Musique 70e festival de - presse - Festival de Musique de Menton

La page est créée Charlotte Gauthier
 
CONTINUER À LIRE
Musique 70e festival de - presse - Festival de Musique de Menton
MENTON

             70 f e s t i v a l d e
                       e

             musique

25 juillet
 13 août 2019
  CONCERT DE PRÉ-OUVERTURE
        MERCREDI 24 JUILLET

                              Dossier de
                       presse
                                  1
Musique 70e festival de - presse - Festival de Musique de Menton
M E NTO N
70 e F ES TI VA L D E M U S I Q U E
25 juillet › 13 août 2019

Les grands interprètes - Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange, à 21h30
Les concerts au Palais - Palais de l’Europe - Salon Grande-Bretagne, à 18h
Le festival off - Esplanade des Sablettes, à 21h30 \ Square des États-Unis, à 16h30
La messe du festival - Basilique Saint-Michel Archange, dimanche 11 août, à 11h

DIR EC TI O N A R T I S T I Q U E
Paul-Emmanuel Thomas

INF O R M ATI ON S - L O C AT I O N S
Ouverture de la billetterie à l’Office de Tourisme le lundi 23 avril (Amis du Festival) et le 30 au grand public.
Réservations en ligne le lundi 30 avril.

Office de Tourisme - Palais de l’Europe
8 avenue Boyer - 06500 Menton
Tél. + 33 (0)4 92 41 76 76

courriel   - info@festival-musique-menton.fr
web   - www.festival-musique-menton.fr

PRIX D ES P L A C E S
De 27 € à 64 € / De 24 € à 59 € (tarifs réduits)

C O NTAC T PR E S S E N AT I O N A L E E T S PÉ CIALIS É E :
anakrusis    - Adda Kerrouche
+33 (0)6 14 34 85 40 - +33 (0)9 67 06 42 33
adda.kerrouche@anakrusis.fr

Fabrice Laurent Production
+33 (0)6 09 26 46 61
fabrice.laurent3@wanadoo.fr

C O NTAC T PR E S S E R É G I O N A LE :
service communication de la ville de menton
Nadine Torcolo
+33 (0)6 08 43 92 92 - +33 (0)4 92 10 50 14
nadine.torcolo@ville-menton.fr

                                                       2
Musique 70e festival de - presse - Festival de Musique de Menton
• L’essentiel à connaître										      P.2

• L’esprit du festival										         P.4

• Programme en un coup d’œil

  - Les grands interprètes									      P.5

  - Les concerts au Palais									      P.7

• Calendrier des concerts									       P.8

• Le festival off										             P.15

• Les informations pratiques									   P.18

  - Plan du parvis

  - Tarifs

  - Informations diverses

• Les artistes du festival									     P.22

  - Les grands interprètes

  - Les concerts au Palais

  - Le festival off

                            3
L’année dernière, l’artiste allemand Lars Vogt clôturait de son exceptionnelle musicalité
le 69e Festival de musique de Menton. Nous étions le 11 août 2018. A l’époque, nous
n’osions encore nous tourner vers 2019, tant les concerts qui s’achevaientà peine nous
avaient laissés ivres de musique et de la puissante beauté de la basilique Saint-Michel
Archange. Pourtant, dans l’ombre, toute une équipe s’activait déjà et préparait sur une
soixante-dixième édition que tous souhaitaient grandiose, digne de la renommée du festival.
Quelques mois plus tard, le défi est relevé ! A la tête du festival, le directeur artistique Paul-
Emmanuel Thomas a dessiné toutes les lignes, les grandes et les petites, du programme que
vous tenez aujourd’hui dans les mains. A ses côtés, des hommes et des femmes, agents de
la Ville de Menton ou membres de l’association des Amis du festival, ont fait assaut d’idées,
de désirs et d’énergie pour donner le LA d’une édition qui s’annonce riche en concerts, en
rencontres et en émotions.

Notre festival - je dis bien le nôtre car, au fil des ans, s’est tissée entre lui et les Mentonnais
une relation intime, presque familiale, une tendresse tressée d’une véritable fierté – n’est
pas un événement comme les autres. C’est avant tout une aventure humaine née de la
passion d’un homme : André Böröcz, son fondateur.

C’est aussi un rendez-vous. Le rendez-vous de la musique classique. Le Festival de musique
de Menton n’est pas pour rien l’un des plus anciens et des plus prestigieux festivals de
France et d’Europe. Cette place à part, il la doit à la qualité des artistes invités, à l’authenticité
et à la chaleur de l’accueil des Mentonnais, mais aussi à la beauté

de ce théâtre à ciel ouvert qui se dresse autour du parvis de la basilique Saint-Michel
Archange. Assister à un concert ici n’est pas seulement un spectacle, c’est une expérience
humaine à part entière, que chacun vit sous le regard d’une majestueuse voûte étoilée,
encadrée d’un côté par la vieille ville et de l’autre par la Méditerranée.

Pour cette 70e édition, je vous invite à profiter pleinement de chaque concert, de chaque
instant passé sur le parvis, de chaque note… Et vous confie un secret : à Menton, le
temps ne s’écoule pas, il se vit. Il est à la fois source d’émerveillement, de contemplation et
d’inspiration. N’hésitez pas à le savourer pleinement. Bon festival à tous !

                                                                      Jean-Claude Guibal
                                                                             Maire de Menton
                                                  Président de la Communauté d’agglomération
                                                                       de la Riviera Française

                                                  4
les grands interprètes
Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange | 21h30

J eu d i 2 5 j u i l l e t     Concert d’ouverture du 70 e Festival de Musique
                               Ochestre Le Concert des Nations
                               Jordi Savall Direction

Sam e di 2 7 j u illet         Emmanuel Pahud and Berliner Philharmoniker friends
                               Emmanuel Pahud Flûte
                               Maja Avramovic Violon
                               Joaquin Riquelme Garcia Alto
                               Stephan Koncz Violoncelle

D i m a n c h e 2 8 ju illet   Yuja Wang Piano
                               Andreas Ottensamer Clarinette

M erc re d i 3 1 j u illet     « Alchimia »
                               Patricia Petibon Soprano
                               Dimitri Naïditch Piano
                               Fiona Monbet Violon

Jeu di 1 er a o û t            Bertrand Chamayou and friends (carte blanche)
                               Bertrand Chamayou Piano
                               Quatuor à cordes Casals
                               Vera Martínez Mehner Violon
                               Abel Tomàs Realp Violon
                               Jonathan Brown Alto
                               Arnau Tomàs Realp Violoncelle

Ven dre di 2 a o û t           Quatuor à cordes Ebène
                               Pierre Colombet Violon
                               Gabriel Le Magadure Violon
                               Marie Chilemme Alto
                               Raphaël Merlin Violoncelle

Sam e d i 3 a o ût             Beatrice Rana Piano

                                              5
les grands interprètes
Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange | 21h30

M ard i 6 a o û t             Boris Berezovsky Piano

J eu d i 8 a o û t            Fazil Say Piano
                              Nicolas Altstaedt Violoncelle

Sam e d i 1 0 a o û t         Orchestre Il Pomo d’oro
                              Zefira Valova Direction, violon
                              « Les 3 contre-ténors »
                              Carlo Vistoli Contre-ténor
                              Justin Kim Contre-ténor
                              Jake Arditti Contre-ténor

Lun d i 1 2 a o û t           Renaud Capuçon Violon
                              David Fray Piano

M ard i 1 3 a o û t           Concert de clôture du 70 e Festival de Musique
                              Renaud Capuçon Violon et direction
                              Alexandra Conunova Violon
                              Orchestre Lausanne Soloists

                                              6
les concerts au palais
Salon Grande-Bretagne - Palais de l’Europe | 18h

Ven dre di 2 6 j u illet      Lise de la Salle Piano

Lun d i 2 9 j u i l l e t     Quatuor Allegri
                              Martyn Jackson Violon | Rafael Todes Violon
                              Dorothea Vogel Alto | Vanessa Lucas-Smith Violoncelle

