EN GRAND VILLENEUVOIS - Tourisme - pRUNEAU D'AGEN, Office de Tourisme Grand Villeneuvois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tourisme 2019
EN GRAND
VILLENEUVOIS
Le Sud-Ouest à portée de main
Pruneau d’Agen, le roquentin, le lot,
l’or noir un patrimoine un terrain de jeu formidable
du Grand Villeneuvois secret et vivant pour les pêcheurs
VALLÉE VILLENEUVE- PAYS GRAND
DU LOT PUJOLS DE SERRE
SUR-LOT VILLENEUVOIS
Périgueux
107 km
Villeréal
Bergerac 30 km
60 km
e
Monflanquin
Lè d
18 km D676
La
LE LÉDAT
N21
CASSENEUIL Bonaguil
D262
35 km
SAINT-ÉTIENNE-DE-FOUGÈRES
BIAS ot
Le L
Fumel
R-LOT 27 km
UVE-SU
VILLENE
SAINTE-LIV
RADE-SUR- D91
LOT D911 1
D661
FONGRAVE
AIS
ALLEZ-ET-CAZENEUVE D’AGEN
PUJOLS PENNE
TEMPLE-SUR-LOT Tournon
Bordeaux d’Agenais
144 km Cahors
25 km
SAINTE-COLOMBE 75 km
-DE-VILLENEUVE
DOLMAYRAC
1
N2
D113
D223
8 SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA
D11
HAUTEFAGE-LA-TOUR
LLA
CASTE
MONBALEN S
IS CASSIGNA
VILLE NEUVO
GRAND
LA CROIX BLANCHE
LAROQUE-TIMBAUT
Agen
ACCÈS 30 km D1
10
21
Aéroports
N
Agen La Garenne - 30 km
SAINT-ROBERT
Bergerac - 55 km Toulouse
145 km
Bordeaux-Mérignac - 150 km
Autoroutes
Depuis Paris : A20, sortie Cahors - 645 km
Depuis Bordeaux : A62, sortie Aiguillon - 145 km
Depuis Toulouse : A62, sortie Agen - 145 km
Gares
Agen - 30 km
Bergerac - 60 km
Bordeaux - 145 km
Toulouse - 150 km
Les kilométrages sont indiqués depuis Villeneuve-sur-Lot
2 3
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
Sommaire Grand Villeneuvois,
LE SUD-OUEST EN TOUTE SIMPLICITÉ
nts e
Hébergeme Page 6 Slow tourism Page 10
L e Grand Villeneuvois est une formidable porte
d’entrée pour tous ceux avides de découvrir le
véritable esprit Sud-Ouest. Ici, que l’on parle de
de bonne chère. Au détour d’un marché gourmand ou
à la terrasse d’un restaurant, laissez-vous tenter par
les foies gras, confits, pruneaux, tomates, tourtières
chaleur, de gastronomie, de traditions, de rugby ou et autres spécialités incontournables.
de fête, on en parle avec l’accent. Laissez le bruit du Profiter du temps qui passe, goûter aux plaisirs
monde derrière vous et explorez ce pays producteur simples de la vie, se laisser surprendre par un lieu
de vacances pour une expérience unique. historique, refaire le monde au gré d’une rencontre…
Poussez la porte d’une demeure de charme ou d’un Ici, rien de superflu, que du nécessaire ! Bien plus
hôtel douillet et profitez de la douceur du climat. qu’une promesse, c’est la philosophie du Grand
Que ce soit au bord d’une piscine sur un transat, à Villeneuvois et de ses habitants. Vous ne nous croyez
travers une balade sur les chemins de randonnée, pas ? Venez donc vérifier par vous-même. On vous
sur un bateau au fil du Lot ou à la découverte d’un attend.
bourg médiéval, vous trouverez à coup sûr le lieu
idéal pour vous ressourcer et retrouver le bonheur Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux :
d’être soi-même. @otgrandvilleneuvois #SOvilleneuve
Au-delà de l’esprit, c’est le corps qu’il faut nourrir.
Savourez les produits et recettes qui font du Sud-
Gastronomie Page 22 Patrimoin
e
Page 28 Ouest un lieu de pèlerinage pour tous les amoureux
Pages 45 89
ations
Fêtes et manifest Page 36
Pratique !
TOUTES LES ADRESSES DU GRAND VILLENEUVOIS
46 56
à faire à voir
61 62
sortir à déguster
72
où dormir
+ 86
utile
4 5
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
nts
Hébergeme
Règle n°1
Changer de cadre
COCOONNEZ-VOUS
nts
Hébergeme
Portrait d’hôteliers
E t si vous délaissiez le vacarme du quotidien pour être doucement tiré du sommeil par
le chant des oiseaux ? Bousculez vos habitudes et retrouvez la sérénité dans ce coin de
paradis que Stendhal n’hésitait pas à comparer à la Toscane. Hypnotisé par les ondulations
Corinne et Éric Nuevo
du vent jouant dans les décors saisissants ou bercé par les clapotis de l’eau au bord d’une
piscine, vivez la « dolce vita » à la mode Sud-Ouest. En Grand Villeneuvois, franchir la porte S ’il y a un hôtel qui incarne le sens de
l’accueil et l’envie de choyer ses clients,
c’est La Résidence. À deux pas du centre-
d’une demeure d’exception, insolite ou historique, c’est suspendre le temps pour respirer ville, Corinne et Éric Nuevo s’emploient
depuis 6 ans à recevoir « comme à la
la paix des lieux. Le temps d’un séjour, partagez le bonheur des habitants de vivre dans un maison » leurs hôtes de passage. Petit
lieu où l’on se sent toute l’année en vacances. Quelles que soient vos envies, vous trouverez à petit, ils rénovent l’établissement
à coup sûr un refuge où vous ressourcer. en prenant soin de conserver ses
particularités et son côté « vintage » qu’ils
assument complètement. En choisissant
cet établissement sans restaurant, le
couple souhaitait se consacrer uniquement
à leur métier et laisser la restauration aux
professionnels. Dans le même esprit, ils
servent un petit déjeuner local, à base de
confitures maison, de pruneaux mi-cuits
du Villeneuvois et autres viennoiseries
provenant de boulangeries artisanales.
Éric adore partager les richesses du
territoire et l’amour qu’il porte à sa
ville d’adoption. Ses coups de cœur
culinaires, les plus beaux villages, les lieux
insolites à visiter, les meilleurs coins pour
randonner… Il est intarissable quand il
s’agit de donner ses conseils pour assurer
à ses clients un séjour réussi. Les labels
« relais motards », « accueil vélo » et
« hébergement pêche » témoignent aussi
de l’importance qu’accordent Corinne et
Éric à recevoir tous types de clientèles et
à leur apporter un maximum de services.
