PROGRAMME DES ACTIVITÉS VOYAGES ET SORTIES 2020 - Asnières-sur-Seine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAIRIE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE
ANIMATION TEMPS LIBRE ET QUALITÉ DE VIE DES SENIORS
PROGRAMME DES ACTIVITÉS
VOYAGES ET SORTIES
2020
Service animation temps libre et qualité de vie des seniors
Centre communal d’action sociale - 16 place de l’Hôtel de Ville
01 41 11 16 06 - 01 41 11 14 80
1
Édito Sommaire
> Renseignements et informations ........................................................ p 4
Chers Asniérois, chères Asniéroises, > Le calendrier des voyages 2020 ............................................... p 6 à 28
> Le calendrier des randonnées 2020 ................................................ p 30
Vous savez notre attachement à accompagner la qualité de vie des seniors de notre ville et
> Le calendrier des sorties 2020 ................................................. p 31 à 41
à vous proposer une retraite remplie d’activités, de séjours et de voyages.
> Les activités 2020 ......................................................................... p 42 à 43
La programmation 2019/2020 est le fruit d’une réflexion partagée avec vous, pour vous > L’université pour tous - conférences universitaires..........p 44 à 46
offrir une plus grande diversité de loisirs ludiques, sportifs et culturels. > Les clubs .................................................................................................... p 47
Comme chaque année, vous allez pouvoir bénéficier de voyages dépaysants, de séjours
authentiques et de sorties inédites. Au quotidien, les ateliers et les activités auxquelles
vous êtes attachés sont maintenus.
À ne pas oublier non plus, les conférences pour satisfaire votre curiosité et les clubs
retraités pour jouer et se retrouver aux quatre coins de la ville : au CAS, à la mairie annexe
Belfort, au Centre socioculturel Yannick Noah ou rue Émile Zola.
Cette programmation participe à la convivialité de notre ville mais aussi à solidarité en-
vers nos aînés. Cette année nous maintenons le tarif de l’adhésion et allons plus loin pour
permettre aux seniors aux revenus plus modestes de participer : en effet, nous augmen-
tons le nombre de participants aux séjours en partenariat avec l’ANCV (association na- LE SERVICE ANIMATION TEMPS LIBRE
tionale des chèques vacances qui contribuent au financement des séjours), soit 20 places ET QUALITÉ DE VIE DES SENIORS
supplémentaires, nous proposons un tarif spécifique pour une escapade : la découverte
de la charmante ville de Colmar et son marché de Noël. À noter également qu’un nouvel 16 place de l’Hôtel de Ville
atelier va voir le jour dans le quartier des Hauts d’Asnières en faveur de l’activité physique
92600 ASNIÈRES-SUR-SEINE
adaptée aux seniors.
01 41 11 16 06 ou 01 41 11 14 80
Nous sommes heureux de vous présenter ce programme et espérons que ces activités vous vous reçoit :
permettront de vivre une retraite riche en échanges et en sorties. les lundis, mardis, mercredis et vendredis
de 9h à 12h et de 13h à 17h
FERMÉ AU PUBLIC LE JEUDI TOUTE LA JOURNÉE
Ce programme, établi un an à l’avance, est susceptible de modifications
tant sur les dates que sur le contenu et les prix.
Angélina BOURDIER-CHAREF Manuel AESCHLIMANN
Maire-adjointe déléguée à la jeunesse, Maire d’Asnières-sur-Seine
au contrat de ville, au quartier les Président du Centre communal d’action sociale
Hauts d’Asnières, aux seniors
et aux liens intergénérationnels
2 3
RENSEIGNEMENTS ET INFORMATIONS
• LA CARTE DE LOISIRS • SÉJOURS SOLIDAIRES
La carte de loisirs est valable un an, soit de janvier à décembre 2020. Elle vous permet de participer aux activités,
sorties, voyages et clubs de quartier. Son prix est fixé à 14 € pour les Asniérois et à 28 € pour les habitants des autres DEUX SÉJOURS SOLIDAIRES ORGANISÉS EN COLLABORATION AVEC L’ANCV EN AVRIL ET JUIN.
communes. Lors de l’inscription, à partir du lundi 2 décembre 2019, fournir deux photos d’identité récentes.
