Journal - Alcooliques Anonymes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.alcooliques-anonymes.fr/pros-presse/
A lire en page 29
Journal
des services généraux
« Sans unité, le cœur de
notre Mouvement cesserait
de battre : ses artères ne
porteraient plus au monde
entier la grâce de Dieu qui
donne la vie. »
Réflexions de Bill N°149
Le mode de vie des AA (Extrait page 125)
Reproduit avec la permission de AA World 1ER TRIMESTRE 2018
services, Inc.
RETOUR SOMMAIRE
Le saviez-vous ?
SOMMAIRE
Le Journal des Services Généraux
est interactif !
CONSEIL DES SERVICES GÉNÉRAUX....... 3
Lorsque vous consultez votre Compte rendu du conseil des services généraux de
journal en ligne et que vous décembre 2017.......................................................... 3
cliquez sur une adresse mail Le mot du conseil..................................................... 20
ou une adresse web, la page Appel à témoignages pour la revue PARTAGE.......... 21
demandée s’ouvre directement Abonnement au JSG et à Partage............................. 21
dans votre navigateur.
Ventes de littérature au 31 Décembre 2017............. 22
Contributions au 31 Décembre 2017............................. 23
De même, lorsque vous cliquez
sur les titres du sommaire Déléguée à l’international........................................ 24
ci-contre, vous êtes directement
dirigé vers la page souhaitée. COMITÉS NATIONAUX.......................... 26
Plus besoin de faire défiler les Pôle communication
pages inutilement ! Permanences & internet ......................................... 26
Pôle communication
Bonne lecture ! Tour de France des permanences du jour................ 28
Le comité de rédaction Pôle communication en chiffres............................... 30
Pôle collaboration avec les milieux professionnels
Justice...................................................................... 32
Publications & archives............................................ 34
Appel à candidatures............................................... 35
DÉCÈS DE BILL...................................... 36
A notre Bill en douce mémoire... Suite................... 36
NOUVELLES DES RÉGIONS....................... 38
Paris intra-muros..................................................... 38
Poitou-Charentes..................................................... 38
Picardie.................................................................... 39
Crédits Corse........................................................................ 40
Un après-midi à LADAPT d’Evry................................ 40
Rédaction : Nouvelles des groupes et inventaire........................ 42
Union Alcooliques Anonymes Calendrier des manifestations.................................. 44
Congrès de Toulouse, nous y étions......................... 46
Graphisme & mise en page : Réunion info publique au congrès de Toulouse........ 48
Vokagraphic Congrès de Toulouse
Table ronde avec les prodessionnels........................ 49
Imprimeur :
La Baule 2018 - Un congrès avec vue sur mer.......... 51
DUPLI-PRINT©
CONSEIL DES SERVICES
GÉNÉRAUX
Compte rendu du conseil des services généraux
de décembre 2017
Administrateurs classe A : Certains regrettent d’ailleurs que le thème des ateliers
Paul BELVEZE, président de l’UAA ; Marion ACQUIER- varie systématiquement chaque année alors que
BACHELART (Samedi), Elisabeth COURTOIS (samedi certains thèmes, comme celui de 2016, mériteraient
après-midi, dimanche). sans doute un approfondissement sur deux ou plusieurs
années consécutives.
Administrateurs des services généraux :
Didier B., vice-président de l’UAA ; Regis M., trésorier Les membres du comité se sont réunis par visio-
de l’UAA ; Anne-Marie O. conférence le 23 novembre 2017 pour sélectionner
plusieurs thèmes. Le thème définitif sera arrêté à la
Administrateurs territoriaux : Elisabeth S. (Sud-Ouest) prochaine réunion du comité
; Claudie P. (Centre-Paris-Ile de France) ; Annie S. (Nord- Ce thème sera unique pour tous les ateliers.
Est) ; Dominique B. (Nord-Ouest) ; Bernard H. (Sud-Est).
L’organisation préconisée par le comité pour les ateliers
10 votants samedi matin et dimanche est présentée au CSG :
11 votants samedi après-midi • Tous les participants à la conférence sont invités à
participer à un atelier (sauf participants au CEFE qui
La réunion débute le samedi à 9h00 par la prière de la a lieu en même temps).
Sérénité. Elle est modérée par Didier et introduite par • Un atelier par tranche de quinze participants, soit
la lecture de la déclaration de responsabilité et des 12 cinq ateliers sur la base des participants 2017.
concepts. La réunion se termine à 19h00 et reprend le • Affectation des participants fixée à l’avance (dossier
dimanche de 8h30 à 12h30. de préparation) pour ce qui est des délégués et des
Le montant du chapeau de 7e tradition est de 49 € délégués adjoints (déjà le cas pour les conférences
précédentes).
Le compte rendu de la réunion des 16-17 septembre • Chaque atelier a un modérateur, un secrétaire et
2017 (JSG n°148) est approuvé à l’unanimité un rapporteur, tous délégués désignés à l’avance
par le comité de préparation en privilégiant la
représentativité des cinq territoires.
Services généraux • Une restitution des ateliers par le rapporteur en
réunion plénière.
Préparation de la Conférence 2018 • Un rapport rédigé de l’atelier par le secrétaire pour
Didier B., Administrateur référent le rapport de la conférence.