Pour Éric, « l’accueil et la propreté n’ont
pas d’étoiles » ! Leur crédo, c’est donc
l’accueil chaleureux et personnalisé auquel
ils consacrent une très grande partie de
leur quotidien. Plus qu’un travail, c’est un
véritable sacerdoce…
Hôtel La Résidence
17 av. Lazare Carnot - 47300 Villeneuve-sur-Lot
05 53 40 17 05 - www.hotellaresidence47.com
The Grand Villeneuvois offers a large range In de Grand Villeneuvois zijn vele natuurstenen accommodaties
of quality stone build accommodations. But it te vinden van goede kwaliteit. Maar niet alleen dat; er
has also quite a few surprising ones like the tobacco zijn ook verschillende verrassende verblijfsmogelijkheden zoals
barn in Sainte-Livrade-sur-Lot and the American bijvoorbeeld de Tabaksschuur Aquitaine in Sainte-Livrade-sur-
© Christian Preuleur
Dream gite in Villeneuve-sur-Lot. Whatever you Lot of de American Dream gite in Villeneuve-sur-Lot. Er is hier
fancy, there is always something that will suit you. All altijd wel iets te vinden wat bij u past. Alle accommodaties zijn
accommodations can be found on page 72. te vinden op pagina 72.
La Grange de Gazelle à Saint-Antoine-de-Ficalba
8 9
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
e
Slow tourism
Règle n°2
Changer de rythme
ADOPTEZ
LA SLOW ATTITUDE
e
Slow tourism
I l est des paysages où la communion entre l’eau, la terre et le soleil a créé des lieux remplis
de quiétude. Tapis entre les vergers de pruniers, la vallée du Lot et les reliefs marqués
du Pays de Serres, le Grand Villeneuvois déroule le grand jeu pour qui prend le temps de
l’arpenter. Le temps, voilà certainement la clé. Le temps de découvrir, d’observer, de
rencontrer mais surtout de profiter ! Un éloge à la lenteur, loin du stress quotidien et de
la course aux visites sous prétexte qu’il ne faut rien manquer. Ralentir, c’est s’accorder
du temps pour faire une vraie pause, voir autre chose, rencontrer d’autres personnes et
se retrouver soi-même. Choisir de voyager à pied, en vélo, à cheval ou en bateau, c’est
finalement redécouvrir le monde qui nous entoure et ne plus le laisser défiler à toute vitesse
sous nos yeux sans en apprécier la richesse.
Randonnée à Sainte-Livrade-sur-Lot
zoom sur…
L a randonnée reste encore le meilleur
moyen de sortir des sentiers battus
pour découvrir la diversité des paysages.
La Via Podiensis - ou GR 65 - est la plus célèbre et la plus fréquentée des
routes de Saint-Jacques-de-Compostelle. Et si vous décidiez de vivre une
En Grand Villeneuvois, une quarantaine autre aventure en utilisant les variantes ? Comme celle de Rocamadour qui
de circuits balisés vous attendent, que traverse le Lot-et-Garonne sur environ 130 km et le Villeneuvois en passant
vous soyez sportifs aguerris, amateurs par le bourg de Pujols, classé parmi les « Plus Beaux Villages de France ».
contemplatifs ou quelque part entre les Voir page 50.
deux !
Q uoi de mieux qu’une chasse au trésor pour
finir de convaincre les enfants d’enfiler
leurs chaussures ? C’est ce que propose Terra
Aventura, une application gratuite pour
smartphone. À travers une série d’énigmes
à relever, petits et grands doivent trouver
le trésor. Une façon originale de découvrir
le patrimoine local et ses anecdotes tout en
s’amusant !
Plus d’informations page 54.
Le Lot depuis un bateau Terra Aventura
12 13
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
e
Slow tourism
Portrait de cavalière
coup de cœ
de Virginie
ur
“ Ayant des enfants, ma randonnée ne sera pas pour les
sportifs. J’ai toujours eu un coup de cœur pour ce parcours Marine Angiuli
qui représente bien, selon moi, les paysages du Grand
Villeneuvois avec de beaux points de vue sur les vergers de
pruniers d’ente (emblème du département), sur les pechs et
La randonnée sur les différentes cultures. Je trouve cette randonnée très
ressourçante, le paysage est à chaque fois différent. Au mois
d’août, on a l’occasion de goûter notre fameuse prune d’ente
de Dolmayrac / et si on a la chance de s’y balader pendant la récolte, on
peut rencontrer un producteur passionné prêt à nous donner
St-Orens ”
quelques explications sur ce fameux « or noir » !
Retrouvez toutes les randonnées page 51.
A près une première approche durant sa scolarité, Marine a
choisi de poursuivre ses études dans le monde du cheval.
Elle rencontre un entraîneur qui rentre des USA au cours de
son année de Bac. Il lui apprend à dresser et débourrer les
chevaux à la façon des cowboys. C’est le déclic. S’enchainent
alors les stages - notamment au Texas - et les diplômes lui
permettant de se perfectionner dans l’équitation western
et de donner des cours. Après un passage de trois ans en
Belgique, la jeune femme de 33 ans, originaire de Bordeaux,
a l’occasion de s’installer en 2015 dans le Lot-et-Garonne.
C’est le coup de foudre pour Pujols et, depuis, elle y pratique
et enseigne uniquement la monte western via des initiations et
des balades. Née dans l’ouest des États-Unis au XIXe siècle, à
partir de la Conquête de l’Ouest, cette discipline se distingue
par un matériel très spécifique. La monte américaine permet
un contrôle absolu du cheval, exclusivement basé sur une
relation de confiance entre le cavalier et sa monture. La
race appaloosa est largement plébiscitée pour son calme, sa
rusticité et son pied sûr. Plus que les rênes, ce sont la voix et
les jambes qui sont sollicitées.
Retrouvez tous les centres équestres page 53 pour profiter
au mieux des nombreux sentiers de randonnée balisés et
accessibles aux chevaux.
Verger de pruniers Randonnée équestre
14 15
Bords de Lède à Casseneuil
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
e
Slow tourism
A utre façon d’adopter la « slow attitude » : enfourcher
un vélo et voir défiler les paysages saisissants du
Grand Villeneuvois. Avec 6 boucles VTT adaptées à tous
La véloroute
déroule un
les niveaux, des parcours cyclotourisme de 15 à 25 km, 2 parcours total
voies vertes et la véloroute de la vallée du Lot, on peut de 160 km le long
dire que la petite reine est à l’honneur. Et si la vue de la de la rivière
moindre pente vous rebute, la voie verte et la véloroute
de la vallée du Lot sont d’excellentes alternatives,
notamment pour les familles.
Balade à vélo dans les vergers de pruneaux
L es voies vertes de Villeneuve-sur-Lot à Casseneuil
(8.5km) et de Sainte-Livrade-sur-Lot au Temple-sur-
Lot (8 km) offrent de belles balades à proximité de la
rivière et permettent de sillonner le Grand Villeneuvois
en empruntant le tracé de l’ancienne voie ferrée. En
solo ou en famille, piétons, cyclistes et amateurs de
© Ervé Brisse / CDT 47
rollers peuvent découvrir de nombreux sites touristiques
originaux. Voir page 50.