M ard i 3 0 j u i l l e t     Alexandre Melnikov Piano

J eu d i 1 e r a o û t        Quatuor Allegri
                              Martyn Jackson Violon | Rafael Todes Violon
                              Dorothea Vogel Alto | Vanessa Lucas-Smith Violoncelle

Dimanche 4 août               Mathilde Caldérini Flûte
                              Sylvain Blassel Harpe

Lun di 5 a o û t              Pierre Foucheneret Violon
                              Simon Zaoui Piano

M erc re d i 7 a oû t         Nuit du piano
                              3 concerts 20h / 21h30 / 23h en partenariat avec Yamaha
                              Marie-Ange Nguci Piano | Jean-Paul Gasparian Piano
                              Ana Kipiani Piano

Ven dre di 9 a o û t          Quatuor d’accordéon Aeolina
                              Thibaut Trosset Accordéon | Yoann Juhel Accordéon
                              Théo Ould Accordéon | Anthony Millet Accordéon

D i m a n c h e 1 1 aoû t     David Kadouch Piano

                                             7
J eu d i 2 5 j u i l l e t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
                                    Concert d’ouverture du 70 e Festival de Musique
Parvis de la Basilique
                                    Orchestre Le Concert des Nations
Saint-Michel Archange
21h30                               Jordi Savall Direction

                                    LES ÉLÉMENTS Tempêtes, Orages & Fêtes Marines

                                    M. Locke - Music for The Tempest
                                    Introduction - Galliard
                                    Gavot – Saraband - Lilk
                                    Curtain Tune - Rustick Air
                                    Minoit - Corant
                                    A Martial Jigge
                                    The Conclusion: A Canon 4 in 2

                                    A. Vivaldi : Concerto in F La Tempesta di mare per Flauto solo e Corde
                                    (RV 433, op.10, n°1)
                                    - Allegro
                                    - Largo
                                    - Presto

                                    J-F. Rebel - Les Éléments
                                    Le Cahos : L’Eau - L’Air - La Terre - Le Feu
                                    [Loure I:] La Terre - Chaconne: Le Feu
                                    Ramage: L’Air - Rossignols
                                    Rondeau: Air pour l’Amour
                                    Loure [II] - Sicillienne - Caprice
                                    Premier Tambourin: L’Eau
                                    Second Tambourin - Premier Tambourin: L’Eau

                                    M. Marais - Airs pour les Matelots et les Tritons. Alcione
                                    Prélude - Marche pour les Matelots I & II - Tambourin
                                    Tempête - Ritournelle - Chaconne pour les Tritons

                                    G. Philipp Telemann - Wassermusik, Hamburger Ebb’ und Flut
                                    Ouverture (Grave - Allegro)
                                    Sarabande. Die schlafende Thetis
                                    Bourrée. Die erwachende Thetis
                                    Loure. Der verliebte Neptunus
                                    Gavotte. Die spielende Najaden
                                    Harlequinade. Der scherzenden Tritonen
                                    Der stürmende Aeolus
                                    Menuet. Der angenehme Zephir
                                    Gigue. Ebbe und Fluth
                                    Canarie. Die lustigen Bots Leute

                                    J-P. Rameau - Orages et tonnerres
                                    Air pour les Zéphirs
                                    Orage - Air pour Borée (Les Indes Galantes)
                                    Tonnerre (Hippolyte et Aricie)
                                    Contredanse (Zoroastre)

                                                       8
Ven d re di 2 6 j u illet \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                  Lise de la Salle Piano
Salon Grande-Bretagne
18h                                 W.-A. Mozart		            12 Variations en Do Majeur sur
                                    			                       « Ah vous dirais-je Maman » K 265
                                    G. Fauré 		               Barcarolle en La bémol Majeur n°4 op.44
                                    		                        Barcarolle en fa dièse mineur n° 5 op.66
                                    L. v. Beethoven		         Sonate n°32 en do mineur op.111

Sam e d i 2 7 j u i llet \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique              Emmanuel Pahud and Berliner Philharmoniker friends
Saint-Michel Archange               Emmanuel Pahud Flûte | Maja Avramovic Violon
21h30                               Joaquin Riquelme Garcia Alto | Stephan Koncz Violoncelle

                                    G. Rossini		              Sonate a quattro n° 2 en La Majeur
                                    W.-A. Mozart              Quatuor avec flûte en Ré Majeur KV 285
                                    		                        Quatuor avec flûte en Do Majeur KV 285b
                                    A. Dvorak                 Quatuor à cordes n° 12 op. 96
                                    			                       « Americain » (arr. S. Koncz pour quatuor avec flûte)

D i m a n c h e 2 8 ju illet \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique              Yuja Wang Piano
Saint-Michel Archange               Andreas Ottensamer Clarinette
21h30
                                    F. Mendelssohn		          Romance sans paroles 67/2 (arr. A. Ottensamer)
                                    		                        Romance sans paroles 30/6 (arr. A. Ottensamer)
                                    		                        Romance sans paroles 102/1 (arr. A. Ottensamer)
                                    G. Bizet		                Carmen, Fantaisie pour piano
                                    J. Brahms		               Intermezzo (arr. N. Popov)
                                    C.-M. v Weber             Grand Duo concertant en Mi bemol Majeur op.48, J.204
                                    C. Debussy		              Première Rhapsodie
                                    F. Chopin		               Mazurka
                                    		                        Polonaise
                                    J. Horowitz		             Sonatina

Lun d i 2 9 j u i l l e t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                  Quatuor Allegri
Salon Grande-Bretagne               Martyn Jackson Violon | Rafael Todes Violon
18h                                 Dorothea Vogel Alto | Vanessa Lucas-Smith Violoncelle

                                    J. Haydn          Quatuor en Ré Majeur op.71 Hob III.70
                                    L. v. Beethoven   Quatuor en Mi bémol Majeur n°12 op.127

                                                        9
M ard i 3 0 j u i l l e t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                  Alexandre Melnikov Piano
Salon Grande-Bretagne
18h                                 J. Brahms         Fantasien op.116
                                    R. Schumann       Scènes d’enfants op.15
                                    		                Etudes symphoniques op.13

M erc re d i 3 1 j u illet \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique              « Alchimia »
Saint-Michel Archange
                                    Patricia Petibon Soprano
21h30
                                    Dimitri Naïditch Piano | Fiona Monbet Violon Jazz

                              C. Debussy                « Mes Longs Cheveux » extrait de Pelléas et Mélisande
                              N. Bacri 		               All Through Eternity
                                        		              A La Mar
                              M. Ravel 		               Pavane pour une Infante Défunte (arr. D. Naïditch)
                              B. Britten		Greensleeves
                              G. Fauré 		               Les Berceaux (arr. D. Naïditch)
                              D. Naïditch		 Rachmania
                              G. Puccini		              O Mio Babbino Caro (arr. D. Naiditch)
                              A. Piazzolla		 Milongo
                              N. Glanzberg		            Padam (arr. D. Naïditch)
                              D. Lockwood		 Martinique
                              F. Mignone		              Dona Janaina
                              D. Lockwood		             The Kid
                              W.-A. Mozart		            Air de Barbarina extrait des Noces de Figaro (arr. D. Naïditch)
                              Y. Tiersen		              Lok Gweltaz
                              J. Lennon / P. Mc Cartney Michelle (arr. D. Naïditch)
                              E. Satie 		Gnossienne N°1
                              F. Poulenc		              Reine de Cœur (arr. D. Naïditch)
                              D. Naïditch		             Marche Grotesque
                              A. Copland		              Appalachian Spring
                              F. Churchill		            Someday my Prince will Come (arr. D. Lockwood)

J eu d i 1 e r a o û t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                  Quatuor Allegri
Salon Grande-Bretagne               Martyn Jackson Violon | Rafael Todes Violon
18h                                 Dorothea Vogel Alto | Vanessa Lucas-Smith Violoncelle

