PRINTEMPS-ÉTÉ 2020 - Ville de Varennes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
À PROPOS DE VARENNES MAIRE SUPPLÉANT Le mandat du maire suppléant consiste à exercer les pouvoirs et les fonctions du maire en son absence. Mélanie Simoneau MOT DU MAIRE Conseillère du district no 3, Langloiserie, agira à titre de maire suppléant pour les mois de mars et avril 2020. Benoit Duval Coup d’envoi pour le nouveau Conseiller du district no 5, centre multifonctionnel Petite-Prairie, agira à titre de maire Le conseil municipal est fier de vous dévoiler un premier aperçu de votre suppléant pour les mois de mai et futur centre multifonctionnel dont la construction débutera cette année. juin 2020. Voici le bâtiment public qui sera le plus fréquenté et qui deviendra le lieu de rassemblement par excellence pour une grande majorité de Varennois. Marc-André Savaria Ce projet est assurément le plus important à être réalisé à ce jour pour Conseiller du district no 1, la population. La Guillaudière, agira à titre de maire suppléant pour les mois de juillet et août 2020. SÉANCES DU CONSEIL Voici le calendrier des prochaines séances générales du conseil municipal qui se déroulent à compter de 20 h à la Maison Saint-Louis, située au 35, rue de la Fabrique et auxquelles la population est invitée à assister : L’ensemble des services récréatifs seront localisés dans de nouveaux Les lundis 6 avril, 4 mai, 13 juillet et 17 août locaux modernes et accessibles qui répondront aux attentes des Les ordres du jour et les procès-verbaux des séances du conseil sont accessibles À la une du site Internet. Pour plus d’informations, associations et des organismes. Vous pourrez ainsi y pratiquer une communiquez avec les Services juridiques et greffe au 450 652-9888, multitude d’activités sportives, culturelles et communautaires en plus de poste 1600. participer à des événements d’envergure. Édifié sur trois étages, le bâtiment abritera entre autres un gymnase, un dojo pour les arts martiaux, un studio de danse, des bureaux pour les organismes, une cuisine équipée et une salle de réception pouvant contenir deux cent cinquante personnes. Nous aurons le plaisir de vous présenter tous les détails lors d’une soirée d’information qui se déroulera au cours des prochaines semaines. Autour de ce centre multifonctionnel, nous voulons créer un milieu de vie des plus agréables. Dès ce printemps, nous démolirons l’ancien aréna et nous construirons une nouvelle artère qui mènera vers le futur bâtiment. Cette rue sera éventuellement bordée d’arbres et d’espaces verts invitant à la détente et aux rencontres. De nouveaux logements seront aussi intégrés passe à Varennes! à l’espace situé du côté est du projet, soit sur le site actuel de l’aréna. En terminant, nous tenons à remercier les représentants des organismes SAMEDI 20 JUIN 2020 et des associations locales pour leur précieuse implication dans ce projet. Ce centre multifonctionnel constituera un leg pour les générations à venir Joignez-vous à l’Équipe Varennes et marquera notre passage vers le 350e anniversaire de Varennes. et venez rouler avec nous! Bonne saison estivale! Coût d’inscription 300 $, la Ville subventionne 100 $! Le maire, Vous payez donc 200 $! Faites vite et inscrivez-vous! Printemps Été Tous les détails au www.ville.varennes.qc.ca 2020 École secondaire Martin Damphousse Près de 6 000 abonnés Le Carrefour 2
Visitez notre nouveau site Internet en ligne dès le mois d’avril! POUR UNE UTILISATION RESPONSABLE DE L’EAU POTABLE La réglementation concernant l’utilisation de l’eau potable sera en vigueur dès le 1er avril. La Régie intermunicipale de l’eau potable Varennes/Sainte-Julie/Saint-Amable et son conseil d’administration, composé d’élus de chacune de ces municipalités, vous encouragent à Mercredi 13 mai • 19 h 30 poursuivre vos efforts pour économiser l’eau. Indispensable, l’eau est Maison des aînés également une richesse naturelle qui devient, de nos jours, de plus en Pour information 450 652-9888, poste 0 plus vulnérable. Lorsqu’il y a dépassement des réserves d’eau allouées quotidiennement par la Régie aux municipalités, d’importantes compensations monétaires sont imposées aux villes. Il en résulte que c’est la totalité des citoyens qui doivent finalement défrayer la facture. Une réglementation spécifique a été adoptée par la Ville pour l’utilisation modérée de l’eau potable sur son territoire. Vous recevrez sous peu par la poste, un tableau aide-mémoire que vous pourrez conserver et consulter avant d’utiliser le boyau d’arrosage. Remplissons nos piscines et nos spas en dehors des périodes de beau temps POURQUOI? Afin de ne pas compromettre l’alimentation en eau potable durant les périodes de beau temps, il est souhaitable de procéder au nettoyage et au remplissage de votre piscine ou de votre spa au moment ou la demande en eau potable est moindre. QUAND? Les jours de grisaille, en semaine, idéalement en dehors des périodes d’arrosage Le prochain Déjeuner du maire aura des pelouses. lieu le samedi 6 juin, à 10 h, au parc du Pré-Vert. Venez échanger sur différents sujets Profitez des nombreuses d’actualité en compagnie des élus autour d’un petit déjeuner continental. SUBVENTIONS offertes pour des gestes BIENVENUE À TOUS! ECORESPONSABLES ÉTUDE DE FORESTERIE URBAINE La Ville de Varennes entame l’inventaire et l’analyse de sa foresterie urbaine avec la firme de consultation en environnement Eco2urb. L’équipe de chercheurs universitaires collabore avec de nombreuses universités, centres de recherches et organisations non gouvernementales (ONG) pour mener des projets de recherche innovants afin de EXEMPLES D’ÉCOGESTES | Remplacement des vieux thermostats par des permettre une plus grande résilience de thermostats programmables, acquisition d’une tondeuse électrique, plantation d’arbres nos écosystèmes face aux perturbations et d’arbustes, installation d’une corde à linge, d’une borne de recharge pour véhicules climatiques. Dans le but d’évaluer la électriques, ajout d’une fenêtre côté sud, etc. diversité fonctionnelle de la canopée sur le territoire, les professionnels d’Eco2urb Plusieurs nouveaux écogestes ont été ajoutés! vont recenser et caractériser les arbres Pour en savoir plus, visitez notre site Internet : visibles de la rue. L’équipe sera sur le www.habitationdurable.com/varennes ou communiquez avec nous par courriel terrain à partir du mois de mai 2020, et au habitationdurable@ville.varennes.qc.ca. ce, pour une durée de deux ans. 3