Les voies vertes,
en solo ou
en famille
Astuce
D ’Aiguillon à Cahors, la
véloroute de la vallée
du Lot déroule un parcours
L’astuce d’anibal
Loueur, moniteur
et accompagnateur VTT
de 160 km le long de la Pour qui cherche à user un peu de
rivière en empruntant de gomme sur les pistes de VTT du
petites routes soigneusement Grand Villeneuvois (et pour tous
fléchées. De la confluence les randonneurs en règle générale),
avec la Garonne jusqu’au cet ancien athlète de haut niveau
château fort de Bonaguil en recommande de consulter et
passant par Villeneuve-sur- d’imprimer les fiches réalisées par
Lot, elle recèle des paysages le département avant de partir. Très
verdoyants, vergers, bastides détaillées, il les utilise lui-même
et fermes. La véloroute lors de ses sorties. Circuits d’une
rejoint le Canal des 2 Mers heure à une journée, randonnée
pour un périple à fleur d’eau sportive ou balade familiale,
le long du canal du Midi, vous trouverez sans aucun doute
avec en point d’orgue la l’itinéraire qui vous convient. Un
traversée du pont-canal à outil bien pratique à glisser dans le
Agen, deuxième plus long de sac à dos !
France après celui de Briare. Plus d’informations page 52.
16 17
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
e
Slow tourism
À l’origine un petit ruisseau de la Lozère, le Lot est
devenu, quelques 480 km plus loin, une rivière
majestueuse traversant bastides médiévales, coteaux
S i pour vous vacances doit rimer avec expérience, alors
prenez place sur l’un des bateaux de balade qui parcourt
les rives de Villeneuve-sur-Lot. À bord, laissez-vous guider
tapis de vergers, châteaux et jardins remarquables… par le capitaine sur les traces du passé prestigieux d’un des
Il y a mille et une façons (ou presque) de découvrir le ports les plus influents du XIXe siècle avec celui de Cahors et
Lot. La plus simple est de commencer par tremper ses découvrez les secrets, légendes et anecdotes de la bastide. Et
pieds dans les eaux tranquilles de la rivière et contempler si l’envie vous prend d’explorer davantage la vallée du Lot,
l’envol des hérons. berceau du pruneau d’Agen, prolongez le voyage avec une
croisière déjeuner et quittez, le temps d’un instant privilégié,
le tumulte du quotidien. Voir page 46.
La plage de Casseneuil
Si toute cette eau vous donne l’envie de vous rafraîchir,
pourquoi ne pas y plonger à la plage de Casseneuil ou à
Sainte-Livrade-sur-Lot, dans la piscine installée en été sur
la rivière ? Retrouvez tous les lieux de baignade page 46
Le Lot a beau s’écouler nonchalamment, les activités
sportives ne manquent pas et la rivière est jalonnée de
nombreuses bases nautiques. Même s’il n’est pas question
de dévaler des rapides ou franchir des gorges, la diversité
des activités proposées garantit à chacun son « Lot »
d’émotions. Le faible courant est idéal pour les familles et
pour les amateurs de stand up paddle. Voir page 48. Balade en bateau à Villeneuve-sur-Lot
coup de cœ
ur “ Difficile de faire un choix entre le patrimoine qui semble surgir de la
végétation pour nous plonger dans un autre temps, l’envol majestueux
des hérons effleurant la brume ou tout simplement cette atmosphère si
de Franck singulière qui fait du Lot un endroit magique. Pourtant, je dois avouer que
franchir l’écluse de Virebeau à Villeneuve-sur-Lot me procure à chaque fois
des frissons quand les portes de 16 tonnes se ferment et font résonner leur
Le passage bruit sourd. Une fois à l’intérieur du sas, l’eau s’infiltre pour combler la
chute vertigineuse de 13 m et on a l’impression d’être avalé par un monstre
La rivière
de l’écluse
d’acier et de pierre. Sans parler du moment où l’embarcation descend. On
offre un regard peut alors vraiment se rendre compte de la différence de niveau qui vaut à
plus intime
sur le Grand
Le Lot Canoë sur la Lède cette écluse d’être l’une des plus importantes sur le Lot.
”
Villeneuvois
L’envol d’un héron Barrage de Virebeau
18 19
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISe
Slow tourism
Portrait de pêcheur
V éritable « bijou halieutique », le Lot cache sous ses eaux une
population abondante de poissons blancs et carnassiers et permet
de varier les plaisirs entre une pratique du bord, en float-tube ou en
bateau. Formidable terrain de jeu pour les amateurs de sensations
Robin Faugère
fortes, la rivière voit régulièrement sortir de ses eaux des silures de
plus de 2,50 m et plus de 120 kg. Encore plus sportive, particulièrement
l’été lorsque les autres prédateurs ralentissent leur activité, le black-
bass offre une défense exceptionnelle pour sa taille.
À noter : la totalité du Lot est maintenant autorisée en parcours de
carpe de nuit. De quoi offrir aux carpistes des kilomètres de plaisir avec
l’une des espèces les plus attractives…
Astuce Le Lot,
formidable terrain
de jeu pour
Pour pêcher, une carte est
obligatoire. Vous pouvez les pêcheurs
l’acheter aux Points
d’Information Touristique
de Villeneuve-sur-Lot et
Pujols, dans les magasins
spécialisés, ou en ligne sur
www.cartedepeche.fr.
Voir page 49.
T ombé dans la marmite à l’âge de 7 ans, Robin a appris
les bases de la pêche au coup en se faisant la main sur
les gardons. L’envie de ramener un poisson toujours plus
toujours être mobile. Qui a dit que la pêche n’était pas
un sport ? Très active, la pêche au leurre demande des
connaissances techniques solides, le but étant de se faire
gros le pousse à se perfectionner des heures durant sur le passer pour une proie. Car c’est bien le poisson qui est
Lot. Aujourd’hui animateur et guide de pêche, il partage sa en chasse. Même s’il n’y a que 500 m d’écart, pêcher en
passion au travers de l’accompagnement car s’il suffit d’une amont ou en aval du barrage n’a rien à voir ! On est loin
simple canne pour s’initier au plaisir de la pêche. Attraper de la pêche au bord de l’eau avec papi ! Et pour ne pas
un poisson carnassier est un tout autre challenge. Le mot qui bouder son plaisir, chaque sortie sur le Lot est différente.
revient le plus dans la bouche de notre guide : « chasse » ! Au gré de la météo et au fil des saisons, on voit changer la
Debout, assis, accroupi, répéter les lancers… Il faut rivière : niveau de l’eau, clarté, couleurs, lumière…
At the heart of the Lot Valley, the Grand Villeneuvois In het hart van de Lot-vallei, inspireert de Grand
inspires everybody to escape, to recharge and to Villeneuvois iedereen om even te ontsnappen, zich op
have fun: hiking trails, boat trips, horseback rides, river te laden en zich te vermaken: wandelpaden, boottochten,
fishing. You have so few kilometers to travel to enjoy tochten te paard of vissen in de rivier. U hoeft maar weinig
the mosaic of landscapes that unfolds in front of you. kilometers af te legen om te genieten van de verscheidenheid
Whether you are a hiker, a pedestrian, a cyclist, a horse aan landschappen. Of u nu wandelaar bent; voetganger,
rider or a skater; the kilometers pass but are never fietser, ruiter of skater, de kilometers glijden voorbij maar
alike. With picturesque navigable routes along the 50 zijn elke keer verschillend. Met zeer pittoreske, bevaarbare
km between Nicole and Lustrac, and thanks to the boat trajecten, over 50 km tussen Nicole en Lustrac, en dankzij de
Réalisation Sarion Publicité
trips organized by the Tourist Office, the Lot reveals its door de VVV georganiseerde boottochten, kunt u de charmes
charms from an original angle. The nautical bases on van de Lot vanuit een ander oogpunt aanschouwen. En ook de
the border of the river also offer many sports activities. watersportcentra bieden vele sportieve activiteiten. Meer
More information on page 46. informatie op pagina 46.