                                    J. Haydn          Quatuor en Do Majeur opus 54 n°2 Hob III.57
                                    L. v. Beethoven   Quatuor n°14 en do dièse mineur op.131

                                                       10
J eu d i 1 e r a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique                Bertrand Chamayou and friends - Carte blanche
Saint-Michel Archange                 Bertrand Chamayou Piano
21h30                                 Quatuor à cordes Casals
                                      Vera Martínez Mehner Violon | Abel Tomàs Realp Violon
                                      Jonathan Brown Alto | Arnau Tomàs Realp Violoncelle

                                  G.-F. Haendel		            Sarabande et chaconne d’Almira S.181 (arr. Liszt)
                                  J. Haydn 		                Quatuor n°3 op.33 en Do Majeur
                                  W.-A. Mozart / F. Liszt    Réminiscences de Don Juan, S418
                                  C. Franck		                Quintette avec piano et cordes en fa mineur

Ven dre di 2 a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique            Quatuor à cordes Ebène
Saint-Michel Archange             Pierre Colombet Violon | Gabriel Le Magadure Violon
21h30                             Marie Chilemme Alto | Raphaël Merlin Violoncelle

                                  J. Brahms          Quatuor n°1 en do mineur, op.51 n° 1
                                  H. Dutilleux       Quatuor « Ainsi la nuit »
                                  L. v. Beethoven    Quatuor n°7 en Fa Majeur, op.59 n° 1

Sam e d i 3 a o ût \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique            Beatrice Rana Piano
Saint-Michel Archange
21h30                             F. Chopin          Etudes op.25
                                  M. Ravel           Miroirs pour piano op.43
                                                     Noctuelles / Oiseaux tristes / Une barque sur l’océan / Alborada
                                  		                 del gracioso / La vallée des cloches
                                  I. Stravinsky      Petrouchka

D i m a n c h e 4 a o û t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                Mathilde Caldérini Flûte
Salon Grande-Bretagne             Sylvain Blassel Harpe
18h
                                  J.-S. Bach         Sonate en Mi bémol Majeur»
                                  J. Haydn           Sonate en Sol Majeur op.77
                                  L. v. Beethoven    Sonate n°1 en Ré Majeur
                                                     Adagio
                                  G. Jenner          Sonate pour flûte et harpe

                                                      11
Lun d i 5 a o û t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe              Pierre Foucheneret Violon
Salon Grande-Bretagne           Simon Zaoui Piano
18h
                                G. Fauré        Romance pour violon et piano en Si bémol Majeur op.28
                                                Andante pour violon et piano en Si bémol Majeur op.75
                                                Sonate n°1 pour violon et piano en La Majeur op.13
                                                12ème nocturne pour piano en mi mineur op.107
                                                Berceuse pour violon et piano en Ré Majeur op.16
                                		              Sonate n°2 pour violon et piano en mi mineur op.108

M ard i 6 a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique          Boris Berezovsky Piano
Saint-Michel Archange
21h30
                                J.-S. Bach        Partita pour violon N°3 en mi Majeur (Prélude) BWV 1006
                                		(transcription S.Rachmaninov)
                                F. Mendelssohn Scherzo, «Songe d’une nuit d’été»
                                		                (trans. S. Rachmaninov)
                                F. Schubert       «Bächlein» (trans. S. Rachmaninov)
                                F. Kreisler       «Liebeslieb» (transcription S. Rachmaninov)
                                P.-I. Tchaïkovsky 6 Romances op.16 n°1 «Berceuse» (trans. S. Rachmaninov)
                                S. Rachmaninov Sonate n°2 en si bémol mineur op.36

                                A. Scriabine    Poème op. 32 n°1 en Fa dièse Majeur
                                		              Poème op. 32 n°2 en Ré Majeur
                                		              Sonate op. 30 n°4 en Fa dièse Majeur
                                		              Quatres Morceaux op.51 n°1 « Fragilité »
                                		              Deux Morceaux op. 57 n°2 «Caresse dansée »
                                		              Deux Morceaux op. 57 n°1 « Désir »
                                		              Sonate N°5 op. 53 en Fa dièse Majeur
                                		              Trois Etudes op.65 n°1, 2 et 3

                                F. Chopin		     Etude op.10 n°1 en Do Majeur «Diatonisch»
                                		              (transcription L. Godowsky)
                                		              Etude op.10 n°6 en mi bémol mineur «Lacrimosa»
                                		              (trans. L. Godowsky) Trois Etudes op.65 n°1, 2 et 3
                                		              Etude op. 10 n°12 do mineur «Révolutionnaire»
                                		              (transcription L. Godowsky)

                                                 12
M erc re d i 7 a oû t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                La nuit du piano en partenariat avec Yamaha
Salon Grande-Bretagne             3 concerts 20h / 21h30 / 23h
18h
                                  Marie-Ange Nguci Piano

                                  A. Scriabine      Sonate n°5 op.53 en Fa dièse Majeur
                                  F. Liszt          Années de pèlerinage, 3ème année (extraits)
                                  S. Prokofiev      Sonate n°6 op.82 en La Majeur

                                  Jean-Paul Gasparian Piano

                                  C. Debussy     Images, Livre 2
                                  S. Rachmaninov Préludes op.23 n°4 en Ré Majeur
                                                 Préludes op.23 n°7 en do mineur
                                                 Préludes op.32 n°10 en si mineur
                                  F. Chopin      Polonaise-Fantaisie op.61 en La bémol Majeur
                                                 Ballade n.3 op.47 en La bémol Majeur
                                                 Ballade n.4 op.52 en fa mineur

                                  Ana Kipiani Piano

                                  R. Schumann       Carnaval op.9
                                                    Humoresque op.20
                                  S. Prokofiev      Sonate n°3 op.28 en la mineur

J eu d i 8 a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique            Fazil Say Piano
Saint-Michel Archange             Nicolas Altstaedt Violoncelle
21h30

                         C. Debussy		            Sonate pour violoncelle et piano en ré mineur
                         F. Say 		               «4 Cities» Sonate pour violoncelle et piano op.41
                         L. Janácek              Pohádka (Märchen) pour violoncelle et piano
                         D. Shostakovich Sonate en ré mineur pour violoncelle et piano op.40

Ven dre di 9 a o û t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe                Quatuor d’accordéon Aeolina
Salon Grande-Bretagne             Thibaut Trosset Accordéon | Yoann Juhel Accordéon
18h                               Théo Ould Accordéon | Anthony Millet Accordéon

                              J.-P. Drouet       « Où va le vent »
                              H. Berlioz         Symphonie Fantastique (transcription pour quatuor d’accordéon)

                                                    13
Sam e d i 1 0 a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique           Orchestre Il Pomo d’oro | Zefira Valova Direction, violon
Saint-Michel Archange            «Les trois contre-ténors»
21h30                            Carlo Vistoli | Justin Kim | Jake Arditti

                                 A. Vivaldi        Extrait de de L’Olimpiade (ouverture)
                                 		                Sento in seno extrait de « Tieteberga »
                                 G.-F. Häendel     Crude furie extrait de « Xerxes »
                                 		                Sonate en sol mineur
                                 		                Rompo il laci extrait de « Flavio »
                                 A. Vivaldi        Ne’ giorni tuoi felici extrait de « L’Olimpiade »
                                 G.-F. Häendel     Con l’ali di costanza extrait de “Ariodante »
                                 A. Vivaldi        Sovvente il sole extrait de « Andromeda liberata »
                                                   Concerto pour violon en si mineure
                                                   Vedro con mio diletto extrait de « Il Giustino »
                                 		                Nel profondo extrait de « Orlando Furioso »

D i m a n c h e 1 1 aoû t \ LES CONCERTS AU PALAIS
Palais de l’Europe               David Kadouch Piano
Salon Grande-Bretagne            « Révolution »
18h
                                 J. Dussek         Les souffrances de la Reine Marie Antoinette op. 23
                                 L. v. Beethoven   Sonate «Les Adieux» op.81
                                 F. Chopin         Etude «Révolutionnaire» op.10 no12
                                 F. Liszt          Funérailles
                                 C. Debussy        Feux d’artifices

