Storm-pipe Collecter et canaliser les eaux pluviales en toute sécurité avec le Système Stormpipe - Collecter
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Storm-pipe
Collecter et canaliser les eaux pluviales en
toute sécurité avec le Système Stormpipe
© www.istockphoto.de
Version : janvier 2015 DRAINAGE
ÉLECTRIQUE
1 Collecter BÂTIMENT
INDUSTRIE
Sommaire
Évacuer les eaux pluviales avec Storm-pipe 3
Aqua-traffic-control – le regard d’un seul bloc 5
Strabu-control – le système de regard innovant 7
Aqua-dock – raccordement 90° 8
Aqua-flex – conduite de raccordement flexible 9
Storm-pipe – Hydraulique 10
Storm-pipe – Stabilité 11
Couvertures de regard 12
Gamme de produits
Storm-pipe et accessoires 14
Aqua-dock et Aqua-flex 17
Aqua-traffic-control et accessoires 18
Strabu-control et accessoires 19
Nous contacter
Une équipe disponible et à votre service.
Quelque soit votre demande, nous avons le bon interlocuteur !
Une question sur un de nos produits ou son domaine d’emploi ?
Un besoin d’assistance technique ou d’une assistance chantier ?
Une demande de rendez vous pour une présentation de nos produits ?
Contactez-nous du lundi au vendredi, nous saurons répondre à vos besoins.
Tél : 03 25 47 78 10
Fax : 03 25 47 78 12
E mail : contact@fraenkische-fr.com
2 FRÄNKISCHE | Storm-pipe
Recueillir et évacuer les eaux pluviales avec Storm-pipe
Système tubulaire SN 8 en polyéthylène
Storm-pipe, le système de canalisation laire et du polyéthylène garantit une rigi- La gamme d’accessoires est complétée par
destiné au drainage et au transport des dité annulaire élevée conforme à la norme le piquage Aqua-dock et par la conduite de
eaux pluviales collectées sur les auto- DIN EN ISO 9969 de SN 8. raccordement flexible Aqua-flex.
routes, voies rapides et routes secon- Les systèmes de regard Aqua-traffic-
daires ainsi qu’à l’évacuation des eaux Storm-pipe se caractérise par son enve- control et Strabu-control adaptés au sys-
pluviales communales provenant de loppe extérieure noir annelée et son enve- tème de canalisation et drainage en
zones résidentielles, artisanales et indus- loppe intérieure grise lisse. constituent le complément indispensable.
trielles. Ces deux enveloppes sont soudées au
creux des annelures pour former un En raison de son faible poids, Storm-pipe
Storm-pipe est fabriqué en polyéthylène, ensemble homogène. offre de nombreux avantages en termes
en construction tubulaire composite, de transport et de pose sur le chantier.
conformément à la norme DIN EN 13476. Storm-pipe est disponible en longueur de
Storm-pipe est conforme à la norme NF 6 m et dans les diamètres intérieurs DN Storm-pipe est un produit Made In France,
P 16351 avec un tube de type R2. 100 à DN 800, sous forme de canalisation le bilan carbone et l’ACV (Analyse du
La combinaison de la construction tubu- ou de tube de drainage avec des perfora- Cycle de Vie) du produit sont disponibles
tions normalisées. sur demande.
Rappel des principaux atouts : Storm-pipe
n DN100 - DN800, tube composite en grise du tube intérieur
polyéthylène, type R2 conforme aux
n Capacité de captage élevée, grâce à
normes DIN 4262-1 et NF P 16351
un agencement optimal des fentes
n Rigidité annulaire SN 8 selon et à leurs faibles résistances à écou-
DIN EN ISO 9969 lement
n Diamètre intérieur correspondant au n Bon écoulement de l’eau facilité par
diamètre nominal les parois intérieures lisses
n Manipulation aisée grâce à un faible
poids
n Regards monolithiques
n Inspection facilitée grâce à la couleur
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 3
Storm-pipe perforé :
le drainage en toute sécurité selon la norme NF P 16351
Tube de drainage haute résistance pour la construction
de voies de circulation
Les orifices d’entrée de l’eau agencés même en cas de températures négatives optimal de l’eau, du faible poids, de la lon-
symétriquement par rapport au sommet et ne sont pas altérés par les UV. gueur pratique des barres, de la flexibili-
assurent un captage optimal de l’eau favo- La sur face d’entrée d’eau est de té et de la rigidité statique élevée se solde
risé par le rapport harmonieux entre fente ≥ 50 cm2 /m. Et la largeur de fente, de par une utilisation facile et sûre et une
et paroi. 1,2 mm + 0,4 mm. pose rentable.