L e comité de préparation devra discuter des points
suivants : programmation et animation des ateliers,
logistique des réunions, anonymat, alternance des
Questions à la conférence
Rôle du comité de préparation (inchangé) : le comité
les recevra quelques jours avant la réunion de janvier
modérateurs. pour que chacun puisse en prendre connaissance et y
La première réunion a eu lieu le 7 octobre. réfléchir. Il est demandé aux membres du comité de
conserver cette liste strictement confidentielle jusqu’à
Ateliers ce que les affectations définitives soient entérinées
Le thème de la conférence est un thème de réflexion par le CSG élargi du mois de mars et la constitution du
annuel, fédérateur pour l’ensemble du mouvement. Il dossier de préparation. Le comité aura à se prononcer
est proposé par la conférence comme axe de partages sur la recevabilité et l’affectation des questions et non
et d’actions pour les régions et les groupes. sur le fond de celles-ci. Une question est recevable si
elle est conforme à l’esprit des traditions et concepts, si
Le comité de préparation peut choisir un thème différent elle ne contient aucun caractère polémique ni attaque
pour les ateliers ; comme cela a été le cas en 2016. de personnes, si elle est dûment motivée et s’il est
RETOUR SOMMAIRE 3
possible d’y répondre concrètement par oui ou par non, se déplacer au BSG et dans les territoires pour réunions
avec développement. de service.
Rôle complémentaire du comité de préparation : Les Il faudra attendre le mois de février pour le constater,
questions seront classées en deux catégories : une fois que notre cabinet comptable aura sorti le bilan
• Catégorie 1 : les questions ne relevant pas de ainsi que le compte d’exploitation.
la conférence en vertu des concepts 6, 7, 8, 9 et Cependant, quel qu’en soit le résultat, nous avons atteint
11 (concepts légaux) ou d’autres textes légaux la limite de nos réductions de dépenses, notamment
(exemple : copyright). Celles-ci seront toutes celles concernant les frais généraux. Constamment
affectées au CSG qui y répondra en expliquant en recherche d’économie sur nos dépenses externes,
pourquoi la conférence ne peut pas en être l’exercice s’avère de plus en plus difficile dès lors que
destinataire. le service offert et la qualité de notre transmission du
• Catégorie 2 : les questions relevant de sujets message doivent rester d’un bon niveau.
sur lesquels la conférence peut être invitée à se
prononcer. Aucune de celles-ci ne fera plus l’objet Ventes de littérature
d’une réponse avant la conférence. Elles seront
mentionnées dans le dossier de préparation sans
réponse. Les réponses seront préparées par les
comités nationaux en accord avec le CSG, comme
L es ventes de littérature au 30/11 accusent en linéaire
(11/12ème d’année) un retard de 8675€ par rapport
au budget 2017, et si l’on se projette jusqu’à la fin de
des propositions de réponses mises à la disposition l’année il manque 14 925€ pour atteindre notre objectif.
des délégués lors des commissions (absentes Les ventes du Journal des services généraux (JSG) et de
du dossier de préparation). Les réponses seront Partage sont elles aussi en baisse.
formulées et votées par les commissions.
Produits d’exploitation
Arrivée des délégués le jeudi soir Le retard cumulé des produits d’exploitation, ventes
Le CSG revient sur sa décision du 16 septembre 2017 de littérature et contributions, atteint donc le montant
concernant le paiement de la nuitée du jeudi soir. de 29 013€ soit 12,48% du montant des produits et
correspond à 1,33 mois de fonctionnement toutes
Proposition adoptée à l’unanimité : charges comprises. Il ne reste plus qu’à souhaiter
Le CSG fait confiance aux délégués qui seront invités que le mois de décembre, comme ce fût le cas dans
à déclarer si cette arrivée est liée à une question de les dernières années, viendra réduire voire effacer ce
confort (auquel cas ils prendront en charge la nuitée) retard.
ou d’impossibilité matérielle d’arriver le vendredi matin
(nuitée prise en charge par AA). Bilan conférence
Le bilan définitif des frais de conférence s’établit à
Ceci sera clairement explicité dans le dossier de 11 877€. Ces frais sont entièrement couverts par la
préparation. participation financière d’environ 283 groupes.
Finances Site Internet
Régis M. Trésorier national Le comité permanence et Internet nous informe que
le site va connaître un changement de prestataire,
C ontributions : À fin novembre, avec un montant
de 143 287 €, le niveau des contributions versées
par les groupes est en retard de 12,43% par rapport au
la sélection d’un nouveau prestataire est en cours et
l’ancien prestataire assurera le relais pour que le site soit
maintenu dans la continuité. De ce fait, la maintenance
budget 2017 voté par la Conférence. En valeur absolue, du site est garantie jusqu’au recrutement du nouveau
cela représente 20 338 €. Bien que préoccupant ce prestataire. Cependant le prestataire a souhaité ne
retard est moins important que celui enregistré en plus facturer ses prestations qui sont donc suspendues
2016 où finalement, à fin décembre le montant des depuis le mois de juin. Nous sommes actuellement en
contributions (hors dollars) atteignait son objectif. recherche d’un prestataire avec lequel nous étudierons
les conditions techniques et commerciales afin de
Selon les tableaux de contrôle au 31 octobre, établis à définir une enveloppe budgétaire en rapport avec nos
partir des états comptables dressés par notre cabinet capacités financières.
comptable, les frais de structures, comités nationaux et
conseil des Services Généraux, déléguée à l’international Versements aux fonds internationaux et d’entraide
se tiennent en deçà du budget. Il faut là, souligner la (RES et RMS) et fonds littérature
grande responsabilité de chacun des serviteurs ayant à Les versements aux fonds internationaux et d’entraide
4 RETOUR SOMMAIRE
pour la réunion mondiale de service (RMS) et pour la • Les remarques qui ont été formulées à l’issue de la
réunion européenne de service (RES) ont été versés parution du n° 148 seront prises en compte.
au cours du mois d’octobre (RMS) et novembre (RES). • L’équipe de rédaction fait amende honorable à
Conformément à la décision du CSG du 16 et 17/09 le Jean-Christophe, pour la parution incomplète de
montant a exceptionnellement été réduit à 350€ pour son article sur l’information publique à la Caserne
chaque entité. Cette disposition sera revue chaque du 8e RPIMA de Castres. Un erratum a été envoyé
année à la hausse ou à la baisse en fonction de l’état dès que l’erreur a été repérée. Pour éviter ce genre
de nos finances. Le versement au fonds littérature d’erreur une relecture générale sera faite à l’avenir
(participation à la traduction des ouvrages en différentes par Bernard avant le « Bon à tirer ».
langues) a été versé en septembre et financé sur le • Un « Comment faire un JSG » est en cours d’écriture.
compte de réserve dollars de sobriété. • Un mail d’appel à articles (uniquement sur le
Service) va être envoyé aux groupes.
