Pour mettre en commun nos savoirs, nos idées, nos valeurs. Pour agir ici, maintenant, ensemble - L'estafette - L'affaire TourneRêve

La page est créée Cédric Guillot
 
CONTINUER À LIRE
Pour mettre en commun     L’estafette de TourneRêve
nos savoirs, nos idées,
                          Nº9 - Automne 2019

nos valeurs.

Pour agir ici,
maintenant,
                               L’estafette
ensemble.
L’estafette de TourneRêve
               Nº9 - Automne 2019
                                              Entre paysans, du Brésil à la
Éditorial                                     Suisse
Un dimanche de fin août dans le parc          Manoel Missias Bezerra, délégué représentant du Mouvement des Sans
des Bastions : quel plaisir de se balader     Terre au Brésil, est venu visiter la Suisse suite à un programme d’échange
entre les stands de Festi’terroir, visiter
des producteurs, goûter à leurs pro-
                                              organisé par E-Changer et Uniterre.
duits, s’informer sur leurs modes de
production, faire connaissance et parta-      Après son arrivée, nous avons traversé            peut détenir jusqu’à 20’000 hectares et les
ger ces valeurs avec les principaux ac-       le centre ville de Genève où nous avons           terres occupées par le MST sont des terres
teurs de cette agriculture, les paysannes     aperçu quelques institutions internatio-          improductives ou qui ne remplissent pas
et paysans.                                   nales phares de la ville comme l’ONU et           leur « fonction sociale ».
                                              l’OMC. Mais le séjour s’est principalement
Mais comment ne pas penser qu’à des                                                             Nous avons pris le temps, en marge des
                                              déroulé à la campagne. Nous avons tra-
dizaines de milliers de kilomètres de là,                                                       sorties, de le questionner sur le Mouve-
                                              versé les villages pour aller à la rencontre
des milliers d’incendies détruisent un                                                          ment des sans terre.
                                              de personnes de tout âge actives dans le
des plus importants poumons d’oxy-                                                              Est-ce que tu peux présenter le MST ?
                                              domaine de production ou de transfor-
gène de la terre et de l’humanité, la forêt                                                     Qu’est-ce qu’il représente humainement
                                              mation agricole.
amazonienne.                                                                                    et matériellement ?
Je n’ai pas la prétention de tirer des pa-    Nous avons visité plusieurs fermes
rallèles entre ces deux évènements, mais      membres d’Uniterre et faisant parti du ré-        Les MST est le Mouvement des travail-
quelques points me tiennent à coeur.          seau Tournerêve. Nous avons pu observer           leurs et des travailleuses sans terre. C’est
                                              plusieurs métiers et savoir-faire comme           un mouvement qui s’est créé en 1984 au
Sur nos terres genevoises comme sur                                                             Brésil pour coordonner les luttes isolées
                                              la fabrication de fromage de chèvre et de
l’immensité de l’Amazonie, ce sont des                                                          des personnes qui n’ont pas de terre pour
                                              vache, la reproduction de semences, la
milliers de paysannes et paysans qui                                                            travailler et pour vivre. Le mouvement re-
                                              production de céréales en agroforesterie
s’engagent pour produire une nourri-                                                            présente 350’000 familles qui ont conquis
                                              et non-labour, des fruits et légumes bio en
ture de qualité. Pour ce faire ils-elles                                                        des terres et 90’000 familles qui luttent
                                              vente directe, le processus de transition
se battent quotidiennement pour pré-                                                            encore actuellement pour obtenir les
                                              bio chez un vigneron-encaveur, une bras-
server la qualité de la terre, par ici, par                                                     droits de rester. On estime que les terres
                                              serie et distillerie artisanale, l’installation
exemple, en empêchant une utilisation                                                           conquises par le MST représentent 1 mil-
                                              de petits moulins locaux, l’auto-fabrica-
massive des pesticides, par là-bas, en                                                          lion d’hectares. Les trois objectifs princi-
                                              tion d’outils agricoles. Cela a permis de
empêchant, parfois au prix de leurs vies,                                                       paux sont : la lutte pour la terre, la lutte