À PROPOS DE VARENNES Le 22 avril – Jour de la Terre Évènement international annuel Le Jour de la Terre est le plus grand évènement participatif en environnement au monde. Plusieurs activités culturelles et éducatives sont organisées au niveau mondial pour sensibiliser la planète à la protection de l’environnement. Encore une fois cette année, le maire, les élus et les employés municipaux procèderont à la plantation d’arbres pour commémorer ce grand jour. Afin d’encourager les citoyens à faire leur part, la Ville offrira, gratuitement, des sacs écologiques réutilisables. Les sacs fraîcheur Envie d’embellir votre seront disponibles, jusqu’à épuisement des stocks, à la réception de aménagement paysager? l’hôtel de ville ainsi qu’à la bibliothèque municipale. Voici des gestes symboliques qui soulignent l’engagement du conseil Profitez d’une subvention allant jusqu’à 50 $* municipal de donner un nouveau souffle à la Terre. à l’achat d’au moins deux arbustes ou vivaces indigènes! Sachez qu’une espèce indigène est une plante que Semaine horticole de Varennes l’on retrouve à l’état naturel sans avoir été introduite Soyez au rendez-vous lors de la semaine horticole de Varennes qui se par l’homme. Les espèces indigènes s’adaptent bien à tiendra du lundi 25 mai au vendredi 29 mai. notre climat, leur croissance et durée de vie s’en voient La Ville offrira gratuitement du compost et du paillis fabriqués à partir des favorisées, en plus d’accueillir et de protéger la faune résidus verts récupérés en 2019 lors des collectes sur notre territoire. Le locale. En voici quelques exemples : l’amélanchier, le compost et le paillis seront disponibles jusqu’à épuisement des stocks cornouiller, la vigne vierge, le sureau, le bleuet, etc. au garage municipal, situé au 1850, route Marie-Victorin, de 8 h à 12 h *Conditions admissibles : factures et photos à l’appui. et de 13 h 15 à 17 h 30. Pour obtenir votre subvention, visitez notre site Internet N’oubliez pas de : habitationdurable.com/varennes et remplissez le formulaire Ecogestes (#29). Pour plus d’informations, • Présenter une preuve de résidence veuillez nous joindre au habitationdurable@ville. • Apporter une pelle et des contenants solides (bacs, sacs, etc.) varennes.qc.ca ou au 450 652-9888, poste 1300. • Quantité limitée du compost | Prévoir deux contenants de 110 litres par voiture, soit un volume équivalant à deux grosses poubelles. • Quantité limitée du paillis | Prévoir un contenant de 110 litres par voiture, soit un volume équivalant à une grosse poubelle. Règlementation concernant l’abattage d’arbres AUCUNE INSCRIPTION REQUISE! Un permis est nécessaire pour abattre un ou des arbres sur sa propriété. L’encadrement quant aux pratiques d’abattage est essentiel à la protection Pour la qualité de son embellissement paysager et pour son et à la conservation de notre patrimoine arboricole. Un abattage est environnement plus sain, la Ville de Varennes se distingue autorisé lorsque l’arbre est mort, malade, dangereux pour la sécurité des fièrement par sa classification de « Fleurons du Québec ». Il personnes ou susceptible de causer un dommage sérieux aux biens. À s’agit d’une reconnaissance qui souligne l’effort remarquable des noter que le permis d’abattage est gratuit. Varennois qui participent au fleurissement de leur environnement. Veuillez prendre note que tout entrepreneur réalisant des travaux C’est dans cet esprit que la Ville annonce sa 12e édition des arboricoles (élagage, abattage d’arbres) doit être enregistré auprès Mérites Varennes en fleurs et vous êtes déjà participant! Du de la Ville pour pratiquer ces activités. Veuillez consulter la liste 1er juin au 1er septembre, toutes les propriétés et les corporations des entrepreneurs à l’adresse suivante : www.ville.varennes.qc.ca/ situées sur le territoire de la municipalité seront évaluées en environnement/arbres/abattage fonction de leurs aménagements visibles de la voie publique. Pour obtenir un permis ou pour toute question concernant la Aucune inscription n’est requise. Des mérites et des chèques- règlementation, veuillez communiquer avec le Service de l’urbanisme cadeaux seront attribués au cours du mois d’octobre selon les et de l’environnement au 450 652-9888, poste 1300 ou par courriel à catégories Résidences et Commerces-industries. l’adresse : urbanisme@ville.varennes.qc.ca POURSUITE DE LA MISE AUX NORMES DES ARBRES EN COUR AVANT Notre équipe de professionnels a procédé à un nouvel inventaire à l’automne 2019. Plus de 50 % des propriétés visées par la mise aux normes Printemps ont désormais un arbre aménagé en façade. Nous tenons à nouveau à féliciter les nombreuses personnes ayant collaboré. Les propriétés Été n’ayant toujours pas d’arbres en cour avant recevront sous peu une lettre à cet effet. Profitez du programme de plantation d’arbres et d’arbustes 2020 2020 pour vous conformer et ainsi profiter d’un prix très avantageux pour l’achat d’un arbre. 4
