TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL

 
CONTINUER À LIRE
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
# 243
     MARS 2020

                                                               MAGAZINE   MARS 2020

                                         TRAIL                                               HOCKEY
www.centpourcent-vosges.fr

                                         DES TERROIRS                                 PHILIPE BOZON DE
                                                                                       RETOUR À ÉPINAL
                                         VOSGIENS                                         AVEC L'ÉQUIPE
                                         SPORT,                                              DE FRANCE
                                         CONVIVIALITÉ
                                         ET GASTRONOMIE
                                         AU PARC DU
                                         CHÂTEAU D’ÉPINAL

                                                            YANNICK NOAH VEDETTE
                                                              DU FESTIVAL EN JUIN
      LE MAGAZINE GRATUIT 100% POSITIF

                                         VOSGES
                                         TERRE TEXTILE
                                         PAUL DE MONTCLOS
                                         OPTIMISTE POUR
                                         L’AVENIR
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
Jusqu’au
                                                                                                                                                                                                                    Jusqu’au 28
                                                                                                                                                                                                                             28 mars
                                                                                                                                                                                                                                mars

                                                                                                                                                                                                   OFFRES
                                                                                                                                                                                                                     Jusqu’au 28 mars

                                                                                                                                                                                                   VOFFRES
                                                                                                                                                                                                    E RT I G I N E U S E S
                                                                                                                                                                                                     V E RT I G I N E U S E S
                                                                                                                                                                                                     V E R T I G I N E U S *E S
                                                                                                                                                                                                       À partir de 1 79 € /mois
                                                                                                                                                                                                        À partir de 1 79 € /mois
                                                                                                                                                                                                                                                                                               *

                                                                                                                                                                                                                À partir de                   179 € /mois                                    *

                                     En ce moment chez Schmidt, profitez d’offres vertigineuses sur nos plus
                                      En
                                       En ce ce moment
                                                 moment chezchez Schmidt,
                                                                    Schmidt, profitez
                                                                               profitez d’offres         vertigineuses sur
                                                                                           d’offres vertigineuses          sur nos
                                                                                                                                 nos plus
                                                                                                                                      plus
                                     beaux modèles de cuisines et dressings, leur éclairage, les plans de travail et
                                      beaux
                                       beaux modèles
                                                 modèles de
                                                          de cuisines
                                                               cuisines et
                                                                         et dressings,
                                                                             dressings, leur éclairage, les plans de        de travail
                                                                                                                                travail et
                                                                                                                                        et
                                     l’électroménager. Que vous viviez dans une maison, un appartement mansardé ou
                                      l’électroménager.
                                       l’électroménager. QueQue vous
                                                                  vous viviez
                                                                        viviez dans une maison, un appartement
                                                                                                            appartement mansardé
                                                                                                                            mansardé ou ou
                                     à àflanc dedemontagne,
                                          flanc    montagne,  que
                                                               que vous
                                                                    vousaimiez
                                                                          aimiezlelejaune
                                                                                      jauneou
                                                                                            ou lelebois
                                                                                                    bois  brossé,
                                                                                                           brossé,nous
                                                                                                                   nous  concevons
                                                                                                                          concevons   des
                                                                                                                                      des
                                      à flanc de montagne, que vous aimiez                                                concevons des
                                     cuisines,
                                       cuisines,dressings
                                                  dressingset
                                                            etmeubles
                                                                meublesde derangement
                                                                             rangementultraultrapersonnalisés
                                                                                                   personnalisésau  au millimètre près.
                                      cuisines,   dressings et meubles   de  rangement     ultra   personnalisés    au millimètre
                                                                                                                        millimètre près.
                                                                                                                                     près.
                                     Parce
                                       Parce  que
                                                quepour
                                                    pour nous,
                                                          nous, vous
                                                                 vous n’êtes
                                                                       n’êtes pas
                                                                               pas comme
                                                                                     comme   tout
                                                                                              tout   lelemonde,
                                                                                                          monde,  et
                                                                                                                   et c’est
                                                                                                                       c’est tant
                                                                                                                              tant mieux.
                                                                                                                                   mieux.
                                      Parce que pour nous, vous n’êtes pas comme tout le monde, et c’est tant mieux.

                                            PRENEZRENDEZ-VOUS
                                           PRENEZ  RENDEZ-VOUSEN
                                                               ENLIGNE
                                                                  LIGNEOU
                                                                        OUDANS
                                                                           DANSVOTRE
                                                                                VOTRECENTRE  CONSEIL::
                                                                                      CENTRECONSEIL
                                            PRENEZ RENDEZ-VOUS EN LIGNE OU DANS VOTRE CENTRE CONSEIL :
                                                        Vos magasins Schmidt
                                      SCHMIDT
                                     SCHMIDT    VILLE
                                               VILLE                                00 00
                                                                                    00  00 00
                                                                                           00 00
                                                                                               00 00
                                                                                                  00
                                      SCHMIDT
                                      Adresse  VILLE
                                                   La Fougère        Terres Saint-Jean
                                                                                     00 00  00 00
                                                                              mail@groupe.schmidt  00
                                     Adresse                                 mail@groupe.schmidt
                                      Adresse
                                      CP VILLE
                                     CP
                                                 CHAVELOT               ÉPINALmail@groupe.schmidt
                                     CPVILLE
                                        VILLE                                                                       Tél. 03 29 81 80 80