Règlement de l’adhésion en espèces ou par chèque à l’ordre du Trésor Public. Financé par l’ANCV et soutenu par le Secrétariat d’État au Tourisme, le programme Seniors en Vacances est mis
en œuvre par l’ANCV depuis 2007 avec pour vocation de créer du lien social, rompre la solitude et l’isolement
et offrir du bien-être.
• ACTIVITÉS
Les activités fonctionnent de septembre 2019 à juin 2020. Si vous désirez pratiquer une ou des activités sportives, DESTINATIONS DATES TARIFS PERSONNES TARIFS PERSONNES
un certificat médical à faire remplir par votre médecin traitant, vous sera remis. Nous vous rappelons que l’accord IMPOSABLES NON-IMPOSABLES*
de votre médecin est obligatoire pour la pratique de l’aquagym, de la gymnastique, du yoga, de la randonnée Région PACA Du 25 avril au 2 mai 2020
pédestre, du qi gong, du taï chi chuan, de l’atelier de remise en forme et de la danse de salon. 650 € 325 €
Auvergne Du 6 au 13 juin 2020
Ces séjours sont proposés uniquement aux seniors asniérois retraités à partir de 60 ans. Priorité sera donnée aux
• PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS Asniérois non-imposables.
Aquagym Courtilles..................................................................................................... 27 €
(carte de 10 cours en vente à la caisse de la piscine Franck Esposito) Séjours tout compris à un tarif préférentiel et avec une aide financière sous conditions.
Aquagym Concorde..................................................................................................... 27 € Nouveauté !
(carte de 10 cours en vente au service des sports)
DESTINATION DATES TARIF PERSONNES TARIF PERSONNES
Gymnastique............................................................................................................... 28 € IMPOSABLES NON-IMPOSABLES*
(carte de 10 cours en vente au service animation temps libre) Colmar Du 26 et 27 novembre 2020 230 € 168 €
Yoga............................................................................................................................. 28 € *
Le tarif réduit est appliqué sur présentation du dernier avis de non-imposition 2019 sous réserve de places disponibles.
(carte de 10 cours en vente au service animation temps libre) Renseignements directement auprès du service animation temps libre et qualité de vie des seniors (01 41 11 14 80).
Qi gong, taï chi chuan................................................................................................. 28 € Tous nos départs en séjours se font de l’hôtel de ville d’Asnières-sur-Seine.
(carte de 10 cours en vente au service animation temps libre)
• SORTIES DEMI-JOURNÉES ET JOURNÉES
Danses de salon........................................................................................................... 28 € La participation demandée, la même pour tous, est variable selon la sortie. Elle est calculée en fonction du prix du
(carte de 10 cours en vente au service animation temps libre) transport en autocar, du tarif d’entrée des monuments, sites et musées, du tarif de la conférence et en fonction des
sorties, du déjeuner au restaurant.
Randonnées pédestres.............................................................................. 10 € la ½ journée
(participation aux frais de transport) • ARRÊTS DES AUTOCARS LORS DES RETOURS DES SORTIES DEMI-JOURNÉES,
JOURNÉES, RANDONNÉES PÉDESTRES ET VOYAGES
Conférences universitaires.............................................................................. 7 € la séance
ô SIX arrêts sont prévus :
Chorale........................................................................................................................ 28 € - Pont d’Asnières uniquement si l’entrée dans la ville se fait par le pont d’Asnières
(carte de 10 cours en vente au service animation temps libre) - Hôtel de ville
- Place Voltaire
Atelier théâtre.............................................................................................................. 50 € - Place du Colonel Arnaud Beltrame (ex-place des Bourguignons)
(carte de 5 cours en vente au service animation temps libre) - Quatre Routes
- Métro Les Courtilles
Atelier de remise en forme .......................................................................................... 28 €
(carte à durée limitée valable pour un trimestre en vente au service animation temps libre) En ce qui concerne les voyages, en cas de départ très matinal et d’arrivée tardive, un circuit de « ramassage et de
dépose » dans la ville, peut être envisagé.