2020 PROGRAMME DE PLANTATION D’ARBRES ET D’ARBUSTES DIX MAGNIFIQUES ESSENCES D’ARBRES OFFERTES AU PRIX MODIQUE DE 45 $ ET CINQ ARBUSTES À 10 $ PROCÉDURE D’ACHAT ARBRES | 45 $ La Ville de Varennes encourage l’adoption de meilleures pratiques en matière de foresterie urbaine et poursuit Juglans cinerea cette année son programme de plantation de végétaux. (Noyer cendré) Les citoyens peuvent donc se procurer une des essences 16 m de hauteur mature d’arbres et d’arbustes qui sont offertes pour une somme largeur 10 m - 2 m à l’achat Noix comestibles, écorce grise crevassée, floraison de chaton jaunâtre. représentant 50 % du coût unitaire estimé. Les quantités sont limitées. Il y aura une période de réservation et de Malus Gladiator distribution ce printemps. (Pommetier Gladiator) Vous pourrez récupérer votre arbre et/ou votre arbuste en 6 m de hauteur mature vous présentant au garage municipal, situé au 1850, route largeur 3 m - 2 m à l’achat Marie-Victorin du lundi 8 juin au vendredi 12 juin, de 8 h Feuillage luisant pourpre avec fleurs roses et fruits pourpres. à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 30. Complétez le formulaire « Programme de Plantation Gingko biloba d’arbres et d’arbustes 2020 » disponible sur le site 12 m de hauteur mature Internet, à la réception de l’hôtel de ville et au garage largeur 10 m municipal. Les conditions générales sont inscrites sur le 2 m à l’achat Port conique, feuilles d’automne jaune, croissance lente. formulaire. Pour toute information supplémentaire, nous vous invitons Phellodendron Amurense à communiquer avec l’horticultrice au 450 652-9888, 12 m de hauteur mature poste 4135. largeur 9 m - 2 m à l’achat Écorce liégeuse, croissance rapide, port élégant avec des fruits noirs. DISTRIBUTION Ulmus Homestead Réservation avant le 1er mai 2020 et distribution (Orme Homestead) lors de la semaine du 8 au 12 juin 2020. 15 m de hauteur mature largeur 7 m - 2 m à l’achat Port conique et feuillage jaune à l’automne. ARBUSTES | 10 $ Celtis occidentalis Potentilla fructicosa (Micocoulier occidental) Red Ace 18 m de hauteur; largeur 10 m 0,60 m de haut à 1 m de large 2 m à l’achat Feuillage vert et jaune à l’automne, il tolère la pollution et la sècheresse. Exposition soleil Floraison juin à août, de couleur rouge-orange. Betula nigra Héritage Genista lydia (Bouleau noir Héritage) N.B. 1 à 3 troncs selon les disponibilités. 0,40 m de haut à 0,60 m de large Exposition soleil 15 m de haut; largeur 8 m - 1,75 m à l’achat Floraison mai-juin, de couleur jaune. Son feuillage vire au jaune en automne, Cet arbre possède une écorce aux teintes de couleur rose saumon. Résistant aux insectes des bouleaux. Philadelphus miniature Amélanchier grandifolia Autumn Brillance Snowflake 8 m de hauteur mature; largeur 4 m 1,0 m de haut à 1,5 m de large 1,75 m à l’achat Exposition soleil Floraison printanière blanche, Feuillage d’automne rouge feu. Floraison blanche en mai. Hydrangea paniculata Picea pungens Bakerii Sweet summer (Épinette bleu Bakerii) 1,3 m de haut à 1 m de large 6 m de hauteur mature Exposition soleil et mi-ombre largeur 2,5 m • 1,25 m à l’achat Floraison juillet à aout, blanc et rose. Planter au soleil, couleur des épines bleu clair. Forsythia Show off Abies concolor (Sapin du Colorado) Printemps Sugar baby Été 0,75 m de haut à 0,75 m de large 30 m de hauteur mature 2020 Exposition soleil largeur 5 m - 1,25 m à l’achat Floraison mai à avril, jaune. Planter au soleil, feuillage bleu vert. 5
À PROPOS DE VARENNES VISITES RÉSIDENTIELLES 132 DE PRÉVENTION 29 PAR LES POMPIERS RE NÉ -GA Entre les mois de mai et octobre, les pompiers du Service de sécurité incendie ULT IER vvisiteront les résidences du territoire pour faire la vérification des avertisseurs CN de fumée et9 de monoxyde de carbone. Cet été, il s’agit du secteur bordé par le boulevard René-Gaultier à l’est de Quévillon. Assurez-vous d’avoir un avertisseur de fumée fonctionnel à tous les étages. Si votre maison abrite un garage ou un appareil de combustion, vous devez également vous équiper d’un ou de QU ÉV ILL ON plusieurs avertisseurs de monoxyde de carbone. Les visites seront effectuées de 8 h 30 à 15 h 30 et de 18 h 30 à 20 h. ERI LT AU En cas d’absence, les pompiers vous laisseront une affiche de porte avec leurs -G NÉ RE coordonnées. Pour toutes questions ou pour obtenir des informations relatives à la sécurité incendie, communiquez au 450 652-9888, poste 6100 ou par courriel preventionincendie@ville.varennes.qc.ca . VENTES-DÉBARRAS Deux fins de semaine de ventes-débarras sans permis se tiendront cette année. La première, les 23 et 24 mai et la seconde les 12 et 13 septembre 2020. Pour vous inscrire gratuitement à la fin de semaine des ventes-débarras du mois de mai, communiquez avec le Service de l’urbanisme et de l’environnement au 450 652-9888, poste 1300 ou encore transmettez vos coordonnées par courrier électronique à l’adresse suivante : urbanisme@ville.varennes.qc.ca. La date limite d’inscription est fixée au vendredi 15 mai à 16 h 30. Une carte routière illustrant les endroits où se tiendront les ventes-débarras sera disponible sur le site Internet de la Ville à compter du 22 mai. Il est donc important de respecter la date limite afin que votre résidence soit inscrite sur cette carte. Nous vous rappelons que seuls les articles domestiques et usagés peuvent être mis en vente. Un système automatisé de messagerie pour vous informer rapidement Varennes invite les citoyens à des urgences, télécharger l’application mobile « DEA Québec » pour localiser les événements, etc. défibrillateurs sur le territoire Inscrite au registre provincial de défibrillateurs externes automatisés (DEA) géré par INSC E M’ RIS! la Fondation Jacques-de-Champlain, la Ville vous invite à télécharger l’application mobile DEA Québec. Cet outil localise tous les DEA installés dans les lieux publics permettant ainsi une intervention rapide en cas d’arrêt cardio respiratoire. J La Ville de Varennes a installé des défibrillateurs dans la presque totalité de ses bâtiments. Cet outil augmente fortement les chances de survie d’une personne en Inscrivez-vous dès maintenant au Printemps arrêt cardio-respiratoire. www.ville.varennes.qc.ca ou Été Les informations concernant les emplacements des DEA, la façon de rejoindre le complétez le formulaire d’inscription 2020 responsable du DEA et les dates d’expiration de certaines composantes telles les disponible à l’hôtel de ville. batteries et les électrodes sont enregistrées et tenues à jour. 6