La règle commune est que le BSG finance, a priori, un • Le JSG va faire la promotion du site internet
déplacement annuel par région aux administrateurs pendant l’année 2018.
territoriaux. Cette règle n’est pas absolue. Si nécessaire,
d’autres déplacements peuvent être financés. La Logiciel de téléconférence ZOOM
participation des régions pour l’hébergement (par Didier B., Administrateur référent BSG
exemple chez des amis) doit être possible.
Place et rôle des administrateurs
de classe A
C e logiciel (14 € d’abonnement mensuel) est suggéré
pour planifier, organiser et modérer des réunions de
services du CSG, des comités de services ou des comités
Didier B., Administrateur d’organisation de Congrès. Il convient de respecter un
planning puisque plusieurs réunions ne peuvent avoir
C omment AA est-il perçu par les professionnels ? Que
connaissent-ils de notre fonctionnement, de notre
programme ? Que perçoivent-ils de la spiritualité de ce
lieu simultanément.
La procédure d’utilisation rédigée par Didier est validée
programme ?... à l’unanimité par le CSG.
Elle sera transmise aux membres du CSG élargi.
Marion, Elisabeth et Paul vont soumettre au CSG un
questionnaire, pour être transmis à leurs pairs, afin Représentants au comité
d’avoir des réponses objectives à ces questions. Nous de préparation du Forum
aurons à en tirer les conséquences quant à notre européen des services
communication envers les professionnels. Didier B., Administrateur
A condition d’être sollicités suffisamment longtemps
à l’avance, les administrateurs de classe A réaffirment
leur disponibilité pour participer aux informations
L ’appel à serviteurs, fait par mail envoyé aux comités
régionaux fin septembre, n’a pas été suivi de nouvelle
candidature. Les candidatures sont soumises au vote
publiques, notamment auprès des institutions et des du CSG.
professionnels. Alain M. est élu.
Marion suggère de définir les éléments de langage
servant de base de communication aux administrateurs Entretien annuel des deux salariées
de classe A lors des informations publiques. du Bureau des services généraux
Didier B., Administrateur référent BSG - Anne-Marie O.,
Cartes de vœux 2018 Administratrice.
Anne-Marie O., Administratrice
D eux maquettes sont examinées par le CSG. Une
proposition est retenue, moyennant quelques
L ’entretien a eu lieu le 8 décembre et s’est bien passé.
Aldrick suivra une formation Comptabilité et Sylvie
une formation Adobe+.
modifications : le texte sera « Une nouvelle façon de Le CSG insiste sur le fait que Sylvie et Aldrick n’ont en
voir », la couleur et le motif de fond de ce texte seront aucun cas à être victimes de la mauvaise humeur et
modifiés et le numéro cristal sera mentionné. des récriminations de membres AA en désaccord avec
les modes de fonctionnement du BSG. En cas de conflit
Journal des services généraux avec un membre, elles ont pour consigne de rompre la
Responsable : Anne-Marie O., relectures : Elisabeth S., conversation et de l’orienter vers les administrateurs
Claudie P. des services généraux.
RETOUR SOMMAIRE 5
Modification du fonctionnement les groupes AA locaux, ni avec les groupes anglophones
juridique de l’Union des français. Le comité d’organisation souhaite qu’une
Alcooliques Anonymes annonce de ce congrès soit faite sur le site AA France.
Didier B., Administrateur Le CSG demande à la déléguée à l’International, Lotus,
d’obtenir plus d’informations avant de donner suite à la
D ans le chapitre relatif au fonctionnement juridique de
l’UAA (Complément au Manuel des services page 26)
« L’association Union Alcooliques Anonymes est garante
demande.
Élections au conseil des
de l’unité administrative des AA au niveau national. Elle services généraux
fédère les associations de services régionales ou locales
qui lui sont rattachées par la signature d’une charte
commune. », L e conseil a reçu en audition Maryline D. et
Sandrine CHARNIER, respectivement candidate aux
services d’administratrice des services généraux (en
Le CSG suggère la suppression du terme « locales », remplacement d’Anne-Marie O.) et d’administratrice de
seules les associations régionales étant fédérées par classe A (service vacant).
l’UAA. Le comité structure et politique générale est
mandaté pour soumettre une question dans ce sens à Après discussion, le CSG a procédé au vote :
la conférence. Maryline D. est élue au service
d’administratrice des services généraux,
Place du délégué à l’international Sandrine CHARNIER est élue au service
au sein du CSG d’administratrice de classe A.
Didier B., Administrateur
Comités nationaux des services
L otus (déléguée à l’International) est membre du CSG
élargi. Elle peut être invitée aux réunions du CSG
restreint s’il y a un sujet relevant de l’International à Comité Structure et Politique
traiter rapidement. Générale (SPG)
Responsable du Comité : Anne-Marie O.
Mise à jour du Complément au
Manuel des Services (CMS)
Anne-Marie O., Administratrice Q uestionnaire sur le découpage régional (résolution
1) de la conférence 2017 : Les amis du comité se
sont réparti les questionnaires en différents secteurs
L e CMS comportant les modifications apportées par
la Conférence de 2017 n’étant pas imprimé, le CSG
décide à l’unanimité :
afin de faire une synthèse et proposer un plan d’actions.
Une réunion zoom est prévue à cet effet début janvier.