                                                                                                         > www.homedesign.schmidt
                                                                                                     >>www.homedesign.schmidt
                                                                                                       www.homedesign.schmidt
      *   Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
       Montant du projet : 6 400 €. Appor t : 2 100,70 €. Montant du financement : 4 299,30 €. Durée : 25 mois. 24 mensualités de 179 € et une dernière de 178,86 €.
*   Un
    * Un
        crédit total
                 vous engage         et doit     êtrefixe
                                                       remboursé.       Vérifiez   vos : capacités   de remboursement avant de vous engager.
         crédit vousduengage
       Montant                        et €.doit
                             : 4 474,86       TAEGêtre remboursé.
                                                           : 3,79 % . TauxVérifiez   vos 3,73
                                                                           débiteur fixe  capacités
                                                                                              %.       de remboursement avant de vous engager.
    Montant du projet : 6 400 €. Appor t : 2 100,70 €. Montant du financement : 4 299,30 €. Durée : 25 mois. 24 mensualités de 179 € et une dernière de 178,86 €.
      Informations
     Montant
    Montant
      les garanties
                    du projet
                      total    La Fougère
                          consommateurs
                          décès,
                                     : 6 400 €.: Le
                                 duinvalidité,
                                       : 4 474,86
                                                      coût tde: 2l’assurance
                                                  Appor
                                                incapacité€. TAEG  100,70 €.facultative
                                                                          fixe Montant
                                                                et un montant      :total
                                                                                      3,79dû %
                                                                                               pour
                                                                                                        Terres Saint-Jean
                                                                                                      un emprunteur
                                                                                                du financement
                                                                                              au. Taux    débiteur
                                                                                                   titre de
                                                                                                                       : 4est
                                                                                                              l’assurance
                                                                                                                                de 7,31
                                                                                                                            299,30
                                                                                                                      fixesur : 3,73
                                                                                                                                       €.€Durée
                                                                                                                                  la durée
                                                                                                                                            par mois,: 25à ajouter
                                                                                                                                                            mois. 24   à lamensualités
                                                                                                                                                                            mensualité ; soit     un taux
                                                                                                                                                                                             de 179        € annuel
                                                                                                                                                                                                               et uneeffectif
                                                                                                                                                                                                                           dernière de l’assurance
                                                                                                                                                                                                                                          de 178,86    de 3,98
                                                                                                                                                                                                                                                             €. % pour
                                                                                                                                       %. totale du prêt : 182,75 €. Crédit affecté consenti sous réser ve d’acceptation par Cofidis SA à Directoire et conseil de
     Montant            total
      sur veillance au capital de 67du   : 4€.474,86
                                     500 000                €. TAEG
                                              Siège social VILLENEUVE d’Ascqfixe
                                                                             - SIREN:325
                                                                                       3,79        . Taux
                                                                                                %RCS
                                                                                          307 106      LILLE débiteur
                                                                                                             METROPOLE. fixe    : 3,73d’assurance
                                                                                                                         Intermédiaire  %.        enregistré auprès de l’ORIAS sous le n°07023493. Délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la signature de votre
    Informations
          garanties
         du
    surveillance
                      CHAVELOT
             contrat de décès,
      lesd’implantation
            garanties
                  au capital
                                  invalidité,
                        crédit sans
                          décès,
                        promotionnelinvalidité,
                             de 67 500
                                                incapacité
                                    agir en qualité
                                       000 €. Siège
                                       Schmidt,
                                                          coût et
                                                   incapacité
                                                hors social
                                                      livraison,
                                                                   de l’assurance
                                                                  il neun
                                                                 poseetetun
                                                            VILLENEUVE
                                                                            montant
                                                                        dispose
                                                                              montant
                                                                            d’Ascq
                                                                                        facultative
                                                                                d’aucun total
                                                                                         pouvoirdû
                                                                                   - SIREN
                                                                          accessoires.     total
                                                                                       Gamme
                                                                                                      aupour
                                                                                                  d’octroi titre  ÉPINAL
                        consommateurs : Le coût de l’assurance facultative pour un emprunteur est de 7,31 € par mois, à ajouter à la mensualité ; soit un taux annuel effectif de l’assurance de 3,98 % pour
         contrat. L’exemple représentatif s’entend pour un financement réalisé le 05/11/2019 et une première échéance le 05/12/2019. Conditions en vigueur au 01/11/2019. Le concessionnaire Schmidt est mandaté à titre non exclusif afin d’appor ter son concours à la réalisation
    lesInformations        consommateurs           : de
                                                     Leprêteur,                                                 ungestion
                                                                                                           ou de de
                                                                                                   dû106auprésentée
                                                                                            325de307
                                                                                                  cuisine RCStitre
                                                                                                                     emprunteur
                                                                                                               LILLEde
                                                                                                                       l’assurance
                                                                                                                         l’assurance
                                                                                                                     METROPOLE.
                                                                                                                    sur  ce
                                                                                                                                         est
                                                                                                                                         sur
                                                                                                                           du crédit. Prix
                                                                                                                                              de   7,31
                                                                                                                                               la durée
                                                                                                                                           valable
                                                                                                                                           sur laMatdurée
                                                                                                                                      Intermédiaire
                                                                                                                            visuel : Arcos Caneo
                                                                                                                                                          € 28
                                                                                                                                                             par
                                                                                                                                                   jusqu’au totale
                                                                                                                                                                   mois,
                                                                                                                                                              totale
                                                                                                                                                     d’assurance
                                                                                                                                                       et Murphy
                                                                                                                                                                     du prêt
                                                                                                                                                               mars 2020.
                                                                                                                                                                            àPrix
                                                                                                                                                                        du de
                                                                                                                                                                 enregistré
                                                                                                                                                                  d’un prix
                                                                                                                                                                               ajouter
                                                                                                                                                                              prêt
                                                                                                                                                                             auprès
                                                                                                                                                                                   : 182,75
                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                           à la€.mensualité
                                                                                                                                                                                     : conseillé
                                                                                                                                                                                ventede182,75
                                                                                                                                                                                                   Crédit
                                                                                                                                                                                      vente conseillé
                                                                                                                                                                                         l’ORIASde€.
                                                                                                                                                                                                  sousCrédit
                                                                                                                                                                                                            affecté
                                                                                                                                                                                                       sur une
                                                                                                                                                                                                                    ; consenti
                                                                                                                                                                                                              €affecté
                                                                                                                                                                                                        le n°07023493.
                                                                                                                                                                                                    7 715,87
                                                                                                                                                                                                                       soit de
                                                                                                                                                                                                                 sélection
                                                                                                                                                                                                                TTC dont
                                                                                                                                                                                                                            unsous
                                                                                                                                                                                                                        consenti
                                                                                                                                                                                                                          Délai
                                                                                                                                                                                                                                  taux
                                                                                                                                                                                                                                  sous
                                                                                                                                                                                                                            72,24légal
                                                                                                                                                                                                                                         annuel
                                                                                                                                                                                                                                     réserve
                                                                                                                                                                                                                               cuisines
                                                                                                                                                                                                                                       réserve
                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                     effectifpardeCofidis
                                                                                                                                                                                                                                              d’acceptation
                                                                                                                                                                                                                                         Schmidt   modèle ARCOS,
                                                                                                                                                                                                                                                 d’acceptation
                                                                                                                                                                                                                                          rétractation
                                                                                                                                                                                                                                   € d’éco-par
                                                                                                                                                                                                                                                                    l’assurance
                                                                                                                                                                                                                                                                          SA à Directoire
                                                                                                                                                                                                                                                                    électroménager
                                                                                                                                                                                                                                                               paretCofidis
                                                                                                                                                                                                                                                        demobilier
                                                                                                                                                                                                                                               ticipation  14 jours  à DEEE, SA
                                                                                                                                                                                                                                                                             dansàdela
                                                                                                                                                                                                                                                                       compter
                                                                                                                                                                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Directoire
                                                                                                                                                                                                                                                                                               3,98conseil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       %lepour
                                                                                                                                                                                                                                                                                          inclus,etselon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    et de
                                                                                                                                                                                                                                                                                       laconfiguration
                                                                                                                                                                                                                                                                                           signature
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            plan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       conseil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            plande
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          votre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du
      surveillance
    contrat.       au capital
             L’exemple
        d’implantation modèle deSchmidt,
                                 67 500
                       représentatif     000
                                          hors€.livraison,
                                     s’entend    Siège un
                                                 pour   social  VILLENEUVE
                                                           financement
                                                           pose               d’Ascq
                                                                         réalisé
                                                                  et accessoires. le    - SIREN
                                                                                      05/11/2019
                                                                                  Détails       325   307des
                                                                                                  et une
                                                                                           et conditions  106offres
                                                                                                               RCS LILLE
                                                                                                          première        METROPOLE.
                                                                                                                    échéance
                                                                                                                    sur                   Intermédiaire
                                                                                                                              le 05/12/2019.
                                                                                                                        www.homedesign.schmidt          d’assurance
                                                                                                                                               Conditions
                                                                                                                                                    et dansen   pointsenregistré
                                                                                                                                                            lesvigueur au vente auprès
                                                                                                                                                                       de 01/11/2019.     deconcessionnaire
                                                                                                                                                                                         Le  l’ORIAS
                                                                                                                                                                                 par ticipants.      sous GROUPE
                                                                                                                                                                                                SCHMIDT    le Schmidt
                                                                                                                                                                                                              n°07023493.   DélaiCOLMAR
                                                                                                                                                                                                                      est -mandaté
                                                                                                                                                                                                                    SAS    RCS    légal de rétractation
                                                                                                                                                                                                                                    à titre  non exclusif
                                                                                                                                                                                                                                             B 326 784 709de
                                                                                                                                                                                                                                                           afin14  jours non
                                                                                                                                                                                                                                                               - d’appor
                                                                                                                                                                                                                                                                 Photo   àter
                                                                                                                                                                                                                                                                           compter
                                                                                                                                                                                                                                                                              son   de la signature
                                                                                                                                                                                                                                                                                  concours
                                                                                                                                                                                                                                                                              contractuelle            de votre
                                                                                                                                                                                                                                                                                            -à la réalisation
    ducontrat.
       contratL’exemple
                de crédit représentatif s’entenddepour
                          sans agir en qualité           un financement
                                                     prêteur,  il ne disposeréalisé
                                                                              d’aucunle 05/11/2019   et uneoupremière
                                                                                         pouvoir d’octroi              échéance
                                                                                                               de gestion        le 05/12/2019.
                                                                                                                          du crédit. Prix valableConditions
                                                                                                                                                  jusqu’au 28enmars
                                                                                                                                                                 vigueur au Prix
                                                                                                                                                                     2020.   01/11/2019.
                                                                                                                                                                                 de venteLeconseillé
                                                                                                                                                                                               concessionnaire  Schmidt est
                                                                                                                                                                                                      sur une sélection de mandaté     à titre non
                                                                                                                                                                                                                            cuisines Schmidt       exclusif
                                                                                                                                                                                                                                                modèle        afin d’appor
                                                                                                                                                                                                                                                         ARCOS,             ter son concours
                                                                                                                                                                                                                                                                     électroménager             à la réalisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                       inclus, selon  le plan
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
6 mars Jarry
                         20 mars Michel Fugain
                         5 avr. Marianne James
                         17 avr. Vincent Delerm
                        25 avr. Manoukian-Frégé
                          15 mai Murray Head
                        29 mai Aude Henneville
                         20 juin Bohemian Dust