20 21
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISGastronomie
Règle n°3
Sentir et goûter
RÉVEILLEZ
VOS PAPILLES !Gastronomie
C omment présenter le Grand Villeneuvois sans parler de plats et produits emblématiques
L e Grand Villeneuvois a réuni au sein du réseau Fermes
de Lot & Bastides des passionnés qui proposent en
de notre cuisine ? Partout le terroir s’invite : à la table d’un chef, au détour d’une circuit court un large éventail de leurs productions, avec
rencontre, d’une ferme ou d’un marché gourmand. Vins de pays, foie gras, confits, pruneaux, pour seul slogan : du bon, du beau et du sain ! Ils vous
invitent à déguster et acheter directement chez eux.
tourtières, légumes ensoleillés et fruits juteux... La cuisine du Villeneuvois est à l’image du Privilégier leurs produits, c’est également l’occasion de
Sud-Ouest, riche et généreuse ! Ici, l’authenticité et le savoir-vivre sont religion. rencontrer de vrais passionnés, travailleurs et talentueux,
qui cultivent l’âme de notre territoire et ont à cæur de la
partager. Voir pages 62 à 65.
Gilles Pons au Domaine Lou Gaillot Michel Artisier à la Ferme de Nicoy
Oies à Casseneuil Asperges
s?
Le saviez-vou
On ne peut évoquer notre terroir sans parler
du célèbre pruneau d’Agen dont la vallée du
Lot et particulièrement le Grand Villeneuvois
sont les principaux producteurs. Venu de
Chine par la route de la soie, le prunier
s’établit dès l’antiquité sur tout le pourtour
méditerranéen sous l’impulsion des Grecs
et des Romains. Selon la tradition, ce sont
des moines bénédictins de l’abbaye de
Clairac qui, au XIIIe siècle, auraient réalisé
le croisement d’anciennes variétés de
prunes locales avec des prunes de Damas,
rapportées de Syrie par les Croisés. Ils
créent par greffage une nouvelle variété
baptisée « prune d’ente », de l’ancien
français « enter » qui signifie « greffer ».
C’est grâce à son port sur la Garonne d’où
les pruneaux sont embarqués sur des
« gabarres » à destination de Bordeaux et
de l’Europe, que la ville d’Agen est associée
à l’appellation des pruneaux. Pruneaux à l’armagnac
Pain aux céréales Fraises
24 25
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISGastronomie
Recette
Portrait de restauratrices
Véronique Melloul et Sophie Robin
Croustillant de confit de canard
aux pruneaux d’Agen et à la coriandre
Quantité : Ingrédients :
4 personnes 8 pruneaux d’Agen IGP
2 cuisses de confit de canard
Préparation : 1 oignon jaune
30 minutes 3 branches de coriandre
6 feuilles de brick
Cuisson : 5 cl d’huile d’olive
20 minutes Sel, poivre du Moulin
Faites chauffer les cuisses de canard dans leur
V éronique Melloul (en cuisine) et Sophie Robin (en salle) meilleur exemple, l’épaule d’agneau du Lot travaillée en graisse sur feu doux. Retirez leur peau, désossez-
n’en sont pas à leur coup d’essai mais c’est dans un plusieurs temps, saisie puis cuite 36 heures au bain marie les puis hachez la chair grossièrement.
lieu en harmonie avec leur cuisine que les deux femmes à basse température. Une recette mise au point par sa Épluchez et hachez l’oignon. Faites-le fondre
ont finalement décidé de s’installer en 2011. Un coup de grand-mère et adaptée aux techniques d’aujourd’hui. La 10 mn dans une poêle dans la moitié de l’huile
cœur pour ce restaurant posé sur les berges du Lot et pour synthèse entre tradition et création que défend Véronique. d’olive.
le Lot-et-Garonne. Influencée par son enfance en Corrèze Cette passion, elle la partage aussi à travers des cours de Dénoyautez les pruneaux, coupez-les en morceaux.
où son grand-père cultivait un potager pour le restaurant cuisine. Quant à Sophie, elle s’attache à respecter au Mélangez la chair de canard dans un récipient avec
familial, Véronique a trouvé ici de quoi travailler comme mieux les produits en associant parfaitement chacun des l’oignon, les morceaux de pruneaux, les feuilles de
elle aime, en choisissant ses produits de saison auprès mets avec un vin. Leur promesse, faire plaisir et rendre coriandre hachées, du sel et du poivre.
des producteurs locaux, en circuits courts. Sophie a les gens heureux. De quoi s’assurer un moment délicieux ! Préchauffez le four à 200°c, thermostat 6/7.
à sa disposition plus de 100 adresses de producteurs et Coupez les feuilles de brick en deux. Déposez
fournisseurs de produits du terroir ! Au Bord de la Source un peu de préparation à l’extrémité de chaque
De par son parcours, Véronique a choisi de proposer une Route de Bordeaux - Larrive - 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot morceau puis pliez-les comme un samoussa.
cuisine à deux teintes : traditionnelle et créative. Son 05 53 01 36 84 - www.auborddelasource.com Déposez-les sur une plaque de four recouverte
d’une feuille de papier sulfurisé, badigeonnez-les
avec le reste de l’huile d’olive.
zoom sur… Mettez les croustillants à cuire 10 mn au four et
servez aussitôt avec une salade croquante.
Le plus vieux marché bio de France
À contre-courant de la philosophie de l’époque,
les agriculteurs du Grand Villeneuvois et des
alentours décident de se réunir en 1975 pour
défendre un autre mode de consommation et
de production. Depuis, chaque mercredi matin Whether we are talking local wines, apple pies, Of het nu gaat over de plaatselijke wijnen, de taarten,
products with duck, sun-ripened vegetables or de producten met eend, de zongerijpte groenten of de
au cœur du vieux Villeneuve, maraîchers, juicy fruits, the cuisine of the Villeneuvois reflects the sappige vruchten, de keuken van de Villeneuvois weerspiegelt
boulangers, apiculteurs ou encore charcutiers best of the South West. To discover the variety and al het goede van het Zuid-Westen. Om de variëteit en de
défendent une démarche éco-responsable. quality of the local products, simply go to the oldest kwaliteit van de plaatselijke producten te leren kennen nodigen
Loin des phénomènes de mode, ils proposent organic market in France, on Wednesday morning in we u uit om de oudste bio markt van Frankrijk te bezoeken,
ponctuellement des animations ou des ateliers Villeneuve (page ...), or have a meal in one of the many op woensdagmorgen in Villeneuve-sur-Lot (pagina ..), of om één
restaurants (page ...). van de vele restaurantjes te proberen (pagina ..).
pour faire découvrir au plus grand nombre A must is the symbol of all these culinary treasures, the Een must, tussen al deze culinaire rijkdommen, zijn de beroemde
la culture du biologique. Aux fidèles de la famous prunes from Agen, of which the cradle can be pruimen van Agen, waar de Grand Villeneuvois, sinds de 13e
première heure qui continuent d’arpenter found in the Grand Villeneuvois, since the thirteenth eeuw, de bakermat voor is. We ontdekken ze in de plaatselijke
le marché bio se sont ajoutées les jeunes century. We discover the prunes in recipes or directly at recepten of rechtstreeks bij de producenten van gedroogde
générations, soucieuses de connaître l’origine the producers who are more than willing to share their pruimen, die graag hun passie met u delen.
passion with you. More information on pages 62-71. Meer informatie op paginas 62-71.
et la qualité des produits qu’elles consomment.