• VOYAGES • CHOIX DES SORTIES
Le prix est le même pour tous. Les inscriptions se feront à partir du 12 novembre pour les Asniérois et du Le service animation temps libre vous envoie une feuille de choix trimestrielle. Vous cochez la ou les sorties que
13 novembre pour les habitants des autres communes. Un planning de règlement échelonné est proposé pour vous désirez effectuer et vous nous retournez cette feuille avant la date limite indiquée.
chaque destination. Les règlements se font à l’ordre du Trésor Public. Les paiements suivis d’annulation ne seront
remboursés qu’en cas de force majeure, sur justificatif et entraîneront l’exigibilité de frais. ATTENTION !
La feuille de choix n’est pas considérée comme une inscription, elle permet essentiellement au service de maintenir
LE CALENDRIER DES VOYAGES 2020 ou pas, chacune des sorties. Vous ne serez inscrit(e) qu’après avoir réglé votre (vos) sortie(s), soit en espèces (merci
DESTINATIONS DURÉE DATES TARIFS
de prévoir l’appoint) soit par chèque à l’ordre du Trésor Public (deux inscriptions maximum par personne et par
sortie).
L’Ouest américain 12 jours Du 19 au 30 mai 2020 3 000 €
Circuit en Suède 8 jours Du 19 au 26 juin 2020 1 610 € • Les règlements par courrier ne sont pas acceptés.
• Les paiements suivis d’annulation ne sont pas remboursés, sauf si le service parvient à vous remplacer
Pologne 8 jours Du 12 au 19 septembre 2020 1 435 € par un autre adhérent inscrit sur liste d’attente.
Des villes impériales au Sud marocain 10 jours Du 30 septembre au 9 octobre 2020 1 670 €
4 5
d’autoroutes urbaines. Chaque commu-
nauté a son caractère bien particulier.
Les voyages
Ensemble elles forment une énorme
métropole appelée Los Angeles.
Vous découvrirez : le Sunset Boulevard
(célèbre à cause de ses panneaux publi-
citaires géants), le Hollywood Boule-
vard au pied des montagnes de Santa
Monica avec son sigle, le Chinese Man’s
Théâtre et la promenade des célébrités
(le « Walk of Fame »). Enfin, vous vous
rendrez à Beverly Hills, quartier avec
des maisons toutes plus magnifiques les
unes que les autres et dont les habitants
forment l’une des plus riches commu-
nautés des États-Unis.
Lake Powell
Déjeuner au restaurant.
beaucoup de Californiens. Située dans Considéré comme l’une des sept mer-
Dans l’après-midi, départ avec votre le Nevada, sur les bords de la rivière veilles naturelles du monde, il consti-
guide-accompagnateur et route pour Colorado et à la frontière de trois états, tue le plus impressionnant musée géo-
Laughlin. la ville est née il y a moins de 15 ans. logique naturel. Situé à 2 125 mètres
Elle compte aujourd’hui plus de 9 000 d’altitude, le Grand Canyon mesure
Visite, dans l’état désertique du Nevada, chambres d’hôtel et de très nombreux entre 1,5 et 29 kilomètres d’une rive à
de la ville fantôme de Calico, fondée en casinos. l’autre. Il est le résultat de millions d’an-
1881 à la suite de la découverte d’argent nées d’érosion par le vent et les eaux. La
dans la montagne. Dix ans plus tard, le Dîner et nuit à l’hôtel. rivière Colorado s’écoule plus de 1 500
cours de l’argent s’effondra et la ville se mètres plus bas. À chaque minute de la
vida de ses habitants pour devenir une JOUR 3 journée, la lumière change les couleurs
véritable ville fantôme. Restaurée en LAUGHLIN / ROUTE 66 / et les formes de ce spectacle grandiose.