            PROGRAMME COMPLET ET BILLETTERIE
   SUR WWW.VILLE-VITTEL.FR OU À LA MAISON DES ASSOCIATIONS
                385 rue de Verdun - 03 29 08 16 59 -   Animation Vittel
Retrouvez toute l’actualité vittelloise sur la page facebook officielle   Ville de Vittel
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
MARS 2020

                                                                               L’ÉDITO

                                                                                             PAR
                                                                                       BRUNO VEILLON
                                                                                       DIRECTEUR DE LA
                                                                                         PUBLICATION

                                                                                                     I
                                                                                                        l est l'une des personnalités préférées des français depuis
                                                                                                        très longtemps et s’il est à la une de 100% Vosges nous le
                                                                                                        devons à Jules Colin et la dynamique équipe de l’associa-
                                                                                                      tion Iron&Feeling qui organise début juin, le nouveau festi-
                                                                                                      val de music Let’s Be Green. Yannick Noah en sera certes la
                                                                                                      tête d’affiche mais la programmation très éclectique, les ar-
                                                                                                      tistes nationaux et régionaux et les valeurs écologiques pro-
                                                                                                      posés durant trois jours sont autant de promesses d’un fes-
                                                                                                      tival réussi.
                                                                                                      D’ici là, l’actualité du mois de mars que nous vous proposons
                                                                                                      sera des plus intéressante avec les lycées et écoles qui riva-
                                                                                                      lisent d’ingéniosité pour attirer les élèves, le traditionnel Trail
                                                                                                      des Terroirs Vosgien organisé par la Chambre d’agriculture
© FlorentDrillon

                                                                                                      ou encore la saison des vide-greniers qui fait toujours autant
                                                                                                      recette dans notre département.
                                                                                                      A découvrir également dans ce numéro, les interviews de
                                                                                                                      Paul de Monclos, notre invité, qui fait le
                                                 Le meilleur des Vosges pour                                          point sur l’évolution de la filière textile en
                                            vous divertir et se rapprocher du                                         ce début d’année ou de Philippe Bozon de
                                                                                                                      retour à Epinal avec l’équipe de France de
                                              printemps de bonne humeur !                                             hockey sur glace. Notre dossier du mois
                                                                                                                      sur l’actualité de l’optique et de l’audition et
                                                                                                      comme toujours le meilleur des Vosges pour vous divertir et
                                                                                                      se rapprocher du printemps de bonne humeur.

                                                                                                      Bonne lecture à toutes et à tous !

                                    100%Vosges / MARS 2020 / n°243 / DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bruno Veillon / RÉDACTION : redaction@centpourcent-vosges.fr / ACTU :
                                    Jordane Rommevaux / CULTURE : Muriele Charlet-Dreyfus / SPORT : Clément Thiriau / CINÉMA : Jonathan Blanchet / LIFE STYLE : Jordane
                                    Rommevaux / DOSSIER : Françoise Fontanelle / PHOTO couverture : © Antoine Verglas/ PHOTO édito : © DR / Magazine gratuit édité parVega Edition,
                                    85 rue d’Alsace, 88 000 Epinal / ISSN 21053790 - 2012 / IMPRESSION : BLG (54)        / 40.000 exemplaires / Vega Edition est adhérent d’Eco Folio et
                                    contribue à la collecte et au recyclage du papier / DIFFUSION : Click & Tract, 85 rue d’Alsace , 88000 Epinal, contact@clickandtract.fr / PUBLICITÉ :
                   100.0 Épinal     03 55 19 01 45, publicite@centpourcent-vosges.fr / Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, de tout matériel publié
                   91.2 Gérardmer   dans le magazine est interdite.

                                                                                                                                                        100%vosges / mars 2020 / 7
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
SOMMAIRE
                     #243
                                                                                             26
                   MARS 2020
                                                                                             Cancer colorectal :
                                                                                             le dépistage avant tout !

                                         30
                                Let’s Be Green :
                       Yannick Noah en vedette
                               du festival écolo

                                                                                      © DR
                                                             © DR

                                                             16
                                                             Trail des Terroirs
                                                             Vosgiens : Les sportifs et
                                                             gourmands au Parc du
                                                             Château d’Épinal

                                                                                              34
                                                                               MUDAAC : les arts
© DR

                                                                            graphiques sortent de

                                                                                                       © DR
                                                                                     leur réserve

       PREMIUM                                CULTURE
       10    100% BUZZ
                                              34 MUDAAC
                                                   les arts graphiques
       12    100% CONNECT                          sortent de leur réserve
       14    100% STORE                       36   MUSIQUE
                                                   Mozart revisité à Raon-l’Étape
       16    TRAIL DES TERROIRS                    et Neufchâteau
             VOSGIENS
             Les sportifs et gourmands        38   RICHARD BERRY
             au Parc du Château d’Épinal           enfile la robe pour 6 affaires
                                                   judiciaires
       22    ORIENTATION
             le département des Vosges        40   LE MEILLEUR DE MARS
             en bon élève !                   46   LE MEILLEUR
       24    SERVICE NATIONAL                      PROCHE DE CHEZ VOUS
             UNIVERSEL                        48   CINEZINE
             pourquoi et comment                   Les sorties du mois
             s’engager ?
       26    CANCER COLORECTAL
                                              50   LIVRES
             le dépistage avant tout !        51   MUSIQUE
       28    100% ACTU                                                                       18
                                                                                             Paul de Montclos confie sur
       82    100% DEMAIN
                                                                                             sa vision d’avenir sur la filière
                                                                                                                                 © DR

                                                                                             textile

       8 / 100%vosges / mars 2020
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
52
                                                                                                       Hockey :
                                                                                                       le sélectionneur
                                                                                                       national Philippe
                                                                                                       Bozon de retour
                                                                                                       avec l'Équipe de
                                                                                                       France à Poissompré

                                                                                                                          54

                                                                                   © X. Lainé / FFHG
                                                                                                                     Escrime :
                                                                                                          les Championnats de
                                                                                                                France à Épinal

                                                                                                                                  © Jordane Rommevaux
L'INVITÉ
18   PAUL
     DE MONTCLOS
     confie sur sa vision
     d’avenir sur la filière textile                                   LIFE STYLE
                                                                       74   CONSO ET HIGH TECH
ÉVÉNEMENT                                                                   en bref
                                                                       76   LE CALENDRIER
30 LET’S BE GREEN                                                           DES VIDE-GRENIERS
     Yannick Noah                                                           vosgiens
     en vedette du
     festival écolo                                                    78 RECETTE
                                                                            Tarte tatin d’ananas
                                                                            au gingembre et à la sauge
SPORT
                                                                       79   HOROSCOPE
52 HOCKEY
     Le sélectionneur national                                         80   JEUX
                                       © DR

     Philippe Bozon de retour à
     Poissompré
54   ESCRIME
     Les Championnats
     de France à Épinal                       63 DOSSIER
                                                 OPTIQUE/AUDITION
56   GET VOSGES
     rencontre avec la
                                                 L’info pour ne plus   76
     présidente Murielle Nourdin                 être « sens dessus-   Le calendrier
                                                 dessous »             des vide-
58   LE MEILLEUR                                                       greniers
     DE MARS                                                           vosgiens

                                                                                                 100%vosges / mars 2020 / 9
TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS - SPORT, CONVIVIALITÉ ET GASTRONOMIE AU PARC DU CHÂTEAU D'ÉPINAL
100%BUZZ
                                                            SI VOUS N’ÉTIEZ PAS LÀ...