Les 40 ans du marché bio à Villeneuve-sur-Lot
26 27
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISe
Patrimoin
Règle n°4
Explorer l’histoire
SURPRENEZ-VOUS
28 29
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISe
Patrimoin
E n Grand Villeneuvois, on partage des trésors insoupçonnés. Que vous soyez passionnés
d’histoire ou simplement amoureux de vieilles pierres, le Grand Villeneuvois recèle plus
Pujols
de 40 sites et monuments classés. Bastide, village fortifié, pigeonnier, paysage façonné par
les hommes et le Lot… Chaque commune conserve un trésor d’architecture. Apprendre à O n s’y promène à pied à la rencontre de ses maisons
à pan de bois, de son puits pittoresque ou de ses
jardins privés disséminés, superbes toute l’année.
connaître le patrimoine, c’est aller à la rencontre des habitants qui ont investi ces lieux à Village de caractère, Pujols a traversé les siècles et
chaque époque et l’assurance d’un véritable voyage dans le temps : des vestiges mystérieux les guerres pour nous offrir un patrimoine médiéval
exceptionnel. Perchée à plus de 180 m d’altitude,
du sanctuaire gallo-romain d’Eysses au bourg médiéval de Laroque-Timbaut, de la tour l’ancienne place forte domine les vallées du Mail et
Renaissance d’Hautefage-la-Tour à la place forte de Pujols, ou le Centre d’Accueil des du Lot, avec, en prime, un magnifique panorama sur
Français d’Indochine à Sainte-Livrade-sur-Lot… Laissez-vous conter cette terre d’Histoire(s), la bastide de Villeneuve-sur-Lot qui étale ses briques
rouges au soleil.
labellisée Pays d’art et d’histoire où l’homme se mêle à la pierre.
Pujols,
village de caractère
perché à plus
de 180m
d’altitude
Le puits de la rue de la Citadelle
Outre le charme de sa halle, de ses portes fortifiées et
de ses maisons aux façades blanches ou à colombages,
le village s’enorgueillit d’avoir deux édifices religieux :
l’église Saint-Nicolas et l’église Sainte-Foy. Encore
ornée de ses peintures murales du XVIe siècle, celle-ci
accueille aujourd’hui des expositions en été, au coeur
du village classé parmi « Les Plus Beaux Villages de
France ». La maison du bailli
zoom sur…
La Maison du Jouet Rustique
Né de l’imagination de Daniel Descomps,
ce lieu unique offre aux visiteurs, petits
ou grands, un terrain d’expérimentation
pour renouer avec le geste de la main
qui fabrique, invente, s’initie aux outils
et redécouvre le plaisir de « faire ». Plus
de 350 jouets permettent d’apprendre
et partager les savoirs des anciens,
de cultures proches ou lointaines, de
se sensibiliser au respect de la nature
ou de découvrir tout simplement des
phénomènes physiques et mécaniques
à travers le jeu. Voir page 55.
La maison aux assiettes à Bias Une maison à pan de bois
30 31
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISe
Patrimoin
Portrait d’un artiste
Peter Hibbard coup de cœ
d’Adeline
ur
Q uand il était enfant, Peter voulait savoir comment
utiliser ses mains pour fabriquer des objets et,
depuis, cet Anglais originaire de Sheffield n’a eu de
cesse de vivre son rêve. Après ses études, il a voyagé, Hautefage-
la-Tour
enseigné, donné des conférences et fut même, à la
fin des années 60, l’assistant du célèbre sculpteur
Henry Moore. Son installation à Laroque-Timbaut et
“
son nouvel atelier au milieu du jardin, à deux pas du
Ce village perdu en plein Pays de Serres est
musée Gertrude Schoën, ont permis à Peter d’aborder
typique de la campagne lot-et-garonnaise. Mais
une nouvelle phase de son travail de sculpteur. Dans ce
en y regardant de plus près, on découvre une
lieu chargé d’histoire, l’artiste anglais livre l’intimité
extraordinaire tour Renaissance dominant le
de son travail où sculptures en albâtre, bronze, bois et
village et la vallée. Ce qui en fait un monument
pierre s’exposent au regard du passant. Passionné par la
d’autant plus exceptionnel, c’est la possibilité de
recherche sur la symbolique historique et des écritures
la visiter en autonomie sur simple demande des
allégoriques qu’il aime graver sur la pierre, les formes
clés auprès de la mairie (voir horaires page 59).
observées dans la nature environnante restent pour
Car le Sud-Ouest, c’est aussi le plaisir de partager
l’artiste une source inépuisable d’inspiration.
les trésors cachés de notre patrimoine. La vue en
haut est à couper le souffle ! Ne passez pas non
Profondément attaché à son village d’adoption,
plus à côté de la source miraculeuse au pied de
Peter Hibbard est devenu un membre très actif de
l’église Notre-Dame ou des anciennes ruelles du
l’association locale « Patrimoine et Culture » au
village. Une belle découverte hors des sentiers
”
sein de laquelle il aide à préserver le patrimoine et,
battus !
surtout, partage avec le plus grand nombre son amour
pour ce petit coin de paradis qu’est le Roquentin. Le
sculpteur a également réuni autour de lui des artistes
locaux désireux de participer à des week-ends « portes
ouvertes » de leurs ateliers, sous la forme d’un circuit
touristique. Avec toujours la même envie, faire
découvrir au public la richesse de l’art en milieu rural.
Plus d’informations sur les artistes page 56.
s?
le saviez-vou
Il est des lieux où l’histoire navigue parfois entre mythes et croyances. Ainsi,
en contre-bas du village de Laroque-Timbaut, le vallon de Saint-Germain
abrite une source présumée miraculeuse. Dans ce coin féérique où le temps
semble s’être arrêté, la légende fait écho au passage de Roland et de son
armée, alors ravagée par la peste. Celui-ci fit le vœu d’élever un oratoire si
ses hommes étaient guéris par cette eau. Apprenant que le souhait de son
neveu mort à Ronceveaux avait été exaucé, Charlemagne aurait édifié une
chapelle en l’honneur de Saint Germain, évêque de Paris auquel l’empereur
portait une profonde dévotion. Un pèlerinage et une fête existent toujours Intérieur de la Tour d’Hautefage-la-Tour La Tour d’Hautefage-la-Tour
de nos jours, chaque année le dernier dimanche du mois de mai.
Un bel mati d’estiou tout mouillat dé rousado, Un beau matin d’été mouillé de rosée,
Férus d’histoire en quête des plus beaux monuments ? Amoureux des
Fazès lou tour, gaytas aban d’estré alassat,
Lous biels murs capelats d’uno claro fumado,
Faites le tour, regardez avant d’être fatigué,
Les vieux murs couverts d’une claire fumée,
Le Grand Villeneuvois grands espaces naturels et de ses espèces protégées ? Curieux des savoir-
Es Larovo Ten Bou, Laroco del passat. C’est Laroque-Timbaut, Laroque du passé. à la carte faire culinaires des meilleurs producteurs locaux ? Le service groupe de
l’Office de Tourisme du Grand Villeneuvois propose toute l’année des
Extrait de poème occitan d’Aristide Salères, 21 février 1894 La source de Saint-Germain à Laroque-Timbaut
pour les groupes visites et séjours insolites à partir de 10 personnes. Voir page 60.