Les fentes logées dans le creux de l’anne-
lure sont protégées par la couche filtrante Le marquage au sommet des tubes par- Les tubes Storm-pipe servent au drainage
de sorte que l’accès de l’eau se fait quasi- tiellement perforés garantit le montage fiable des routes, aéroports, terrains de
ment sans obstacle. correct du Storm-pipe. Ainsi, les orifices sport et dans tous les cas où les tubes de
La rigidité du tube est particulièrement éle- d’entrée de l’eau sont bien placés à la par- drainage doivent satisfaire à des exi-
vée. tie supérieure du tube. gences élevées.
Les tubes de drainage Storm-pipe L’intérieur et l’extérieur du tube sont sou-
résistent aux acides et aux lessives confor- dés aux surfaces de contact pour former
mément à la norme DIN 8075 Supplément un ensemble homogène.
1. Ils résistent aux contraintes thermiques L’association de l’entrée et de l’écoulement
Utilisation et fonction des différents
types de perforation
Les tubes partiellement perforés (LP) et Les tubes Storm-pipe à fonctions mul- d’étanchéité profilé est posé dans le 2ième
les tubes totalement perforés (TP) doivent tiples (MP) doivent à la fois assumer le creux de l’annelure. Sans joint d’étanchéi-
assumer le drainage et l’acheminement rôle du tube partiellement perforé et celui té profilé, la jonction est étanche au sable.
des eaux de surface de la couche antigel. de collecteur sur longues distances. Pour une jonction étanche à l’eau, veiller
Cela aussi bien lors de la phase de Si nécessaire, ils doivent recueillir et ache- à bien enduire l’intérieur du manchon et
construction de l’ouvrage qu’après son miner les eaux de surface. Contrairement le joint de lubrifiant au moment du mon-
achèvement. L’eau est captée pour être à celui des tubes partiellement perforés, tage.
transférée au milieu récepteur. leur manchon doit par conséquent être
étanche à l’eau. Pour ce faire, un joint
120°
220°
Tube partiellement perforé (LP) Tube totalement perforé (TP) Tube à fonctions multiples (MP)
4 FRÄNKISCHE | Storm-pipe
Aqua-traffic-control – le regard monobloc
Système de canalisation complet pour eaux pluviales
Aqua-traffic-control complète le système Ainsi, le corps de base du regard n’est sou-
de tubes de canalisation pour eaux plu- mis à aucune poussée verticale directe en
viales Storm-pipe pour l’évacuation des provenance de la couverture.
voies de circulation, par ex. lors de la
construction de routes nationales. Parfai- Aqua-traffic-control permet le contrôle et
tement étudié, il permet de raccorder des la maintenance des des différents tubes
tubes présentant des diamètres intérieurs raccordés. Grâce à sa conception sans
compris entre DN 300 et DN 600 ; il est arêtes, aucun accessoire n’est nécessaire
possible d’obtenir une réduction du dia- pour l’introduction d’appareils de curage
mètre intérieur par le regard. Le manchon et/ou de caméras vidéo.
intégré au regard facilite le montage et Le joint d’étanchéité spécial pour rehausse
diminue le risque de fuites. du tube de regard garantit la liaison
La rehausse de regard doit être mise à lon- étanche à l’eau des couvertures standard
gueur sur le chantier. courantes.
Aqua-traffic-control dispose d’une neu-
tralisation intégrée des contraintes issues
de la rehausse du regard, voire de la cou-
verture.
Avantages
n Grand diamètre intérieur du regard n Neutralisation des poussées
≥ 900 mm pour un contrôle et un
n Élément d’étanchéité de la cheminée
curage parfaits
de regard permettant le montage de
n conception monobloc de la base sans couvertures standard courantes
aucune soudure
n En PE résistant aux chocs et ruptures
n Faible poids ≤ 40 kg ; possibilité de sur une plage de températures de
montage manuel – 20 °C à +80 °C
n Adaptation de la hauteur avec une n Résistant à l’essence et au gazole
réhausse classique en tube annelé.
Radier sans obstacle
Regard de passage 180° DN 2/600 Construction monobloc
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 5
Aqua-traffic-control – tout est possible
Combinaisons
Strabusil Le système de regard permet, grâce à ses
ou Storm-pipe
DN 150
nombreuses versions (réductions, super-
positions, etc.), l’adaptation individuelle
15 cm
aux conditions locales.
Storm-pipe
DN 300
DN 300/DN 400 DN 400/DN 500 DN 500/DN 600
Réductions
La disposition en superposition – pour recueillir et éva-
cuer en toute sécurité les eaux de surface très sales
La disposition en superposition se compose
du tube de transport des eaux pluviales
Storm-pipe DN 300 – DN 600 et du tube de
drainage superposé Strabusil
D N 15 0 o u S t or m - p ip e D N 15 0 .
L’écartement entre les deux est de 15 cm.