                                                                                                          FOOTBALL
                                                                                                         COUPE : QUART
                                                                                                         DE FINALE
                                                                                                         HISTORIQUE POUR
                                                                                                         LE SAS ÉPINAL

                                                                                                         © JR
                                                                                                         Près de 15 000 supporters
                                                                                                         s’étaient réunis dans le Stade
   © Rotary Épinal

                                                                                                         Marcel-Picot de Nancy, jeu-
                                                                                                         di 13 février, à l’occasion du
                                                                                                         quart de finale historique de
                                       © Pref88

                                                                                                         Coupe de France entre le SAS
                                                                                                         Épinal et l’AS Saint-Étienne.
     GÉNÉROSITÉ                                                                                          Un match mémorable que
  LE ROTARY
                                                      Premier Comité
                                                                                                         les amateurs Spinaliens ont
  OFFRE 15 000 €                                  VISITE                                                 dominé mais n’ont pas su
  À HANDI’CHIENS                                                                                         remporter (1-2) malgré un jeu
  Le Rotary Club d’Épi-
  nal avait reconnu vouloir
                                                  interministériel                                       exemplaire et une maîtrise
                                                                                                         des débats, qui resteront dans
  soutenir financièrement
  l’association locale Han-                       aux ruralités dans                                     les mémoires. L’épopée des
                                                                                                         hommes de Xavier Collin s’ar-
  di’chiens, grâce aux dons
  collectés à l’occasion de                       les Vosges                                             rête mais restera dans les an-
                                                                                                         nales du club.
  l’organisation du Salon de
                                                  « Nos campagnes, c’est un quart de nos
  la Gourmandise, en no-                                                                                  GÂTEAU
                                                  concitoyens et les trois-quarts de notre territoire.
  vembre dernier. Le suc-
                                                  Le rôle de l’État, c’est de faire en sorte que         LE
  cès de cette manifesta-
                                                  chaque Français puisse bien y vivre, y travailler      CONTREXÉVILLE
  tion et les quelque 12 500
                                                  durablement et surtout s’y épanouir », a déclaré       ÉVEILLE LE PALET
  visiteurs comptabilisés
                                                  le Premier Ministre Édouard Philippe, à l’issue        Véritable création d’Emma-
  ont permis de collecter
                                                  du premier Comité interministériel qui s’est tenu      nuel Humblot, professeur au
  15 000 euros, qui serviront
                                                  à Girancourt, le 19 février dernier. L’occasion        Lycée Stanislas de Nancy,
  à la formation d’un chien,
                                                  de valoriser les services et commerces de              le Contrexéville est le gâ-
  qui accompagnera des
                                                  proximité en présence de 6 ministres.                  teau qui a été choisi pour
  personnes en situation de
  handicap, au quotidien.                                                                                représenter la cité thermale
                                                                                                         vosgienne et qui a été com-
                                                                                                         mercialisé à l’occasion de la
                                                                                                         Fête des amoureux, le 14 fé-
                                                                                                         vrier dernier. Un gâteau peu
  GREEN VALLEY         PAVATEX INVESTIT 27 M D’EUROS                                                     gras qui associe myrtilles en
                     DANS SA PRODUCTION D’ISOLANTS                                                       compotée et mirabelles en
 Le fabricant d’isolants en fibres de bois Pavatex bénéficie d’un in-                                    ganache, avec de l’eau de
   vestissement de 27 millions d’euros dans une nouvelle ligne de                                        Contrex dans son sirop. De-
   production sur son site de Golbey, en vue d’augmenter de 50 %                                         puis, c’est un vrai succès au-
ses capacités de fabrication de panneaux rigides en fibres de bois                                       près des boulangeries, pâ-
 et atteindre 75 000 tonnes par an. La création de 50 emplois sup-                                       tisseries et restaurants de la
    plémentaires est attendue sur le site qui emploie actuellement                                       cité le commercialisant.
                                                                                 © DR

                                                     70 personnes.                                       Tarifs : 2 à 8 euros

  10 / 100%vosges / mars 2020 www.bol-d-air.fr
100%CONNECT         LE MEILLEUR DU DIGITAL

                                                                                                                SÉCURITÉ
                                                                                                                LES MÉDIAS
                                                                                                                SOCIAUX EN
                                                                                                                GESTION
                                                                                                                D’URGENCE

                                                                                                                © JR
                                                                                                                La population française
 © 6Ter

                                                                                                                peut-être confrontée à de
                                                                                                                nombreux évènements né-
                                               © DR

            TÉLÉVISION                                                                                          cessitant l’intervention des
                                                                                                                forces de sécurité́ civile
            LA GRANDE                                                                                           (attentats, catastrophes
                                                      GÉOCACHING
            VADROUILLE                                                                                          naturelles…) c’est pour-
            AVEC NORBERT
            TARAYRE DANS
            LES VOSGES
                                                      A la découverte                                           quoi le préfet et le SDIS 88
                                                                                                                lancent l’association des

            Présent dans les Vosges                   du patrimoine                                             volontaires internationaux
                                                                                                                en soutien opérationnel

                                                      des eaux de
            en novembre dernier pour                                                                            virtuel (VISOV), qui exerce
            le tournage de sa nouvelle                                                                          une veille sur les réseaux
            émission « La grande va-                                                                            sociaux et qui permet d’ac-
            drouille de Norbert », qu’il
            présentera sur la chaîne
                                                      Remiremont                                                céder à l’information en
                                                                                                                temps réel. VISOV vise à
            6Ter, le célèbre et mé-                   Un parcours de géocaching sur le thème du cycle de        être un relais efficace de
            diatisé cuisinier a vécu de               l’eau vient d’être créé par Suez qui veut, par le biais   prévention et d’informa-
            nombreuses expériences                    de cette application ludique et innovante, sensibiliser   tions en cas de dangers.
            humaines et s’amusera à                   la population aux enjeux de la préservation de la res-
            revisiter les plats de la cui-            source en eau et faire connaître gratuitement le patri-
            sine traditionnelle locale.               moine des eaux potables aux Romarimontains, ainsi         SICOVAD
            Norbert Tarayre découvri-                 qu’aux touristes. L’occasion pour les techniciens du      VOTONS POUR LES
            ra notamment la tofaille à                groupe Suez basés à Remiremont de faire découvrir         ÉMOJIS SAC JAUNE
            Gérardmer ou les rognons                  leur métier et leur commune au plus grand nombre.         OU COMPOSTEUR !
            blancs à Raon-aux-Bois. A                                                                           Le consortium Unicode, qui
            voir le 7 mars sur 6Ter.                  www.geocaching.com
                                                                                                                gère la liste des émojis, a
            www.6play.fr                                                                                        dévoilé il y a quelques jours
                                                                                                                le millésime 2020 des nou-
                                                                                                                velles créations. 117 nou-
                                                                                                                veaux symboles ont été
                                                                         JEU VIDÉO                              approuvés comme un ap-
                                                                                                                pareil à fondue, un ninja, un
A LA RECHERCHE DU MEILLEUR JOUEUR DE FIFA 20                                                                    mammouth… « mais aucun
                  La seconde édition de la Sms eSport Cup s'ouvre à l'échelle                                   sac ou bac jaune, ni aucun
                nationale et fait étape à Nancy le 19 mars, à 14 h, pour l’unique                               composteur », s’insurge le
                étape en Lorraine. Ce tournoi universitaire d'eSport sur FIFA 20                                SIcovad, qui lance de fa-
          organisé par des étudiants de Sports Management School est ouvert                                     çon officielle une pétition
             à tous les étudiants. Les joueurs s'affronteront sur le jeu phare de                               pour demander la création
                                                                                             © Sms eSport Cup

             simulation de foot FIFA 20, sur Playstation 4, avec des rencontres                                 de ces émojis. Alors, prêts à
                  disputées en un contre un sur deux périodes de six minutes.                                   vous mobiliser ?
                                                        2 allée des Tilleuls à Heillecourt                      Pétition :
                                                                www.sms-esportcup.org                           chng.it/dWSnmNRD8b

           12 / 100%vosges / mars 2020
LAME DE TERRASSE PIN
     PROJET                           SAWFALLING MARRON
                                      Pin scandinave. Choix AB. Section : 27 x 145 mm. Traité Classe IV.
  AMÉNAGEMENT                         Aspect : rainuré. Longueurs selon point de vente.

extérieur                                le ml

                                                       €
    DU 18 MARS
    AU 1 1 AV R I L
                                            2          29
                                              Soit le m² : 15,79 €

                                      KIT CLÔTURE VERTICALE VERTIWOOD
                                      Aspect brut. Sapin du Nord classe 3. Brun. Dimensions du kit : 22 mm x 1,80 m x 1,90 m.
                                      Ce kit comprend :
                                      - 6 lames 22 x 150 mm, hauteur 1,70 m.
                                      - 5 lames 22 x 150 mm, hauteur 1,80 m.
                                      - 6 lames 22 x 150 mm, hauteur 1,90 m.
                                      - 5 tasseaux 20 x 75 mm, hauteur 1,80 m.
                                      - 102 vis.
                                      - Notice de pose.
                                      Réf. 99300166. Vendu sans poteaux.

                                         le kit

                                                                     €
                                           115

                                      DÉGRISEUR BOIS GEL NET-TROL                                          LOT DE 2 MÈTRES MESUREURS
                                      200 2,5 L                                                            5 ET 8 M
                                      Dégriseur et détachant bois pour terrasse                            Mesure Tylon 5 m et mesure Tylon 8 m.
                                      et bardage. Fonctionne aussi sur pierre, ciment                      Boîtier ergonomique bi-matière. Ruban en acier
                                      et plastique. Réf. 99211081.                                         laqué avec vernis de protection. Crochet 2 rivets.
                                                                                                           Réf. 99401339.