32 33
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISe
Patrimoin
zoom sur…
Il y a deux manières de voyager. La première consiste à
parcourir des kilomètres sous le même angle, tandis que
la seconde invite à considérer son environnement à travers
entre le visiteur et leur pays, ils vous emmènent en balade,
comme le ferait un ami, pour raconter le patrimoine local
et vous livrer l’intimité de l’histoire de leur village. Ils pays d’art et d’histoire enfants à découvrir le patrimoine du territoire par
Au carrefour des grands événements qui ont façonné des approches variées : architecture médiévale ou
un regard différent. C’est par cette dernière approche que proposent une lecture singulière et donnent les clefs pour
la France telle que nous la connaissons, le Grand architecture contemporaine, paysages naturels ou
les Raconteurs de Pays vous font découvrir leur territoire, comprendre une culture, un lieu, un paysage.
Villeneuvois a hérité d’un passé aussi glorieux que habités, monuments historiques incontournables…
hors des sentiers battus. Véritables passeurs de mémoire Voir page 58.
passionnant. L’ensemble architectural n’est pas en reste
avec de nombreux villages médiévaux et des bastides, Pays d’art et d’histoire du Grand Villeneuvois
agglomérations typiques du Sud-Ouest. Preuve de cette 24 rue du Vieux-Pont - 47440 Casseneuil
grande richesse du patrimoine historique, le Grand 09 64 41 87 73 - patrimoine@grand-villeneuvois.fr
Villeneuvois a rejoint en 2012 le cercle prestigieux des www.grand-villeneuvois.fr
Pays d’art et d’histoire, reconnaissance également de
la qualité en matière culturelle et des actions menées
par la communauté d’agglomération en faveur du
cadre de vie. Toute l’année, le programme « Laissez-
vous conter le Grand Villeneuvois » invite adultes et
Visite nocturne au bord du Lot à Villeneuve-sur-Lot
La statue de Sainte-Catherine à Villeneuve-sur-Lot L’église Sainte-Catherine à Villeneuve-sur-Lot
Here in the Grand Villeneuvois, we share Hier in de Grand Villeneuvois delen wij vele verrassende
unsuspected treasures. Each town has something schatten. Elke gemeente heeft wel iets bijzonders: een
special to offer: a medieval trade village or a middeleeuws handelsdorp of een vestingstadje, een duiventil
fortification, a pigeon tower or a museum. The cultural of een museum. Het culturele en architectonisch erfgoed
and architectural heritage is very rich and has more bestaat uit meer dan 40 bezienswaardigheden en monumenten.
than 40 listed buildings ans sites. The best to get to De beste manier om het erfgoed te leren kennen is de vorige
know this heritage is to meet the people who lived bewoners, die hier door de eeuwen heen neergestreken zijn, te
here over the centuries through the remains of a Gallo ontmoeten middels: de overblijfselen van de Gallo-Romeinen in
Roman sanctuary in Eysses in Villeneuve-sur-Lot; the Eysses te Villeneuve-sur-Lot, het middeleeuwse dorpscentrum
medieval village of Laroque-Timbaut; the Renaissance van Laroque-Timbaut, de Renaissance Toren van Hautefage-
Tower of Hautefage-la-Tour; the stronghold of Pujols; the la-Tour, de strategische ligging van Pujols, het opvangcentrum
reception center of Indochina in Sainte-Livrade-sur-Lot. van Indochina in Sainte-Livrade-sur-Lot… Maak kennis met het
Let this land of history tell you its story; here where men verleden van dit gebied van Kunst en Geschiedenis; waar mens
and stones are mingled. More information on pages 56-59. en steen zich mengen. Meer informatie op paginas 56-59.
La Porte Nord de Pujols La Poudrerie à Sainte-Livrade-sur-Lot
34 35
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISnifestations
Fêtes et ma
Règle n°5
Ouvrir ses yeux
et son esprit
RÉVEILLEZ-VOUSnifestations
Fêtes et ma
D e l’atmosphère feutrée d’une salle de théâtre à l’ambiance festive des marchés
Il est un lieu où se concentre l’ADN de notre Sud-Ouest : le
marché gourmand. Autour de grandes tablées installées
gourmands, les sorties en Grand Villeneuvois sont à l’image de son paysage : variées et sur la place du village ou au bord du Lot, les producteurs
colorées. Tout l’été, concerts en plein air, festivals de musique, fêtes de village, rendez- mitonnent leurs spécialités à la tombée de la nuit. À la
lueur des lampions, on découvre, on goûte, on savoure,
vous gourmands ou bars ambiances sont autant d’opportunités qui s’offrent à vous pour on partage, on danse et on discute avec son voisin qui
prolonger la soirée. Ne soyez pas timide, laissez-vous embarquer et rejoignez-nous. deviendra peut-être un ami.
Marché gourmand de Pujols
Les producteurs du coin ont sorti leur plus beau tablier, les
parasols colorés ont fleuri et, partout, les bonnes odeurs
de grillades viennent chatouiller vos narines. Un problème
se pose. Que choisir ? Cagouilles* en persillade, foie gras
aux abricots, magrets bien dorés, tournedos de Blonde
d’Aquitaine, salades de melon et légumes d’été… Nul
doute que vous garderez de cette soirée un souvenir de
vrai complicité avec celles et ceux qui incarnent l’esprit
du Sud-Ouest, et sûrement un goût de revenez-y !
* escargot en occitan
De belles soirées
au village
des terroirs
à Villeneuve
Une banda joue les airs du Sud-Ouest
38 39
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISnifestations
Fêtes et ma
Portrait de
Patrick Fernand
T out l’été, Villeneuve-
sur-Lot se transforme
C e retraité hyper actif a grandi dans le centre
d’accueil des Français d’Indochine. Aujourd’hui,
grâce à l’association ARAC CAFI (Association des
en une formidable salle
de concert à ciel ouvert
avec en toile de fond le
résidents et amis du CAFI) qu’il préside depuis
Lot. Blues, Rock, Country,
2001, Patrick Fernand a réussi à perpétuer les
variétés françaises… Tous
coutumes indochinoises. Deux fois par an, le CAFI
les mercredis, la bastide
est le théâtre de fêtes aux couleurs de l’Asie : la
met la musique à l’honneur
fête du Têt (nouvel an chinois) entre mi-janvier
et accueille les plus grands
et mi-février et la fête du CAFI le 14 août.
artistes de la scène nationale
Si la première répond à un cérémonial traditionnel
et internationale pour des
avec la danse du dragon en porte à porte pour
soirées exceptionnelles.
chasser les mauvais esprits, la seconde est plus
profane. Née du désir de célébrer les retrouvailles
de tous les anciens habitants du CAFI qui ont
déménagé et qui descendent à Sainte-Livrade-
sur-Lot pour les vacances d’été, cette fête a fini Concert de la Cale à Villeneuve-sur-Lot
par devenir un événement très prisé des locaux
et des touristes. Décoration, menu, animations,
tout est fait pour nous plonger dans une ambiance
100% vietnamienne. Au risque de déroger à la ur
coup de cœ
tradition, Patrick tient à conserver durant cette
fête la danse du dragon, un moment magique pour
le public.
de Mathilde
Le feu d’artifice
À titre personnel, Patrick ne manque pas une
occasion de faire la fête : marché gourmand de
producteurs de Sainte-Livrade-sur-Lot au bord de
l’eau, village des terroirs et concerts de la cale
à Villeneuve-sur-Lot, ou encore les bodegas de du 14 juillet
villages. Le choix est bien là ! Pour lui, toutes ces
“
animations sont importantes pour le partage, la
Le son de la musique vous mènera jusqu’aux
convivialité, les échanges culturels. Tout l’esprit
escaliers de la Cale de la marine où vous assisterez
du Sud-Ouest en fait !