Aqua-traffic-control
en superposition 2/300/150 ;
Passage 180°
6 FRÄNKISCHE | Storm-pipe
Strabu-control – la boite de contrôle simple et innovante
La boite de contrôle est disponible en ver- Inaltérabilité aux UV grâce à sa couleur intégrée des contraintes issues de la
sion passage 180° avec 1 arrivée et 1 éva- noire ; ce qui implique la possibilité d’un rehausse du regard, voire de la couver-
cuation ou bien en version Y avec 2 stockage prolongé à l’extérieur. Le grand ture.
arrivées et 1 évacuation. diamètre intérieur du corps de base permet La rehausse de regard ne doit pas dépas-
d’effectuer sans problème toutes les ser la limite d’insertion. La réserve de tas-
Elle est fabriquée à partir d’un seul bloc mesures de contrôle et de nettoyage. sement jusqu’en butée est de 60 mm.
en PE et présente les avantages connus Une rehausse, dont la longueur est Ainsi, le corps de base n’est soumis à
de ce matériau de synthèse : résistance adaptée sur le chantier, ainsi qu’une aucune poussée verticale directe en pro-
chimique optimale et résistance aux gamme de couvertures viennent complé- venance de la couverture.
chocs. ter Strabu-control. Rien ne s’oppose à son
insertion dans les surfaces de circulation.
Strabu-control dispose d’une neutralisation
Avantages
n Grand diamètre intérieur du regard n Résistant aux UV
> 500 mm/600 mm pour un contrôle et
n Insensible aux chocs à basses
un curage parfaits
températures
n Faible poids d’env. 11 kg seulement
n Extrêmement robuste
permettant de renoncer à l’utilisation
d’un matériel de levage lourd
n Résistant aux acides, lessives, huiles et
graisses selon DIN 8075 Supplément 1
Limite d’insertion
n Neutralisation des forces verticales
directes
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 7
Aqua-dock – raccordement 90° étanche à l’eau et sûr
Aqua-dock permet le raccordement Le forage du tube est effectué avec la scie
étanche à l’eau et sûr des arrivées laté- cloche Aqua-dock (Ø 178,5 mm).
rales à Storm-pipe. Aqua-dock est conçu
comme raccordement 90° pour Storm- Pour un obtenir carottage garantissant une
pipe DN 300 à DN 600. qualité d’installation indispensable, utili-
Le kit comprend Aqua-dock, un joint ser le support de perçage.
d’étanchéité profilé DN et les instructions
de pose. La scie cloche et le support de perçage
font partie de notre programme de livrai-
Le raccordement est possible tant pour son. À l’aide de la clé de montage jointe
de nouveaux ouvrages que pour des cana- au kit, Aqua-dock est très facile à monter.
lisations existantes.
Il offre une grande sécurité comparative-
ment aux solutions emboîtées avec,
par ex., des manchons d’étanchéité.
Avantages
Remarque n Raccord 90° étanche à l’eau n Aucun équipement de forage lourd
requis
n Pour nouveaux ouvrages ou installa-
Pour tout complément d’informations
tion ultérieure n Pose rapide et aisée
sur le montage et la pose, veuillez
consulter les instructions de pose n Pour DN 300 – DN 600
détaillées.
Aqua-dock après montage Vue de l’intérieur
8 FRÄNKISCHE | Storm-pipe
Aqua-flex – flexibilité maximale
Remarque
Pour tout complément d’informations
sur le montage et la pose, veuillez
consulter les instructions de pose
détaillées.
Aqua-flex est un tube PE flexible d’un dia- Du fait de la forme du profilé, les tubes sible de renoncer aux pièces moulées tels
mètre intérieur de DN 150, conçu pour être présentent une grande rigidité annulaire que les coudes. Cette flexibilité garantit
utilisé comme conduite de raccordement de SN 8. un montage sans contraintes.
entre la bouche d’égout et la canalisation Les petits obstacles peuvent être contour-
collectrice. Pour le montage en usine à la partie infé- nés sans problème tout en respectant la
rieure de la bouche d’égout (1a) selon DIN pente requise et le plus petit rayon de
Aqua-flex, fabriqué en construction tubu- 4052, un manchon adaptateur peut être courbure.
laire composite, correspond au type de fourni. Ceci permet le raccordement direct
tube R2 de la norme DIN 4262-1. d’Aqua-flex à la bouche d’égout.
Grâce à sa flexibilité, il est en général pos-
Avantages
n Tube composite en PE, type de tube
R2 conforme à DIN 4262-1
n Rigidité annulaire SN 8 selon
DIN EN ISO 9969
n Longueur livrée de 25 m particulière-
ment économique
n Poids faible de 33 kg seulement/par
couronne
n Petit rayon de courbure de 0,5 m
possible
n Aucun autre coude requis
n Manipulation aisée
n Grande stabilité chimique
Nouveau
Existe maintenant en DN 200 !
