Présentation Corporative 2020 - witeklab

 
CONTINUER À LIRE
Présentation Corporative 2020 - witeklab
Présentation
 Corporative
       2020
Présentation Corporative 2020 - witeklab
Solutions techniques globales
Nous sommes des consultants technologiques dans les domaines                Capteurs intelligent loT
des télécommunications, l’électronique et les solutions
                                                                            Sensorique avancée avec des techniques d’energy
informatiques intégrées. Nous développons nos propres
                                                                            harvesting. Conception avec la technologie des puces
produits et des projets sur mesure, avec la mission de transformer
                                                                            intégrées CMOS.
la connaissance et l’innovation quotidienne dans des produits qui
ameliorent les procédés industriels et qui ont une incidence dans
                                                                            Communications radio
le bien social et dans la protection de l’environnement                     Nous sommes des experts sans fil à courte et longue
                                                                            portée.
Nos solutions technologiques se basent principalement sur les
communications radio de court, moyen et long parcours,
                                                                            I+D+I pour les infrastructures et la
                                                                            construction
associées avec la connectivité du téléphone mobile et d’autres
                                                                            Nous sommes specialisés dans le développement des
dispositifs, y compris le dévelopement d’Apps sur mesure. Nos
                                                                            solutions innovantes pour la construction, les travaux
dévelopements se basent toujours sur un analyse de marché
                                                                            civils et les infrastructures, qui permettent d’améliorer le
rigoureux et stratégique, associé avec l’application de
                                                                            suivi et la surveillance des actifs et des processus.
technologies compactes et innovatrices.

                                                                     # 01
Présentation Corporative 2020 - witeklab
Expérience et innovation
Notre équipe possède une expérience solide en I+D+I (dès 1998),
acquis dans des multinationals localisées à Silicon Valley, Hollande,
Japon et Barcelone, et centré dans le développement des technologies            Manel Torrentallé
de radiofréquence (RF) et d’efficacité énergétique.                             CEO

Le caractère innovant de Witeklab se manifeste dans un grand nombre
de brevets et publications scientifiques.

Nous collaborons étroitement avec des centres de recherche et des
universités, afin de stimuler la recherche de nouvelles solutions à des
défis très divers. L’innovation et l’apport de jeunes talents sont nos
                                                                                Ignasi Cairó, PhD
points clés pour maintenir l’adaptation à un monde en constante
                                                                                CTO
mutation et exceller sur le plan international.

                                                                         # 02
Présentation Corporative 2020 - witeklab
Solutions par domaines d’application
Localisation, identification et               Infrastructures connectées et                Systèmes d’information et de
contrôle des actifs                           industrie 4.0                                gestion documentaire local

                                              Monsec                                       CHAtU
Trenchip
                                              Monotorisation à distance de la qualité de   Connectivité et gestion documentaire
Système de localization et information des
                                              la forge du béton.
tranchées et canalisations entre murs.
                                                                                           CHAtU Events

                                              Corrochip                                    Système de gestion de l’information et
Trenchip Wall                                                                              communication sans papier pour
                                              Monotorisation de la corrosion et durée de   évènements et congrés.
Système de localisation et information des
                                              vie des structures en béton armé.
installations entre murs.

                                              Octopus
Trenchip Logistics
                                              Monotorisation des barrières dynamiques,
Système d’inventaire de control et
                                              murs et clôtures de soutènement contre les
identification des stocks à puce passive de
                                              glissements.
radiofréquence (RF) de longue durée.

                                                                 # 03
Présentation Corporative 2020 - witeklab
Localisation, identification et controle des actifs

Trenchip
Présentation Corporative 2020 - witeklab
LOCALISATION, IDENTIFICATION ET CONTROLE DES ACTIFS                                                                               trenchip.com