1950, la grande rue de cette bourgade GRAND CANYON / TUBA CITY
vous replonge dans des décors western (331 KM) Arrêt à Mather Point, lieu particuliè-
dignes des plus grands films relatant rement spectaculaire où le Colorado
la ruée vers l’or. Avec ses saloons, ses Petit déjeuner buffet à l’hôtel. semble n’être qu’une petite échancrure
maisons, son école, son église et même Départ pour le Grand Canyon. entre deux falaises.
L’OUEST AMÉRICAIN sa prison et son bureau du shérif, vous
aurez le sentiment de revivre, en partie,
Puis, arrêt à Yavapai Point offrant une
vue extraordinaire sur le Colorado.
• Circuit de 12 jours (11 nuits) les sensations des premiers pionniers qui
affrontèrent la nature pour conquérir Option :
Du 19 au 30 mai 2020 cette partie du territoire. Survol en hélicoptère du Grand
Canyon (environ 25 minutes : 220
Traversée du désert de Mojave, également dollars par personne).
JOUR 1 appelé le Haut Désert en raison de l’alti-
PARIS / LOS ANGELES tude qui dépasse souvent 1 800 mètres. Vous emprunterez un bout de la my- Installation, dîner et nuit à l’hôtel de
Le paysage désertique est parsemé de lacs thique Route 66, rejoignant Chicago à Tuba City.
Rendez-vous à l’aéroport de Paris/ asséchés et d’une végétation rare. Los Angeles. Route de la Liberté, elle
Roissy Charles-de-Gaulle. traverse huit états et fut énormément JOUR 4
Assistance aux formalités d’enregis- empruntée dans les années 30 puis 50. TUBA CITY / MONUMENT
trement, puis envol à destination de C’est là que furent créés les premiers VALLEY / LAKE POWELL /
Los Angeles par vol régulier direct Air motels et les premiers… fast food ! PAGE (480 KM)
France. Repas et services à bord. Arrêt à l’une des villes-étapes de l’ancienne
À l’arrivée à Los Angeles, accueil des Route 66 (Kingman ou Seligman). Petit déjeuner buffet à l’hôtel.
participants par votre guide franco-
phone. Continuation via la Kaibab Forest et Départ pour Monument Valley, site
ses paysages spectaculaires, bordés de protégé et administré par les indiens
Installation dans vos chambres. roches rouges, lieu extraordinaire de Navajos.
Dîner puis nuit à l’hôtel. Arrêt photo au mythique Bagdad Café . tournage de westerns.
Los Angeles Arrêt au Visitor Center de Monument
JOUR 2 Continuation et arrivée à Laughlin, Arrivée à Tusayan et déjeuner au Valley situé à l’entrée du parc. Il offre
LOS ANGELES / CALICO / Visite de la ville « paillettes », le rêve Los Angeles n’a pas de centre urbain surnommée « la petite Las Vegas ». En restaurant. depuis sa terrasse, une vue magnifique
LAUGHLIN (510 KM) américain pour des millions de per- distinct. La ville est constituée d’un ré- effet, Laughlin doit sa réputation à ses sur les Mittens & Merrick Butte.
sonnes du monde entier. seau de nombreuses communes reliées casinos, bien moins nombreux que ceux En début d’après-midi, découverte du
Petit déjeuner buffet à l’hôtel. par un réseau complexe de routes et de sa grande sœur, mais qui attirent Grand Canyon. Visite de la vallée à bord de véhicules
6 7
4x4. Immortalisée dans de nombreux montagne, du piémont jusqu’à la crête. Hill ou Pacific Heights, les magnifiques
westerns, Monument Valley est devenue Ces séquoias mondialement connus jardins du parc Golden Gate et « Cliff
une image mythique de l’Ouest sauvage sont des plus impressionnants. House » d’où la vue sur le Golden Gate
avec ses paysages uniques constitués de Presque tous les arbres portent un nom Bridge est extraordinaire.