                                              présenter des alternatives mises en place
la déforestation et l’expulsion des com-                                                        pour la réforme agraire et la lutte pour la
                                              pour faire face au modèle agro-indus-
munautés indigènes de leurs terres.                                                             transformation sociale, le socialisme.
                                              triel dominant. Un profond échange de
Ici comme là-bas les paysannes et pay-        pratiques et d’expériences s’est développé
sans se regroupent, s’organisent, se syn-                                                       La structure organisatrice est non-hié-
                                              grâce à l’accueil de ces structures pay-
dicalisent, luttent ensemble, en bran-                                                          rarchique et fonctionne selon un prin-
                                              sannes, ainsi qu’aux personnes bénévoles
dissant un principe universel : la terre                                                        cipe que nous appelons démocratie
                                              dédiées à l’organisation de cet échange et
est un bien commun, au service de la                                                            « ascendante et descendante ». Toutes
                                              surtout au travail de plusieurs interprètes.
population toute entière.                                                                       les discussions sont amorcées par la base
                                              Un soir nous avons rencontré des jeunes           sociale du MST, dans les campements et
Ce qui se passe en Amazonie n’est pas le                                                        les fermes, qui sont ensuite discutées au
                                              paysan.ne.s dans une fête villageoise
fruit du hasard ou du seul changement                                                           niveau national pour redescendre auprès
                                              pour le 1er aout. Iels ont une quaran-
climatique ( il y est pour quelque chose                                                        des communautés. La direction nationale
                                              taine d’animaux mais n’ont pas de terre.
quand même!), mais le résultat d’une                                                            est composée de deux représentant.e.s de
                                              Iels demandent chaque année au pay-
politique néo-libérale, où la déforesta-                                                        chaque région, un homme et une femme.
                                              san.ne.s voisin.e.s si ielss peuvent venir
tion de milliers d’hectares et l’expulsion
                                              récolter les foins au pied de leur vergers
des populations autochtones, sont uni-                                                          Quel est ton rôle dans l’organisation ?
                                              ou bien dans les zones de compensation
quement au service des multinationales                                                          Tout d’abord je suis fils d’une famille de
                                              écologique. Avec un petit sourire, Manoel
de l’agro-alimentaire, prêtes à investir                                                        paysan.ne.s sans terre. Je me suis retrou-
                                              leur suggère d’occuper des terres. « Oui
ces terres pour des nouvelles cultures                                                          vé sur une occupation de terre à l’age de
                                              il faudrait », répondent-iels, « Mais les
intensives à la sauce OGN, uniquement                                                           12 ans en 1992 avec 140 autres familles.
                                              terres qui nous entourent appartiennent,
pour augmenter leurs profits.                                                                   Nous avons reçu le droit de rester après 3
                                              à lui, à elle... » Disent-elles en montrant
Plus que jamais il est nécessaire de nous     du doigt leurs voisin.e.s de table fêtant         ans de lutte et à partir de là nous sommes
solidariser avec ces paysannes et pay-        le 1er aout. « Ce sont des petits paysans,        entré.e.s dans la base sociale du MST. J’ai
sans, l’Amazonie c’est l’affaire de tous et   nous ne pouvons pas nous permettre                ensuite occupé des postes dans la direc-
donc la nôtre aussi.                          d’occuper leur outil de travail. » Au Bré-        tion politique du mouvement, d’abord
                              Florio Togni
                                              sil le contexte est différent, une personne       dans les districts, puis dans les régions et
                           Tourne-Rêveur

2
Entre paysans, du Brésil à la                                                                   L’estafette de TourneRêve
                                                                                                Nº9 - Automne 2019