Trenchip
Système complet de localization et de suivi des                             Le premier modèle lancé par Witeklab, TRENCHIP1, permet le
                                                                            marquage et l'identification de fossés et de conduites souterraines
actifs souterrains
                                                                            jusqu'à 50 cm de profondeur et est particulièrement adapté pour
                                                                            le marquage des conduites d'alimentation, des systèmes
Trenchip est une solution complète qui permet marquer des
                                                                            d'alimentation en eau et de toute installation à faible profondeur. .
points spécifiques dans les tranches et canalizations souterraines
grace à des capteurs passives, et les localisés postérieurement
                                                                            Trenchip est un développement commercial basé sur le projet
avec précision, registrer toute l’information les concernant et la
                                                                            Détection et identification des canalisations et fossés à l'aide de la
maintenir à jour et toujours disponible dans le cloud.
                                                                            technologie RFID dans la bande UHF (DETECT-TUBE), réalisé
                                                                            en collaboration avec le Centre de recherche sur les
Trenchip solutione les principaux problèmes de la gestion des
                                                                            métamatériaux pour l'innovation dans les technologies
actifs souterrains , qui sont principalement la fragmentation de
                                                                            électroniques et de communication ( CIMITEC) de l'Université
l’information et la manque de sécurité dans les procédures.
                                                                            autonome de Barcelone.
L’usage des capteurs RFID facilite la localisation précise des
actifs marqués et apporte plus de sécurité lors de la réouverture
des tranchées, tandis que l’enregistrement et le traitement des
données dans le cloud garantissent la traçabilité des informations
relative aux actifs marqués.

                                                                     # 05
Présentation Corporative 2020 - witeklab
LOCALISATION, IDENTIFICATION ET CONTROLE DES ACTIFS                        trenchip.com

Trenchip
Caractéristiques
CAPTEURS PASSIVES DE LONGUE DURÉE
Les capteurs RFID Trenchip n’ont pas besoin d’alimentation et
peuvent durer jusqu’à 25 ans. Sa conception en forme de bande
les rend en outre trés résistants.

INTEGRATION AVEC SIG
Le logiciel de Trenchip se compose d’un système d’information
Géographique (SIG). Qui permet de visualiser tous les capteurs
actifs et de reconnaître des tracés.

DONNÉES ACCESIBLES ET À JOUR
Les applications mobiles et web permettent l’enregistrement et la
mise à jour des données, ce qui permet de maintenir un historique
des actifs .

INTÉGRABLE À LA DEMANDE
Trenchip peut stocké les données dans son propre cloud, ou bien
s’intégrer sous demande dans l’infrastructure de la compagnie
gestionnaire des intallations souterraines.

                                                                    # 06
Présentation Corporative 2020 - witeklab
LOCALISATION, IDENTIFICATION ET CONTROLE DES
ACTIFS                                                                                                                  trenchip.com

Trenchip
                                                                              ADAPTÉ À TOUS LES TYPES DE CANALISATIONS
Avantages

Trenchip assure le contrôle total des installations et canalizations          _ Eclairage              _ Eau potable
enterrées avec un seul système, durant tout leur cycle de vie. Son            _ Téléphonie             _ Eaux résiduaires
application évite des travaux inutiles, facilite la gestion de                _ Fibre optique          _ Eaux pluvial
l’information et réduit les côuts d’entretien des actifs .
                                                                              _ Réseau électrique BT   _ Système d’irrigation
                                                                                et MT                  _ Egout
Ses principaux avantages sont:
                                                                              _ Gaz naturel
▶   Excavation sure : réduit le risque d’accident.

▶   Prévient les dommages aux autres installations.

▶   Raccourcit les affectations de la voie publique.

▶   Facile à mettre en place. Courbe d’apprentissage très courte.

▶   Haut rendement économique.

                                                                       # 07
Présentation Corporative 2020 - witeklab
LOCALISATION IDENTIFICATION ET CONTROLE DES ACTIFS                                                                      trenchip.com

Trenchip
Applications de Trenchip dans les bâtiments et la logistique

                          TRENCHIP WALL

                          Système de localisation et information d’installations entre murs pour tous les types de bâtiments, aussi
                          bien des lôgements comme des services d’utilité publique et privé. Sa fonction est d’identifier et de
                          détecter les installations cachées et stockage et mise à jour de l’information relacionée dans le cloud.

                          TRENCHIP LOGISTICS

                          Système d’inventaire de contrôle et d’identification de stocks à base de puce passive de radiofréquence
                          (RF) de longue durée..

                                                            # 08
Présentation Corporative 2020 - witeklab
Infrastructures connectées et industrie 4.0

Monsec
INFRASTRUCTURES CONNECTÉES ET INDUSTRIE 4.0                                                      mon-sec.com

Monsec
Surveillance en ligne de la forge du béton en
temps réel

Monsec est une solution pour le suivi de la forge du béton dans les
projets de construction , qui enregistre les paramètres clés dans
l’intérieur du coffrage automatisé et offre une information précise,
en temps réel, sur la résistence et la maturité du béton pendant le
processus de forgeage.