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 9
Storm-pipe – prix d’excellence pour son hydraulique …
Pour le choix de la pente, les valeurs seuil Rapportée à la quantité d’eau escomptée, Pour calculer les capacités d’écoulement
suivantes, rapportées au diamètre intérieur la vitesse d’écoulement ne doit pas tom- (tube plein), on peut se baser sur un dia-
(d), servent de références : ber au-dessous de 0,5 m/s. gramme hydraulique.
Maxi = 1 : d (d en cm) Des vitesses d’écoulement de 6 à 8 m/s L’hydraulique a été calculée en appliquant
Mini = 1 : d (d en mm) peuvent être autorisées en fonction du les règles ATV-DVWK A 110 sur la base
( ≥ 0,3 % recommandation selon RAS-Ew) choix du matériau du tube. d’aspérités de surface (kb = 0,5 mm).
500 Beton DN 400 3.000 Storm-pipe DN 600
2 ,5
5 ,0
6 ,0
3 ,0
1 ,5
2 ,0
4 ,0
7,0
2.000 Storm-pipe DN 500
Storm-pipe
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
s
s
s
s
s
s
s
s
DN 350
Storm-pipe DN 400
1,2
1.000
Storm-pipe
5m
Storm-pipe DN 350
/s
DN 300
Beton DN 300 500 Storm-pipe DN 300
1,0
200
m/
Storm-pipe DN 250
s
200
Storm-pipe DN 200
0,8
m/
s
100
100 Storm-pipe DN 150
0,6
50 m/
s
Écoulement en l/s
Écoulement en l/s
20 Capacité d’écoulement
50
avec tube plein selon
10
0,4
ATV-DVWK
m/
A 110 k b = 0,5 mm
s
5,0
0,2 0,5 1,0 5,0 0,1 0,5 1,0 5,0 10 20
Pente du radier en % Pente du radier en %
Exemple : pour un écoulement de 100 l avec une pente de 0,5 %, Le diagramme indique l’écoulement (l/s) et la vitesse (m/s)
Storm-pipe DN 350 suffit. Avec du béton, il aurait fallu utiliser DN 400. en fonction du diamètre intérieur (DN) et de la pente du radier (%).
Pour calculer l’écoulement avec remplissage partiel, on utilise
la courbe de remplissage partiel selon DWA-A 110 conformé-
1,0
ment au diagramme ci-contre.
0,9
Hauteur de remplissage/diamètre intérieur h/d
0,8
0,75
Hauteur de remplissage Explications :
0,7 tube à fonctions multiples
0,6
d [m] = diamètre intérieur
Q
0,5 h [m] = hauteur de remplissage
0,4
V
0,33 Hauteur de remplissage Q V [m3/s] = Débit avec tube plein
0,3 tube de drainage
partiellement perforé
0,2 Q T [m3/s] = Débit avec remplissage partiel
0,1
V V [m/s] = Vitesse d’écoulement avec tube plein
0
0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 V T [m/s] = Vitesse d’écoulement avec remplissage partiel
Débit Q T /Q V , voire vitesse d’écoulement VT / VV
10 FRÄNKISCHE | Storm-pipe… et sa stabilité contrôlée
Valeurs de déformation
Verformungswerte
La rigidité annulaire élevée de Storm-pipe 70 et, comme indiqué ci-dessous, une cir-
c on s ti t ue un gage d e s é c uri té. culation intense – le coefficient de défor-
En association avec un montage conforme mation admissible de 6,0 % n’est pas
(DIN EN 1610, DWA-A 139) – avec un mon- atteint.
tage correct, avec une installation
conforme aux prescriptions du fascicule
Justificatif de stabilité et de contrainte
En plus du coefficient de déformation, le stabilité. Sur la plage de validité du dia-
justificatif statique sur demande indique gramme, les coefficients de sécurité de
également les valeurs de contrainte et de 2,5 sont respectés.
Remarque
Remblai de digue, camions de 60 tonnes
6 Ne s’applique qu’aux conditions de
Valeur seuil de déformation autorisée montage ci-dessous !
5
G3, 95% DPR
4
3
G2, 97% DPR
Déformation en [%]
2
G1, 97% DPR
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Couverture en [m]
Pour le diagramme de déformation ci-dessus (valeur moyenne de tous les
diamètres intérieurs), s’appliquent les conditions de montage suivantes :
n Storm-pipe DN 100 – DN 800 n Zone de canalisation – sols des Remarque
catégories : G3/sols mixtes cohésifs et
n Remblai de digue
silt (courbe supérieure), G2/sols faible- Les prescriptions de pose du fascicule
n Couverture au sommet 0,60 – 6,00 m ment cohésifs (courbe du milieu) et G1/ 70 doivent êtres respectées.
sols non cohésifs (courbe inférieure)
n Charge de circulation (camions de
60 tonnes)
Voir également catégorie de sols 3
n Sol affleurant et remblaiement G3 avec selon DIN 18300 ; angle de support
95% DPr 180°, support meuble.