Lun d i 1 2 a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique           Renaud Capuçon Violon
Saint-Michel Archange            David Fray Piano
21h30
                                 J.-S. Bach        Sonate en Mi Majeur pour violon et piano N°3 BWV 1016
                                                   Sonate en do mineur pour violon et piano N°4 BWV 1017
                                                   Sonate en fa mineur pour violon et piano N°5 BWV 1018
                                 L. v. Beethoven   Sonate en La Majeur pour violon et piano N°9 « Kreutzer »

M ard i 1 3 a o û t \ LES GRANDS INTERPRÈTES
Parvis de la Basilique           Concert de clôture du 70 e Festival de Musique
Saint-Michel Archange            Renaud Capuçon Violon et direction
21h30                            Alexandra Conunova Violon
                                 Orchestre Lausanne Soloists
                                 J.-S. Bach        Concerto en la mineur BWV 1041
                                                   Concerto en Mi Majeur BWV 1042
                                                   Concerto en ré mineur BWV 1043
                                 P.-I. Tchaikovsky Sérénade pour cordes en Do Majeur op.48

                                                   14
Ven dre di 2 4 j u illet \ FESTIVAL OFF \
Esplanade                             C o ncert de pré-ou vert u re
des Sablettes                         Pavel Šporcl Violon et l’ensemble Gipsy Way
21h30

   J. Brahms             Danses Hongroises n°5                 B. Babai		          Capriccio tzigane
   P. de Sarasate        Zigeunerweisen                        P. Šporcl 		Gipsy Fire
   G. Boulanger		        Avant de Mourir                       A. Piazzolla		      Ave Maria
   J. Hubay		            Hullamso Balaton (arr. P. Sporcl)     Russian Phantasy II (arr. P. Sporcl)
   		                    Homage to Bihari                      Nane cocha		        (arr. P. Sporcl)

D i m a n c h e 4 a o û t \ FESTIVAL OFF
Esplanade                             DJ Chloé
des Sablettes                         Vassilena Serafimova Marimbas
21h30
                                      Intro | Mare A Mare, revisited version | The Dawn, revisited version | 52 Hertz
                                      | Walk | Dvé Hubavi Otchi | Balani | Outro

Ven dre di 9 a o û t \ FESTIVAL OFF
Esplanade                             Station Opéra, Rêve de Divas
de Sablettes                          Quai n°5
21h30                                 Vassilena Serafimova Marimbas
                                      Remi Poulakis Accordéon | Jean-Marc Philips-Varjabédian Violon
                                      Romain Descharmes Piano | François Desforges Percussions
                                      Stéphane Logerot Contrebasse
                                      Magali Léger Soprano | Valérie Yen Seng Soprano

                                                         15
Ven dre di 2 6 j u illet \ CONFÉRENCE            					                                                       entrée libre

Salle de Conférence de la              «Balade dans le programme du Festival»
Bibliothèque « L’Odyssée »             par André Peyregne
16h30                                  Informations : Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76

Ven dre di 9 a o û t \ CONFÉRENCE                					                                                       entrée libre

Salle de Conférence de la              «Bach et le Violon»
Bibliothèque « L’Odyssée »             par André Peyregne
16h30                                  Informations : Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76

M erc re d i 2 4 j u illet \ FILM       				                                                                 entrée libre

Bibliothèque « L’Odyssée »             «De ciel et d’azur» d’Henri Calef 1961
                                       Projection de film suivie d’une causerie de jacques Ridès
                                       Henri Calef semble se promener dans la ville captant le Festival de Musique,
                                       ses interprètes et son public de jour comme de nuit lors des répétitions où
                                       des prestations.
                                       Informations : Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76

D u 3 0 j u i n a u 31 ao û t \ EXPOSITION DES AMIS DU FESTIVAL                       		                     entrée libre

Hôtel d’Adhémar                     «Aux sources du Festival»
de Lantagnac                        Documents d’archives des premiers Festivals de Musique de Menton
Rue Saint-Michel                    Informations : Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76

D u 6 j u i l l e t a u 3 1 ao û t \ EXPOSITION DES AMIS DU FESTIVAL                  		                     entrée libre

Bibliothèque « L’Odyssée »          Hommage à André Borocz, une vie au service de la musique
                                    Les livres d’or du Festival de Musique de Menton, ses illustrateurs
                                    réalisée par l’Association des Amis du Festival
                                    Vernissage des 2 expositions illustré d’un intermède musical, vendredi 5 juillet 17h
                                    Informations : Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76

                                                          16
D u 2 6 j u i l l e t a u 1 3 ao û t \ MUSIQUE AU JARDIN       				                                     entrée libre

Square des États-Unis               Récitals et concerts
16h30                               Programme complet en juillet sur le site www.festival-musique-menton.fr
                                    Informations : Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76

Les v e n d re di s 26 ju illet et 9 ao û t \ VISITES GUIDÉES                                              visite   : 3s
Parvis de la Basilique              Anecdotes du festival
Saint-Michel Archange               Visite guidée par un guide conférencier du Service du Patrimoine
18h                                 Si vous souhaitez vous laisser conter la grande histoire du Festival de musique,
                                    connaître ses interprètes de renommée internationale (Michelangeli, Arthur Ru-
                                    binstein, Yehudi Menuhin, Rostropovitch…), ses anecdotes, ses parterres presti-
                                    gieux (Jean Cocteau, Maria Callas, Gregory Peck, Rainier et Grace de Monaco,
                                    Madona…), le service Patrimoine de la Ville de Menton vous propose une visite
                                    guidée consacrée exclusivement à cet événement.
                                    Renseignements : 04 92 10 9710 / 04 89 81 52 70 (service Patrimoine)
                                    • 04 92 41 76 76 (Office de Tourisme).

D i m a n c h e 1 1 aoû t \ LA MESSE DU FESTIVAL                                                        entrée libre

Basilique Saint-Michel
Archange                            Renseignements à l’Office de Tourisme \ +33 (0)4 92 41 76 76
11h                                 (places limitées)

                                                        17
Plan de salle Parvis et Salon Grande-Bretagne

                                  TRIBUNES
                                           1ère SÉRIE
                                                                                                                                                                                                           VIEILLE VILLE
                                           2ème SÉRIE

                                                                                                                                  LOGE PRESSE
                                                                                                                                                                                P   17 15 13      11   9    7   5   3   1   P   2   4   6   8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 P
                                                                                                                 Rue
                                                                                                                Mattoni                           LOGE
                                           3ème SÉRIE
                                                                                                                                                OFFICIELLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rampes
                                           PMR (Personne à Mobilité Réduite)
                                                                                                                                                                                                                                                           Q   R   S
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Saint-Michel
                                           Dernière Minute                                                                                                                                                                                                 36 36 36
                                                                                                                                         O 15 13 11     9   7   5   3   1                                                                                  34 34 34    T
                                                                                                                                                                                                                                                                                   40
  CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS

                                                                                                                                         N 15 13 11     9   7   5   3   1                                           1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 MB    32 32 32 32             38
                                                                                                                                                                                          13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 M     30 30 30 30     U
                                                                                                                                                                                                                                                                                   36
                                                   AQ   AP   AO   AN   AM   AL   AK   AJ   AI

                                  23 11    7   7   7 15 19 19 19            7    7    7    7                                 Wb W               V   U   T   S   R   Q       K       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 K     28 28 28 28 28          34

                                  21 9     5   5   5 13 17 17 17            5    5    5    5                        Xb   X   17 15              21 21 21 21 21 21           J       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 J     26 26 26 26 26          32

                                  19 7     21 21 21 11 15 15 15 21 21 21 21                                Yb   Y   15 13 15 13                 19 19 19 19 19 19           I       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 I     24 24 24 24 24          30