En envoyant les données par internet et en les présentant à
travers d’une application web, Monsec permet le contrôle à
distance du processus de forgeage d’un numéro illimité de projets
de construction, en facilitant l’évaluation de l’état du béton et en
offrant un soutient fiable à la direction des projets dans la prise de
decisión pour les interventions dans le coffrage, se fondant sour
des données réelles.

Monsec est une solution élaborée conjointement avec Smart
Engineering, spin off de l’Université Politechnique de Catalunya
(UPC).

                                                                         # 10   WebApp Monsec®
INFRASTRUCTURES CONNECTÉES ET INDUSTRIE 4.0                                                mon-sec.com

Monsec
Mise en oeuvre sur le chantier

Le système Monsec nécessite l’insertion des capteurs sans fil
dans le maillage avant le vidange du béton. Ceux-ci sont chargés
de mesurer les paramètres clés dans l’intérieur du coffrage et les
envoyés à la Monsec Station, installée antérieurement sur le lieu
de constuction. Les données collectées par la station sont traitées
dans le cloud par le software avancé de Monsec, qui réalise un               Sensor Monsec® y Monsec® Station
calcul précis de la résistence instantanée du beton Rc (MPa) à
partir des relevés l de la température et de l’ humidité relative
éfectués par les capteurs.

L’introduction et la configuration des coffrages dans le système se
realise avec l’application mobile Monsec. Cette application
permet de paramétrer les intervalles de mesure des capteurs de
manière indépendante et de programmer des alarmes
automatiques en cas de déviation des valeurs prévues.

                                                                      # 11                 App móvil Monsec®
INFRASTRUCTURES CONNECTÉES ET INDUSTRIE 4.0                                  mon-sec.com

Monsec
Contrôle à distance.

L’information de l’état du béton est disponible en temps réel et
dans n’importe quel lieu à travers de l’application web de Monsec
qui montre les courbes de température, humidité relative,
résistence et maturité du béton. Aussi permet de générer et
télécharger des rapports à tout moment pendant le processus.

Quand nous disposons divers capteurs dans un même coffrage,
le software de Monsec génère un diagramme thermique à partir
des valeurs enregistrées de chaque capteur , ce qui donne une
image graphique de l’état du coffrage du béton en différent points.

                                                                      # 12
INFRASTRUCTURES CONNECTÉES ET INDUSTRIE 4.0                                                                                          mon-sec.com

Monsec
Avantages                                                                         ¿Pourquoi Monsec ?
▶   Système integré et automatisé.
                                                                                  Avec Monsec nous économisons du temps d’attente inutile pour
▶   Information precise en temps réel.                                            le coffrage et le risque de non-conformité des éssais de
                                                                                  compression sur éprouvettes est réduit..
▶   Nombre illimité de coffrages.

▶   Paramétrage de l’intervalle d’enregistrement des données pour chaque          L’automatisation de la collecte et du traitement des données
    capteur.                                                                      permet un gain de temps et de personnel , en même temps qu’en
                                                                                  accédant à distance à l’information permet d’accélerer les
▶   Permet de programmer des alarmes par SMS.
                                                                                  processus et la prise de décisions.
▶   Information dans le cloud accessible 24/7.

▶   Prise de decisions sur la base de données réelles.

▶   Permet d’optimiser les délais et les côuts.

▶   Facilite la coordination des équipes.

▶   Facile et rapide à mettre en oeuvre.

▶   Une solution bon marché par rapport aux prestations..

                                                                           # 13
Infrastructures connectées et industria 4.0

Corrochip
INFRASTRUCTURES CONNECTÉES ET INDUSTRIA 4.0                                                                                           corrochip.com

