Technologie
Pepper le robot est à Issy ! l’ouverture d’une période de paix de 21 années. Depuis 4 ans,
partout en France, des milliers d’initiatives ont fait redécouvrir
notre Histoire et nous aident aussi à la comprendre. En plus
Présenté en avant-première lors du Forum de rentrée 2018, le robot humanoïde Pepper, conçu par la société Softbank Robotics d’organiser des expositions, des concerts et des visites, la Ville
marque une nouvelle étape dans la valorisation du numérique par la Ville. propose un cycle de conférences pour aborder toutes les
dimensions de la Grande Guerre, d’un point de vue culturel,
1m20, près de 30 kilos, le robot Pepper a été un quizz sur l’histoire de la commune. l’équipement culturel et numérique de l’éco- économique et social. Au programme : « la Grande Guerre et le
guest star de la 41e édition du Forum de rentrée Toujours à l’avant-garde et fidèle à son image de quartier du Fort d’Issy. cinéma », « Georges Clémenceau », « Art et Première Guerre
d’Issy-les-Moulineaux qui accueille chaque ville innovante, Issy a été en 2014 la première mondiale », « Les enjeux économiques et les mutations sociales
année plus de 10 000 visiteurs. Sur le pôle collectivité locale française à utiliser le robot Par la suite, en avril 2015, la ville d’Issy a pendant la guerre »…
numérique, les habitants ont pu faire des Nao, petit frère de Pepper, comme guide également été la première commune à mettre à Le programme détaillé sur issy.com/centenaire
selfies, participer à un photomaton et jouer à d’accueil au sein du Temps des Cerises, la disposition des établissements accueillant
des seniors (maisons de retraite, résidences et Cheval de Guerre à l’Espace Chedid
Espace Seniors) un robot Nao « assistant En ouverture de l’exposition Cheval de Guerre, dans le cadre des
d’animation » pour leurs activités. En effet, il Commémorations de l’Armistice, le lecteur Philippe Bertin,
accompagne les seniors, luttant contre accompagné au piano, a lu des poèmes de Wilfred Owen (1893-
l’isolement et la solitude en proposant par 1918), l’un des plus grands poètes de la Première Guerre mondiale.
exemple à ces derniers des exercices de En septembre, la programmation « Ecrire dans le feu » autour des
gymnastique douce ou proposer des jeux poètes et de la guerre se poursuit ; à noter entre autres, la
interactifs. rencontre « Chevaux de guerre » avec Albane Gellé, le vendredi 28
septembre à 19h30, la lecture lettre d'amour en temps de guerre,
L’acquisition par la Ville du robot Pepper le samedi 29 septembre à 18h.
permettra de poursuivre cette valorisation et Espace Andrée Chedid - 60, rue du général Leclerc
ces expérimentations. Après le Forum de Entrée libre sur réservation : www.issy.com/reservation-espacechedid
© Espace Andrée Chedid
rentrée, Pepper sera disponible au Musée
français de la Carte à Jouer pour présenter les
collections et rendra possible d’expérimenter
un dispositif utilisant la 5G et le Li-Fi (Internet
par la lumière) dans le cadre du projet
européen « Internet of Radio Light » auquel
participe la Ville.
« Cette nouvelle acquisition, a déclaré André
Santini, marque notre attachement aux activités
de Softbank, entreprise présente sur notre
territoire, aux progrès de la robotique humanoïde
et à leurs impacts sur la vie quotidienne de nos
concitoyens ». ■
8 • Point d’Appui Vie des quartiers Octobre 2018 • 528
Quartiers
Agenda des quartiers Permanences de marché de vos Conseillers de quartier
Moment privilégié d’échanges et d’information, les permanences de marché permettent aux Conseillers de quartier d’aller
Du mardi 2 au mercredi 31 octobre
Les mots et les bulles : exposition sur la traduction des mangas
à la rencontre des habitants et aux Isséens de leur faire part de leurs remarques et/ou attentes.
à l’Espace Andrée Chedid, entrée libre.