D’autre part, le comité se réunira le samedi 27 janvier
Le CMS sera imprimé en incluant les modifications ainsi que le vendredi 9 Février afin de travailler sur la
apportées par la conférence 2018. La version 2017- politique des manifestations en Alcooliques anonymes
2018 comportant les modifications apportées par la France, sur le nombre de délégués par région et sur les
conférence 2017 devra être mise en ligne sur le site. réponses aux questions posées par ces dernières à la
conférence 2018.
Guide Vocal pour la
permanence nationale Pôle Communication :
Didier B., Administrateur Relations Publiques (CNRP)
Administrateur référent : Didier B., Responsable de
L e guide vocal est l’outil permettant les basculements
automatiques ou contrôlés du n° Cristal vers Sauton,
comité : Jean C.
les régions, les permanents de nuit. Nous recherchons
un opérateur moins cher qu’Orange (1 600 €/mois).
Une grille de test a été élaborée pour vérifier les
T ous les membres du comité se sont rencontrés
avec bonheur et pour la première fois au congrès
de Toulouse. Ils ont pu se voir, se connaître mieux,
performances des opérateurs qui auront été retenus. avoir des échanges et même se réunir un moment. Ils
remercient le comité de préparation du congrès pour
Congrès international de Biarritz son excellent travail.
D es membres anglophones organisent un congrès
international à Biarritz. Ils n’ont de relations ni avec
Agnès A. quitte le comité et passe définitivement le
relais.
6 RETOUR SOMMAIRE
Le comité la remercie chaleureusement pour le très réunions de comité de la part des régions Alsace le 16
important travail de mise en place et de transmission septembre et Bourgogne le 23 septembre.
qu’elle a fait durant ses années de service. Il l’assure de De belles rencontres riches en échanges et partages.
sa gratitude et fera tout son possible pour faire fructifier Vous trouverez un compte-rendu de chacune d’elles en
au mieux ce dont il hérite, dans le cadre des traditions annexe.
et dans un esprit de service au mouvement Alcooliques En septembre 2017, 2 réunions se sont déroulées et les
anonymes dans son ensemble. comptes rendus ont été envoyés récemment
• Réunion du comité CNPI le vendredi 29 septembre,
La transmission des services se fait à petit pas, dans le • Réunions des correspondants régionaux
cadre des délégations mises en place au sein du comité : permanences et internet : samedi 30 septembre.
• Congrès : Monique F.
• Facebook : Michelle M. Permanences
• Radios : Corinne M.
• Twitter : Étienne A. Revue des numéros de téléphone publiés sur le site et
les listes officielles (cf. CR du 29/09/17) :
Le comité doit assurer ensuite sa mission : «il est
responsable de mieux faire comprendre (éventuellement
de dissiper les malentendus concernant) le programme
L a revue des numéros de téléphone s’est déroulée en
août dernier, avec une 1ère relance le même mois,
puis une 2de relance en septembre.
et le fonctionnement des Alcooliques anonymes à la A la suite de ce passage en revue, ont été supprimés :
presse écrite et électronique, par des réunions d’IP, par • 3 numéros de portables (numéros non attribués)
des conférences à des groupes communautaires, etc.» • 4 numéros de fixe sonnant dans le vide sans
(cf. Manuel des services). possibilité de laisser de message sur la messagerie
vocale.
Pour ce faire il aura à réfléchir pour répondre aux
questions suivantes : Résultats du travail de revue des numéros de téléphone :
• Quoi communiquer (message) ? • Sur 45 numéros de téléphone mobile de groupe :
• A qui (cibles) ? 37 ont répondu immédiatement ou ont rappelé
• Quand (dates et durée) ? dans les jours qui ont suivi. 8 n’ont pas répondu
• Comment (médias à utiliser) ? malgré les 2 relances.
• Sur 27 numéros de téléphones fixe : 15 ont répondu
Cela en lien avec la conférence et toutes les structures ou ont rappelé le jour même ou dans les jours qui
de service, tout en restant en veille sur l’évolution de ont suivi. 4 n’ont pas répondu malgré les 2 relances.
notre environnement pour ce qui nous concerne : le
rétablissement de la dépendance alcoolique. Le CSG adopte à l’unanimité la proposition suivante du
CNPI : Suppression des 12 numéros n’ayant pas donné
Prochaine réunion le 13 janvier 2017 suite ou n’ayant pas répondu, ceci devenant la règle
(avec aide de Zoom…) d’usage pour l’avenir.
Adaptation du film à destination des jeunes Revue des adresses mail de groupes publiées sur le
(actualisation du n° de téléphone 0969) site internet et les listes officielles :
A eu lieu récemment et pour la 1ère fois, une revue des
Le CSG demande au CNRP de rédiger une question à la adresses mail publiées sur le site et les listes officielles.
conférence portant sur l’opportunité de mettre à jour Sur 265 adresses publiées initialement, 147 ont bien
le film à destination des jeunes. répondu.
Et pour les 118 autres :
Pôle Communication : • 2 groupes sont fermés, (les groupes ont été
Permanences et Internet (CNPI) supprimés)
Administrateur référent : Didier B, responsable du • 5 adresses sont erronées, (les adresses ont été
Comité : Catherine GM. supprimées)
• 20 mails n’ont pas pu être délivrés (pb dans
A ctivité chargée pour le comité permanences et
internet depuis la rentrée. Le comité fonctionne
toujours aussi bien, dans une belle dynamique et une
l’adresse ou boîte introuvable)
• Et 91 n’ont pas répondu à ce jour.
entente bienveillante. Le CSG adopte à l’unanimité la proposition suivante
Catherine a répondu à 2 invitations de participation aux du CNPI : Suppression des 91 adresses mail n’ayant
RETOUR SOMMAIRE 7
pas répondu à ce jour ainsi que les 20 ne pouvant être Demandes en cours :
délivrées, ceci devenant la règle d’usage pour l’avenir. Liste inchangée par rapport au compte rendu d’activités
Modification du « formulaire interactif du groupe » transmis pour le CSG de septembre dernier.