formations de grès très particulières. Ses d’État : Kentucky, Oregon, Missouri...
arches et ses falaises rouge orangé (pou- Deux furent baptisés en l’honneur des Déjeuner à Chinatown, dans la plus
vant atteindre jusqu’à 300 mètres de généraux en chef de la Guerre de Sé- importante communauté chinoise en
haut) au sein d’un désert de sable ocre, cession : General Grant et Robert E. dehors de l’Asie.
laissent à chacun une impression inou- Lee. Grant Tree est plus gros : dans une
bliable. C’est dans le western Stagecoach situation idéale pour sa croissance, mal- En début d’après-midi, transfert sur les
(1938), de John Ford, où John Wayne Temple mormon de Saint George gré son jeune âge (entre 1 500 et 2 000 quais de la ville. Embarquement sur un
fit ses débuts, qu’on a pu découvrir ce ans !!!), il atteint 81,5 mètres de haut, ferry et navigation sur la baie de San
paysage qui servit (et sert toujours) de près de 33 mètres de tour de pied et son Francisco pour rejoindre l’île d’Alcatraz.
support à de nombreux films dont La Nuit à l’hôtel… ou au casino. volume est estimé à plus de 1 300 m3, ce
Chevauchée Fantastique, Rio Grande, etc. qui le classe au troisième rang mondial. Visite avec audio-guide de l’île et de la
JOUR 7 Très agréable balade à pied dans la forêt. prison d’Alcatraz.
Déjeuner BBQ steak typique Navajo LAS VEGAS / VALLÉE DE LA Déjeuner pique-nique dans le parc.
dans le parc. MORT / BAKERSFIELD
(560 KM) En milieu d’après-midi, retour dans la
Route pour Page. vallée et route à travers les riches terres
Antelope Canyon Petit déjeuner buffet américain à l’hôtel.
Traversée du Painted Désert pour ar-
rêt panoramique au barrage de Glen Départ avec votre guide accompagna-
Canyon du Lake Powell, créé suite à Départ pour Bryce. teur pour la traversée et la découverte
la construction du barrage en 1964 de la Vallée de la Mort, ainsi nommée à Île d’Alcatraz
sur le fleuve Colorado. Avec ses Arrivée et déjeuner au restaurant. cause des chaleurs que l’on y rencontre.
3 500 kilomètres de côtes, c’est l’un des
plus grands lacs artificiels au monde. Départ pour la visite de Bryce Canyon, Des dunes de sable procurent à la par-
immense arène en forme de fer à che- tie nord de la vallée l’aspect classique
Balade au Horseshoe Bend, un fantas- val d’une profondeur de 300 mètres. Il d’un désert. Les parois érodées et les
tique promontoire où vous pourrez dé- est considéré comme le plus beau parc Las Vegas canyons latéraux prennent des teintes
couvrir les extraordinaires canyons de la de l’Ouest américain. Les nuances de multicolores des dépôts de minéraux ex-
rivière Green, profonds de 700 mètres. couleurs de ses cathédrales et flèches moderne, Joseph Smith, après qu’il eut posés. L’extrémité sud représente quant
Il a la particularité de n’être relié à la de pierre changent perpétuellement en été témoin d’une série de manifesta- à elle le point le plus bas des États-Unis
terre ferme que par un sentier qu’il suf- fonction de l’heure. tions spirituelles, telles que la Première (86 mètres sous le niveau de la mer). Un San Francisco
fisait de bloquer pour former un enclos Vision… lac peu profond nourri des eaux char-
dans lequel les chevaux étaient parqués. Arrêt à Inspiration Point et promenade gées de minéraux provenant des mon- L’île d’Alcatraz est une île située dans la
à pied entre le Sunrise et Sunset Point. Continuation et découverte du parc de tagnes avoisinantes se forme en hiver et Sequoia Park baie de San Francisco à 2,4 kilomètres
Installation à l’hôtel. Dîner ambiance western. Un orchestre la Vallée du Feu, superbe région déser- évapore en été pour exposer de brillantes de la côte.