                                         le bidon de 2,5 L
                                                                                                              le lot de 2
                                                           €
                                         27
                                                                                                                                                                           Tout Faire - S.A au capital de 1.900.000€ - Route de Paris 55100 VERDUN - RCS BAR-LE-DUC 377 601 869
                                                           20
                                             Soit le litre : 10,88 €                                          16               €
                                                                                                                               95

      SVB
   1 RUE DES ANCIENS
      COMBATTANTS
88150 THAON LES VOSGES
Tél : 03 29 39 27 85

                                     Les articles présentés sont disponibles en stock ou sur commande selon les magasins et certaines régions et susceptibles
                                     de changer selon l’évolution technique ou le référencement. Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif et
                                     ne constituent nullement des documents contractuels. Les prix s’entendent TVA comprise et départ dépôt et sont valables à
                                     partir de la date de distribution ou de parution publique décidée par chaque magasin sous réserve de hausses indépendantes
              to u t fa i re . f r   de notre volonté pour certains produits dérivés du pétrole et de l’acier. Sélection garantie dans la limite des stocks disponibles.
100%STORE  ÇA OUVRE, ÇA CHANGE,
                                                      VITE ON EN PROFITE !

                                                                                                               ÉPINAL
                                                                                                               L’art
                                                                                                               précieuse-
                                                                                                               ment
                                                                                                               gardé
                                                                                                               dans les
                                                                                                               murs de
                                                                                                               La Galerie
    © DR

   NOMEXY
   Mank.Led
   trouve la lumière !
   Installé depuis décembre dernier, le magasin de luminaires et ampoules Mank.
   Led a ouvert ses portes dans la zone d’activité de la Côte de la Lune à Nomexy.
   C’est l’occasion d’y trouver des luminaires pour intérieur et extérieur, des acces-
   soires pour tout type d'éclairage, de l’outillage électrique et une grande gamme
   d'ampoules led et d'ampoules de décoration. Idéalement située sur l’axe
                                                                                                   © DR

   Épinal – Nancy, l’entreprise propose aux professionnels, collectivités et particu-
   liers, une très large gamme de matériels électriques, électroniques et des solu-
   tions d’éclairage à des prix attractifs.
                                                                                                               Ouverte depuis quelques
   1, zone d'activité de la Côte de la Lune, Nomexy
   Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h                                                                  semaines à Épinal, La
   et de 14 h à 18 h - Tél. 03 72 60 16 27                                                                     Galerie conserve précieu-
   mank-led.com                                                                                                sement entre ses murs
                                                                                                               de magnifiques peintures,
                                                                                                               sculptures et photos
                                                                                                               d’artistes à découvrir. Les
                                                                                                               visiteurs pourront contem-
                                      GOLBEY                                                                   pler des œuvres réguliè-

                 Un Escape
                                                                                                               rement renouvelées, qui
                                                                                                               sont mises en vente. La
                                                                                                               Galerie est un lieu de vie,
               Game 4D en                                                                                      divers événements y sont
                                                                                                               organisés : ateliers spor-

               VR Sans Issue                                                                                   tifs et culturels, journées
                                                                                                               dédiées au bien-être,
    Depuis quelques semaines, le très attendu nouvel                                                           soirée à thème ... dont le
                                                                                                               prochain atelier décou-
                                                               © DR

  Escape Game de Golbey a ouvert ses portes avec un
   certain succès. En effet, le nouvel établissement de                                                        verte du yoga du rire,
   divertissement où l’objectif est de sortir en trouvant                                                      mercredi 18 mars de 19 h
    la solution d’une énigme le plus rapidement possible, malgré son nom, a l’originalité de proposer          à 20 h (5€ par personne).
    des sessions équipés d’un casque 4D avec réalité virtuelle. En totale immersion, ce sont plusieurs
                                                                                                               4, rue du char d’argent à Épinal
   scénarios qui sont proposés aux participants, en groupe de 2 à 6. Alors, capable de relever le défi ?
                                                                                                               Ouvert librement tous les ven-
                                                                                   79, rue Boulay à Golbey     dredis, de 14 h à 18h et les
                                                                      Du mardi au dimanche, de 10 h à 23 h     autres jours sur rendez-vous
                                                                                         Tél. 03 29 67 78 27   Tél. 07 69 63 14 14
                                                                                          www.sansissue.fr

14 / 100%vosges / mars 2020
100%ACTU
                               TRAIL DES TERROIRS VOSGIENS,
                              VTT ET SA MARCHE DEGUSTATION

A vos marques, prêt,
GOÛTEZ !

                                                                                                                 © DR
Offrez-vous un menu festif, gourmand et sportif, dimanche 29 mars, à l’occasion
de la 17e édition du Trail des Terroirs Vosgiens, VTT et sa marche dégustation,
proposé par la Chambre d’Agriculture, au Parc du Château d’Épinal. Toute
une journée pour savourer la nature vosgienne à la carte, en participant
aux différentes épreuves sportives ou découvrir le marché du terroir et les
différentes animations agricoles, pour petits et grands. Un menu alléchant !

                                                                                                                 © DR
Ê
      tre sportif n’est pas in-     tions autour du monde agri-          randos VTT, marches gour-
      compatible      avec     le   cole. Vaches, poules, moutons,       mandes et courses scolaires fi-
      fait d’être gourmand !        cochons poneys… Tous les ani-        gurent au programme de cette
Chaque année, depuis 17 ans,        maux de la ferme seront de la        17e édition.
la Chambre d’Agriculture des        partie pour le plus grand plai-      En matinée, les fidèles de la
Vosges le démontre en ac-           sir des enfants. Les élèves de       manifestation       retrouveront
cueillant quelques-uns des          la MFR de Gugnécourt et du           leurs épreuves de prédilec-
meilleurs traileurs régionaux       campus Mirecourt proposeront         tion : randos VTT (20, 30 ou
et de nombreux amateurs de          des animations pédagogiques          40 km), les nouveaux parcours
marches et de courses à pied,       autour de leur mini ferme, ainsi     de marches dégustation (8 ou
ainsi que des vététistes de tous    que de nombreuses démons-            14 km) et avec un nouveau par-
âges, pour participer au Trail      trations de leurs savoir-faire.      cours de trail de 11 km dont la
des Terroirs Vosgiens, VTT et sa                                         moitié des gains est reversée à
marche dégustation.                        Les sportifs                  une association caritative et un
Des épreuves sportives qui               en auront pour                  Trail plus long de 21,5 km.
complètent une offre gastro-              tous les goûts                 Chaque parcours est compo-
nomique et surtout un marché                                             sé de points de dégustation où
des terroirs où une trentaine       La ferme pédagogique du pi-          les sportifs pourront découvrir,
de producteurs labéllisés par       chet Bienvenue à la Ferme sera       déguster et apprécier plus de                                  Marquage textile
                                                                                                                                    & impression numérique

la Chambre d'Agriculture des        présente avec ses animaux,           2 tonnes de produits de qualité
                                                                                                              Affiche 2020.indd 1                            24/01/2020 17:17:02

Vosges accueillent les milliers     son atelier de fabrication de fa-    du label «Je Vois la Vie en Vos-     LE COIN
de visiteurs, curieux de décou-     rine, de savon au lait de vache,     ges Terroir»                         SPORTIF
vrir et surtout de déguster des     et son pressage de jus de            Pour plus de facilité de station-
                                                                                                              > VTT rando
produits divers et variés, tels     pommes. De plus, Interbev (in-       nement, des navettes gratuites         20, 30, 40 km
que de la charcuterie, du fro-      terprofessionnel de la viande)       seront mises en place entre le         entre 7 h 30 et 9 h 30
mage, des jus de fruits, du pop     fera intervenir un nutrition-        Centre des Congrès et le Parc
                                                                                                              > Marches dégustation
corn… Sans oublier la tradition-    niste, qui apportera différents      du Château, entre 7 h 30 et 17 h.      8 et 14 km
nelle tartiflette géante, pour se   conseils de consommation et          De quoi profiter de cette jour-        (nouveau parcours)
régaler !                           fera le lien entre la viande et la   née en toute sérénité !                entre 8 h et 11 h 30
Avec plus de 10 000 visiteurs       pratique sportive, avec des dé-                                           > Trails
en 2019, le Parc du Château         gustations culinaires.                                                      11 et 21,5 km
                                                                                  JORDANE ROMMEVAUX             à partir de 10 h 15
offre une belle occasion de         Une dégustation qui ne sera
promouvoir l’agriculture vos-       pas réservée qu’aux visiteurs                                             > Courses scolaires
                                                                         17e Trail des Terroirs Vosgiens,
gienne, ses produits du ter-        puisque les sportifs aussi au-       VTT et sa marche dégustation           entre 14 h 45 et 16 h
roir et leur qualité́, dans une     ront l’occasion de flatter leur      Parc du Château, Épinal
                                                                         Accès libre                          > Cyclo cross VTT
ambiance musicale et festive        palet, en marge de leur défi ou      www.cda-vosges.com                     (5-14 ans)
grâce aux nombreuses anima-         pendant les traditionnels trails,    Dimanche 29 mars, de 7 h 30 à 17 h     entre 14 h 45 et 15 h 45