Suisse

finalement au sein de l’État de Siarra où    travail et de la nourriture pour 2-3 jours.    terre comme un bien pour les générations
je coordonne toute la production et la       Toutes les occupations se font pendant la      futures. Les familles ont la propriété pour
distribution des coopératives MST. Au        nuit. Les familles savent quand elles vont     cultiver et pour vivre mais n’ont pas le
sein du MST, il existe 11 secteurs autres    occuper mais ne connaissent pas le lieu,       droit de la vendre. Sur les campements,
que le secteur de production, comme          pour des raisons de sécurité. Les lieux        chaque famille possède ses machines,
par exemple les secteurs de la santé, de     peuvent être des fois très loin et occasion-   et si le travail est fait en collectivité, les
l’éducation, des occupations de terres,      ner des grands déplacements.                   machines sont elles aussi collectives. C’est
etc.                                                                                        une sorte de semi-collectivité.
                                             L’objectif est d’occuper. A partir de là les
Quels sont les procédures que vous           familles font confiance aux militante..s du La terre doit sortir des mains des proprié-
utilisez pour les occupations ?              MST, même si iels les ont vu pour 2 ou 3 taires pour revenir au service des per-
                                             réunions, c’est suffisant.                   sonnes qui la travaillent.
Nous occupons les terres improductives
et qui ne remplissent pas leur fonction      Le temps d’occupation peut varier en                                   Coline Choquet
sociale. Les militant.e.s du MST se dé-      fonction de l’intérêt que représente la                  Membre du collectif Terre-Libre
placent dans les régions pour faire des      terre pour le gouvernement ou les inves-
réunions avec les familles. Iels évaluent    tisseurs. Les perspectives pour les 4 pro-
ensemble lesquels sont les plus nécessi-     chaines années s’annoncent difficiles pour
teuses ou disponibles pour une occupa-       les 90’000 familles actuellement en occu-
tion. Iels analysent si les personnes sont   pation avec l’arrivée du gouvernement de
physiquement capables d’affronter ce         Bolsonaro.
qui va arriver en face.
                                             Quelle relation avez-vous avec la pro-
Pour l’occupation, les familles doivent      priété privée ?
prendre de quoi se construire des ba-
                                             Le MST est contre le titre individuel et
raques, des équipements, des outils de
                                             la propriété privée. Nous considérons la

                                                                                                                                        3
L’estafette de TourneRêve
               Nº9 - Automne 2019
                                               Comprendre les impacts de l’accord
                                               de libre-échange entre l’UE/l’AELE et
                                               le Mercosur
L’UE a signé fin juin un accord de libre-échange avec les plus gros pays d’Amérique latine. La Suisse, dans le cadre
de l’AELE, vient de finaliser les négociations pour un accord similaire. Cet accord est très critiqué par les agricul-
teurs et la société civile.