ANIMAUX DOMESTIQUES ET SAUVAGES PERMIS Les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (RISAVR) est un organisme voué à la OBLIGATOIRE protection et au contrôle des animaux. La Ville de Varennes émet des permis Les services suivants sont offerts à la population : de construction pour différents projets • La prise en charge d’un animal domestique dont un citoyen souhaite se départir. de rénovations. Il est obligatoire • La mise à la disposition de l’équipement nécessaire et requis à la capture des animaux de se procurer un permis lors de sauvages dont notamment, des cages-trappes ainsi que la prise en charge et la disposition l’installation d’une piscine, d’une des animaux ainsi trappés. remise ou encore pour arroser une • Un service d’adoption des animaux non réclamés dont le SAVR a la garde et la possession pelouse fraîchement semée. et dont il est autorisé à se départir. Pour information, vous pouvez nous Pour de plus amples informations consultez le site Internet au www.animaux-savr.com. joindre au 450 652-9888, poste 1300 ou par courrier électronique NOUVELLES NORMES PROVINCIALES RELATIVES à l’adresse suivante : urbanisme@ À TOUS LES CHIENS ville.varennes.qc.ca. La plupart des Le gouvernement du Québec a récemment adopté le Règlement d’application de la Loi visant règlements sont disponibles sur le à favoriser la protection des personnes par la mise en place d’un encadrement concernant les site Internet de la Ville de Varennes. chiens et ce dernier est entré en vigueur le 3 mars 2020. Il est applicable partout au Québec et se sont les municipalités locales qui sont chargées de son application sur leur territoire. • Le propriétaire ou gardien du chien doit l’enregistrer auprès de la municipalité de sa résidence principale donc à la RISAVR et aquitter les frais annuels fixés, et ce, dans les 30 jours de l’acquisition du chien ou de l’établissement de sa residence principale ou du jour où le chien atteint l’âge de 3 mois. Les éleveurs de chiens doivent PISCINE le faire lorsque le chien atteint l’âge de 6 mois. Le propriétaire reçoit une médaille Si vous prévoyez vous départir de votre pour le chien une fois l’enregistrement effectué. Cette médaille comporte le numéro piscine et ne pas la remplacer, vous d’enregistrement du chien; devez remplir le formulaire approprié • Un chien doit porter sa médaille afin d’être identifié en tout temps; avant le 31 juillet et nous le retourner • Dans un endroit public, un chien doit en tout temps être sous le contrôle d’une afin que votre compte de taxes 2020 personne capable de le maîtriser; soit ajusté en conséquence. Ce • Un chien doit être tenu au moyen d’une laisse d’une longueur maximale de formulaire est disponible sur le site 1,85 mètre (sauf dans une aire d’exercice canin ou lors de sa participation à une activité Internet de la Ville de Varennes, dans canine, chasse, exposition, compétition, cours de dressage); la section Citoyens/Formulaires et • Un chien de 20 kg et plus doit porter en tout temps un licou ou un harnais attaché à permis/Ajustement piscine. sa laisse; • Un chien ne peut se trouver sur une propriété appartenant à une personne autre que son propriétaire ou gardien, à moins que la présence du chien ait été autorisée expressément. • Le propriétaire ou gardien d’un chien qui contrevient à ses obligations est passible d’une amende de 500 $ à 1 500 $ et en cas de récidive ces montants sont portés au double. ABRIS D’AUTO TEMPORAIRE Nous vous rappelons qu’un abri d’auto temporaire est autorisé uniquement durant la période du 1er novembre au 15 avril. Printemps Été 2020 LICOU HARNAIS 7
S E R V I C E A R T S , C U LT U R E E T B I B L I O T H È Q U E BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque vous ouvre ses portes et vous donne accès DE VARENNES à l’information, l’éducation, la culture et la détente. 2221, boul. René-Gaultier Varennes (Québec) J3X 1E3 HORAIRE RÉGULIER n CATALOGUE EN LIGNE DE LA BIBLIOTHÈQUE Dimanche 12 h à 16 h 30 NOUVEAU - Une mine de ressources à votre portée! Nouvel horaire Lundi 13 h à 21 h Intuitif et convivial, le nouveau catalogue met en valeur les nombreuses collections de la Mardi et mercredi 10 h à 21 h bibliothèque, donne accès à des ressources numériques diversifiées et diffuse les activités Jeudi 13 h à 21 h d’animation et les programmes à venir. Vendredi 13 h à 18 h Samedi 10 h à 16 h 30 En quelques clics, on y consulte les nouveautés sur tous supports, des suggestions de lecture (Horaire sujet à changements sans préavis) pour tous les âges et l’on se connecte rapidement à son dossier d’usager pour différentes transactions à distance. Un portail en évolution qui vous fera découvrir les multiples richesses FERMETURE DE LA BIBLIOTHÈQUE littéraires, culturelles et patrimoniales de la Ville de Varennes! • Dimanche 12 et lundi 13 avril Pour une consultation rapide, connectez-vous au https://biblio.ville.varennes.qc.ca Congés de Pâques • Lundi 18 mai Journée nationale des Patriotes n DES COLLECTIONS NUMÉRIQUES DIVERSIFIÉES • Mercredi 24 juin POUR LIRE, APPRENDRE ET SE DIVERTIR Fête nationale du Québec À partir du catalogue en ligne, identifiez-vous dans « Mon dossier » et cliquez sur l’onglet • Mercredi 1er juillet Collections numériques afin de découvrir notre offre de ressources numériques. Votre numéro Fête du Canada d’abonné et votre mot de passe sont requis. • Lundi 7 septembre • PRÊT DE LIVRES NUMÉRIQUES Fête du Travail Grâce à la plateforme pretnumerique.ca, vous pouvez emprunter et réserver des livres numériques québécois et étrangers, parmi une collection de plus de 6 200 titres. Des romans de langue SERVICE ARTS, CULTURE ET