16 / 100%vosges / mars 2020
© DR

                                                                                                                       © DR

                                                                                                                                            © DR
                                                     © DR

                                                                                                 © DR

                                                                                                                                            © DR
3 QUESTIONS
À JÉRÔME MATHIEU
Président de la Chambre d’Agriculture des Vosges

L
      e Trail des terroirs Vosgiens, VTT et sa marche                 participants découvriront des produits issus d’une agriculture
      dégustation, est un événement devenu incontournable             conventionnelle, bio, ou encore des laiteries avec Bongrain-
      pour tous les gourmets, gourmands et sportifs                   Gerard et la traditionnelle tartiflette géante de l'Ermitage. Cette
vosgiens. Comment expliquez-vous une telle popularité ?               journée sera rythmée par des animations sur les différentes
Cette manifestation qui fête ses 30 ans a su se                               productions agricoles et forestières, proposées par les
renouveler chaque année. On court, on marche,                                      établissements de formation vosgiens, les Jeunes
on pédale et on se régale avec de bons                                                Agriculteurs, la ferme pédagogique du Pichet,
produits du terroir… telle est la promesse de                                           l’interpro de la viande avec Interbev et du lait
cette manifestation unique et originale dans                                              avec le Cniel. Cette manifestation est une
le Grand-Est. L'an dernier, 5 400 sportifs                                                 vitrine pour l'agriculture vosgienne qui est
et plus de 10 000 visiteurs ont profité de                                                 riche et diversifiée !
l’ambiance festive du parc du Château.
De plus, l’accueil chaleureux de nos 200                                                  Les différents producteurs présents sont-
bénévoles sur les points de ravitaillement                                              ils labellisés Vosges Terroir ?
                                                                               DR

sont primordiaux dans la réussite de cette                                            Bien sûr, c’est la marque de qualité de la
                                                                              ©

journée.                                                                           Chambre d’Agriculture des Vosges depuis plus de
                                                                              30 ans. D’ailleurs, cet événement sera l’occasion pour
Quelle est la volonté de la Chambre d’Agriculture en                  le grand public de découvrir le label Je Vois la Vie en Vosges
proposant cette manifestation populaire ?                             Terroir qui va prendre la suite de Vosges Terroir.
A travers cet événement créé par Daniel Gremillet, notre
objectif est de promouvoir l’agriculture et ses filières auprès du                                            PROPOS RECUEILLIS PAR
grand public, ainsi que la richesse de nos produits du terroir. Les                                             JORDANE ROMMEVAUX

                                                                                                           100%vosges / mars 2020 / 17
PAUL DE MONTCLOS

18 / 100%vosges / mars 2020
L’INVITÉ
                                                      DU MOIS

                                                                  GIEN
                                                            VOS
                                                IL EST

                                    PRÉSIDENT DE VOSGES TERRE TEXTILE

       PAUL DE MONTCLOS,
       Président de Vosges Terre Textile

       « LE TEXTILE VOSGIEN
       NE POLLUE PAS ! »
       Paul de Montclos a plusieurs casquettes dans la
       filière textile départementale. PDG de l’entreprise
       Garnier-Thiebaut, il est aussi le président de Vosges
       Terre Textile, un label qui garantit l’authenticité des
       articles fabriqués dans les Vosges. Rencontre.

       C
                    omment se porte le textile vosgien ?      Comment ce label accompagne concrète-
                    Paul de Montclos – Comme je le            ment les entreprises vosgiennes ?
                    dis régulièrement : « le textile vos-     P. M. – Notre priorité à Vosges Terre Textile a
                    gien va mieux mais ça ne veut pas         été de fédérer et de réimpulser une nouvelle
                    dire que tout va bien ». Au sens où       dynamique en communiquant autrement.
       les entreprises vosgiennes ont toute du travail        Une image nouvelle et de qualité que nous
       ou sont en voie de développement et d’inves-           affichons chaque année, comme par le biais
       tissement. Elles restent sensibles à la situa-         de nos mini-films que nous avons révélé, il y a
       tion géopolitique. Je trouve qu’il y a une vraie       quelques semaines. Le label a permis de fé-
       dynamique positive qui s’est instaurée depuis          dérer les entreprises de la filière et de travail-
       une vingtaine d’années.                                ler ensemble. De plus, ce nouvel élan à ap-
                                                              porter une vraie dynamique positive auprès
       Le marché commercial a-t-il évolué depuis              des travailleurs, qui ont retrouvé une certaine
       les années 2000 ?                                      fierté à exercer dans le textile, ce qui n’était
       P. M. – La clientèle se tourne de plus en plus         pas le cas à la fin du siècle dernier où l’image
       vers les produits de proximité et le made in           était morose, écornée par les nombreuses
       France. Le label Vosges Terre Textile y a for-         fermetures d’usines et la dynamique en perte
       tement contribué par le biais d'une forte dy-          de vitesse.
       namique de communication. Il y a quelques
       années, nous avons fait le constat que les             Comment va se traduire le partenariat signé
       Vosgiens savaient travailler et ils le faisaient       avec la marque Je vois la vie en Vosges ?
       bien, sauf qu’ils ne savent pas le dire. Cette         P. M. – Lorsque le département nous a
       récente dynamique rabat les cartes mais c’est          contacté pour la création d’articles griffés Je
       vrai qu’il ne faut pas crier victoire, nous ne         vois la vie en Vosges, j’ai immédiatement vu
       sommes pas à l’abri d’un grain de sable qui            d’un bon œil ce partenariat et j’ai ac-
© DR

       puisse enrayer cette reprise.                          cepté car il fédère le savoir-faire du dé-

                                                                                    100%vosges / mars 2020 / 19
« J’ai l’intuition que le circuit court
peu sortir grandi et peut apporter
une solution à cette crise »

                                                                    Les ventes de produits textiles ont opéré un véritable
PAUL DE MONTCLOS,                                                   changement depuis les années 2000 avec l’émergence