                                  17 5 19 19 19 9 13 13 13 19 19 19 19                            Zb   Z   11 11 13 11 13 11                    17 17 17 17 17 17           H       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 H     22 22 22 22 22          28
                                                                                                   11 9    9    9   11   9   11         9       15 15 15 15 15 15                   17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 G     20 20 20 20 20          26
                                  15 17 17 17 17        7    11 11 11 17 17 17 17                                                                                           G

                                  13 15 15 15 15 5           9    9    9 15 15 15 15               9   7   7    7   9    7   9          7       13 13 13 13 13 13           F       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 F     18 18 18 18 18          24

                                  11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13                           7   5   5    5   7    5   7          5       11 11 11 11 11 11           E       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 E     16 16 16 16 16 16       22
                                                                                                   5   3   3    3   5    3   5          3       9   9   9   9   9   9               17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 D     14 14 14 14 14 14       20
                                  9   11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11                                                                                                   D

                                  7   9    9   9   9    9    7    9
                                                                  7    9
                                                                       7    9    9    9    9       3   1   1    1   3    1   3           1      7   7   7   7   7   7       C       17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 C     12 12 12 12 12 12       18
                                                                                                   1                1        1                  5   5   5   5   5   5               17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 B     10 10 10 10 10 10       16
                                  5   7    7   7   7    7    5    7
                                                                  5    7
                                                                       5    7    7    7    7                                                                                B

                                                                                                                                                3   3   3   3   3   3               17 15 13 11   9    7   5    3   1   2   4   6   8 10 12 14 16 18 A     8   8   8   8   8   8   14
                                  3   3    3   3   3    3    3    5
                                                                  3    5
                                                                       3    3    3    3    3                                                                                A

                                           1                                                                                                    1   1   1   1   1   1                                                                                      6   6   6   6   6   6   12
                                  1   1        1   1    1    1    31   31   1    1    1    1
                                                                                                                                                    U
                                  AM
                                                                                                                                                V       T   S   R   Q
                                                                                                                                                                                                                                                           4   4   4   4   4   4   10
                                   7 AL
                                      1 AK
                                         1 AJ
                                            1 AI1 AH
                                                   1 AG
                                                      1 AF
                                                         1 AE
                                                            1 AD
                                                               1 AC
                                                                  1 AB
                                                                     1 AA
                                                                        1
                                      AT AS AR AQ                                     AJ AI                                                                                                                                                                2   2   2   2   2   2   8
                                                                                                                                                                                                                                                           Q   R   S   T   U   V   6
                                                                                                AH AG AF AE AD AC AB AA

                                      AU
                                                        AP AO AN AM AL
                                                                                 AK
                                                                                                                                                                                                                SCÈNE                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                   AA

                                                                                                                             BASILIQUE SAINT-MICHEL ARCHANGE
                                                                                                            BASILIQUE SAINT-MICHEL ARCHANGE
                                                                                                                                       Plan susceptible de modifications en fonction des concerts

                                                                                                                                                                18
LES GRANDS INTERPRÈTES

Parvis de la Basilique                      645 places, dont :
Saint-Michel Archange                       1ère série		      246 places
                                            2e série		        249 places
                                            3e série          50 places
                                            (34 places dernières minutes)

LES CONCERTS AU PALAIS

Palais de l’Europe                          202 places
Salon Grande-Bretagne

LES CONCERT DU FESTIVAL OFF

Esplanade Francis-Palmero                   700 places assises
                                            (entrée libre)

Square des Etats-Unis                       100 places assises
                                            (entrée libre)

LES TARIFS & ABONNEMENTS
 Parvis de la Basilique                           1ère série                  2e série                     3e série
 Saint-Michel Archange
 Tarifs à l’unité                               54 € \ 49 €                  42 € \ 38 €                 27 € \ 24 €

 Concerts Prestiges (ouverture / clôture)       64 € \ 59 €                  52 € \ 48 €                 37 € \ 34 €

 Abonnement 5 concerts                         243 € \ 221 €                189 € \ 171 €               122 € \ 108 €

 Abonnement 10 concerts                        459 € \ 417 €                357 € \ 323 €               230 € \ 204 €

       Tarifs réduits : Adhérent de l’association « les Amis du Festival » (max. 1 place/concert par titulaire de la carte),
       élèves du Conservatoire de Menton (3ème série uniquement), enfants et étudiants de 6 à 25 ans, groupe de plus
       de 20 personnes, gratuit pour enfants de moins de 6 ans, un espace à tarif réduit est réservé aux PMR sur
       présentation d’une carte d’invalidité à partir de 80%.

   *   Places tribune derniéres minutes : 15 € (tarif unique) en vente uniquement sur place avant le concert

                                                               19
Présentation de la ville   Nichée au pied d’un amphithéâtre montagneux, la nature est ici préservée :
                           tout est douceur, calme et beauté. Dans ce cocon ouvert sur la Méditerranée,
                           aux influences ligure et monégasque, ce bout de terre est au confluent des
                           cultures occidentale et orientale. Ici, plus qu’ailleurs, on cultive cette identité
                           méditerranéenne et cet art de vivre. Dans ces paysages de cartes postales, il
                           règne une sérénité inégalée et un sentiment de sécurité incomparable, propices
                           à la convivialité, à l’échange et au bien-être. Cité des Arts, choyée par la nature
                           en toute saison, on peut profiter tant d’une mer souveraine que d’une montagne
                           proche et ensoleillée. Ce juste équilibre entre tous les éléments ne laisse pas
                           indifférent... Mieux, il incite à revenir, car c’est ici, où tout commence...

Accès                      Par autoroute
                           Si vous venez de Marseille, Toulon, Nice : rejoindre l’autoroute A8 en direction
                           de l’Italie et prenez la sortie n°59 qui vous mènera directement au centre-ville
                           de Menton. A la sortie suivez la D22A puis la Route de Sospel qui descend en
                           direction du bord de mer.
                           Si vous venez d’Italie : prendre l’autoroute A10 qui rejoindra l’autoroute A8
                           après la frontière.

                           Stationnement
                           Des parkings payants sont à proximité des lieux de concerts : Parvis Saint-
                           Michel / Parking vieille ville - Sablettes : www.interparking-france.com
                           Palais de l’Europe : Parking Saint-Roch

                           Par le train
                           La gare de Menton est desservie régulièrement par les TER PACA.
                           Informations et réservation : www.ter.sncf.com/paca

                           Par avion
                           Aéroport Nice Côte d’Azur : de l’aéroport, possibilité d’emprunter la navette
                           n°110 qui passe par la gare de Nice et conduit jusqu’à la gare routière de
                           Menton en centre-ville. Informations et réservation : www.niceairportxpress.com

Services divers            Navette
                           Des navettes seront prévues au départ de l’Office de Tourisme de Menton (8
                           av. Boyer). Les soirs de concerts, elles vous méneront au Parvis de la Basilique
                           Saint-Michel Archange
                           - Départs à 20h15 et 20h45 - Tarifs 2 €

                           Souvenirs
                           Vous trouverez à la boutique de l’Office de Tourisme de Menton divers produits
                           dérivés : Polo, T-Shirt, étoles, éventails… De même, au Musée Jean Cocteau
                           Collection Séverin Wunderman, vous trouverez un large choix de lithographies,
                           de livres, d’objets d’art et de souvenirs...

                           Sur les marches du Parvis et au Palais de l’Europe
                           Un disquaire sera présent avec une sélection d’enregistrements se rapportant
                           aux artistes se produisant cette année.

                                             20
Accueil                 Pour toute information relative au Festival de Musique de Menton, contactez
                        l’Office de Tourisme de Menton : +33 (0)4 92 41 76 76

                        Pendant toute la durée du Festival, vous serez accueillis à l’Office de Tourisme
                        de Menton, de 9h à 19h.

                        Vous pouvez réserver vos places dès le 30 avril directement en ligne sur le site
                        Internet du festival www.festival-musique-menton.fr, ainsi qu’à l’Office de
                        Tourisme de Menton.