anglaise et des livres audio numériques s’ajoutent graduellement à la collection. Surveillez ces BIBLIOTHÈQUE ajouts en vous connectant régulièrement à la plateforme. Ève Fontaine, directrice, poste 5277 • CONSULTATION DE MAGAZINES NUMÉRIQUES Chantal Pelletier, chef de division, Connectez-vous à BibliMags et consultez sans restriction plusieurs milliers de poste 5166 magazines numériques, québécois, canadiens et internationaux. Obtenez les Michèle Lamoureux, développement numéros récents et précédents, que vous pouvez lire en ligne ou en téléchargement des collections et expertise, poste 5165 sur votre appareil en utilisant les applications iOS et Android dédiées. Isabelle Dionne, service à la clientèle • RESSOURCES JEUNESSE et animation, poste 5135 Pour parfaire ses connaissances et apprendre de façon ludique, la jeune clientèle peut consulter Judith Frappier, arts, culture et les ressources numériques suivantes : Le Robert junior, Le dictionnaire visuel scolaire, Le patrimoine, poste 5226 corps humain virtuel, l’encyclopédie Universalis Junior, l’encyclopédie Découverte, le jeu Pascale Champagne, volet éducatif, mathématique Slice Fractions 1 et 2, le site d’apprentissage du français et des mathématiques animation et vie culturelle, poste 5256 Polygone et l’encyclopédie scientifique eduMedia. Philippe Durocher, arts, culture et patrimoine, poste 5235 • RESSOURCES TOUT PUBLIC Des outils numériques de référence et de divertissement variés sont mis à votre disposition : - Consulter des dictionnaires et une encyclopédie : Le Petit Robert, Le Grand Robert, Le Grand PRÊT- Robert et Collins, l’encyclopédie Universalis. VACANCES - Apprendre à partir de plateformes d’autoformation sur une multitude de domaines: Tap’touche, Sur demande, deux fois par an, Skilleos, Tout Apprendre et Edu-performance. nous acceptons de prolonger la - Retracer des articles de journaux et de revues : Repère et Eureka.cc période de prêt durant les vacances - Visionner des reportages et des documentaires provenant de Radio-Canada et de la CBC : de nos abonnés. Renseignez-vous! Curio.ca - Écouter de la musique en ligne : Naxos Music Library (classique), Naxos Jazz, Naxos Music Library World (musiques du monde) et Naxos Video Library. La bibliothèque bénéficie d’une subvention du ministère Pour toute question portant sur ces ressources, n’hésitez pas à communiquer avec l’équipe de Printemps de la Culture et des Communications dans le cadre du la bibliothèque au 450 652-3949, poste 5050 ou à consulter notre personnel dédié à l’aide au Été programme de soutien aux bibliothèques publiques. lecteur. 2020 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca 8
LA BIBLIOTHÈQUE VOUS OFFRE ÉGALEMENT : n DÉCOUVREZ NOS RESSOURCES NUMÉRIQUES • Des activités d’animation originales SPÉCIALISÉES EN GÉNÉALOGIE • Un espace Internet sans fil À partir de son catalogue en ligne, sous l’onglet Collections numériques, la bibliothèque • Des salles de travail polyvalentes donne accès au site de recherche Généalogie Québec de l’Institut généalogique Drouin, • Un laboratoire informatique à la ressource PRDH-IGD qui est un répertoire de tous les actes de baptêmes, mariages • Des expositions de qualité et sépultures catholiques célébrés au Québec entre 1621 et 1849 et au site Internet Mes • Des ateliers de créations Aieux, un outil numérique de généalogie québécoise s’adressant aux débutants et aux initiés. professionnels Sur place, à partir des ordinateurs mis à votre disposition, vous pouvez aussi consulter la • Un espace jeunesse convivial ressource Parchemin de la Société de recherche historique Archiv-Histo, banque de données • Un Espace Ados notariales, couvrant la période de 1626 à 1801. De belles ressources pour vous documenter • Une section sur l’histoire locale et partir à la recherche de votre histoire! • Et bien plus! ATELIERS – CONNAÎTRE LES OUTILS DE GÉNÉALOGIE Offert par la Société de généalogie de La Jemmerais Les ateliers vous feront découvrir les différents outils de recherche papier et les bases de TANDEM EMPLOI données disponibles à la bibliothèque. Modalités d’inscription : En partenariat avec la Bibliothèque de • Clientèle adulte et être abonné à la bibliothèque. Varennes, Tandem emploi vous offre la • Inscription obligatoire, à la bibliothèque, une date à la fois. Il n’est pas requis de participer possibilité de rencontrer, dans les locaux à tous les ateliers. de la bibliothèque, une équipe d’experts pour l’aide à la recherche d’offres 3 ateliers gratuits d’une durée de 3 heures chacun d’emploi. Ce service est gratuit et sur Le dernier jeudi de chaque mois : 26 mars, 30 avril et 28 mai de 13 h 30 à 16 h 30 à la rendez-vous seulement en téléphonant Bibliothèque de Varennes. au 450 464-5323. TROUSSE SCOLAIRE L’Univers de Zacharie est une trousse interactive destinée aux élèves de 6 à 12 ans du niveau primaire et explore le domaine de l’univers social (histoire, géographie, etc.). Elle est en lien avec le programme du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (MEES). Renseignez-vous! UNE NAISSANCE, UN LIVRE LA BIBLIOTHÈQUE Offrez à votre bébé un cadeau des plus précieux : le goût des livres et de la lecture! VOUS OFFRE LE Inscrivez votre enfant d’un an et moins au programme Une naissance, un livre et obtenez PROGRAMME gratuitement un ensemble-cadeau. Informez-vous lors de votre prochaine visite à la BIBLIO-AIDANTS bibliothèque! Le programme Biblio-Aidants est un service d’information destiné aux proches aidants offert par l’Association MISSION AGENT BIBLIO des bibliothèques publiques du Mission Agent Biblio vise à se doter de matériel de stimulation Québec. Il consiste en une série de du langage pour les enfants de 0 à 5 ans, accessible via la quinze cahiers thématiques sur divers Bibliothèque de Varennes. sujets auxquels les proches aidants sont confrontés. Toute l’information qui s’y trouve a été LE COIN DES APPRENTIS SAGES! choisie, analysée et validée par des Le coin des apprentis sages est un espace dédié au jeu pour les enfants âgés de 0 à 5 ans et bibliothécaires diplômées. N’hésitez leurs parents. Les jeux sélectionnés favorisent le développement du langage : chaque jeu est pas à solliciter le personnel de la classé par groupes d’âge et est accompagné d’une fiche explicative bibliothèque pour vous aider dans vos pour stimuler davantage le langage. recherches. Parents et enfants sont invités à venir les découvrir! À vos marques, prêts, jouez! Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca 9