Corrochip
Protection contre la corrosion des structures en                               La mesure précise de la corrosion en béton armé est essentielle

béton armé en temps réel                                                       pour analyser l’attitude du service et la durabilité de la structure.
                                                                               En détectant à temps la corrosion et en agissant de manière
Corrochip permet de surveiller à distance la progression de la                 proactive la durée de vie de la structure est allongée, les côuts
corrosión des structures en béton armé et de connaître l’état des              d’entretien se réduisent considérablement et la sécurité est
structures en temps réel, afin de prévenir des situations de                   garantisé.
détérioration qui peuvent compromettre l’intégrité de la structure
et pouvoir réaliser des mesures correctives.                                   Développer avec l’Université Politechnique de
                                                                               Valence
¿Pourquoi Corrochip?
                                                                               Corrochip est le résultat du projet I+D realisé par l ‘ Instituto
La corrosion est un des processus les plus préoccupant en ce qui
                                                                               Interuniversitario de Investigacion de Reconocimiento Molecular y
concerne la détérioration de l’acier intégré dans les structures en
béton, et celui qui a le plus d’impact économique. Etant donné                 Desarollo Tecnológico (IDM) et le Département de
qu’il s’agit d’un processus interne , lorsqu’il se manifeste de façon          Construcciones Arquitectonicas de la Universidad Politecnica de
visible en surface le niveau de détérioration est généralement trés            Valencia (UPV) sur commande de Witeklab, pour la conception
sévère.                                                                        d’un capteur de nouvelle génération pour la détection précoce de
                                                                               la corrosion dans les structures en béton armé.

                                                                        # 15
INFRASTRUCTURES CONNECTÉES ET INDUSTRIA 4.0                                  corrochip.com

Corrochip
Caractéristiques

Le système de Corrochip comprend des capteurs de mesure
intégrés avec les armatures de renfort, une station interieure
Corrochip, qui recueille les mesures effectuées par les capteurs et
une station extérieure avec une alimentation autonome,
connectée au serveur de Corrochip dans le cloud.

Le Software du serveur Corrochip permet la visualisation des
paramètres physiques et mesurés

Et comprend un système d’alarmes par email o SMS. Le système
est accessible grâce à la webapp depuis n’importe quel appareil,
ce qui facilite énormément l’évaluation de la situation de la
structure et la prise de décisions.

Les capteurs Corrochip sont conçus pour être utilisé à la fois dans
des structures préexistantes comme dans les nouveaux projets
de construction.

                                                                      # 16
Systèmes d’information et gestion documentaire
locale

CHAtU
SYSTÈMES D’INFORMATION ET GESTION
DOCUMENTAIRE                                                                  chatu.info

CHAtU
Les appareils CHAtU ( Charge and Take with You) offrent un
ensemble de prestations destinées à renforcer la communication
numérique sans fil et la distribution sûre des fichiers par réseaux
sans fil locaux.

L’innovation principale de la technologie CHAtU est qu’avec un
seul appareil il se génère un réseau sans fil personnel localisée
qui donne accès aux contenus hébergés sur le serveur de
l’appareil. Ce système facilite la distribution de l’information et
permet d’augmenter la communication en n’importe quel lieu,
idépendanment de conexión à internet ou électrique.

La plus part des appareils CHAtU offrent aussi la function de
recharge sans fil pour le mobile pour faciliter la connectivité des
utilisateurs.

CHAtU est une solution hautement éfficace du point de vue des
côuts qui permet obtenir une connectivité optimal dans les affaires,
dans les services publics et dans le foyer avec un investissement
minimum économique et en temps.

* Fonctionnalités incluses dans les modèles Q3,Q5 et SR
                                                                       # 18
SYSTÈMES D’INFORMATION ET GESTION DOCUMENTAIRE                                                                                     chatu.info

CHAtU
Característiques clau de CHAtU                                             Avantages
▸   WebApp avec accès administrateur, pour gérer les contenus              ▸   Durable et propre : évite l’usage de papier imprimé.
    du mini-serveur et les autorisations d’accès à l’information
                                                                           ▸   Réduit des côuts , du temps et de l’espace en évitant
    stockée..
                                                                               l’impression, le transport et le stockage des matériels.
▸   Accès pour utilisateurs par code QR,NFC ou URL.
                                                                           ▸   Il est sûr: permet configurer des autorisations d’accès à des
▸   Légers et compacts, les appareils CHAtU sont plus faciles de               fichiers et dossiers de façon selective.
    transporter et d’utiliser, aucune connaissance technique
                                                                           ▸   Personnalisé : les dispositifs et la webApp.
    spéciale n’est requise..

                                                                   ## 19
SYSTÈMES D’INFORMATION ET GESTION DOCUMENTAIRE                                                                                   chatu.info

CHAtU
Numérisation des affaires et des services avec                             ▸   Commerces: promotion et offres numérisées.