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 11Couvertures de regard pour Aqua-traffic-control
Important Avec Aqua-traffic-control, il est possible Des variantes de couvertures spéciales,
d’utiliser des couvertures standard (625 telles que les revêtements laminés,
La conception de la couronne de répar- mm). Un joint d’étanchéité spéciale DOM peuvent être utilisées sans problème dans
tition doit intégrer le support d’un éven- assure une liaison étanche entre la certaines conditions.
tuel panier de récupération des feuilles rehausse de regard et la couverture.
et solides.
Aqua-traffic-control avec couverture standard 625 mm
625 mm
Bord sup. du terrain
Couronne
béton de
Joint d’étanchéité
répartition
DOM
Couche porteuse
Réhausse de regard
DN 500
Matériau
non pierreux
et non cohésif
Aqua-traffic-control avec couverture à incorporer
dans les revêtements de routes en bitume
Remarque
Anneau d’adaptation
Pour tout complément d’informations Bord sup. du terrain 625 mm
compatible
sur le montage et la pose, veuillez consul-
ter les instructions de pose détaillées.
Anneau d’appui
en béton selon Bague d’étanchéité
DIN 4034 DOM
Couche porteuse
Matériau
Rehausse de regard non pierreux
DN 500 et non cohésif
12 FRÄNKISCHE | Storm-pipeCouvertures de regard pour Strabu-control
Pour Strabu-control, FRÄNKISCHE pro- couronne béton comprise dans la fourni-
pose différentes variantes de couvertures ture, la couche porteuse doit être réalisée
(voir ci-contre). soigneusement.
Les couvertures en fonte Strabu peuvent Il est essentiel que le matériau non cohé-
sans problème être intégrées à la struc- sif soit correctement compacté avec les
ture de la chaussée. Pour que la charge se engins appropriés (compactage selon
repartisse en toute sécurité à partir de la guide Setra LCPC).
couverture dans le sol par le biais de la
Vue d’ensemble
des couvertures
ø 470 mm Couverture
Abdeckung
pour la phase de
für die
construction
Bauphase
Bord sup. du terrain
Couverture Strabu en fonte
Classe B et D 110 mm Couverture en
Gussabdeckung
fonte Classe A
90 mm Klasse A
Couronne béton Strabu (sans orifices
(ohne Lüftungs-
d’aération) avec
öffnungen)
Couche porteuse
mitverrouillage
Verriegelung
Crochet de levage
pour couverture
Matériau en fonte Classe D
non pierreux et avec arrêtoir sans
Rehausse Strabu
non cohésif vissage
(sable, graviers,
sable
mélangés) et
compactage Couverture en fonte
47 cm Gussabdeckung
correspondant Classe B etDD
Klasse B und
avec
mit oderouohne
sans
10 cm orifices d’aération
Lüftungsöffnungen
10 cm (nouveauté : Classe
Betonauflagering
D avec arrêtoir sans
Limite
vissage)
d’insertion
Élément de base du regard Couronne de réparti-
øi tion béton
nt
éri
eu
r>
50 47 cm
0m
m Einlaufrost
Grille d’entrée
10 cm Klasse
ClasseB Bund
et D
D
10 cm (vissée)
Betonauflagering
Couronne de réparti-
tion béton
Panier de récupéra-
tion pour grilles
d’entrée et couver-
tures avec orifices
d’aération
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 13Gamme de produits Storm-pipe
Storm-pipe (UP)
Tube de canalisation pour eaux pluviales en PE
n Tube composite (annelé à l’extérieur, n Extérieur noir, intérieur gris.
lisse à l’intérieur) avec manchon et
n Extrêmement résistant à la charge (SN
joints d’étanchéité profilés fournis.
8 DIN EN 9969).
Produit DN Dint. mm Dext. mm Réf. n°
DN 100 103,5 118 551.39.100
DN 150 152,5 174 551.39.150
DN 200 200 235 551.39.200
DN 250 253 294 551.39.250
Storm-pipe (UP)
DN 300 300 347 551.39.300
Longueur 6 m
DN 350 347 397 551.39.350
DN 400 397 458 551.39.400
DN 500 494 568 551.39.500
DN 600 595 682 551.39.600
DN 800 799,5 932 551.39.800
Storm-pipe (MP)
Tube à fonctions multiples en PE
n Tube composite (annelé à l’extérieur, n Extrêmement résistant à la charge
lisse à l’intérieur) avec manchon étan- (SN 8 DIN EN 9969).
ché à l’eau, y compris joint d’étanchéité
n Types de fentes selon DIN 4262-1 et
profilé.
NF P 16351.
n Extérieur noir, intérieur gris.