afin d’éviter de publier des adresses ne servant pas à
la transmission du message. Autre actualité du site :
• La mise à jour de la page congrès est à faire
L’analyse des chiffres sur le taux de réponse du guide rapidement : nous sommes en attente des visuels
vocal (mises en conversation) se poursuit et les chiffres (affiche, bandeau de la page d’accueil, pictogramme
s’affinent. de menu et charte graphique)
• Changement d’année : en accord avec le CR
La diffusion des résultats du retour des feuilles archives du 8 avril 2016, les documents 2013 seront
récapitulatives de la permanence de nuit se poursuit supprimés (4 années de conservation) NB : la mise
également (cf. souhait pôle communication n° 1 2017). à jour de la nomenclature des noms de fichiers
Cependant il y a toujours trop peu de retour des feuilles utilisée sur le site qui concerne les nouvelles
hebdomadaires. Il est envisagé de diffuser les résultats appellations est faite. Concertation à faire à ce
de manière trimestrielle (tout comme les statistiques sujet avec le CNPA
de la permanence et du site internet) dans le JSG. • Mise à jour de l’onglet « Evènements » pour l’année
Communiquer les résultats « pourrait » sensibiliser 2018 : Le CNPI demande aux 5 administrateurs
davantage les amis à remonter les informations. Cette territoriaux de communiquer les dates et lieux dès
information a été communiquée dans le CR de la maintenant.
réunion des correspondants : « Catherine indique qu’un • Page littérature : mise en ligne à faire des slogans
état récapitulatif par région paraîtra une fois par an et annonce des nouvelles brochures (cf. flash infos)
dans le JSG. » • A noter : possibilité d’intégrer au site un compteur
de téléchargement (développement)
Toutes les régions à ce jour :
• Participent à la rotation des régions pour la Contacts concernant la mise à jour et la maintenance
permanence de nuit, du site
• Disposent d’un contact de 12ème étape • Pour les demandes de mise à jour dans les pages
(correspondant la plupart du temps). existantes, de mises en ligne dans les dossiers de
documents existants et les documents relatifs aux
Permanence de nuit : manifestations, merci de les envoyer à l’adresse du
Depuis le CSG de septembre 2017, il a fallu faire appel à webmaster : site@aafrance.fr avec Catherine en
la solidarité nationale concernant 7 régions (10 régions copie,
en septembre) pour un total de 23 nuits. • En revanche les questions ou remarques sur
le fonctionnement du site et les suggestions
NOUVEAU ! Analyse des réponses aux appels à d’amélioration sont à adresser à Catherine.
solidarité :
Le comité a mis en place un nouveau tableau « analyse Mise en ligne des comptes rendus (CR)
des réponses aux solidarités » qui sera présenté aux • Le CR de la réunion de comité du 29 septembre
délégués de la commission du pôle communication en dernier est mis en ligne sur l’espace pour les
avril prochain. Il est question de regarder et d’analyser les membres du site internet
réponses des régions aux appels à la solidarité nationale. • Le CR de la réunion des correspondants du 30
septembre également.
La 1ère analyse au 29 octobre fait apparaître les
résultats suivants : La nouvelle chemise de nuit validée par la conférence
Depuis le début 2017 : 2017 et mise en page par le comité relations publiques
• 8 Régions n’ont pris aucune nuit de solidarité est en ligne dans l’espace pour les membres depuis
• 2 régions ont pris les nuits solidarités de leur début août. Par ailleurs, une nouvelle chemise de jour
semaine de rotation est écrite et sera présentée à la conférence 2018.
• 1 région a pris 21 nuits de solidarité
• 3 régions ont pris entre 7 et 9 nuits de solidarité Une version mise à jour du transfert de ligne pour
la permanence de nuit a été rédigée et le guide
Site Internet d’inscription sur les pages jaunes a été actualisé. Ce
D es travaux ont été mis en attente durant la sélection
du nouveau prestataire.
dernier est en ligne sur l’espace membres du site.
8 RETOUR SOMMAIRE
Le planning de la permanence de nuit 2018 est Il semble aussi que les statistiques priment au détriment
également déjà en ligne (rotation régionale) de la gravité de la maladie.
D’où l’importance d’aller vers les personnels les plus
Agenda proches de la souffrance des patients.
Deux réunions de comité sont prévues pour l’année La réunion avec les professionnels au congrès de Toulouse
2018 : a démontré qu’il fallait nous investir dans la formation de
• Samedi 17 mars 2018, ceux-ci (école d’infirmiers, d’assistants sociaux…).
• Samedi 29 septembre 2018.
Tout le monde connaît les Alcooliques anonymes, mais
Pôle Collaboration avec les Milieux peu de gens savent – professionnels ou grand public -
Professionnels : Santé (CNS) comment nous fonctionnons.
Administratrice référente : Annie S., Responsable du D’où l’importance de communiquer sur notre
Comité : Jeannot R. rétablissement, de transmettre un message positif, un
message d’espoir !
Le comité n’est pas encore au complet. Il faudrait donner plus de place aux jeunes lors de
nos informations, mais aussi communiquer sur notre
Informations diverses fonctionnement afin de «changer notre image».
P lusieurs régions ont mené des ateliers de 5e tradition
Santé lors de leurs assemblées ou leurs réunions de
district.
Pour cela, nous devons profiter de la réunion des
professionnels lors des congrès.