Zone de déforestation au Brésil.
Signature du traité de libre-échange           C’est par exemple le cas de la Coordination     phytosanitaires sont utilisés, alors qu’une
par la Commission européenne                   Européenne de Via Campesina (ECVC)              grande partie est interdite en Europe. Les
                                               qui dénonce la signature de cet accord dé-      éleveurs européens et suisses craignent
Le 28 juin 2019, après 20 ans d’âpres né-
                                               truisant le modèle d’agriculture durable des    une invasion du marché et une concur-
gociations, la Commission européenne
                                               petits et des moyens agriculteurs, la souve-    rence déloyale. Au niveau des consom-
a signé l’accord de libre-échange avec
                                               raineté alimentaire ainsi que des modèles       mateurs, la question de la traçabilité des
le Mercosur, l’alliance commerciale des
                                               alimentaires sains et durables .                viandes sud-américaines dans des pro-
quatre plus grosses économies d’Amé-
                                                                                               duits préparés se pose.
rique du Sud (Brésil, Argentine, Para-         En Amérique latine, les syndicats, les ONG
guay et Uruguay). Pour pouvoir entrer          et les mouvements sociaux et intellectuels      2. Un accord incohérent avec la protection
en vigueur, ce traité doit encore être rati-   s’y opposent également.                         du climat
fié par chacun des États membres, puis
                                               Et en Suisse?                                   Enfin, cet accord entre en total contra-
par le Parlement européen. Les 4 pays
                                                                                               diction avec l’Accord de Paris et la Décla-
sud-américains doivent aussi le ratifier.      La Suisse, dans le cadre de l’AELE (Associa-
                                                                                               ration des Nations unies sur les droits des
                                               tion européenne de libre-échange), vient de
Cet accord vise à faciliter les échanges                                                       paysans, adoptée en 2018.
                                               finaliser les négociations, commencées en
commerciaux entre les deux continents,
                                               2017, pour un accord similaire. Cet accord      La pression sur la forêt amazonienne,
en éliminant d’ici 10 ans la quasi-totalité
                                               ne devrait être signé qu’en novembre, voire     due notamment à l’élevage de bovin et
des droits de douane appliqués sur les ex-
                                               au début de l’année 2020, avant d’être sou-     à la culture de soja risque de s’accentuer
portations. Pour l’aspect agriculture, l’UE
                                               mis au Conseil Fédéral. Il pourrait faciliter   avec l’augmentation des exportations des
a accepté un quota annuel d’importation
                                               l’exportation de produits pharmaceutiques,      produits agricoles vers le continent euro-
de 99 000 tonnes de viande bovine, 100
                                               de machines et de services de l’industrie       péen.
000 tonnes de volailles et 180 000 tonnes
                                               helvétique vers un marché de 260 millions
de sucre d’Amérique du Sud. En retour,                                                         L’adoption de cet accord risque cepen-
                                               de consommateurs. Les quatre pays d’Amé-
l’UE aura un accès facilité de ses entre-                                                      dant de prendre des années, tant au
                                               rique du Sud pourraient augmenter leurs
prises aux marchés publics du Mercosur                                                         niveau européen qu’en Amérique latine,
                                               ventes de viande en Suisse.
et une protection de ses indications géo-                                                      en raison des processus politiques de
graphiques protégées.                          Quels sont les problèmes de cet accord?         ratification. Une pression continue de la
                                                                                               société civile pourrait donc corriger le tir.
Les regroupements paysans, les ONG et          1. Les exportations de viande
certains partis politiques font actuelle-
                                               Le problème principal est lié aux conditions                            Laureline Magnin
ment monter la pression au niveau des
                                               facilitées d’exportation de viande (bovine et                            Tourne-Rêveuse
États européens afin d’empêcher une
                                               volaille) produite dans des pays comme le
ratification de ce traité.
                                               Brésil, où les antibiotiques et les produits

4
À voir !                                 À lire !                                           L’estafette de TourneRêve
                                                                                            Nº9 - Automne 2019