120° Produit DN Dint. mm Dext. mm Réf. n°
DN 100 103,5 118 551.28.100
DN 150 152,5 174 551.28.150
DN 200 200 235 551.28.200
DN 250 253 294 551.28.250
Storm-pipe (MP)
DN 300 300 347 551.28.300
Longueur 6 m
DN 350 347 397 551.28.350
DN 400 397 458 551.28.400
DN 500 494 568 sur demande
DN 600 595 682 sur demande
14 FRÄNKISCHE | Storm-pipeGamme de produits Storm-pipe
Storm-pipe (LP)
Tube partiellement perforé en PE
n Tube composite (annelé à l’extérieur, n Extrêmement résistant à la charge
lisse à l’intérieur) avec manchon fourni. (SN 8 DIN EN 9969).
n Extérieur noir, intérieur gris. n Types de fentes selon DIN 4262-1 et
NF P 16351.
Produit DN Dint. mm Dext. mm Réf. n°
220° DN 100 103,5 118 551.18.100
DN 150 152,5 174 551.18.150
DN 200 200 235 551.18.200
DN 250 253 294 551.18.250
Storm-pipe (LP)
DN 300 300 347 551.18.300
Longueur 6 m
DN 350 347 397 551.18.350
DN 400 397 458 551.18.400
DN 500 494 568 sur demande
DN 600 595 682 sur demande
Storm-pipe (TP)
Tube totalement perforé en PE
n Tube composite (annelé à l’extérieur, n Extrêmement résistant à la charge
lisse à l’intérieur) avec manchon fourni. (SN 8 DIN EN 9969).
n Extérieur noir, intérieur gris. n Types de fentes selon DIN 4262-1 et
NF P 16351.
Produit DN Dint. mm Dext. mm Réf. n°
DN 100 103,5 118 551.08.100
DN 150 152,5 174 551.08.150
DN 200 200 235 551.08.200
DN 250 253 294 551.08.250
Storm-pipe (TP)
DN 300 300 347 551.08.300
Longueur 6 m
DN 350 347 397 551.08.350
DN 400 397 458 sur demande
DN 500 494 568 sur demande
DN 600 595 682 sur demande
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 15Accessoires Storm-pipe ...
Produit Données techniques Réf. n°
DN 100 556.18.100
DN 150 556.18.150
DN 200 556.18.200
DN 250 556.18.250
Manchon avec butée centrale,
DN 300 556.18.300
y compris 2 joints d’étanchéité
DN 350 556.18.350
DN 400 556.18.400
DN 500 556.18.500
DN 600 556.18.600
DN 800 556.18.800
DN 150 558.96.150
DN 200 558.96.200
DN 250 558.96.250
DN 300 558.96.300
Manchon sans butée
DN 350 558.96.350
DN 400 558.96.400
DN 500 558.96.500
DN 600 558.96.600
DN 100 558.19.100
DN 150 558.19.150
DN 200 558.19.200
DN 250 558.19.250
Joint d’étanchéité profilé DN 300 558.19.300
DN 350 558.19.350
DN 400 558.19.400
DN 500 558.19.500
DN 600 558.19.600
DN 150 558.23.150
Coude 15°
DN 200 558.23.200
DN 150 558.22.150
Coude 30°
DN 200 558.22.200
DN 150 558.21.150
Coude 45°
DN 200 558.21.200
Autres diamètres intérieurs sur demande.
DN 150/DN 150 558.40.150
DN 200/DN 150 558.41.200
Y 45°
DN 250/DN 150 558.42.250
DN 300/DN 150 558.43.300
DN 150 – pour le raccordement
direct d’une extrémité pointue KG
Joint d’étanchéité d’adaptateur au manchon/Y Storm-pipe DN 150 558.64.151
d’une extrémité pointue KG au
manchon/Y Storm-pipe DN 150
DN 350/DN 150 558.34.350
DN 400/DN 150 558.35.400
DN 500/DN 150 558.36.500
DN 600/DN 150 558.37.600
Té 90°
DN 350/DN 200 558.33.350
DN 400/DN 200 558.34.400
DN 500/DN 200 558.35.500
DN 600/DN 200 558.36.600
16 FRÄNKISCHE | Storm-pipe... vue d’ensemble
Produit Données techniques Réf. n°
DN 150 558.88.150
DN 200 558.88.200
DN 250 558.88.250
Fourreau de regard en plastique
DN 300 558.88.300
DN 350 558.88.350
DN 400 558.88.400
DN 500 558.88.500
Fourreau de regard PRV
DN 600 558.88.600
Pièce pour talus inclinaison 1:1 DN 150 – DN 600 sur demande
Bouchon de protection pour la phase de construction sur demande. Autres pièces moulées sur demande.