« LE TEXTILE VOSGIEN                                                du numérique dans notre quotidien. Est-ce au détriment
                                                                    des boutiques ?
NE POLLUE PAS ! » (SUITE)                                           P. M. – Le marché du numérique concerne principale-
                                                                    ment les entreprises qui ont vocation à vendre auprès du
                                                                    grand public et à grande échelle. Toutes les entreprises
                                                                    sont obligées de travailler avec des canaux de distribution
      partement. Le département aide les entreprises via            les plus larges possibles. Je pense, personnellement, qu’il
      leur réseau de communication et les entreprises               y a un équilibre à trouver entre les ventes en ligne et les
      font profiter de leurs expériences pour apporter des          ventes en boutique. Je crois en une cohabitation entre ces
produits de qualité. C’est un équilibre intéressant. Je dirais      deux systèmes de ventes. On sent aussi dans cette mou-
même que c’est gagnant-gagnant ! Malgré tout, ce n’est              vance des habitudes de consommation, une évolution des
pas avec ce genre de contrat que nous pouvons pérenni-              achats vers l’occasion, le recyclage et la transformation.
ser les emplois. Ce type d’accord permet une valorisation           Les Français sont de plus en plus friands de ce genre de
des marques et du savoir-faire local.                               commerce, au détriment de la pollution carbone rejetée à
                                                                    cause des multiples livraisons.
Justement, les outils de production ont évolué rapide-
ment. La modernisation des postes est-elle au détri-                Justement, le gouvernement français attache de plus
ment de l’emploi ?                                                  en plus d’importance à la pollution. Récemment, c’est le
P. M. – Les outils de production ont évolué évidemment,             textile qui a été mis en cause avec les fibres plastiques
ce qui se traduit par une forte évolution de l’offre d’emploi.      microscopiques libérées par les vêtements au cours du
Il y a quelques années, les entreprises du textile recher-          lavage. Quelle est votre réponse à cette remarque ?
chaient des personnes avec une certaine force physique.             P. M. – Attention aux amalgames ! Le textile vosgien ne
Aujourd’hui, ils recherchent davantage des pilotes d’au-            pollue pas. D’ailleurs, j’affirme qu’en France nous sommes
tomates que des manutentionnaires. Même derrière une                les industriels qui polluons le moins avec des dépenses en
machine à coudre, l’opératrice doit savoir la manipuler. Il         électricité contrôlées, nous prônons les circuits courts et
peut y avoir un problème de décalage entre l’offre et la de-        nous respections la réglementation forte imposée par le
mande d’emploi, en ce sens.                                         programme Reach (règlement qui sécurise la fabrication et
                                                                    l’utilisation des substances chimiques dans l’industrie eu-
Ce qui veut dire que les formations vers les métiers du             ropéenne, ndlr). Le textile français n’est pas polluant, à l’in-
textile ont dû s’adapter ?                                          verse des produits importés. En revanche, les microparti-
P. M. – Exactement, ces métiers nécessitent des compé-              cules libérées au lavage sont une réalité qu’il faut endiguer.
tences complètement différentes de ce qui était important           C’est le problème des textiles recyclés. Les matières en
par le passé. Notre seule façon de devenir concurrentiel            polyester et coton sont plus petites et s’échappent plus fa-
avec le marché international est l’automatisation et la di-         cilement dans l’eau. Il faut équiper les fabricants de ma-
gitalisation des postes, ce qui implique d’offrir des forma-        chines à laver avec des filtres plus efficaces.
tions aux employés du secteur, pour être performant.
                                                                    Les produits utilisés pour le lavage du linge est aussi
L’épidémie de Coronavirus qui touche principalement                 pointé du doigt…
l’Asie, depuis quelques semaines, aura-t-elle des consé-            P. M. – C’est vrai et c’est pour cela que nous sommes fiers
quences sur le marché du textile français, car 27 % des             d’avoir été précurseur à Garnier-Thiebaut en ayant lancer la
vêtements vendus en France sont fabriqués en Chine,                 commercialisation de notre lessive biodégradable. Je re-
selon l’institut français de la mode ?                              connais qu’elle est plus chère mais elle est efficace et non
P. M. – La crise sanitaire du moment est dramatique. Pro-           polluante. La filière textile a des réponses à apporter. Il n’y
fessionnellement parlant, elle peut rabattre les cartes de la       aura jamais LA solution mais une multitude de solution à
filière textile. D’ailleurs, je suis persuadé que la filière vos-   appliquer.
gienne est armée pour faire face à cette crise. J’ai l’intuition
que le circuit court peu sortir grandi et peut apporter une                                             PROPOS RECUEILLIS PAR
solution à cette crise.                                                                                   JORDANE ROMMEVAUX

20 / 100%vosges / mars 2020
PORTES OUVERTES
                                        LE 14 MARS 2020
                                             9H / 17H

                 Renseignements : Lycée Jbs Chardin Gérardmer
           32 Boulevard d’Alsace – 88400 GÉRARDMER - Tél 03 29 63 37 70
                     www.lyceehoteliergerardmer.fr/lycee/ -

                                                           PORTES
                                                          OUVERTES
                                                          28 MARS
                                                           9H /17H
    CFA PAPETIER
   DE GÉRARDMER
 20 rue Gérard d’Alsace
  88400 GÉRARDMER          ©C

                                                           Visite des papeteries
                             héziè
                                  re

   Tél 03 29 63 22 03                                       Clairefontaine sur
contact@cfa-papetier.com                                         inscription
 www.cfa-papetiers.com                                       dans la limite des
                                                            places disponibles
100%ACTU
                                               CE QU’IL FAUT RETENIR EN MARS

EXAMENS
Le département des Vosges,
bon élève de l’Académie
Festival des métiers et de l’orientation, forums, portes ouvertes… les établissements
scolaires vosgiens se retroussent les manches pour proposer un maximum de solutions
aux élèves, afin de leur ouvrir de nombreuses portes. Dans quelques mois, débutent les
premières épreuves du brevet des collèges, du CAP, du BEP ou du baccalauréat. Mais
quels sont les résultats des Vosgiens ? Nos formations sont-elles performantes ? Voici un
point sur les dernières statistiques, qui pourraient faire des Vosges un modèle de réussite.

                         D
Quelques                         epuis la rentrée des classes 2019, le Rec-   à pousser au bilinguisme les territoires fron-
chiffres :                       torat de Nancy-Metz a de nombreux ob-        taliers. L’engagement citoyen des jeunes, en
                                 jectifs de réussite. Le recteur de l’Aca-    valorisant les « conseils de vie lycéennes ».
> Les Vosges
enregistrent             démie, Jean-Marc Huart tient, notamment, à           Et l’accompagnement du personnel pour la
61 433 élèves dans       insister sur l’apprentissage des savoirs fonda-      sécurisation des espaces scolaires. Concer-
le premier (32 135)
et second degré          mentaux (lire, écrire, compter et respecter au-      nant la réussite aux examens, lors du précé-
(29 298), soit le 3e     trui) dès l’entrée en maternelle, à 3 ans. L’école   dent exercice, les chiffres régionaux sont glo-
département de
l’Académie Nancy-        inclusive, pour accueillir un maximum d’élève,       balement positifs, lorsqu’on les compare aux
Metz, dans le            dont une forte prise en charge des élèves au-        années précédentes et aux chiffres moyens
public et le privé.
                         tistes. La transformation numérique en plein         nationaux. Et sur les quatre départements de
> Dans le
premier degré,           développement au collège et lycée. L’atten-          l’Académie Nancy-Metz, les Vosges font figure
le département           tion aux territoires ruraux, avec l’avancement       de bon élève, puisque le département figure en
vosgien compte
73 maternelles et        du « plan ruralité » avec des projets culturels      tête des taux de réussites, devant ses dépar-
291 élémentaires         et sportifs dans 27 territoires, dont Monthu-        tements voisins. À commencer par le collège,
(dont 15 privées).
Et enregistre            reux-sur-Saône, dans les Vosges. Le dévelop-         puisqu’au brevet les Vosges sont devant avec
11 675 élèves en         pement de l’apprentissage des langues étran-         87,5 % de réussite en filière générale et 83,5 %
maternelle et 20
015 élèves en
                         gères dès le plus jeune âge, dont l’Allemand         en série technologique. Les résultats du bac
école élémentaire,       qui affirme l’accord franco-allemand qui tend        général sont tout aussi flatteur puisque le dé-
soit des chiffres                                                             partement des Vosges a le meilleur taux de
globaux en baisse
par rapport à 2018                                                            réussite (92,7 %) avec une hausse de 3 points
puisqu’on passe de                                                            par rapport à l’an dernier. Et dans la filière tech-
32 135 élèves à 31
155 à la rentrée 2019.                                                        nologique, les résultats sont encore plus par-
> Dans le                                                                     lants puisque les Vosges arrivent largement
second degré,                                                                 en tête avec 91,8 % de réussite (+ 2,3 points).
on dénombre 47
collèges (dont                                                                En CAP, c’est à nouveau le département vos-
9 privés) et 28                                                               gien qui obtient le meilleur score en Lorraine
lycées (dont 9
privés), généraux                                                             (87,5 %). En revanche en BEP, il obtient le moins
et professionnels.                                                            bon des 4 départements (83,2 %). Mais la pre-
Des établissements
qui enregistrent                                                              mière place régionale est de nouveau consta-
29 298 élèves,                                                                tée en bac pro avec 85,7 % de taux de réussite.
toutes formations
confondues (dont                                                              Des chiffres que l’on peut juger bons mais qui
3 899 en privés), des                                                         devront être confirmés en juin prochain.
chiffres en légère
baisse par rapport
à 2018 puisqu’on                                                                                          JORDANE ROMMEVAUX
passe de 29 298
                         © DR

élèves à 28 845 à la                                                                   Source : www.ac-nancy-metz.fr/l-academie-en-
rentrée 2019.                                                                                chiffres-91581.kjsp" www.ac-nancy-metz.fr

22 / 100%vosges / mars 2020
Samedi 14 mars 2020
                         Ensemble                                    9h30 -12h00 et 14h00 -16h30