S E R V I C E A R T S , C U LT U R E E T B I B L I O T H È Q U E Être membre de la bibliothèque. Inscription obligatoire, en personne, ACTIVITÉS POUR LES JEUNES | au comptoir d’accueil. Billets disponibles à la bibliothèque. Nombre de places limité. n LIVRO-BAMBINS n CONCOURS DÉCORE Nous vous proposons une activité d’initiation aux livres et d’éveil à la TA BIBLIOTHÈQUE (3 à 12 ans) lecture pour les bambins de 18 à 36 mois. La présence du parent est Prix de participation au hasard. Un gagnant par groupes d’âge. obligatoire tout au long de l’activité. Réception de chèques-cadeaux gracieuseté de la Bibliothèque de Modalités d’inscription : Varennes. • L’enfant doit être âgé entre 18 et 36 mois et être abonné à la • PÂQUES bibliothèque avant l’inscription; Viens réaliser une création personnalisée! • Inscription, en personne, à la bibliothèque. Laisse aller ton imagination au gré de ta couleur. Les vendredis • 9 h à 10 h D’un côté, un poussin cocasse et de l’autre côté, un oeuf rigolo! 24 avril et 22 mai Dates à retenir : n HEURE DU CONTE EN PYJAMA Entre le 23 mars et le 3 avril : remise des gabarits (nombre limité) (3 à 5 ans) Entre le 23 mars et le 11 avril : exposition des œuvres Mets ton pyjama, apporte ta doudou et participe à nos heures du conte Mardi 14 avril : tirage et remise des prix en pyjama. La présence des parents est obligatoire à la séance du Entre le 14 et le 21 avril : récupération des œuvres, après cette date, bricolage. ils seront recyclés. • PÂQUES n CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD SURPRISE! Texte de John A. Rowe – JOUE LE JEU! (3 à 12 ans) Cet été, la bibliothèque t’invite à t’inscrire au club de lecture d’été Mais où court donc Grand’pa Lapin de si bon matin? Tout le monde se pose la question… Chut… c’est une surprise, top secret! TD pour décrocher et découvrir le monde à travers le jeu. À la bibliothèque, en ligne, autour d’une table ou dehors, viens jouer! Groupe 1: mardi 31 mars • 18 h 30 à 19 h 30 Repousse tes limites, fais de ton mieux et amuse-toi! Ce programme Groupe 2 : jeudi 2 avril • 18 h 30 à 19 h 30 de la Banque TD est développé en partenariat avec Bibliothèques et Date limite d’inscription : 26 mars Archives Canada. Grâce à l’implication de commanditaires, des prix de participation seront remis tout au long de l’été. LES CROQUE-LIVRES Début de la période d’inscription et activités de lancement : Des boîtes de partage de livres pour les jeunes Inscription et animation reliée au thème du Club de lecture Vous avez des livres pour enfants âgés de 0 à 12 ans qui Mercredi 17 juin • 18 h à 21 h ne servent plus? Déposez-les dans l’un des Croque-livres installés dans les différents parcs de la Ville de Varennes. Les inscriptions se poursuivent tout au long de l’été Suivez-les sur www.croquelivres.ca Important : avant la soirée de lancement, l’enfant doit être abonné à la bibliothèque afin de pouvoir s’inscrire au Club de lecture d’été TD. Être membre de la bibliothèque. Inscription obligatoire, en personne, ACTIVITÉS POUR LES ADOS | au comptoir d’accueil. Billets disponibles à la bibliothèque. Nombre de places limité. L’Espace Ados est réservé aux jeunes de 12 à 17 ans, abonnés à la bibliothèque. Activités gratuites. Tu as 11 ans et tu aimerais déjà fréquenter l’Espace Ados? Tu peux te joindre aux membres et participer • ATELIERS – MISSION PROGRAMMATION :] D / CODE (12 à 17 ans) à certaines de nos activités. Une bonne façon de t’initier graduellement aux possibilités que Le réseau Technoscience région métropolitaine s’installe à la bibliothèque ce t’offre l’Espace Ados! Inscription requise. Certaines printemps pour t’offrir 8 ateliers sur la programmation informatique. conditions s’appliquent. Tu apprendras le langage informatique Python, un langage de programmation utilisé par les professionnels du domaine! Tu utiliseras tes nouvelles • FABRICATION D’UN ŒUF DÉCORATIF compétences pour relever les défis lancés par l’équipe d’animation : opérer un (réservé aux membres du Espace Ados 11 à 17 ans) petit robot, prendre et modifier une photo pour l’insérer dans le jeu Minecraft, À partir d’un œuf vide que nous te fournirons, tu pourras fabriquer ton propre jeu vidéo et même composer une chanson. le décorer à ta guise sur place avec le matériel mis à ta Printemps Les jeudis 9 avril, 16 avril, 23 avril et 30 avril, 7 mai, 14 mai, 21 mai et 28 mai disposition! *. Été • 19 h 2020 Activité libre offerte TOUT le mois d’avril! Date limite d’inscription : 5 avril * Quantité limitée 10 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca
Être membre de la bibliothèque. Inscription obligatoire, en personne, ACTIVITÉS POUR LES ADULTES | au comptoir d’accueil. Billets disponibles à la bibliothèque. Nombre de places limité. n RENCONTRE D’AUTEUR avec Martin Michaud SEMENCES À PARTAGER Écrivain et scénariste québécois, auteur de thriller et de roman POUR LIBRES PLANTEURS! policier dont la populaire série « une enquête de Victor Lessard ». Dans le secteur Histoire Local venez déposer, prendre ou Mardi 21 avril • 19 h échanger vos semences, librement et gratuitement! Les Date limite d’inscription : 19 avril semences de plantes potagères de variétés anciennes et nos n CONFÉRENCES commercialisées sont nos préférées! Dans le cadre du Défi santé, la bibliothèque présente : • CARBURER POUR BOUGER PLUS! ZÉRO DÉCHET – Incita • coop-conseil zéro déchet Que vous ayez modifié vos habitudes récemment, que vous soyez n CONFÉRENCE un sportif depuis toujours. Vous voudrez certainement nourrir votre • LES MYTHES DU RECYCLAGE corps pour des performances optimales et des résultats intéressants. Que devrions-nous manger avant et/ou après l’activité. Quoi éviter « Le recyclage, ça ne sert à rien : tout va aux poubelles de toute et pourquoi? manière! » Est-ce que c’est une phrase que vous avez déjà entendue? Avec les centres de tri qui débordent, il ne manque pas de questions Mercredi 15 avril 19 h existentielles sur le recyclage! Préparez vos questions et apprenez Date limite d’inscription : 14 avril comment améliorer votre empreinte environnementale grâce à des initiatives locales et originales. • RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRE Mercredi 6 mai 19 h À VOIX HAUTE – MA VIE AVEC MOZART Date limite d’inscription : 1er mai Extraits du roman de Éric-Emmanuel Schmitt Depuis 13 ans, À VOIX HAUTE propose des lectures « théâtrales » n LES DIMANCHES ÉCOLOS – ATELIERS d’œuvres narratives de la littérature internationale et québécoise. • PRODUITS MÉNAGERS À VOIX HAUTE vous offre une rencontre entre le livre et la scène. Cet atelier a pour objectif de sensibiliser les participants à la présence Pour cette prestation, Émile Beaudry et Pascal Parent, comédiens de substances toxiques dans les produits vendus dans les magasins professionnels viendront vous divertir avec leurs interprétations et de démontrer que la fabrication de produits maisons, naturels et publiques des extraits du roman « Ma vie avec Mozart » de ce non toxiques est une alternative facile, ludique et économique! grand auteur qu’est Éric-Emmanuel Schmitt. Venez découvrir ou redécouvrir son œuvre à travers la lecture de ces textes! Croissants, Dimanche 5 avril 13 h 30 viennoiseries et café vous accompagneront tout au long de ces Date limite d’inscription : 2 avril lectures! • BAUMES CORPORELS (12 ans et plus) Dimanche 3 mai • 13 h 30 La confection de cosmétiques vous intéresse? L’atelier sur les baumes Date limite d’inscription : 28 avril corporels est tout indiqué pour se familiariser aux rudiments de la fabrication! Venez découvrir les ingrédients naturels utilisés et les n PROJECTION étapes à suivre pour facilement le refaire à la maison. • TENIR TÊTE : Dimanche 31 mai 13 h 30 Date limite d’inscription : 28 avril GUIDE DE SURVIE EN PHASE MANIAQUE ET DÉPRESSIVE (16 ans et +) Réalisé par Mathieu Arsenault VARENNES… À TOUT VENT Produit par InformAction Films Inc. Circuits culturels photo Louis a été batteur du groupe les Sinners, détective privé et Varennes à tout vent toxicomane. Frédérique est une photographe talentueuse et pas Varennes… à tout vent vous toujours sage comme une image. Mathieu Arsenault est cinéaste propose trois différents circuits et père de famille, mi-ange, mi-démon. Ce qui les unit, c’est leur pour découvrir le patrimoine trouble affectif bipolaire. Aujourd’hui, en pleine possession de leurs moyens, ils se racontent pour combattre les préjugés et donner de bâti, l’histoire et l’art public de la l’espoir à tous ceux et celles qui sont aux prises avec la maladie ville. Ces circuits culturels et leur mentale. carte interactive sont offerts dès Après la diffusion du documentaire, une copie du DVD sera maintenant sur l’application mobile disponible pour le prêt. BaladoDécouverte. Printemps Télécharger-la gratuitement. Été Mercredi 13 mai • 19 h (durée : 78 minutes) 2020 Gratuit Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca 11
S E R V I C E A R T S , C U LT U R E E T B I B L I O T H È Q U E EXPOSITIONS n RÉPERTOIRE DES RESSOURCES CULTURELLES n SALLE JACQUES-LEMOYNE-DE-SAINTE-MARIE Le répertoire en ligne Ressources Culturelles de la Jusqu’au 31 mai Ville de Varennes sert de vitrine à tous les artistes QUAND LE VENT SOUFFLE et artisans de la région. Que vous soyez de niveau De TODD STEWART amateur ou professionnel, vous pouvez vous inscrire gratuitement en remplissant le formulaire d’adhésion Les illustrations réalisées pour le superbe album jeunesse Quand le vent sur : www.ville.varennes.qc.ca dans la section Arts souffle s’inspirent des nombreuses balades en forêt de l’artiste, sérigraphe et Culture, sous l’onglet Ressources culturelles et le montréalais Todd Stewart. Entièrement réalisées en sérigraphie, les faire parvenir à l’adresse courriel : myriam.begin@ illustrations de cet album grand format, publié par la maison d’édition ville.varennes.qc.ca varennoise primée Comme des géants, présentent une fiction poétique qui porte sur le cycle de la vie. Les magnifiques oeuvres de Todd Stewart Le répertoire sera mis à jour quatre (4) fois par année. témoignent d’un sens de la composition aigu et d’une grande maîtrise de la couleur. Une exposition à voir et à revoir. EXPOSITION AU PARC STÈLES DU PRÉSENT DE LA COMMUNE De ALEXANDRE MASINO Vous êtes photographe professionnel ou Vernissage jeudi 11 juin 19 h amateur et vous souhaitez voir vos œuvres Exclusivement peint à l’encaustique, l’œuvre d’Alexandre Masino se situe à exposées aux abords du Fleuve dans le parc de la frontière de la mimèsis et de l’invention; réponse à l’observation directe, à la Commune? la mémoire et à l’imagination. Dans l’espace fertile produit par la transition Contactez-nous! biblio@ville.varennes.qc.ca entre ces trois types de perception, il développe un riche vocabulaire où la représentation et la physicalité du médium se rehaussent mutuellement pour créer une imagerie épurée et contemplative. Un art millénaire et un talent hors du commun à découvrir. n GRANDE COLLECTE DE SOUVENIRS DE VARENNES n LIRE ET FAIRE LIRE nouveauté Vous désirez prendre part à la merveilleuse aventure En préparation aux festivités du 350e de la Ville de Lire et faire lire? de Varennes, vous êtes invités à contribuer à Devenez