Spiritualité et programme de rétablissement
Enquête de Claire Hiernaux sur le thème «Addiction, Comment sommes-nous réellement perçus ? Il peut être
spiritualité et rétablissement» : 463 amis ont participé intéressant de demander aux administrateurs classe
et le questionnaire a obtenu 263 réponses complètes. A de définir notre spiritualité face aux personnels, en
L’enquête est aujourd’hui dans la phase d’interview. s’inspirant de la “foire aux questions” et d’« AA pour
Elle nous fera un retour ad hoc lorsque l’enquête sera la santé », en élaborant un questionnaire qui serait
terminée. soumis à leurs collègues.
- Comment Alcooliques anonymes est-il perçu dans
Action des RSG le monde de la santé ?
Il y a moins de remarques sur le manque de serviteurs - Qu’est ce qui fait qu’un professionnel amène un
de la part des délégués. patient vers AA ?
Toutefois le rôle des serviteurs semble moins bien L’idée de spiritualité est souvent un prétexte pour
connu dans les régions. Il incombe au RSG, en plus d’être rejeter notre mouvement. Cette notion n’est pas
la courroie de transmission dans les 2 sens entre son toujours claire dans nos écrits. Mal comprise, elle est
groupe et l’ensemble de la structure AA, de transmettre certainement une raison de la réserve dont font preuve
des idées, des opinions, des faits. Il exerce au niveau de les professionnels de santé à notre égard.
son groupe un véritable leadership tel que défini dans le Un médecin peut orienter un patient vers AA. Mais
9ème concept (complément au manuel de service p.9). si celui-ci revient vers lui après une ou deux réunions
D’où quelques questions : dont il n’aura retenu que les slogans et le vocabulaire «
- le parrainage dans la transmission de service religieux et sectaire », ce médecin hésitera certainement
existe-t-il encore et comment ? à renouveler cette orientation.
- le service est-il encore présenté comme un outil de Que connaissent les professionnels de santé du
rétablissement ? caractère spirituel de notre programme ? C’est un point
que pourrait aborder le questionnaire évoqué ci-dessus.
Il est suggéré de transmettre aux nouveaux RSG un La conférence aurait matière à réflexion et à proposition
dossier correspondant à leur rôle, d’organiser une d’action, à partir des résultats de cette enquête.
journée des RSG au niveau régional et de commencer
chaque réunion par “la minute du RSG”. Relations avec les institutions
• MILDECA
Communiquer/transmettre Un colloque aura lieu les 13 et 14 novembre sur le
Aujourd’hui, le monde médical propose un cocon thème «Travail, santé et conduite addictive». Une amie
de 3 semaines où le patient peut laisser ses ennuis à de Paris intramuros assistera à ce colloque et pourra
l’extérieur et prône la réduction de la consommation faire un bref compte-rendu.
comme solution à notre maladie.
RETOUR SOMMAIRE 9
• INSERM des familles – nous avons Al-Anon –, de l’accueil des
Suite à la décision du conseil des services généraux de poly-dépendants, notamment des jeunes – qui pour
ne pas participer au projet de recherche sur l’alcoolisme nous vont souvent en NA.
et épigénétique, Jean D. participe, à titre personnel, à - Les journées nationales de la SFA auront lieu
ce groupe de travail, afin de pouvoir informer sur les du 14 au 16 mars 2018 avec pour thème « Alcool
avancements des travaux. et parcours de soins ». Les groupes d’entraide
- Les résultats de l’enquête sur la prise de interviendront sur la question « Comment le groupe
médicaments psychoactifs après le sevrage ont d’entraide peut favoriser l’accès au soin ? »
été acceptés pour publication dans une revue - Prochaine réunion le 19 janvier.
internationale anglo-saxonne. L’éditeur de cette
revue s’est fortement étonné que Alcooliques Guide de 5e tradition
anonymes ne soit pas partie prenante de cette La réalisation du Document Comment faire de
enquête et en a fait part à B. NALPAS… l’information publique prenant en compte les
- Une manifestation aura lieu le 9 décembre à documents divers existants (BRESS, justice, etc.) est en
l’Académie des Sciences sur le thème de la recherche cours.
collaborative, au cours de laquelle Bertrand Nalpas Il comprendra un tronc commun ainsi qu’une partie
présentera le groupe INSERM/Groupe d’entraide relative à chaque comité.
sur l’alcool. Un ou 2 amis du bureau santé Paris Il sera nécessaire de préciser les rôles et les spécificités
intramuros participeront à cet événement. des groupes, antennes, permanence, visite aux malades.
- Bertrand Nalpas a présenté les travaux du groupe Collaboration avec les entreprises : il est possible de
au colloque de l’ESBRA 2017 (European Association rentrer dans les entreprises par l’intermédiaire des
for Biomedical Research on Alcoholism) en Grèce DRH, qui sont chargés de la réduction des risques et de
(Mutual-aid associations : a hidden resource la prévention des accidents de travail, la médecine du
to improve knowledge and clinical research on travail ou les comités d’entreprise ou les syndicats.
alcoholism). Claire Hierneaux y a présenté le travail Dans les administrations, c’est en général les assistantes
fait sur la spiritualité en Alcooliques anonymes. La sociales qui nous facilitent l’entrée.
plupart des travaux collaboratifs internationaux qui Associations caritatives (Restos du cœur, centre
ont été passés en revue par le modérateur de la Emmaüs...)
session (Jonathan Chick), incluaient essentiellement
les Alcooliques anonymes... Patients experts
- La Journée du 14 décembre à l’Institut Pasteur Le professeur Reynaud et Addict Aide proposent une
comportera 2 thèmes : « Alcool et Cancer » et formation de 6 mois en E-learning (+3 jours à Paris
« Imagerie cervicale avant / pendant / après l’alcool ». pour les examens). Addict Aide assure la sélection
Il y aura environ 15 places réservées pour chaque des candidats (lettre de motivation + CV en AA). Il y a
groupe d’entraide. 6 étudiants par association et il en coûte 1000 € pour
- Prochaine réunion du groupe de recherche : le 8 la formation – 500€ financés par le fond Addict Aide et
mars de 11h à 16h. 500€ restant à la charge du candidat.