   Un film réalisé par Nino              «L’Etivaz, le génie fromager», Camille Andres, Heidi.News
           Jacusso,
     sorti en mars 2019.                 Dans cette revue, une journaliste rencontre des exploitants du premier fro-
                                         mage AOP de Suisse: L’Etivaz.
Pendant que nous prenons soin de         Camille Andres, journaliste pour Heidi.
développer à notre niveau une éco-       news, est allée à la rencontre des produc-
nomie locale, sociale et solidaire en    teurs du fromage de L’Etivaz dans le Pays-
créant des liens entre les produc-       d’Enhaut. Dans son reportage intitulé
teurs-trices, transformateurs-trices,    «L’Etivaz, le génie fromager» (La Revue
artisan-nes, consommateurs-trices        des Explorations, N° 1), elle témoigne des
d’autres le pensent aussi à un niveau    secrets de leur réussite mais aussi de leurs
plus global en faisant le pari d’un      défis et doutes.
commerce équitable où leur plus
                                         L’Etivaz est un fromage à pâte dure, fabri-
grande richesse n’est pas le profit.
                                         qué uniquement au feu de bois dans des
A travers ce film, Fair Traders, sui-    exploitations d’estivage, de mai à octobre,
vez le portrait de 3 entrepreneurs       dans les préalpes vaudoises. En 2000,
en quête d’une autre manière de          L’Etivaz est devenu le premier produit
penser et qui décident de changer        suisse, autre que le vin, à obtenir une Ap-
radicalement leur mode de vie.           pellation d’origine protégée (AOP).
D’une agence de marketing à la pro-
                                         A l’instar de TourneRêve, cette AOP
duction de vêtement zéro déchet ou
                                         provient d’une volonté des producteurs
d’une formation de pédagogue à la
                                         de contrôler les filières et de s’assurer
reprise d’une ferme bio, ils décident
                                         une rémunération correcte. L’histoire
de voir si ce n’est pas possible de
                                         remonte dans les années 80, où l’Associa-      Image : Heidi.News
pouvoir faire autrement. Le réa-
                                         tion des producteurs de fromage de L’Eti-
lisateur suisse Nino Jacusso nous                                                       marchés par les familles des producteurs
                                         vaz vendent leur production à la Fédéra-
sert un film engagé en mettant en                                                       au début des années 90 et promotion dans
                                         tion Laitière du Léman (FLL), alors basée
avant leur travail et leur philoso-                                                     des magazines américains branchés. Puis,
                                         à Lausanne. La FLL contrôle la filière:
phie. Pour connaître les prochaines                                                     le comité de la coopérative s’intéresse de
                                         rachat des fromages du Pays-d’Enhaut,
projections du film, voir sur https://                                                  près aux règlements des AOP (Appel-
                                         affinage en cave et commercialisation.
www.movies.ch/fr/film/fairtraders/                                                      lation d’origine protégée) européennes,
                                         En 1983, des quotas de production sont
      Caroline Jeanneret, paysanne       attribués à chaque producteur. Résultat:       comme celles de l’Abondance ou du
                                         une surproduction et un bradage des            Beaufort en France. Il attend que l’ordon-
                                         fromages pour liquider les stocks. Les         nance sur les AOP et les IGP (Indication
                                         exploitants du Pays d’Enhaut se sentent        Géographie Protégée) soit acceptée en
                                         humiliés. Jacques Henchoz, jeune paysan        Suisse, ce qui sera le cas en 1997, pour
                                         qui deviendra «M. Etivaz», comprend            être le premier à l’obtenir en tant que pro-
                                         alors que l’apparition récente des quotas      ducteurs de fromage. Et en 1999, L’Etivaz
                                         signifie la fin du soutien étatique au mar-    obtient l’AOP, après un long chemin semé
                                         ché du lait. Il convainc alors les 63 pro-     d’embuches. Cette appellation permet de
                                         ducteurs membres de transformer l’asso-        protéger le fromage de la concurrence
                                         ciation en coopérative, en vue de facilité     mais surtout d’assurer aux exploitants un
                                         l’obtention de futurs investissements. La      revenu correcte, sachant que le prix du
                                         FLL, devenue alors l’Union laitière vau-       lait d’industrie est actuellement entre 50
                                         doise (ULV), ne soutient pas la démarche       et 60 centimes le litre, soit plus bas que le
                                         des paysans rebelles et refuse de leur         coût de production.
                                         attribuer les financements habituels. Un       La Revue imprimée «L’Etivaz, le génie
                                         crédit leur est finalement accordé par         fromager» peut être commandée en ligne:
                                         Crédit Suisse.                                 www.heidi.news/shop
                                         Pour se faire connaitre, la petite coopé-                              Laureline Magnin
                                         rative doit innover: premier fromage à                                  Tourne-Rêveuse
  Image : https://www.cineman.ch/        pâte dur bio en 1988, vente directe sur les
     fr/film/2018/FairTraders/