Fête du CAFI au spectacle pyro-symphonique du 14 juillet tiré
du pont Bastérou ! Moment magique entre la
s? musique, les couleurs et le crépitement des fusées
le saviez-vou puis le silence des fumées… Pour finir en beauté
cette soirée, rendez-vous à la place Lafayette et
Après les accords de Genève sur le Vietnam place Alsace-Loraine. Si vous souhaitez une place
signés en 1954, l’état réquisitionna d’anciens confortable il faudra arriver assez tôt ou encore
camps militaires pour en faire des centres mieux réserver une place à bord du bateau Lou
d’accueils lorsqu’une grande partie des
ressortissants Français d’Indochine durent
Vent d’Olt !
” Feu d’artifice à Villeneuve-sur-Lot
rentrer en France. Sainte-Livrade-sur-Lot fut
l’une de leurs destinations et accueillit en
1956, 1200 Français rapatriés. Réhabilité en Do you want an evening in a «caliente» atmosphere with Heb je zin in een warme sfeer met het geluid van
2014 et aujourd’hui ouvert à tous sous forme Latin rhythms, a karaoke evening with friends or a rock Latijnse ritmes, een karaoke avond met vrienden of
concert with a drink? From the discotheque to a live concert een rock concert met een drankje ? Van de discotheek, via
de logements sociaux, le Centre d’Accueil des
in a bar to a theme bar, there is no doubt that you will find, een live concert in een bar naar de thema bar; het is zeker
Français d’Indochine (CAFI) reste très ancré in the Grand Villeneuvois, a place that will let the evening dat je in de Grand Villeneuvois een plek vindt om de avond
dans ses traditions et de nombreuses animations last for a little longer. For more information, have a look at nog even te laten voortduren. Kijk voor meer informatie
y sont organisées toute l’année. page 61. op pagina 61.
La danse du dragon
40 41
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS42 43 TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS
Circuit hors Grand Villeneuvois Pratique !
Useful ! Handig !
les incontournables TOUTES LES ADRESSES DU GRAND VILLENEUVOIS
À fa
ire
à moins de 45 minutes To do
Te doen
46 49 AU FIL DE L’EAU
AU GRAND AIR
50 53
54 55 LOISIRS
À vo
To see
ir 56 57 SAVOIR-FAIRE
Te zien
58 60 PATRIMOINE ET CULTURE
61 THÉÂTRE
Sort
Going out
ir 61 DISCOTHÈQUE / DANCING
Uitgaan
61 cinéma
61 BAR « AMBIANCE »
À dé
gust
To taste
er 62 65 PRODUCTEURS
Proeven
66 MARCHÉS
67 71 RESTAURANTS
Où d
ormi
r 72 77 COURTS SÉJOURS
Where to sleep
ap en 78 85 LONGS SÉJOURS
Waar te sl
+ 86 89 utile !
Langue parlée : Spa / Jacuzzi / Climatisation / air
Piscine Électricité Ouvert lundi midi
E
A NOISETT pruneau
anglais Hammam conditionné
musée du
LUNDI
EL
MAISON D Ouvert toute l’année ferme et Ouvert toute l’année
Langue parlée :
néerlendais
Accès handicapé Matériel, lit bébé Pêche Eau Menu enfant
du lundi au samedi ● De janvier à mars
● Du 1er avril Du lundi au samedi de 9h Langue parlée :
Animaux admis Chambre familiale
Parking privé /
Aire de pique-nique
Restauration
espagnol garage Table d’hôte
au 31 octobre à 12h et de 14h à 18h
?
Visites + boutique : de
● D’avril à septembre
10h à 12h et de 14h30 à Chèque
Wifi
Prêt/location
WC Sanitaires
Station service
Bar
Du lundi au samedi de 9h vacances de vélos camping-car
18h30 (19h juillet/août),
à 12h et de 14h à 19h et
dernière visite une heure
dimanche et jours fériés
avant la fermeture
de 14h à 18h
Plus beaux Fermes
● Du 1er novembre villages
Sourire du Bienvenue Accueil Label Accueil Restaurant
● De juillet et août Lot-et-Garonne à la ferme paysan
de Lot &
bio Vélo de qualité
au 31 mars de France Bastides
7jours/7 de 9h à 19h
la maison de la noisette Boutique : de 14h30 à 18h ferme et musée du pruneau LABELS
Décembre : de 10h à 12h ● D’octobre à décembre
Bégou Le Gabach Qualité Clé vacances
Camping Gîtes Musée Pays d’Art Hébergement
et de 14h30 à 18h du lundi au samedi de tourisme qualité de France de France et d’Histoire pêche
47360 Lacépède 47320 Lafitte-sur-Lot
9h à 12h et de 14h à 18h
05 53 95 98 29 Tarif visite : 05 53 84 00 69
dimanche et jours fériés
www.lamaisondelanoisette.fr 5 €/pers - gratuit -12 ans www.musee-du-pruneau.com
de 14h à 18h
44 45
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISÀ fa
ire
To do
Te doen AU FIL DE L’EAU
ALONG THE RIVER - LANGS DE WATERKANT
BALADES EN BATEAU BAIGNADE HALTES NAUTIQUES
BOAT RIDE - BOOTTOER SWIMMING PLACES - ZWEMMOGELIJKHEDEN NAUTICAL STOPPING PLACES - AANLEGPLAATSEN
Cale de la Marine (rive droite)
47300 Villeneuve-sur-Lot Dans le Lot, de manière générale, la baignade est autorisée aux risques et périls des Le Lot est navigable sur 72 km. La navigation est ouverte du 1er avril au HALTE NAUTIQUE DE FONGRAVE
usagers excepté dans les zones dangereuses telles que barrages, ports, écluses ou tout 1er novembre et les haltes nautiques sont gratuites. Le bourg - 47260 Fongrave / 05 53 01 07 17 (mairie)
Balades en bateau commentées autre point avec un danger avéré ou un usage réservé. Informations relatives à la navigation sur le Lot : 05 53 69 34 46. Halte nautique rive droite dans le village et cale de mise à l’eau.
05 53 36 17 30 (Office de Tourisme) Police de l’eau : 05 53 69 34 34. Électricité uniquement en soirée. Accès libre.
In the Lot, in general, swimming is allowed at your own risk, except in dangerous areas
Découvrez la face cachée de Villeneuve-sur-Lot ! such as dams, ports, locks or any other area with a clear danger or in areas that are only for
En compagnie du capitaine, montez à bord d’un reserved use.