Vue d’ensemble Aqua-dock et Aqua-flex
Produit Données techniques Réf. n°
DN 300/DN 150 90° 556.73.301
Kit Aqua-dock constitué de : DN 350/DN 150 90° 556.73.351
Aqua-dock, joint DN 150 et clé DN 400/DN 150 90° 556.73.401
de montage DN 500/DN 150 90° 556.73.501
DN 600/DN 150 90° 556.73.601
Ø 178,5 mm ± 0,5 mm ;
Scie cloche Aqua-dock 556.98.997
y compris foret de guidage
Foret de guidage Remplacement pour scie cloche 556.98.996
Clé de montage Pièce de rechange 556.98.990
Support de perçage sur demande
Produit Données techniques Réf. n°
DN 150 ; couronne de 25 m 551.51.150
Aqua-flex
DN 200 ; couronne de 25 m 551.51.200
y compris joint d’étanchéité
Passage à KG DN 150 556.61.151
(manchon KG emboîtable)
y compris joint d’étanchéité (emboî-
Passage sur pierres DN 150 table dans manchon en L pour 556.98.998
pierres)
Kit de raccordement pour tube
DN 150 556.87.155
en béton
DN 150/DN 150 ; y compris joint
Y 45° 556.40.151
d’étanchéité
DN 150 ; y compris joint
Manchon 556.17.150
d’étanchéité
Joint d’étanchéité profilé DN 150 556.17.151
Manchon de regard DN 150 pour bouche d’égout 556.88.150
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 17Vue d’ensemble Aqua-traffic-control et accessoires
Produit Données techniques Réf. n°
DN 500
Hauteur de DN 2/300 555.08.300
construction Aqua-traffic-control
1134 DN 2/400 555.08.400
Regard de passage
Hauteur
180 ° DN 2/500 555.08.500
utile 933
DN 2/600 555.08.600
DN 300/400 555.08.999
Aqua-traffic-control 180°
DN 400/500 555.08.999
avec réduction individuelle
DN 500/600 555.08.999
13
2 0
Attention
Pour Aqua-traffic-control à réduction
individuelle, ne pas oublier d’indiquer
les diamètres intérieurs lors de la com-
mande.
Produit Données techniques Réf. n°
DN 500 2/300/150 – Passage 180° 555.08.315
Hauteur de
construction 2/400/150 – Passage 180° 555.08.415
1134* Aqua-traffic-control
2/500/150 – Passage 180° 555.08.515
en superposition
Hauteur 2/600/150 – Passage 180°* 555.08.615
utile 933
autres variantes sur demande
* avec Aqua-traffic-control en superposition 600/150
Hauteur de construction = 1339, hauteur utile = 1138 et écartement de tube = 170
Écart
des tubes
DN 300 555.06.300
13
2 0 150 DN 400 555.06.400
Aqua-traffic-control
Regard de départ DN 500 555.06.500
DN 600 555.06.600
Regards spéciaux sur demande.
Accessoires de regard
Produit Données techniques Réf. n°
Longueur 1 m 555.40.501
Rehausse de regard DN 500 Longueur 2 m 555.40.502
Longueur 3 m 555.40.503
Joint d’étanchéité profilé pour Étanchéité au niveau de l’emboîte-
555.19.501
rehausse de regard ment du corps de base du regard
Étanchéité au niveau de l’anneau
Bague d’étanchéité DOM 555.19.505
d’appui en béton
Commande/
Anneau d’appui
60/80/100 mm de haut fourniture par
selon DIN 4034, Partie 1
le client
Commande/
Couvertures standard Classe B ou D
fourniture par
selon DIN EN 124 LW 610
le client
Grille d’entrée selon DIN EN 124 Commande/
Classe B, C ou D
avec anneau de panier d’égout et fourniture par
LW 610
panier long (selon DIN 4052-A4) le client
18 FRÄNKISCHE | Storm-pipeVue d’ensemble Strabu-control et accessoires
Produit Données techniques Réf. n°
2/250 Regard de passage 180° ;
555.00.402
Hauteur de 1 arrivée/1 évacuation DN 250
construction Diamètre intérieur
775 du corps de base 3/250 Regard en Y ;
ur 555.00.403
u te Strabu-control 2 arrivées/1 évacuation DN 250
Ha 4 8 5
le > 500 mm
11 uti
kg 3/350 Regard en Y ;
555.01.403
2 arrivées/1 évacuation DN 350
Diamètre intérieur
10 00
(7 30
du corps de base 2/400 Regard de passage 180° ;
(9
)
60 )
0
5
8
555.02.402
Strabu-control 1 arrivée/1 évacuation DN 400
> 600 mm
Hauteur de
construction Rehausse de regard Dext. = 400 ; longueur hors tout 3 m 555.40.400
864
ur pour réduction DN 250 555.19.250
u te
Ha 574
l e Joint d’étanchéité profilé pour réduction DN 350 555.19.350
uti
pour rehausse Dext = 400 555.19.400
pour réduction DN 400/DN 300 555.19.404