Hébergement             La ville dispose de nombreux établissements hôteliers dont la majorité est
                        située à proximité des lieux de concerts.
                                 Hôtel 4 étoiles : 4
                                 Hôtel 3 étoiles : 13
                                 Hôtel 2 étoiles : 8
                                 Hôtel 1 étoile : 2
                                 Hôtel non classé : 2

                        Vous pouvez également effectuer vos réservations en ligne sur :
                        www.tourisme-menton.fr

Consignes de sécurité   Concerts sur le Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange et au Palais de
                        l’Europe :

                        › Concerts sur le Parvis de la Basilique entrée unique rue Longue.
                        › Concerts au Palais de l’Europe entrée unique.
                        › Billet ou invitation obligatoire pour accéder aux sites.
                        › Il est conseillé d’arriver environ 1h avant le début du concert au Parvis de la
                          Basilique Saint-Michel afin de diminuer votre temps d’attente à l’entrée.

                                          21
2Juillet
                                                                                                                                             5
LES GRANDS INTERPRÈTES

Jordi Savall Direction
Mondialement reconnu,           le travail de     Figueras, Jordi Savall explore, crée et offre     le ministère de la Culture français, Docteur
Jordi Savall s’attache à la revalorisation        un univers d’émotions et de beauté tout en        Honoris Causa par les universités de Louvain,
des répertoires aussi bien spécifiques            faisant découvrir la viole de gambe et les        Barcelone, Evora, Utrecht, ambassadeur
qu’universels des musiques d’Europe, de la        musiques d’ici et d’ailleurs tombées dans         de l’Union Européenne pour « le Dialogue
Méditerranée et du monde entier.                  l’oubli.                                          Interculturel et Artiste pour la Paix » au sein du
Il commence sa formation musicale, dès            Grâce à sa remarquable participation au           programme « Ambassadeur de Bonne Volonté
l’enfance, en chantant dans le chœur              film d’Alain Corneau Tous les matins du           de l’UNESCO », avec Montserrat Figueras, le
d’Igualada (Catalogne), sa ville natale ; puis    monde, (César de la meilleure musique de          prix Praetorius de Musique du ministère de la
il complète ses études en se spécialisant         film), à son intense activité concertiste (plus   Culture et de la Science de Basse Saxe dans
dans le violoncelle pour terminer son cursus      de 140 concerts par an), discographique           la catégorie Prix international de Musique
au Conservatoire de Barcelone. Dès 1965, il       (6 enregistrements par an) et grâce à la          pour la Paix, le prix Helena Vaz da Silva 2015
étudie, en autodidacte, la viole de gambe et la   création de son label d’édition musicale, Alia    au siège de la Fondation Calouste Gulbenkian
musique ancienne (Ars Musicae) puis parfait       Vox (1998), il est parvenu à prouver que la       à Lisbonne, une récompense attribuée à
sa formation à la Schola Cantorum Basilensis      musique ancienne n’est pas obligatoirement        des artistes qui défendent et diffusent le
(Suisse) où, en 1973, il succède à son maître     élitiste et qu’elle peut intéresser un public     patrimoine culturel européen…
August Wenzinger. Il y enseigne toujours. Avec    toujours plus jeune et nombreux.                  Son importante discographie, de plus d’une
trois formations musicales comme Hespèrion        Son parcours lui a valu de nombreuses             centaine d’enregistrements avec plusieurs
XXI (1974), La Capella Reial de Catalunya         distinctions : Commandeur dans l’ordre            labels discographiques, est régulièrement
(1987) et Le Concert des Nations (1989),          des Arts et des Lettres et Chevalier dans         couronnée        par       des      récompenses
fondés conjointement avec Montserrat              l’Ordre national de la Légion d’Honneur par       prestigieuses.

Concert des Nations
Le Concert des Nations est créé par Jordi         instruments originaux d’époque et selon des       de Barcelone dans une version qui fait date et
Savall et Montserrat Figueras en 1989             critères historiques.                             qui sera redonnée sur de nombreuses scènes.
pendant la préparation du projet Canticum         Dès le départ, Le Concert des Nations affiche     En 1995, elle crée à Montpellier un autre opéra
Beatae Virgine de M.A. Charpentier afin           sa volonté de faire connaître un répertoire       de Martín i Soler, Il Burbero di Buon Cuore, et
de disposer d’une formation d’instruments         historique de grande qualité à travers des        en 2000, Celos aun del Ayre matan de Juan
d’époque pouvant interpréter un répertoire        interprétations respectant rigoureusement         Hidalgo et Calderón de la Barca présenté en
qui irait du Baroque au Romantisme (1600-         l’esprit original de chaque œuvre mais            version concert à Barcelone et à Vienne.
1850). Son nom provient de l’œuvre de             exécutées de manière à les revitaliser. Les       D’autres projets importants sont Farnace de
François Couperin, Les Nations, un concept        premiers enregistrements de Charpentier,          Vivaldi, représenté pour la première fois au
qui représente l’union des goûts musicaux         J. S. Bach, Haydn, Mozart, Haendel, Marais,       Teatro de la Zarzuela de Madrid (2001) et
et la prémonition que l’Art, en Europe, aurait    Arriaga, Beethoven, Purcell, Dumanoir…            édité en CD, et Orfeo, qui a été enregistré
pour toujours sa propre marque, celle du          en sont de bons exemples, tout comme les          en DVD par BBC/Opus Arte (2002), ainsi que
Siècle des Lumières. Dirigé dès ses débuts par    œuvres enregistrées plus récemment avec le        Les sept dernières paroles du Christ en Croix
Jordi Savall, Le Concert des Nations a été le     label discographique Alia Vox, de Lully, Biber,   de F. J. Haydn, une coproduction d’Element
premier orchestre formé par une majorité de       J.S. Bach, Boccherini, Rameau et Vivaldi.         Productions et Alia Vox (2007). Le CD J. Ph.
musiciens provenant de pays latins (Espagne,      En 1992, Le Concert des Nations débute dans       Rameau: L’Orchestre de Louis XV (Alia Vox
Amérique Latine, France, Italie, Portugal,        le genre de l’opéra avec Una Cosa Rara de         2011) a reçu le Prix “Baroque Instrumental”
etc.), grands spécialistes internationaux de      Martín i Soler. La formation poursuit avec        de l’International Classical Music Awards
l’interprétation de musique ancienne avec des     l’Orfeo de Monteverdi au Gran Teatre del Liceu    2012 (ICMA).

                                                                       22
2Juillet
                                                                                                                                            7
LES GRANDS INTERPRÈTES

Emmanuel Pahud Flûte
Le flûtiste franco-suisse Emmanuel Pahud est       Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, David           En 1996, il signe avec EMI/Warner Classics
l’un des musiciens les plus convaincants et        Zinman, Lorin Maazel, Pierre Boulez, Valery       un contrat d’exclusivité qui a enrichi de façon
les plus actifs de sa génération. Né à Genève,     Gergiev, Paavo Järvi, Yannick Nézet-Séguin,       considérable le répertoire enregistré pour
il suit l’enseignement d’Aurèle Nicolet            Mstislav Rostropovitch ou encore Itzhak           flûte. Plus de vingt-cinq enregistrements sont
après avoir obtenu en 1990, son prix au            Perlman. Chambriste accompli, il donne des        disponibles, récompensés par de nombreuses
Conservatoire de Paris (CNSMDP).                   concerts avec Éric Le Sage, Alessio Bax,          distinctions.
Il remporte plusieurs premiers prix                Khatia Buniatishvili, Yefim Bronfman ou Hélène    Parmi ses plus récents enregistrements,
internationaux et est également lauréat de la      Grimaud ainsi qu’avec le pianiste de jazz         citons celui consacré aux concertos de Carl
Fondation Yehudi-Menuhin.                          Jacky Terrasson. En 1993, aux côtés d’Éric        Philipp Emanuel Bach dirigés par Trevor
À 22 ans, il est nommé flûte solo de l’Orchestre   Le Sage et de Paul Meyer, Emmanuel Pahud          Pinnock à la tête de la Kammerakademie
Philharmonique de Berlin, dirigé alors par         fonde le Festival international de musique de     Potsdam, un disque avec Les Vents Français
Claudio Abbado, poste qu’il occupe toujours.       chambre de Salon-de- Provence. Par ailleurs,      ou encore un album de pièces pour flûte
La liste des orchestres avec lesquels il a joué    il collabore avec Les Vents Français (François    solo. En 2009, Emmanuel Pahud est élevé
est impressionnante (London Philharmonic           Leleux, Paul Meyer, Gilbert Audin et Radovan      au grade de chevalier dans l’Ordre des
Orchestra, Orchestre de la Tonhalle de Zurich,     Vlatkovic) mais aussi avec ses collègues          Arts et des Lettres pour sa contribution à la
Orchestre de la Suisse Romande, Orchestre          de l’Orchestre Philharmonique de Berlin.          musique. En avril 2011, il est récompensé
Symphonique de la Radiodiffusion Bavaroise,        De nombreux compositeurs (Elliott Carter,         du titre de Honorary Member of the Royal
Orchestre du Théâtre Mariinsky, Orchestre          Marc-André Dalbavie, Thierry Escaich, Toshio      Academy of Music (Hon RAM) de Londres. Il
National de France, National Symphony              Hosokawa, Michael Jarrell, Luca Lombardi,         est ambassadeur pour l’Unicef.
Orchestra ou encore Orchestre Symphonique          Philippe Manoury, Matthias Pintscher ou
de la NHK). Il a joué sous la direction de         Christian Rivet) lui ont écrit un concerto.