                                                                                                                                   5
L’estafette de TourneRêve
               Nº9 - Automne 2019              Le nid déménage !

Le Nid, Une épicerie qui revisite le commerce de proximité !
Le déménagement est imminent, situé actuellement au Sentier des Saule 3, l’épicerie se déplace un tout petit peu
plus loin au Chemin du 23-août 1 et vous attend le 28 septembre pour sa fête d’inauguration.
De 60 à 300m2 : belle promotion et joli        une marge la plus transparente et juste        primordial de ne pas reproduire les er-
défi pour notre coopérative qui démé-          possible.                                      reurs de coopératives historiques : un
nage déjà, un an et demi après son ou-                                                        concept économique qui marche, des suc-
                                               Le NID se doit actuellement de gran-
verture. L’épicerie participative reste à la                                                  cursales, et petit à petit… on déconnecte
                                               dir… avec le nouveau loyer, il va falloir en
Jonction et quitte le bâtiment temporaire                                                     le Conseil d’administration du reste des
                                               vendre des carottes ! Plus sérieusement,
des Saules pour rejoindre l’immeuble de                                                       coopérateurices. Le NID se voit comme
                                               nous estimons à environ 1200 le nombre
la Codha dans l’écoquartier.                                                                  l’épicerie d’un quartier, qui constitue
                                               de foyers membres pour notre rythme de
                                                                                              l’échelle privilégiée pour l’appropriation
Avec ses quelques 500 foyers de coopé-         croisière, avec des apports en trésorerie
                                                                                              citoyenne des enjeux environnementaux
rateurices qui sont appelés à contribuer       pour assurer le coup (parts sociales, prêt
                                                                                              et sociaux actuels. Afin de permettre l’es-
à hauteur de deux heures par mois à son        bancaire, ligne de crédit en Léman élec-
                                                                                              saimage du concept, nous travaillons pa-
fonctionnement – caisse, stocks, livrai-       tronique).
                                                                                              rallèlement à l’accompagnement d’autres
sons, événements, etc. – Le NID propose
                                               Mais jusqu’à quand, et où ? Il nous semble     projets similaires dans la région.
                                                                                              Je perçois ces coopératives alimentaires
                                                                                              participatives comme un troisième étape
                                                                                              d’une agriculture paysanne, sociale et
                                                                                              solidaire, après la création des ACP avec
                                                                                              Cocagne en 1978 et de groupements
                                                                                              de producteurices comme TourneRêve
                                                                                              en 2003. Une large gamme de produits
                                                                                              est disponible dans les quartiers, et les
                                                                                              mangeur-euse-s peuvent choisir ce qu’ils
                                                                                              souhaitent consommer sur le moment
                                                                                              – potentiellement en sus d’un panier de
                                                                                              légumes. La vision d’ensemble des flux
                                                                                              de l’épicerie permet parallèlement de
                                                                                              contractualiser la production avec les
                                                                                              producteurices, et ainsi garantir une visi-
                                                                                              bilité et une sécurité globales. Ces lieux
                                                                                              devraient donc à terme opérer en tant
                                                                                              que plateformes de distribution alimen-
                                                                                              taire du quartier, faisant le lien entre les
                                                                                              paysan-ne-s et les transformateurices
                                                                                              d’un côté, et les habitant-e-s, restaurants,
                                                                                              et institutions de l’autre.
                                                                                              Longue vie à nos épiceries et supermar-
                                                                                              chés participatifs !

                                                                                                    Antonin Calderon, Co-fondateur &
                                                                                                                      membre du CA

                                                                                                Fête d’innauguration pré-
                                                                                                 vue le 28 septembre dès
                                                                                               10h30 toute la journée et le
                                                                                                           soir.
Photo : aperçu de l’intérieur du Nid à la Jonction.