Issy Manga Top départ : animation tout public, de 18h à 23h, au Si vos Conseils de quartier se réunissent de Plusieurs projets financés sur leur budget Seine. D’autres sont en cours et/ou à
Temps des Cerises. manière formelle tous les deux mois environ, ils participatif ont par ailleurs vu le jour ces l’étude comme le réaménagement des espaces
font remonter auprès de la Municipalité et des dernières semaines comme la réfection de l’aire « balançoires » dans les aires de jeux. Les projets
Samedi 6 octobre services les signalements et les remarques des de jeux Jean Monnet sur l’île Saint-Germain avec sont à retrouver sur la cartographie open data
Les recettes de Sanji : atelier cuisine en famille dès 4 ans, gratuit riverains sur de multiples thématiques : espaces de nouveaux modules ludiques pour les plus disponible sur issy.com/conseilsdequartier ainsi que
sur réservation (01 41 23 91 58), de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h à publics, patrimoine arboré et espaces verts, petits, la réfection de la place de l’Arsenal ou la les derniers comptes rendus des réunions.
la Maison de la Ferme. propreté, circulation, etc. réalisation d’une fresque murale sur les bords de
Escape Room : escape game sur le thème du manga, tout public, Si vous avez des suggestions, des projets pour
durée 1 heure, entre 16h et 22h, réservation gratuite à la Maison votre quartier, n’hésitez pas à saisir vos
des Hauts d’Issy (01 41 23 90 00). représentants via le formulaire en ligne ou à
communiquer avec la Ville via Mon Avis Citoyen.
Samedi 13 octobre
Les recettes de Sanji : atelier cuisine en famille dès 4 ans, gratuit Plus d’infos sur les réalisations des Conseils
sur réservation, de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h au Temps des de quartier : www.issy.com/conseilsdequartier
Cerises (01 41 23 84 00). Contacter les Conseils de quartier : issy.com/contact
Mon Avis Citoyen : www.monaviscitoyen.fr
Dimanche 14 octobre
Les recettes de Sanji : atelier cuisine en famille dès 4 ans, gratuit
sur réservation, de 15h à 16h30 et de 16h30 à 18h à la Maison des Prochaines permanences de marché à noter
Épinettes (01 46 42 91 27). dans vos agendas :
• Vendredi 12 octobre 2018 : permanence du
Samedi 20 octobre marché République de 14h à 19h
Escape Room : escape game sur le thème du manga, tout public, • Samedi 13 octobre 2018 : permanence du
durée 1 heure, entre 16h et 22h à l’Espace Jeunes Anne Frank (01 41 marché Sainte Lucie de 9h à 12h30
23 83 50). • Samedi 13 octobre 2018 : permanence du
Les recettes de Sanji : atelier cuisine en famille dès 4 ans, gratuit marché des Épinettes de 9h30 à 13h
sur réservation (01 46 44 12 08), de 15h à 16h30 et de 16h30 à 18h • Dimanche 14 octobre 2018 : permanence du
à la Maison des Îles. Fresque sur les bords de Seine réalisée par Kobraphobie marché Corentin Celton de 9h à 13h
Du lundi 22 au vendredi 26 octobre
Ciné-club
Escape Room : escape game sur le thème du manga, tout public,
durée 1 heure, réservation gratuite à la Maison des Épinettes
(01 46 42 91 27).
La Halle des Épinettes aux couleurs
Du lundi 29 au mercredi 31 octobre
de l’animation japonaise
Escape Room : escape game sur le thème du manga, tout public, Vous avez raté le week-end de lancement de saison de la Halle le mois dernier ? Pas de problème ! La Halle des
durée 1 heure, réservation gratuite à la Maison des Épinettes Épinettes vous propose un nouveau format « ciné-club », pour profiter de projections tout au long de l’année.
(01 46 42 91 27).
Plus d’informations sur issy.com l’adaptation du manga éponyme de Masamune Anime Nation : 100 ans d’animation
Shirow : en 2019, dans un monde futuriste Le cinéma d’animation est un art créé 100 ans
cyberpunk, deux cyborgs appartenant à une plus tôt. À travers une présentation d’extraits
Brève unité spéciale du gouvernement essaient de choisis et commentés, Pierre Pulliat, libraire-
capturer le pirate informatique le plus formateur, propose une ciné-conférence pour
Spectacle de marionnettes dangereux et insaisissable au monde, connu ados et les adultes afin de découvrir les œuvres
Le CLAVIM vous invite à retrouver le légendaire Guignol et les sous le pseudonyme de Puppet. qui ont passionné les spectateurs du monde
marionnettes d’Émilie Renard, allée Sainte Lucie, dimanche 7 Dimanche 7 octobre à 18h (projection en version entier.