DN 250 555.80.250
Bouchon
7
10
DN 350 555.80.350
7
4
6
3
DN 250/DN 200 555.11.250
DN 250/DN 150 555.12.250
DN 250/DN 100 555.13.250
Élément réducteur
DN 350/DN 150 555.13.350
DN 350/DN 300 555.11.353
DN 400/DN 300 555.12.400
Couverture pour la phase
PE ; pour tube de regard Dext = 400 555.80.400
de construction
Fonte ; classe A 15 ; avec verrouillage ;
555.85.100
sans orifices d’aération
Fonte ; classe B 125 ; couverture en fonte,
cadre en fonte, couronne en béton ; sans 555.85.000
orifices d’aération
Fonte ; classe B 125 ; couverture en fonte,
Rehausse regard 3m cadre en fonte, couronne en béton ; avec 555.84.000
D ext. = 400 mm orifices d’aération
D int. = 350 mm
Fonte ; classe D 400 ; avec arrêtoir sans
Couverture de regard vissage ; couverture en fonte, cadre en
555.85.400
fonte, couronne en béton ;
Joint d’étanchéité
sans orifices d’aération
Strabu-control Fonte, classe D 400 étanche aux eaux de
Sortie
surface ; couverture en fonte à double vis-
555.85.440
Joint d’étanchéité sage, cadre en fonte, couronne en béton ;
sans orifices d’aération
Fonte ; classe D 400 ; avec arrêtoir sans
vissage; couverture en fonte, cadre en
555.84.400
fonte, couronne en béton ;
avec orifices d’aération
Joint d’étanchéité
Fonte, classe B ; grille d’entrée, cadre en
Bouchon de sortie Réduction 555.84.100
fonte, couronne en béton
Grille d’entrée
Fonte, classe D ; vissée ; grille d’entrée,
555.84.500
cadre en fonte, couronne en béton
Pour grilles d’entrée et couvertures
Panier de récupération 555.91.000
avec orifices d’aération
Crochet en acier galvanisé pour couver-
Crochet de levage 555.86.990
ture classe D ; avec arrêtoir sans vissage
Autres pièces moulées sur demande.
FRÄNKISCHE | Storm-pipe 19Une entreprise implantée à Königsberg –
Un succès mondial!
Nos sites en Europe :
Königsberg, Allemagne (siège social)
Bückeburg, Allemagne
Schwarzheide, Allemagne
Okříšky, Tchéquie
St.-Leonards-on-Sea, Grande Bretagne
Moscou, Russie
Yeles/Toledo, Espagne
Rebstein, Suisse
Torcy-le-Grand, France
Ebersbach/Fils, Allemagne Nos sites en Afrique :
Hermsdorf, Allemagne Ben Arous, Tunisie
Mönchaltorf, Suisse Casablanca, Maroc
Milan, Italie
Istanbul, Turquie Nos sites en Asie : Nos sites en Amérique :
Turda, Roumanie Anting/Shanghai, Chine Anderson, Etats-Unis
Wels, Autriche Pune, Inde Guanajuato, Mexique
FRÄNKISCHE est une PME familiale inno- apprécient particulièrement notre expé- implantée mondialement grâce à des sites
vante, orientée vers la croissance et leader rience technique acquise toute au long de de production et de commercialisation.
sur son marché dans les domaines de la nos longues années d’expérience dans Cette proximité avec nos clients nous
conception, la fabrication et la commercia- le domaine du traitement des matières donne l’opportunité de développer des
lisation de tubes, regards et composants plastiques tout comme la qualité de nos produits et des solutions qui répondent
système en plastique. connaissances techniques et de nos parfaitement aux besoins de la clientèle.
Elle propose des solutions dans les sec- conseils ainsi que notre large gamme de L’orientation vers la clientèle et la réponse
teurs du bâtiment, du génie civil, de l’auto- produits. à leurs exigences produits sont au coeur
© www.bildnachweis.de
mobile et de l’industrie. des activités de notre entreprise.
Fondée en 1906, l’entreprise familiale
Nous employons actuellement près de est gérée aujourd’hui par la troisième FRÄNKISCHE – votre partenaire pour des
2.500 salariés dans le monde. Nos clients génération, M. Otto Kirchner et est tâches complexes et exigeantes.
FRAENKISCHE FRANCE SAS | Route de Brienne, les Grands Champs 10700 Torcy-le-Grand – France
Tél. +33 (0) 3 25 47 78 10 | Fax +33 (0) 3 25 47 78 12 | contact@fraenkische-fr.com | www.fraenkische.fr
F.1159/03.11.14.1 IM | N° art. 599.99.442 | Sous réserve de modificationsVous pouvez aussi lire