6
Les romans photos                              L’estafette de TourneRêve
                                                                           Nº9 - Automne 2019

                                  de l’estafette

                                                                 ... à la découverte de la fabrication
                                                                 artisanale du Tofu TourneRêve à la
                                                                 ferme du Monniati avec Gregoire et
                                                                 Quentin.

                                              après moi j’le                                j’moule
                                            cuisine, et quand
                                            la consistance est
                                                 bonne...

              Alors tu vois, déjà
             il faut produire des
                graines de Soja                                                             j’presse

                                                                         et j’coupe
        et hop ! facile
            non ?!

                                                                                          c’est dans la
                                                                                             boîte !

                                                  ils sont            pffou c’est
                                                    trop               lourd !
                                                    fort !

...l’avez vous choisi dans votre panier ?
Retrouvez le Tofu de la ferme du Monniati
aux prochaines distributions TourneRêve.
Peux-être même une occasion de rencon-
trer les producteurs ? A tout bientôt.

                                                                                                          7
L’estafette de TourneRêve
              Nº9 - Automne 2019                                    Agenda et divers

    Les ventes de viande de la Ferme                Samedi 5 octobre à 10h                      Samedi 23 novembre
                 Jaquet                                Semis citoyen                      Petite journée portes ouvertes au
  • jeudi 26 septembre entre 16 h et 19 h                                                        Domaine de Miolan
                                              Semis citoyen, Meyrin, Quartier des
			au marché de Meinier                      vergers, en face de la «Mini-Fève» (6 ch     Mini Caves ouvertes au Domaine de
  • vendredi 27 septembre entre 16 h et      des Arpenteurs). Bienvenue à toutes et      Miolan, chez Bertrand Favre à Choulex.
			18 h30 à la ferme Jaquet                                   à tous.
  • samedi 28 septembre entre 10 h et
			12h à la ferme Jaquet
Plus de renseignements sur le site www.
              ferme-jaquet.ch                          Samedi 26 octobre
                                                 Fête à la ferme de la Touvière
                                             La biennale de la courge et du Rébétiko.
                                             Soirée décalée et farfelue.
  Fête d’innauguration du Nid le 28          Groupe de musique Rébétiko, repas,
 septembre dès 10h30 au Chemin du            buvette et animations !
              23-août 1.

                                             Plus de détails à venir : www.touviere.ch
                                                        et réseaux sociaux.

                                                     Dimanche 27 octobre
                                                        de 10h à 13h
                                                    Ensachage des oignons
                                             Les producteurs d’oignons vous invitent
    Samedi 5 octobre de 10h à 23h             à venir participer à l’ensachage des oi-
     Un quartier dans les Vergers            gnons. Bienvenue à toutes et à tous, tout
 Portes ouvertes et fête du quartier des      âge confondu! Lieu: Ferme des Verpil-
Vergers à Meyrin. Expérience pionnière       lères, 137 ch des Princes, 1244 Choulex.
 qui veut redonner place à l’alimenta-         Annoncez si possible votre venue par         Impressum
  tion comme vecteur de liens sociaux        mail (contact@tournereve.ch) ou sms au
 à travers ses paysans, ses artisans et la                 078 842 83 50.
  participation citoyenne. Plus d’infos                                                     L’Affaire TourneRêve,
     sur www.lesvergers-meyrin.ch                                                           137 ch. des Princes
                                                                                            1244 Choulex
                                                                                            077 417 04 24
                                                                                            www.tournereve.ch

                                                                                            Responsable du journal :
                                                                                            Association Affaire TourneRêve,
                                                                                            contact@tournereve.ch

                                                                                            Imprimerie :
                                                                                            Etablissements Publics pour l’In-
                                                                                            tégration (EPI)
                                                                                            10 ch. de la Pallanterie
                                                                                            1252 Meinier
        Photo : www.lesvergers-meyrin.ch

8
Vous pouvez aussi lire