octobre à 11h et à 12h avec le spectacle La sorcière originale sous-titrée), entrée libre, public ado/adulte, Samedi 20 octobre à 20h
Matuvuchuipala et dimanche 21 octobre à 11h et à 12h avec Un En octobre, la programmation est aux couleurs de durée 84 min.
piège inattendu. Ces représentations gratuites sont à l’animé, dans le cadre de la manifestation Ne manquez pas non plus la scène ouverte
destination des enfants de 2 à 8 ans accompagnés d’un adulte Japonismes (lire en page 9), en commençant par la spéciale manga, organisée par le Réacteur !
(attention, pas de spectacle en cas de fortes pluies). projection de Goshu le Violoncelliste d’Isao Vendredi 12 octobre de 20h à 22h30
Renseignements : 01 41 23 86 10 Takahata, grand réalisateur de films d’animation
dont Le Tombeau des lucioles et co-fondateur du
studio Ghibli aux côtés d’Hayao Miyazaki. Goshu La Halle des Épinettes
raconte l’histoire d’un violoncelliste maladroit et 45/47, rue de l’Égalité
timide. Souvent blâmé par le chef d’orchestre, il Tél. : 01 46 38 21 05
décide de s’entraîner en vue d’un grand concert et Entrée libre pour tous les événements
va se faire aider par un groupe de petits animaux. Facebook : @Halledesepinettes
Dimanche 7 octobre à 15h, entrée libre en famille dès Plus d’informations : www.clavim.asso.fr
5 ans, durée 63 min. Plus d’infos sur le Japonismes à Issy : lire en page 9
et sur issy.com/japonismes
Figure importante de l’animation japonaise,
Ghost in the Shell de Mamoru Oshii est
Loisirs
Danse, théâtre, musique, bricolage…
Le plein d’activités dans vos Maisons de quartier !
La rentrée est passée et vous n’avez toujours pas choisi vos activités loisirs pour cette année ? Et si vous faisiez un cours d’essai dans les Maisons de quartier ?
Les Maisons d’Issy visent à favoriser la rencontre se tiennent à l'écoute des habitants, de stimuler
entre les habitants, anciens ou nouveaux, pour les initiatives individuelles et collectives, d'être Découvrez les différentes activités encore disponibles en octobre :
stimuler le partage et permettre un des relais d'informations...
bouillonnement culturel et social. Au nombre de
six sur la ville, gérées par le CLAVIM, elles Véritable passerelle entre les différentes Pour les enfants : du Val de Seine
accueillent tous les âges autour d’animateurs qui structures gérées par le CLAVIM, les Maisons de • danse/hip hop à la Maison des Îles, à la • hip hop et théâtre à la Maison de la Ferme
quartier invitent aussi les Isséens à participer à Maison des Hauts d’Issy, à la Maison des • hip hop, cirque et djembé à la Maison des
© Wavebreak Media
des animations organisées dans toute la ville : Épinettes et à la Maison de la Ferme Hauts d’Issy
animations de Noël, chasse aux œufs, vide- • théâtre à la Maison des Îles et à l’Atelier • hip hop, anglais et danse à la Maison des
grenier, Contes en balade... En cours d'année, Janusz Korczak Épinettes
des initiatives complémentaires peuvent être • petits bricoleurs à la Maison des Îles • théâtre à l’Atelier Janusz Korczak
proposées autour de rendez-vous annuels • musique à la Maison de la Ferme et à la
autour de manifestations telles les Droits de Maison des Hauts d’Issy Pour les adultes :
l'enfant ou La science se livre. • anglais à la Maison de la Ferme • djembé à la Maison des Hauts d’Issy
• body fitness à la Maison des Îles, à la Maison
Maisons d’Issy Pour les jeunes : du Val de Seine et à la Maison des Épinettes
60, rue du général Leclerc - Tél. : 01 41 23 86 10 • ateliers manga, théâtre et anglais à la Maison
Plus d’informations : issy.com/maisonsdequartier
Vous pouvez aussi lire