interprètera les plus beaux morceaux tique au cœur du désert de Mojave dans surfaces de sel blanc. agricoles de Californie. Elle fut nommée ainsi par les Espagnols
Superbe dîner « ambiance country » où country qui sont devenus des succès à le Nevada. Ce site orné de grandes roches car elle servait de refuge à de nombreux
des musiciens vous feront découvrir en travers le monde. rouge orangé aux formes étranges rap- Déjeuner à l’oasis-palmeraie de Fur- Arrivée à Modesto ou Merced en fin pélicans (« alcatraces »). Cette île hé-
rires et en musique ce folklore typique pelle parfois un paysage lunaire, au point nace Creek Ranch en cours de visite. de journée. bergea une forteresse militaire pendant
de l’Ouest américain. Vous dégusterez Retour à l’hôtel pour la nuit. d’avoir servi de décor à des nombreuses Installation, dîner et nuit à l’hôtel. plusieurs décennies (1850-1909), puis
des ribs et autres viandes typiques de scènes de la célèbre série Star Trek ! Dans l’après-midi, route vers Bakers- une prison militaire (1909-1933) et en-
la région. JOUR 6 field. JOUR 9 fin une prison fédérale de haute sécuri-
BRYCE CANYON / PARC DE Déjeuner au restaurant en cours de Installation, dîner et nuit à l’hôtel. MODESTO OU MERCED / té (1934-1963). Occupé par les Amé-
Nuit à l’hôtel. LA VALLÉE DU FEU / route. SAN FRANCISCO (149 KM) rindiens de 1969 à 1971, le complexe
SAINT GEORGE / LAS VEGAS Continuation et arrivée à Las Vegas. JOUR 8 d’Alcatraz est aujourd’hui reconverti en
JOUR 5 (425 KM) BAKERSFIELD / SEQUOIA Petit déjeuner buffet matinal, puis dé- un site historique géré par le service des
PAGE / ANTELOPE CANYON / Las Vegas est la plus grande ville de PARK / MODESTO part avec votre guide accompagnateur parcs nationaux des États-Unis.
BRYCE (250 KM) Petit déjeuner buffet à l’hôtel. Départ l’État du Nevada. Elle est située au mi- OU MERCED (497 KM) pour San Francisco.
avec votre guide accompagnateur pour lieu du désert de Mojave (le plus sec des Retour en ferry à San Francisco.
Petit déjeuner buffet à l’hôtel. Las Vegas. quatre déserts nord-américains). Nulle Petit déjeuner, puis départ pour la Arrivée à San Francisco et départ pour
part ailleurs vous ne verrez d’hôtels aussi découverte de Séquoia National Park et un tour panoramique guidé de la belle Fin d’après-midi libre dans le célèbre
Visite guidée de l’Upper Antelope Arrêt panoramique devant le temple extravagants et aussi gigantesques (elle Kings Canyon National Park. capitale de la Californie du Nord. quartier des quais de Fisherman’s Wharf.