CHAtU                                                                      ▸   Hôtellerie : carte, menus, packs de bienvenue et encore
                                                                               plus dans le mobile du client seulement en deux clics.
CHAtU permet à toutes sortes d’entreprises et entités améliorer            ▸   -Bureaux de tourisme: toute l’information touristique
sa gestion documantaire, facilite la transmission d’information                accessible 24/7 sans dépliants ni revues imprimés.
entre les membres de leurs equipes et offre des services de                ▸   Administració pública: més a prop de l'objectiu zero paper
valeur ajoutée aux clients et utilisateurs. Les établissements de              en les relacions amb el ciutadà.
secteur touristique et l’hôtellerie, foires, bureaux, sièges de            ▸   Patrimoni cultural: difusió del patrimoni mitjançant Punts
congrès, commerces, concessionaires, lieux publics, et un large                d'Informació Virtual.
etcetera de services et affaires ont avec CHAtU un éventail de
                                                                           ▸   Empreses: facilita la transmissió d'informació i la
solutions avancées pour la gestion d’information.
                                                                               connectivitat.

                                                                    # 20
Système d’information et gestion documentaire
locale

CHAtU Events
SYSTÈME D’INFORMATION ET GESTION DOCUMENTAIRE                                 chatuevents.com

CHAtU Events
Gestion de l’information sans papier et plate-
forme de dynamisation d’évènements

CHAtU Events és una solució per a esdeveniments que permet
crear una zona Wi-Fi pròpia i disposar d'un servidor privat en la
localització de qualsevol esdeveniment, per compartir informació
en format digital i connectar amb el públic a través de la xarxa
sense fils de l'esdeveniment.

CHAtU Events s'adapta a totes les localitzacions i formats.
Gràcies a la tecnologia CHAtU, genera una xarxa Wi-Fi autònoma
que pot connectar-se a internet de manera opcional. Les marques
i empreses poden difondre també informació des dels seus
estands amb els models CHAtU Q3 i Q5.

Tant en entorns urbans com en ubicacions remotes, CHAtU
Events ofereix un sistema fiable, econòmic i segur per distribuir la
documentació en els esdeveniments, reduint l'impacte ambiental
en eliminar la necessitat d’utilitzar paper.

                                                                       # 22
SYSTÈME D’INFORMATION ET GESTION DOCUMENTAIRE                                                                 chatuevents.com

CHAtU Events
Plate-forme de dynamisation                                              Pour tous types d’évènements

Avec CHAtU Events il est possible d’offrir des services sous             _ Evènements sportifs      _ Concerts de musique
enregistrement et enrichir l’expérience des participants à
                                                                         _ Evènements culturels     _ Festivals
l’évènement en organisant des tirages, des concours avec la
                                                                         _ Congrès                  _ Foires–expositions
participation directe des assistants . La plate-forme de
dynamisation de CHAtU Events facilite l’acquisition des données          _ Conventions              _ Foires comerciales
des participants et assistants à incorporer dans la base de              _ -Foires gastronomiques   _ Festivals de loisirs
données de l’organisateur.

                                                                  # 23
Publications (I)
PRODUIT    ARTICLE

Trenchip   Upper Bounds on the Bandwidth of Electrically Small Single-Resonant UHF-RFID Tags
           https://ieeexplore.ieee.org/document/8278149
           Gerard Zamora ; Simone Zuffanelli ; Pau Aguilà ; Ferran Paredes ; Ferran Martín ; Jordi Bonache

Trenchip   A Compact Split-Ring Resonator Using Spiral Technique For UHF RFID Tag
           https://ieeexplore.ieee.org/document/8364444
           Mahdi Abdelkarim ; Gerard Zamora ; Ferran Paredes ; Jordi Bonache ; Ferran Martín ; Ali Gharsallah

Trenchip   Analysis of the Split Ring Resonator (SRR) Antenna Applied to Passive UHF-RFID Tag Design
           https://ieeexplore.ieee.org/document/7368877
           Simone Zuffanelli ; Gerard Zamora ; Pau Aguilà ; Ferran Paredes ; Ferran Martín ; Jordi Bonache