                         Jeanne d’Arc
                         Saint-Joseph
                                                                     PORTES OUVERTES
                         Collège-Lycée professionnel
                         Lycée général et technologique              Pôle des Métiers

               PORTES OUVERTES
        LE 7 MARS 2020 9H/12H - 13H30/16H30
         Immersions au lycée en voie technologique
                  ou en voie professionnelle :
      prendre contact avec l’établissement au 03 29 62 23 73

                                                                                                                                                  Maquette : C. Stefani
                         Renseignements
          Ensemble scolaire Jeanne d’Arc Saint-Joseph
6 rue du Canton BP 20045 - 88202 REMIREMONT CEDEX - 03 29 62 23 73
            Retrouvez-nous sur      et sur www.jastjo.fr
                                                                                     16 av. Dutac ÉPINAL 03.29.69.21.88 www.cfa-epinal.fr

                                                                                    LES ÉCOLES                     saintemarie-stdie.fr
                                                                                    MATERNELLES                    suivez-nous sur

        Ensemble scolaire
                                                                                    ET PRIMAIRES                   COLLÈGE NOTRE
                                                                                    > L’EXTERNAT SAINTE            DAME DE LA
                                                                                    THÉRÈSE                        PROVIDENCE
                                                                                    (portes-ouvertes uni-          (portes-ouvertes

        Marie de Galilée
                                                                                    quement de 9 h à 12 h)         de 9 h 30 à 12 h
                                                                                    4 rue Jules Ferry,             et de 13 h 45 à 16 h 30)
                                                                                    88100 Raon l’Étape             14 rue Pasteur
                                                                                     Tél. 03 29 41 44 43           88100 Saint-Dié-des-Vos-
                                                                                    (www.stethereseraon.           ges - Tél. 03 29 56 17 77
                                                                                    canalblog.com)                 institution-la-providence.fr

        PORTES OUVERTES                                                             > ÉCOLE
                                                                                    SAINTE MARIE                   LES LYCÉES

        VENDREDI 14 MARS 2020                                                       (portes ouvertes
                                                                                    de 9 h 30 à 12 h
                                                                                                                   > LE LYCÉE
                                                                                                                   PROFESSIONNEL
                                                                                    et de 13 h 45 à 16 h 30)       LYCÉE
        9h30/12h - 13h45/ 16h30                                                     16 rue de la Cathédrale
                                                                                    88100 Saint-Dié-des-
                                                                                                                   PROFESSIONNEL
                                                                                                                   NOTRE DAME DE LA
                                                                                    Vosges                         PROVIDENCE
                                                                                    Tél. 03 29 55 34 66            (portes-ouvertes
                                                                                    saintemarie-stdie.fr           de 9 h 30 à 12 h
                                                                                    suivez-nous sur                et de 13 h 45 à 16 h 30)
                                                                                                                   14 rue Pasteur
        Ensemble scolaire                                                           > ÉCOLE NOTRE DAME
                                                                                    DE LA PROVIDENCE               88100 Saint-Dié-des-Vos-
                                                                                                                   ges - Tél.03 29 56 17 77
        Marie de Galilée                                                            (portes-ouvertes uni-
                                                                                    quement de 9h à 12 h)
        Bassin de Saint-Dié-des-Vosges                                              rue d‘Hellieule - 88100        > LE LYCÉE GÉNÉRAL
                                                                                                                   ET TECHNOLOGIQUE
                                                                                    Saint-Dié-des-Vosges
        Raon l’Étape                                                                                               LYCÉE BEAU JARDIN
                                                                                    LES COLLÈGES                   (portes-ouvertes
                                                                                    > COLLÈGE                      de 9 h 30 à 12 h et de
                                                                                    SAINTE MARIE                   13 h 45 à 16 h 30)
                                                                                    (portes-ouvertes de            9 rue du Beau Jardin
                                                                                    9 h 30 à 12 h                  88100 Saint-Dié-des-
                                                                                    et de 13 h 45 à 16 h 30)       Vosges
                                                                                    17 avenue de Robache           Tél.03 29 56 13 52
                                                                                    88100 Saint-Dié-des-           suivez-nous sur
                                                                                    Vosges
                                                                                    Tél. 03 29 55 34 66
                                                                                                               100%vosges / mars 2020 / 23
100%ACTU
                                                  CE QU’IL FAUT RETENIR EN MARS

SERVICE NATIONAL
UNIVERSEL (SNU)
2 650 volontaires
invités à s’inscrire
Vous avez entre 15 et 17 ans, Vous sortez de troisième et êtes au lycée, en apprentissage,
jeune travailleur ou sans activité, voici l’opportunité de participer à la construction d’une
société de l’engagement, basée sur la cohésion sociale et les valeurs de la république.

A
       près une phase pilote qui rassemblait 2 000 volontaires         La possibilité d’un engagement volontaire permet à ceux qui le
       filles et garçons dans 13 départements en 2019, aujourd’hui     souhaitent de s’engager de façon plus pérenne et personnelle
       30 000 jeunes sont concernés et sollicités pour vivre cette     pour le bien commun : service civique, réserves opérationnelles
expérience dans toute la France. Les inscriptions au séjour de co-     des Armées et de la gendarmerie nationale, sapeurs-pompiers
hésion 2020, proposé par la région académique du Grand-Est qui         volontaires, service volontaire européen, etc. D’une durée d’au
se déroulera du 22 juin au 3 juillet 2020, sont ouvertes.              moins trois mois, il peut être réalisé entre 16 et 30 ans.

S’engager oui,                                                                                        Où s’informer ?
mais pourquoi faire ?
                                                                                                      Dès la rentrée des vacances de fé-
Le SNU comporte trois temps : un                                                                      vrier, votre établissement scolaire
séjour de cohésion puis une mis-                                                                      vous proposera un calendrier de
sion d’intérêt général et enfin la                                                                    réunions d’information pour vous
possibilité de poursuive avec une                                                                     et votre famille.
période d’engagement. Un séjour
de cohésion de deux semaines
pour aborder le socle républicain                                                                     Comment s’inscrire ?
fondé sur la vie collective, la res-
ponsabilité et l’esprit de défense.                                                                   Les candidatures sont ouvertes
Ce séjour est réalisé en groupe de                                                                    jusqu’au vendredi 3 avril à 17 h sur
200 volontaires filles et garçons                                                                     le site www.snu.gouv.fr
dans un hébergement collectif                                                                         Après cette date, une réunion sera
situé dans un département autre                                                                       organisée pour préciser les moda-
que celui de leur résidence. Sont                                                                     lités d’accomplissement du SNU
proposés : des activités collec-                                                                      et aborder les droits, devoirs et
tives variées (activités physiques, sportives et de cohésion) et des   responsabilités de chaque participant. À l’issu de la réunion, un
bilans individuels (illettrisme, compétences notamment numé-           dossier à compléter sera remis aux jeunes qui désirent s’inscrire.
riques). Une mission d’intérêt général pour se forger une culture      Les candidats retenus recevront leur notification entre fin avril
de l’engagement et favoriser son insertion dans la société. Sur        et début mai. Le séjour aura lieu du 22 juin au 3 juillet prochains.
une période de 84 heures tout au long de l’année ou 12 jours
consécutifs, les missions proposées permettent de se mettre en
situation de rendre un service à la Nation. Cette mission d’inté-
rêt général peut aussi être l’occasion d’être accompagné dans la
construction de son projet personnel et professionnel.

24 / 100%vosges / mars 2020
PORTES
                                                                       OUVERTES
                                                                       vendredi 6 mars
                                                                              17 h / 20 h
                              LYCÉE GÉNÉRAL,                             samedi 7 mars
                              TECHNOLOGIQUE                                 8 h 30 / 12 h
                              ET PROFESSIONNEL
                              ANDRÉ MALRAUX
                              Lycée labellisé des
                              métiers de la filière bois

       Renseignements Lycée ANDRÉ MALRAUX                        Plateau technique
     Entrée principale faubourg d’Épinal – REMIREMONT         125 rue du bois des dames
  Tél 03 29 62 49 23 - mail : ce.0880153@ac-nancy-metz.fr   SAULXURES-SUR-MOSELOTTE

         Lycée
Camille Claudel

           CFA
     Patrimoine
   Architectural

  2, rue du Parmont
 88200 REMIREMONT
   Tél. 03 29 62 04 84

lyceecamilleclaudel.net

                                                                  100%vosges / mars 2020 / 25
Vous pouvez aussi lire