Maja Avramovic Violon                              dans l’Orchestre symphonique de Barcelone         Vainqueur de plusieurs concours nationaux et
Né à Nis (Ex-Yougoslavie) dans une famille         avant d’intégrer le Berliner Philharmoniker. Il   internationaux, il se produit comme soliste et
où la musique était très présente, Maja            se produit régulièrement comme soliste avec       chambriste, entre autres au Musikverein de
Avramovic découvre le violon très jeune. Ses       des orchestres tels que la Philharmonie de        Vienne et au Konzerthaus.
dons sont si évidents qu’elle intègre une école    Baden-Baden ou l’Orchestre symphonique des        Comme chambriste, Stephan Koncz
spéciale « musique » dont elle sort bardée de      Asturies en Espagne. Comme chambriste, il         s’est produit avec        Leonidas Kavakos,
diplômes et de prix en 1981.                       collabore avec divers ensembles et musiciens      Lisa Batiashvili, Janine Jansen, Dmitry
Maja Avramovic s’installe par la suite dans ce     comme Christian Zacharias, Natalie Chee ou        Sitkovetsky, Benjamin Schmid, Antoine
qui s’appelait encore l’Allemagne Fédérale,        Mikhail Kopelman.                                 Tamestit, Nils Mönkemeyer, Gautier Capuçon,
où elle se perfectionne auprès d’Igor Ozim.                                                          Gábor Takács-Nagy, Gerald Finley, Thomas
Elle intègre en 1994 la prestigieuse               Stephane Koncz Violoncelle                        Hampson, Anna Prohaska, Rudolf Buchbinder,
Philharmonie de Berlin.                                                                              Emmanuel Pahud, Andreas Ottensamer
Très active comme chambriste, elle partage         Né à Vienne en 1984, dans une famille de          Maxim Vengerov...
régulièrement l’affiche avec les frères            musiciens austro-hongrois, Stephan Koncz          Il est membre des « 12 violoncellistes du
Capuçon, Emmanuel Pahud, Paul Meyer ou             commence à étudier le violoncelle dès l’âge       Berliner Philharmoniker », du quatuor à
Guy Braunstein.                                    de 8 ans à la Hochschule für Musik und            cordes « Made In Berlin » et du Berliner
                                                   Darstellende Kunst avec Valentin Erben            Philharmoniker depuis 2010.
Joaquin Richelme Garcia                            (Alban Berg Quartett). En 2000, il poursuit sa    En 2015, il faits ses débuts dans la direction
                                                   formation auprès de Robert Nagy, principal        d’orchestre au Festival de Pâques de Baden
                                         Alto      violoncelliste du Philharmonique de Vienne        Baden.
Dès l’âge de 8 ans, Joaquin Riquelme Garcia        tout en étudiant la composition et la direction   Nombre de ses arrangements et compositions
étudie l’alto, charmé par la sonorité sombre       d’orchestre.                                      ont été enregistrés par des labels comme
et chaude de l’instrument. A 12 ans, il            Il suit des masterclasses avec Daniel             Deutsche Grammophon et Sony Classical
décide d’être musicien dans un orchestre.          Barenboim, Steven Isserlis, Heinrich Schiff,      Music et ont été interprétés par Leonidas
Après avoir terminé brillamment ses études         Olaf Maninger et Tamás Varga et dans le           Kavakos, Janine Jansen, Renaud Capuçon,
au Conservatoire royal de musique de               domaine de la musique de chambre avec             Ray Chen, Thomas Hampson, Yannick Nézet-
Madrid avec Emilio Mateu et Alan Kovacs, il        Julian Rachlin, Dmitry Sitkovetsky et les « 12    Séguin, le Rotterdam Philharmonic Orchestra,
poursuit sa formation avec Hartmut Rohde à         violoncellistes du Berliner Philharmoniker ».     le Royal Flemish Philharmonic Orchestra,
l’Universität der Künste de Berlin et participe    En 2006, il est boursier de l’Orchester-          Andreas Ottensamer, Nils Mönkemeyer,
aux masterclasses de Jesse Levine et Jean          Akademie der Berliner Philharmoniker et           Antoine Tamestit, Emmanuel Pahud...
Sulem. Il commence sa carrière comme altiste       étudie avec le violoncelliste Ludwig Quandt.

                                                                        23
2Juillet
                                                                                                                                             8
LES GRANDS INTERPRÈTES

Yuja Wang Piano
Yuja Wang est née le 10 février 1987 à Pékin.      en affection par la presse et le public, elle     Rachmaninov et le Concerto n° 2 de Prokofiev,
Elle commence le piano à l’âge de six ans et       commence ainsi sa carrière professionnelle et     dirigés par Gustavo Dudamel. En 2015, elle
intègre le conservatoire de sa ville natale.       signe en 2009 son premier contrat chez un         enregistre un récital Ravel en compagnie de
En 1999, lors d’un programme d’échange             label et non des moindres puisqu’il s’agit de     l’Orchestre de la Tonhalle de Zürich dirigé par
entre la Chine et le Canada, elle intègre          Deutsche Grammophon. Son premier récital,         Lionel Bringuier.
le Calgary Mount Royal College. En 2002,           Sonates et Études, remporte un succès             Yuja Wang multiplie les collaborations avec
elle remporte le concours de l’Aspen               critique et public unanime. Ses interprétations   des chefs et des orchestres en jouant sur
Music Festival. C’est son premier concours         de Chopin, Liszt, Ligeti, Mozart et Scriabine     les scènes du monde entier : Charles Dutoit,
international. Gary Graffman la repère et la       lui valent les honneurs du journal anglais        Michael Tilson-Thomas, Osmo Vänskä, Pietari
fait entrer dans le prestigieux Curtis Institute   Gramophone.                                       Inkinen, l’Orquesta Nacional d’Espagne, la
of Music de Philadelphie. Elle obtient son         L’année 2011 marque ses débuts au                 Staatskapelle de Berlin. Elle joue en Chine lors
diplôme en 2008.                                   Carnegie Hall de New York et la parution du       de l’Exposition universelle de Shanghai avec
En 2005, à 18 ans, Yuja Wang est                   récital Rachmaninov avec le Mahler Chamber        le Della Scala Filarmonica dirigé par Semyon
accompagnée par le National Arts Center            Orchestra dirigé par son fondateur Claudio        Bychkov.
Orchestra dirigé par Pinchas Zukerman pour         Abbado. Trois ans plus tard sort un nouveau
son premier concert avec orchestre. Prise          récital couplant le Concerto pour piano n°3 de