Canyon en véhicules 4x4 avec un mormon de Saint George. compte 18 des 20 plus grands hôtels Retour en cable-car à l’hôtel. Installa-
guide navajo. Lors de votre incursion L’Église de Jésus-Christ des saints des du monde !). Sur le versant ouest de la Sierra Nevada, Vous découvrirez entre autres le quar- tion à l’hôtel au cœur de la ville.
dans cette faille sculptée par l’eau et le derniers jours est une Église chrétienne dans sa partie centrale, deux parcs sont tier des affaires (Downtown), Union
vent, vous verrez des draperies rocheuses née dans l’État de New York, aux États- Installation à l’hôtel. rassemblés sous une même administra- Square et Embarcadero. Vous verrez de Dîner de spécialités de crevettes sur
déclinant sur une base d’ocre une in- Unis, en 1830 et dont le siège mondial tion. Sequoia National Park, créé en loin Lombard Street, petite rue appelée les quais de Fisherman’s Wharf ou
croyable palette de couleurs allant de se trouve à Salt Lake City en Utah. Dîner buffet. 1890, une semaine avant Yosemite, est « la rue la plus sinueuse du monde », dîner ambiance jazz dans un restaurant
l’or au violet en passant par le rouge Elle se présente comme une Église Visite guidée « Las Vegas By Night » à le second en date aux États-Unis. À eux la prison d’Alcatraz, les Twin Peaks, « branché » du centre-ville (selon votre
le plus chaud et l’orangé le plus doux. révélée par l’intermédiaire d’un prophète pied et en autocar. deux, les parcs couvrent 3 455 km2 de les quartiers résidentiels comme Nob choix).
8 9
Retour en fin de soirée et nuit à l’hôtel.
JOUR 10
X AGENCE ORGANISATRICE : IPANÉMA VOYAGES
SAN FRANCISCO / LA CÔTE LE PRIX : 3 000 €
PACIFIQUE / LOMPOC
(470 KM)
Petit déjeuner buffet, puis départ avec CE PRIX COMPREND • La garantie ATRADIUS (garantie totale des fonds
votre guide accompagnateur par la route • Transfert en car Asnières - aéroport déposés par le client).
qui longe le Pacifique. (aller & retour). • L’assurance annulation l’Européenne :
• L’assistance IPANÉMA voyages à l’aéroport le jour soit 2,1 % du montant du voyage.
Départ en direction de Monterey en em- du départ. • La demande d’autorisation d’entrée aux États-Unis
pruntant la célèbre route panoramique • Le transport aérien, en classe économique, sur le site de l’ESTA : 14 dollars par personne gérée
« 17 Miles drive » qui longe l’océan sur vols réguliers directs Air France. par IPANÉMA VOYAGES.
Pacifique et ses merveilleux paysages. • Les taxes d’aéroport, de sécurité et de surcharge
de carburant (350 € au 24 mai 2019). CE PRIX NE COMPREND PAS
• Les transferts et transports en autocar de tourisme • Option survol en hélicoptère du Grand Canyon
Pismo beach climatisé. le jour 4 (220 dollars).
• Visites et excursions prévues au programme. • Le port des bagages.
JOUR 11 Découverte avec votre guide- • Les services d’un guide-accompagnateur • Le supplément chambre individuelle (420 €).
LOMPOC / LOS ANGELES accompagnateur de l’Avila Adobe, la francophone pendant tout le circuit. • Les pourboires aux guides et aux chauffeurs
(240 KM) / PARIS plus ancienne maison de Los Angeles • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. obligatoires (environ 60 €).
(construite en 1818 par Francisco José • L’hébergement en chambres doubles en hôtels • Les boissons autres que celles mentionnées
Petit déjeuner matinal à l’hôtel. Avila). La maison abrite aujourd’hui un de 1re Catégorie (équivalent 3*). et les dépenses personnelles.