The Lot is navigable on 72 km. Sailing is open from 1 April to 1 November. WC
Information about sailing on the Lot : 05 53 69 34 46.
confortable bateau 11 places pour explorer le Regulations and river police: 05 53 69 34 34.
patrimoine de la bastide depuis le Lot : moulins, Het is over het algemeen toegestaan, op eigen risico, te zwemmen in de Lot, behalve op
ponts, château et pigeonnier… Les secrets, légendes de gevaarlijke plekken zoals dammen, havens, sluizen of elk ander punt waar een duidelijk Halte Nautique des Tuileries
gevaar dreigt of op plaatsen voor gereserveerd gebruik. De Lot is bevaarbaar over 72 km. Open voor navigatie van 1 april tot 1
et anecdotes de la ville vous seront dévoilés. Cerise november. Inlichtingen over navigatie op de Lot : 05 53 69 34 46. Ferme des Tuileries - 47260 Fongrave
sur le gâteau : dégustez un jus de fruit local offert Reglementering en scheepvaartpolitie: 05 53 69 34 34. 05 33 00 50 18 / 06 28 51 66 70
pendant la balade ! Réservation obligatoire. PLAGE DE CASSENEUIL Halte nature rive droite au ponton privé d’une exploitation d’un
Tous les lundis, mardis, mercredis et vendredis de Quai des Gabarres - 47440 Casseneuil producteur de fruits et légumes. Accès gratuit.
l’été. Départs à 10h, 11h15, 14h15, 15h30 et 16h45. 05 53 41 12 22 (juillet et août) HALTE NAUTIQUE DE FAVOLS
47300 Bias
Durée : 1h 05 53 41 07 92 (hors juillet-août) HALTE NAUTIQUE DE CAMPAGNAC
9,50 €/pers. - 7 €/enfant (3 à 10 ans) www.mairie-de-casseneuil.com 05 53 70 28 19
47300 Le Lédat - 05 53 41 91 27 (mairie)
Gratuit pour les - de 3 ans Situé à la base nautique, lieu de baignade non Ponton privé rustique rive gauche au pied d’une demeure du XIIIe siècle.
Halte nature rive droite avec terrain de pétanque.
surveillé sur le Lot. Accès gratuit.
Balades DéCOUVERTES Ouvert en juillet et août. Accès gratuit. HALTE NAUTIQUE DE SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT
05 53 36 17 30 (Office de Tourisme) HALTE NAUTIQUE DE CASSENEUIL 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot / 05 53 49 69 00 (mairie)
07 78 11 16 50 (Croisières du Lot) Mairie - Rue de la Paix - 47440 Casseneuil Halte nautique rive gauche au pied du village, ponton flottant.
contact@lescroisieresdulot.fr CENTRE AQUATIQUE DE MALBENTRE 05 53 41 12 22 (juillet/août, base nautique) Accès libre.
www.lescroisieresdulot.fr Rue André Grousset - 47300 Pujols 05 53 41 07 92 (mairie)
Embarquez à bord du bateau climatisé « Lou Vent d’Olt 05 53 70 97 26 Halte rive droite sous les saules pleureurs, en aval de l’ancienne écluse. HALTES NAUTIQUES DE VILLENEUVE-SUR-LOT
» et explorez la vallée du Lot, berceau du pruneau piscinemalbentre@grand-villeneuvois.fr Proche du centre historique du village et commerces à proximité. 47300 Villeneuve-sur-Lot / 05 53 41 53 53 (mairie)
d’Agen. Vous pourrez découvrir l’histoire de la bastide www.grand-villeneuvois.fr/piscine.php Eau et électricité sur demande. Haltes urbaines rive droite et rive gauche. Rive droite : théâtre de
en passant devant le Moulin de Gajac et le barrage avant Éventail d’activités au sein d’un environnement Accès gratuit jusqu’à 48h de stationnement. Au-delà, contacter la mairie. plein air et cale de mise à l’eau.
de franchir l’écluse de 13 mètres, la plus haute de cette verdoyant : leçons de natation, jardin aquatique,
rivière, pour faire demi-tour vers la cité Parasol. natation maternité, aquagym, aquabike. Vous WC
●Tous les samedis de juillet et août. trouverez en intérieur un bassin sportif, un bassin
Départ à 14h30 et 16h30. Durée : 1h30. d’apprentissage/aquagym, un espace balnéo-détente et en extérieur un bassin ludique
●Juin et septembre, les samedis à 15h. avec hydro-massage, pataugeoire, pentaglisse et plages minérales.
9,50 €/pers. - 7 €/enfant (3 à 10 ans)
Gratuit pour les - de 3 ans Ouvert toute l’année : ●juillet et août du lundi au samedi de
●lundi de 9h30 à 14h et de 16h à 22h 11h à 20h et le dimanche de 10h à 19h.
●mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 14 h Horaires modifiés pendant les vacances
Déjeuner-croisière et de 16h à 20h scolaires.
05 53 36 17 30 (Office de Tourisme) ●mercredi de 9h30 à 20h
07 78 11 16 50 (Croisières du Lot) ●samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Entrée : 4,50 € / gratuit - de 5 ans
contact@lescroisieresdulot.fr ●dimanche de 9h à 12h30
www.lescroisieresdulot.fr ●juin : bassin extérieur ouvert tous les
Embarquez pour une ½ journée de découverte et de jours de 14h à 19h.
détente au fil de l’eau. Cinq heures de navigation pour
se laisser porter entre Villeneuve et Saint-Sylvestre-
sur-Lot et pour se laisser séduire par la riche histoire
Piscine sur le Lot
du Lot-et-Garonne. La croisière offre de découvrir, lors Allées Saint Martin - 47110 Sainte-Livrade-sur-lot
du repas, une cuisine de terroir authentique dans un 05 53 49 69 00
décor élégant. La partie restauration est assurée par des communication@ville-ste-livrade47.fr
traiteurs locaux et les menus sont déterminés de façon à www.ville-ste-livrade47.fr
mettre en valeur le savoir-faire des producteurs locaux. Piscine flottante sur le Lot. Baignade surveillée.
Le menu : Entrée - Plat - Fromage - Dessert - Eau de Ouvert en juillet et août, du lundi au
source - Café samedi de 14h à 19h et les dimanches
Tous les dimanches de mai à septembre. et jours fériés de 11h à 19h. Gratuit.
Départ à 11h30. Durée : 4h30
59 €/pers. - 35 €/enfant (3 à 10 ans)
ÉCLUSE
LOCK - SLUIS
ÉCLUSE DE VIREBEAU
47300 Villeneuve-sur-Lot
05 53 36 98 62 (maison éclusière)
Informations toute l’année au 05 53 79 76 32
Écluse de 13 m de haut avec éclusier. Distribution de
cartes d’accès gratuites aux écluses automatiques.
Ouvert du 1er avril au 1er novembre de 9h à 19h
jusqu’au 30 septembre (dernier passage à 18h30).
Fermeture à 18h en octobre (dernier passage de
l’écluse 17h45). Passage de l’écluse gratuit.
46 47
TOURISME EN GRAND VILLENEUVOIS TOURISME EN GRAND VILLENEUVOISVous pouvez aussi lire