Trenchip   Broadband UHF-RFID Passive Tag Based on Split-Ring Resonator (SRR) and T-Match Network
           https://ieeexplore.ieee.org/document/8276294
           Gerard Zamora ; Simone Zuffanelli ; Pau Aguilà ; Ferran Paredes ; Ferran Martín ; Jordi Bonache

Trenchip   Bandwidth limitations of ultra high frequency–radio frequency identification tags
           https://ieeexplore.ieee.org/document/6576950
           Gerard Zamora ; Ferran Paredes ; Francisco Javier Herraiz-Martínez ; Ferran Martín ; Jordi Bonache

Trenchip   Interference Sources in Congested Environments and its Effects in UHF-RFID Systems: A Review
           https://ieeexplore.ieee.org/document/8292886
           Josep-Ignasi Cairó ; Jordi Bonache ; Ferran Paredes ; Ferran Martín

                                                                  # 24
Publications (II)
PRODUIT     ARTICLE

Corrochip   Compact design of UHF RFID and NFC antennas for mobile phones
            https://ieeexplore.ieee.org/document/7935593
            Ferran Paredes ; Ignasi Cairó ; Simone Zuffanelli ; Gerard Zamora ; Jordi Bonache ; Ferran Martín

Corrochip   Reconfigurable System for Wireless Power Transfer (WPT) and Near Field Communications (NFC)
            https://ieeexplore.ieee.org/document/8290762
            Josep Ignasi Cairó ; Jordi Bonache ; Ferran Paredes ; Ferran Martín

Corrochip   NFC system optimization for simultaneous powering and communication with wireless sensors
            https://ieeexplore.ieee.org/document/8874796
            Josep Ignasi Cairó ; Jordi Bonache ; Ferran Paredes ; Ferran Martín

Monsec      Variable Capacitive Antenna Loading for Embedded RFID Sensors
            https://ieeexplore.ieee.org/document/8739840
            Giselle González ; Lluis Jofre ; Jordi Romeu ; Ignasi Cairó

Monsec      Debye Frequency-Extended Waveguide Permittivity Extraction for High Complex Permittivity Materials: Concrete Setting Process
            Characterization
            https://ieeexplore.ieee.org/document/8924780
            Giselle González-López ; Sebastián Blanch ; Jordi Romeu ; Lluis Jofre

                                                                    # 25
Propiété intellectuelle
PRODUIT     BREVET

Trenchip    Système de transmission entre un moyen de travail et un moyen de destination avec des différentes permitivités.
Monsec      Número de sol·licitud:  P202030087
            Data de recepció:       04.02.2020
            Oficina receptora:      OEPM Madrid
            Referència:             P 2019/52622
            Titular:                Chatu Tech S.L.

Corrochip   Capteur, réseau de capteurs, méthode et logiciel de détection de la corrosion dans une structure de béton armé.
            Número de sol·licitud:   201530614
            Data de presentació:     06.05.2015
            Data de concessió:       12.01.2016
            Referència:              UPV (llicència Witeklab)

CHAtU       Dispositif électronique multifonctionnel.
            Número de sol·licitud:    201830226
            Data de presentació:      20.02.2018
            Data de publicació:       23.03.2018
            Titular:                  Ignasi Cairó, Manel Torrentallé

                                                                   # 26
Collaborateurs
Witeklab innove avec:

▸    Universitat Autònoma de Barcelona – Centre d’Investigació en
     Metamaterials per a la Innovació en Tecnologies Electrònica i
     de Comunicacions (Cimitec).

▸    Universitat Politècnica de València – Institut Universitari
     d’Investigació de Reconeixement Molecular i
     Desenvolupament Tecnològic (IDM) – Departament de
     Construccions Arquitectòniques.

▸    Smart Engineering.

▸    National Taiwan University of Science and Technology
     (NTUST).

▸    Leitat Technological Center.

▸    Universitat Politècnica de Catalunya BarcelonaTECH – Escola
     Tècnica Superior d’Enginyeria de Telecomunicació de
     Barcelona.

▸    Universitat Politècnica de Catalunya BarcelonaTECH – Escola
     Tècnica Superior d’Enginyeria de Camins, Canals i Ports.

▸    Institute of Microelectronics of Barcelona IMB-CNM.

                                                                     # 27
Residencial Les Biades, Casa 15
                       Aixirivall
     AD600 Sant Julià de Lòria
             Principat d’Andorra

          witeklab@witeklab.ad
                   witeklab.com
Vous pouvez aussi lire