bénévole-lecteur! Il vous suffit : la plus grande collecte de souvenirs jamais • D’aimer les enfants et les livres; entreprise sur l’histoire de Varennes! Nous • D’être âgé de 50 ans et plus; sommes à la recherche de prêts, de dons • D’être disponible le jour, une heure par semaine, huit semaines consécutives ou de legs de documents et de photo qui (entre septembre et mai), afin de vous rendre à l’une ou l’autre des écoles contribueront à favoriser la connaissance de varennoises qui participent à Lire et faire lire. notre histoire. De plus, si vous possédez des films de familles sur pellicule 8mm ou Super Vous pourrez ainsi : 8, n’hésitez pas à nous les confier! Nous en Participer à une activité intergénérationnelle basée sur les plaisirs de la lecture et ferons une version numérique que nous vous des livres; remettrons avec vos originaux! Contactez-nous! Partager votre amour des livres et de la lecture; Échanger avec un petit groupe de 2 à 5 enfants âgés de 4 à 8 ans et leur permettre collectesouvenirsvarennes@gmail.com de bénéficier de votre expérience de vie; Pour plus de détails, Rencontrer d’autres bénévoles-lecteurs passionnés. visitez histoirevarennes.com Si l’aventure vous intéresse, communiquez avec nous. biblio@ville.varennes.qc.ca Printemps Été 2020 12 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca
Services récréatifs et communautaires 175, rue Sainte-Anne Varennes (Québec) J3X 1T5 CARTE LOISIRS Téléphone : 450 652-9888 loisirs@ville.varennes.qc.ca La Ville de Varennes exige la Carte loisirs pour tous ENDROITS ET HORAIRES OÙ SE les utilisateurs des activités offertes par la Ville de PROCURER UNE CARTE LOISIRS Heures d’accueil du service : Varennes et les organismes locaux concernés qui Lundi au vendredi Hôtel de ville de Varennes exigent une inscription. La Carte loisirs sert également 175, rue Sainte-Anne 8 h à 12 h et 13 h 15 à 16 h 30 à obtenir des services de la bibliothèque municipale, Lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de (Horaire sujet à changements sans préavis) de l’aire de mise à l’eau, du Complexe aquatique et 13 h 15 à 16 h 30 comme preuve de résidence sur les plateaux sportifs Dates de fermeture : Dates de fermeture : tels que les terrains de tennis. 10 et 13 avril – Congés de Pâques 10 et 13 avril – Congés de Pâques Pour les activités libres nécessitant une entrée 18 mai – Journée nationale des Patriotes 18 mai – Journée nationale des individuelle, par exemple les bains libres au Complexe 24 juin – Fête nationale du Québec Patriotes aquatique, l’aire de mise à l’eau quotidienne ou le 1er juillet – Fête du Canada 24 juin – Fête nationale du Québec patinage libre au Sportplex de l’Énergie, la Carte 7 septembre – Fête du Travail 1er juillet – Fête du Canada loisirs n’est pas obligatoire pour les non-résidents. 7 septembre – Fête du Travail Toutefois, une tarification non-résidente sera Bibliothèque de Varennes applicable. 2221, boul. René-Gaultier • Manon Lanneville, directrice, Lundi : 13 h à 21 h Nouvel horaire TARIFICATION DE LA CARTE LOISIRS Mardi et mercredi : 10 h à 21 h poste 3177 • Résident : gratuit et renouvelable aux trois ans Jeudi : 13 h à 21 h • Jocelyne Doyon, chef de division • Non-résident : 75 $ et renouvelable chaque année Vendredi : 13 h à 18 h loisirs, poste 3165 Samedi : 10 h à 16 h 30 • Natacha Pilon, chef de division TARIFICATION FAMILIALE Dimanche : 12 h à 16 h 30 loisirs, poste 3166 CARTE LOISIRS NON-RÉSIDENT Dates de fermeture : • Caroline Bolduc, coordonnatrice, Un rabais sera accordé aux familles non-résidentes 12 et 13 avril – Congés de Pâques communautaire et social, qui se procurent une troisième Carte loisirs. De plus, 18 mai – Journée nationale des Patriotes poste 3156 ces citoyens n’auront rien à débourser pour l’obtention 24 juin – Fête nationale du Québec • Frédéric Chabot, régisseur relation d’une quatrième carte ou plus. 1er juillet – Fête du Canada avec le milieu, poste 3135 Les coûts se répartissent comme suit : 7 septembre – Fête du Travail • Audrey Constantineau, régisseur 1ère carte : 75 $ (Horaire sujet à changements sans préavis) loisirs, poste 3136 2e carte : 75 $ • France Guillemette, agent de Complexe aquatique de Varennes 3e carte : 30 $ 131, chemin du Petit-Bois secrétariat, porte 3100 4e carte et plus : Gratuit • Monique Soucy, agent loisirs et n Printemps brigadiers, poste 3115 Pour obtenir la Carte loisirs, il faut se présenter avec Horaire d’accueil une preuve d’identité et une preuve de résidence : Lundi au vendredi 9 h à 21 h 30 PREUVE D’IDENTITÉ Samedi et dimanche 8 h à 16 h 30 • Permis de conduire Date de fermeture : 12 avril Table des • Carte d’assurance maladie • Passeport n Été Horaire d’accueil matières Dans le cas d’une personne mineure Lundi et mercredi 9 h 30 à 21 h (pour établir le lien parental) : Mardi, jeudi, vendredi 9 h 30 à 17 h Renseignements généraux. . . 14 • Bulletin scolaire (année en cours) Samedi 10 h à 13 h Répertoire des • Carte d’hôpital Dimanche – Fermé sites d’activités. . . . . . . . . . . 15 Dates de fermeture : Activités sportives. . . . . . . . . 16 • Acte de naissance 24 juin et 1er juillet Activités récréatives . . . . . . . 22 PREUVE DE RÉSIDENCE Activités aînés. . . . . . . . . . . . 24 n 16 au 28 août • Permis de conduire Horaire d’accueil Activités communautaires. . . 25 • Taxes scolaires ou municipales Activités libres . . . . . . . . . . . 26 9 h à 17 h • Facture d’un service public du mois courant Camps de jour . . . . . . . . . . . 30 • Contrat d’achat notarié Fiche d’inscription • Relevé de prestation PRENDRE NOTE QU’UNE PHOTO et de santé . . . . . . . . . . . . . . 35 SERA PRISE SUR PLACE À Printemps Répertoire des organismes . . 37 CARTE LOISIRS PERDUE L’EXCEPTION DES ENFANTS DE Été RÉSIDENT ET NON-RÉSIDENT : 2020 Calendrier des événements. . 39 5 ANS ET MOINS. Nous exigerons des frais de 5 $ pour le remplacement. 13
Vous pouvez aussi lire