La formation débouche sur un diplôme universitaire
• SFA (DU).
- Jean D. assiste et participe aux réunions du groupe - Aussi, à quoi va-t-elle servir ?
de travail. - N’y a-t-il pas un souhait de s’approprier notre
L’état des lieux du fonctionnement des groupes savoir-faire ?
d’entraide (accueil des nouveaux, relations avec le - Les associations seront-elles exclues des centres de
secteur médical, le secteur social, la médecine du soins ?
travail, le secteur judiciaire, la prévention en milieu - Y a-t-il un risque de professionnalisation ? On
scolaire ou festif, le partenariat inter-associatif, la entend déjà :»Ce n’est pas parce qu’on est un AA
formation des « bénévoles ») a été établi lors des abstinent qu’on est expert».
dernières réunions. Nous sommes prêts à participer aux réunions
Nous avons entamé une réflexion sur l’avenir des organisées par Addict Aide pour partager notre
groupes à partir de cet état des lieux. Il a surtout vision ainsi que notre expérience.
été question de la formation des « bénévoles »,
pratiques qui nous sont étrangères en Alcooliques Didier B. et Jean D. doivent rencontrer Arianne,
anonymes où nous pratiquons le parrainage, de la patiente experte à Bichat. Une entrevue avec
validation « patients expert » dans laquelle les autres Micheline Claudon, psychologue à l’origine de la
associations s’engagent massivement, de l’accueil fonction de patient expert en alcoologie à Bichat, et
10 RETOUR SOMMAIREMarion, administratrice de classe A, et Didier B. ou Ce dossier reste en cours d’examen. Les membres du
Jean D. est également prévue. CSG et du CNS continuent de s’informer.
Suite aux échanges de questions et d’opinion lors de la Pôle Collaboration avec les Milieux
réunion du CSG de septembre, Didier B. et Jean D. ont Professionnels : Justice (CNJ)
rencontré Arianne, patiente experte à Bichat, Jean D. a Administratrice référente : Annie S., Responsable du
pris contact avec Olivier, en formation de patient expert Comité Jean-Christophe P.
à Bichat, Marion A. et Jean D. ont rencontré Micheline
Claudon, psychologue du service d’alcoologie de Bichat. Réunion des correspondants régionaux
Depuis plusieurs dizaines d’années, M. Claudon fait
intervenir des patients rétablis (dits patients « aidants »)
dans les groupes de parole, consciente que ceux-ci sont
E lle s’est tenue, comme convenu, le samedi 14 octobre
dans les locaux du BSG. Je précise « comme convenu
» car une convocation a été envoyée le 1er juillet, afin
plus qualifiés que les soignants pour aborder certains que chaque région puisse désigner son représentant, et
points de la maladie alcoolique. Ceci a débouché sur le faire voyager à un tarif raisonnable. L’ordre du jour
une formation, institutionnalisée à l’APHP, de patients leur a ensuite été envoyé le 1er octobre.
experts en alcoologie à Bichat. 11 régions étaient représentées (9 par leur
Cette formation est réservée à des patients étant correspondant), 3 excusées dans les derniers jours.
abstinents depuis au moins 2 ans. Ils ont généralement Les autres n’ont donné ni raison de leur absence, ni
participé au groupe de parole de l’hôpital mais peuvent nouvelles de leurs actions.
également avoir été traités dans d’autres structures. Ce fût une réunion enrichissante par/pour tous les
• La formation, gratuite, a lieu au centre de formation participants, invités inclus (Didier B et Elisabeth
de l’APHP (centre Picpus), COURTOIS), qui nous a permis, pour certains, de se
• Elle se décline en modules théorico-cliniques de 3 connaître « visuellement » et de mettre à jour (en
fois 2 jours répartis sur 9 mois, partie, donc…) le tableau récapitulatif des actions. Et
• Ces modules sont animés par Fanny Male (la d’en parler en détails.
responsable de formation de l’APHP et infirmière), Nous avons soumis aux participants la nouvelle « fiche
deux patients experts, Dr Delphine Moisan aide-mémoire du RSG » élaborée lors de la réunion du
(psychiatre addictologue) et Micheline Claudon comité en septembre, qui a reçu un très bon accueil.
(psychologue), Nous avons planifié les permanences sur le stand du
• Les journées de formation alternent avec des congrès.
journées de stage (en général le mercredi) dans le
service de l’hôpital Bichat, encadrées par l’équipe Stand Justice au congrès de Toulouse
soignante et les patients experts «titulaires», et Ce fût un beau et bon congrès… mais pas pour les comités
font l’objet d’une supervision, dont les stands étaient à l’écart, sans signalisation.
• L’admission se fait sur entretien avec la psychologue, Durant ces 2 jours, à l’occasion de rencontres, j’ai pu
un médecin, une infirmière et des patients experts. continuer à mettre à jour le tableau récapitulatif des
La date de la prochaine session n’est pas encore actions.
fixée, mais nous serons bientôt informés. La réunion « Information publique » fût très intéressante
mais un peu décevante pour la justice et les entreprises,
Les patients experts participent aux groupes de parole ni le Service Pénitencier d’Insertion et Probation, ni les
(hôpital de jour et hospitalisation), suivent les malades militaires (invités lors de notre visite à Castres) n’étant
pendant leur hospitalisation et après leur sortie. Ils se présents.