Andreas Ottensamer Clarinette
Andreas Ottensamer naît le 4 avril 1989            Berlin où il devient le clarinettiste solo de     branche classique de Mercury Records, en
à Vienne dans une famille aux origines             l’Orchestre symphonique allemand puis, à          partenariat avec Deutsche Grammophon. Le
hongroises. Fils d’un clarinettiste, il fait son   partir de mars 2011, du prestigieux Orchestre     musicien fait ses débuts discographiques
apprentissage musical au piano et étudie           philharmonique de la capitale. Depuis 2005,       avec l’album Portraits - The Clarinet Album
également le violoncelle. Inscrit à l’Université   il se produit parallèlement au sein du trio       paru en juillet 2013 et comprenant des
de Vienne en section artistique et musicale, il    The Clarinotts comprenant son père Ernst          pièces de Domenico Cimarosa, George
suit les cours de Johann Hindler en classe de      et son frère Daniel. La formation donne des       Gershwin et Aaron Copland conduites par
clarinette et se spécialise dans cet instrument,   concerts à travers le monde et enregistre         le chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin et
à l’instar de son frère Daniel.                    occasionnellement.                                l’Orchestre philharmonique de Rotterdam. En
Après un passage par l’Université d’Harvard        En 2011, Andreas Ottensamer collabore             2015, Brahms : The Hungarian Connection
aux États-Unis, Andreas Ottensamer est             à l’album de Tori Amos, The Night of the          explore les oeuvres du compositeur allemand
engagé dans l’Orchestre Gustav Mahler,             Hunters, qui inclut des orchestrations de ses     liées à ses racines, tels les danses et valses
l’Orchestre de l’Opéra de Vienne et l’Orchestre    chansons. Deux ans après, le clarinettiste        hongroises et le Quintette pour clarinette et
philharmonique de Vienne. En 2009, il rejoint      décroche un contrat d’artiste solo avec la        cordes en si mineur, op. 115…

                                                                        24
3Juillet
                                                                                                                                             1
LES GRANDS INTERPRÈTES

Patricia Petibon Soprano
La soprano colorature Patrice Petibon naît le     Elle s’illustre dans bien d’autres répertoires :    au Théâtre de la Vienne, puis Aspasie dans
27 février 1970 à Montargis. Elle entreprend      Olympia des Contes d’Hoffmann d’Offenbach           Mithridate de Mozart au Festival de Munich.
très tôt l’étude du piano et du chant. Après le   pour ses premières à l’Opéra d’État de Vienne       En 2012, elle chante Susanna des Noces de
Conservatoire de Tours, elle suit une licence     et au Grand Théâtre de Genève en 2000. Elle         Mozart pour ses débuts au Festival d’Aix-
de musicologie au Conservatoire National          fait ses débuts au Festival de Salzbourg en         en-Provence et incarne Gilda dans Rigoletto
Supérieur de Musique à Paris. Après sa            2001 dans Ariodante de Haendel en Dalinda.          à l’Opéra d’État de Berlin. Elle revient à Aix
licence, elle étudie le chant avec Rachel Yakar   Elle marque une affinité pour les rôles             en 2014, en Ginevra dans Ariodante. La
et sort diplômée du CNSM en 1995 avec un          d’ingénues, pour les femmes innocentes              même année, elle est la Manon de Massenet
premier prix.                                     ou fantasques, qui sont légions dans sa             à l’Opéra d’État de Vienne. Elle prouve
Elle est vite découverte par William Christie     tessiture de colorature : Sœur Constance            également sa flexibilité en sortant un album
des Arts Florissants et devient bientôt l’une     dans le Dialogues des Carmélites de Poulenc         de chansons françaises, La belle Excentrique,
des étoiles montantes de la scène baroque.        à l’Opéra de Paris en 2004 sous la baguette         où elle s’aventure en dehors du chant lyrique.
Elle fait ses débuts avec lui en 1995 à           de Kent Nagano, Sophie dans Le Chevalier à          En 2017, le TCE lui offre sa prise du rôle-
la Scala dans La Descente d’Orphée aux            la rose de Richard Strauss à l’Opéra d’État         titre de Pelléas et Mélisande de Debussy.
enfers de M-A Charpentier (Daphné/Enone),         de Vienne en 2006, Camille dans Zampa               Suivent les rôles de Giunia dans Lucio Silla de
puis au Palais Garnier dans Hippolyte et          de Hérold à la Salle-Favart l’année suivante        Mozart au Théâtre royal de Madrid, Blanche
Aricie de Rameau (L’Amour/Une Matelote/           et Despina dans Cosi fan tutte de Mozart au         de la Force dans Le Dialogue des Carmélites
Une Prêtresse/Une Bergère) en 1996. Elle          Festival de Salzbourg en 2009.                      à la Monnaie et au TCE, Orphée et Eurydice
chante également l’Amour dans Orphée et           En 2010, Olivier Py lui propose un rôle très        au TCE et à l’Opéra de Versailles cette fois-
Eurydice de Gluck sous la direction de John       éloigné de ses personnages habituels, celui de      ci dans le rôle-titre et aux côtés de Philippe
Eliot Gardiner (Théâtre du Châtelet 1999)         la Lulu de Berg. Elle débute le rôle à Genève.      Jaroussky…
puis Phani/Zima dans Les Indes Galantes de        En 2011, elle chante cette fois-ci le rôle de
Rameau (Opéra de Paris,2000).                     Blanche dans le Dialogue des Carmélites

Dimitri Naïditch Piano
Dimitri Naïditch est né en 1963 d’un père         de Musique de Lyon, tout en menant une              d’un festival de musique classique et de jazz :
physicien et académicien des Sciences             carrière internationale de concertiste,             « Les Mélomanies d’Annonay » sur le principe
et d’une mère reconnue comme l’un des             se produisant en solo ou avec différents            de l’ouverture et du décloisonnement des
meilleurs professeurs de piano de l’ex-bloc       orchestres symphoniques notamment avec              styles musicaux.
soviétique. Très jeune, il se produit dans        l’Orchestre National Philarmonique de Kiev,         Il compose pour Claude Lelouch, notamment
diverses salles de concert de sa ville natale,    l’Orchestre Symphonique de Lille, l’Orchestre       le Concerto pour piano et nostalgie pour le
Kiev. En 1989, il remporte le Concours            Symphonique du Théâtre Mariinsky de Saint-          film Chacun sa vie. On lui doit également la
National de Piano de Vilnius et le Concours       Petesbourg, l’Orchestre Symphonique de              musique du film Lovers du réalisateur italien
International de Kalis en Pologne. Puis en        Cannes... Il s’est produit avec le regretté         Matteo Vicino et celles de documentaires, de
1990, il couronne brillamment ses études          Didier Lockwood et aujourd’hui joue avec            pièces de théâtre, de pièces pour enfants…
au Conservatoire Supérieur Tchaïkovski par        l’ARFI (Marmite Infernale), en trio avec            Ses projets donnent souvent naissance à
4 Premiers Prix: Interprétation, Musique de       Jean-Jacques Avenel et Joël Alluche, Gilles         des spectacles plus inventifs les uns que les
Chambre, Professorat et Accompagnement.           Apap, Vladimir Chevel, Alessandro Quarta...         autres où sont conjugués le théâtre, l’humour,
Parallèlement, il compose des œuvres en           Il accompagne par ailleurs Richard Galliano,        le folklore, le jazz, la musique classique et
mêlant jazz contemporain, folklore ukrainien      Pierre Amoyal, Buffo-Howard Buten, Rick             contemporaine. Ses albums sont salués
et musique classique.                             Margitza, Andy Sheppard, Marie-Claude               régulièrement par la critique et le public,
Il s’installe en France en 1991. Dès 1994, il     Pietragalla…                                        notamment son travail d’interprétation jazz
enseigne au Conservatoire National Supérieur      En 1999, il crée et prend la direction artistique   des grands compositeurs classiques.

                                                                        25
Vous pouvez aussi lire