réunissent entre eux et participent aux réunions de
staff. Ils gardent le libre arbitre de la confidentialité des Relations avec la Direction de l’Administration
informations qu’ils échangent avec les patients et, comme Pénitentiaire
les soignants, sont tenus au secret médical. Ils sont J’ai redit, par mail, à monsieur SANNIER (référent
bénévoles et il n’est pas question de revenir sur ce point. médical national de la DAP) que, dans notre
Les patients experts sont sollicités pour témoigner de collaboration, chaque association (NA, CAMERUP, AA)
la Maladie alcoolique dans des séminaires de l’APHP avait son propre référent, que pour l’affiche commune
et des cycles de formation du personnel soignant de présentation, Agnès était toujours dans l’attente
(médecin et infirmier) où l’accès leur a été ouvert grâce de nouvelles des 2 autres associations et que, pour
à la reconnaissance de leur « titre ». faciliter l’aboutissement de la diffusion de nos 4
A Bichat, l’activité des patients experts ne remet en rien clips, elle restait son interlocutrice. Il devrait nous
en cause les visites des groupes d’entraide (Alcooliques reprogrammer une réunion avec monsieur PERAY (sous-
anonymes, Vie Libre) auprès des malades. directeur de l’Administration Pénitentiaire) qui désire
RETOUR SOMMAIRE 11nous connaitre. Il serait rationnel que nous y soyons dans le hall principal plutôt que dans l’ombre, au
représentés par Didier B, notre administrateur (et de fond d’un couloir ?
ce fait signataire de la convention avec la DAP) et par - Lors de la réunion des correspondants, c’est grâce
Agnès qui les connait déjà (ainsi que les tenants et les à l’absence (non excusée, pour rappel) de la moitié
aboutissants) et par moi-même, officialisant ainsi ma « des représentants de régions, que nous n’avons pas
prise de fonction ». grevé le budget alloué aux frais de déplacements.
J’ai précisé (en réponse à leurs mails) aux associations En effet des serviteurs, mandatés par les comités
qui nous présentaient leurs actions et une demande régionaux, prennent des billets de train au dernier
de signature d’approbation, « notre mode de moment, d’où des tarifs exorbitants. D’autres se font
fonctionnement », tout en les remerciant de continuer payer un voyage solitaire en voiture, dépassant de
à nous en faire part. loin le prix d’un transport en commun…
La constitution du comité avance Le CSG pourrait-il réfléchir à une proposition impliquant
- J’ai eu des contacts très positifs avec Jean-Marc D, financièrement les comités régionaux des serviteurs
qui finit son mandat de correspondant régional en peu respectueux des consignes de bon sens émises par
décembre et qui serait parrainé par Alain M, pour lui le trésorier de l’UAA ?
succéder comme référent du territoire Nord-Ouest.
- Pour le Nord-Est, Annie m’a présenté un ami qui Ces deux interrogations seront abordées lors de la
n’avait pas pour aujourd’hui le profil (trop peu réunion de mars du CSG élargi.
d’expérience en milieux de justice). En attendant je
vais donc continuer à la solliciter… Comité National Publications
- Pour le Centre-Paris-Île de France, Sylvie m’a trouvé et Archives (CNPA)
une piste intéressante et cela reste mon territoire « Administrateur référent : Bernard H., Responsable du
d’origine », donc…! Comité Jean-François L.
- Pour le Sud-Ouest, j’en étais et en reste le référent.
- Pour le Sud-Est, dans l’attente je peux toujours
compter sur Jean-Michel, son ex-référent pour me
renseigner sur mes interlocuteurs potentiels.
L e CNPA s’est réuni au Congrès de Toulouse le 19
novembre 2017. L’ensemble des membres du comité
était présent. Les points suivants ont été traités :
Sans « faire contre mauvaise fortune, bon cœur », ce
décalage entre le début de mon service et la constitution Réponse à la question de Valéry sur le retrait du
du comité permettra à mon successeur de trouver un questionnaire sur le « carton jaune »
groupe déjà « opérationnel ». D’autant que, même si ce Cette suppression a dû être faite, en 2012, lorsque les
n’est que du « dépannage », je n’y suis ni ne m’y sens seul. éditions américaines ont rappelé aux éditions belges
que le copyright d’un ouvrage impliquait le respect du
Pôle Collaboration avec les Milieux Professionnels fond et de la forme de l’ouvrage ; le questionnaire, qui ne
(CMP) figurait pas sur la version originale américaine a dû être
Nous avons commencé à élaborer avec le comité santé la retiré. La résolution n° 1 de la commission littérature de
préparation, si ce n’est de la commission du pôle CMP de la conférence est : « Les anciennes brochures en non-
la conférence, du moins celle de sa pré-réunion de février. conformité par rapport aux copyrights ne doivent plus
être mises en vente au risque de mettre l’UAA France
Article pour le JSG : en prolongement de l’article sur dans des difficultés mal venues. Il s’agit des références
l’intervention chez les militaires à Castres, je vais B10, B12, B14, B15, B16, B21, B26, B69, B70 et B86,
proposer pour le Journal des services généraux un aussi, « La Conférence recommande que toutes ces
article relatant une expérience de collaboration avec brochures soient éliminées ». Le carton jaune est la
le Service Médical Psychologique Régional et un autre référence B14.
avec le Service Pénitencier d’Insertion et de Probation,
pour illustrer des actions de 5e tradition en milieu fermé Le « nettoyage » des enregistrements numérisés des
et ouvert. Dans le sens de ce guide commun à venir, cassettes audio des pionniers
auquel nous rajouterons, comme les autres comités, Une partie des K7 a été répartie par lot de 3 entre les
nos spécificités. membres du comité, chacun devant les écouter et les
nettoyer des bruits parasites à l’aide du gratuiciel «
Deux interrogations du comité soumises au CSG Audacity » Bernard et Jean-François ont commencé ce
- Pour le prochain congrès, serait-il possible que les travail, les autres membres du comité vont s’y mettre
comités soient, au minimum, aussi bien traités que prochainement.
le stand de littérature Al-Anon, en ayant une place
12 RETOUR SOMMAIREVous pouvez aussi lire