17 Miles drive musée sur l’histoire de la ville et de la • La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner
Embarquement à bord du train Pacific Californie. du jour 11 avec eau en carafe, thé ou café. INSCRIPTION ET RÈGLEMENT
Ce trajet vous permettra de découvrir les Surfliner. (règlement en 6 mensualités)
riches villas, les golfs et, surtout, toute Transfert à l’aéroport de Los Angeles. Les petits plus agrémentant votre voyage : • À l’inscription, règlement d’un 1er acompte de 500 €,
une population d’animaux marins qui Assistance aux formalités d’enregistre- • Deux hôtels plein centre-ville à Las Vegas chèque à l’ordre du Trésor Public + photocopie de
vivent sur les rochers bordant la côte. ment, et envol à destination de Paris sur et San Francisco. votre passeport en cours de validité.
vol régulier direct Air France. • Déjeuner BBQ steak typique Navajo • Dernière semaine du mois de janvier 2020,
Visite de Monterey. Repas, services et nuit à bord. à Monument Valley. règlement du 2e acompte soit 500 €.
Aujourd’hui station balnéaire à la mode, • Dîner ambiance country à Page. • Dernière semaine du mois de février 2020,
Monterey fût, jusqu’au début du siècle, JOUR 12 • Dîner ambiance western à Bryce. règlement du 3e acompte soit 500 €.
un très important port de pêche à la sar- PARIS • Visite guidée « Las Vegas by Night » • Dernière semaine du mois de mars 2020,
dine. Vous découvrirez au long de Can- (facturée 50 dollars /personne). règlement du 4e acompte soit 500 €.
nery Row les anciens bâtiments destinés Petit déjeuner à bord. • Déjeuner pique-nique dans le parc de Séquoia. • Dernière semaine du mois d’avril 2020,
au traitement des sardines, aujourd’hui Arrivée à Paris dans la matinée. • Dîner ambiance jazz ou dîner spécialités crevettes règlement du 5e acompte soit 500 € et du solde soit
transformés en boutiques, mais qui ont Départ du train en direction de à San Francisco. 500 € (chèque encaissé en juin) et du supplément
gardé leurs façades anciennes restaurées. Los Angeles. • Le trajet en train à bord du Pacific Surfliner. chambre individuelle (si demandée) soit 420 €,
Ce sont ces lieux qui ont fortement • Une réunion d’information avant le départ. chèque à établir à l’ordre de « Ipanéma Voyages ».
inspiré plusieurs romans de Steinbeck. Reliant San Luis Obispo et San • Un carnet de voyage complet, par personne,
Diego en passant par Santa Barbara incluant un mini-guide sur l’Ouest américain. Tous les chèques d’acomptes devront être établis à
Continuation et route vers la très jolie et Los Angeles, l’itinéraire du Pacific • Les assurances assistance – maladie – rapatriement l’ordre du Trésor Public.
ville de Carmel-by-the-Sea dont Clint Surfliner offre un point d’observation – bagages MAPFRE (couverture à 150 000 €/
Eastwood fut le maire pendant de lon- unique sur le paysage maritime du sud personne spéciale USA).
gues années. Découverte de cette ville de la Californie.
huppée au charme extraordinaire. Installation dans le wagon de la classe
business et départ pour 4 heures d’un NOTES
Déjeuner à Carmel. parcours fabuleux offrant les paysages
Départ après le déjeuner pour le sud uniques de la côte pacifique. ...............................................................................................................................................................................................
de la Californie en longeant la côte
pacifique. Arrivée du train en fin de matinée dans ...............................................................................................................................................................................................
la « cité des anges ». ...............................................................................................................................................................................................
Arrêt à Pismo Beach, le paradis des
surfeurs avec ses hautes falaises qui Débarquement du train et départ en
...............................................................................................................................................................................................
dominent l’océan. autocar pour le quartier mexicain de ...............................................................................................................................................................................................
Arrivée à Lompoc en fin de journée. Los Angeles. ...............................................................................................................................................................................................
Installation à l’hôtel. C’est depuis ce quartier d’« El Pueblo »
que la ville de Los Angeles s’est déve- ...............................................................................................................................................................................................
Dîner et nuit à l’hôtel. loppée. ...............................................................................................................................................................................................
Déjeuner… de spécialités mexicaines ...............................................................................................................................................................................................
dans un restaurant du quartier. ...............................................................................................................................................................................................
10 11
Les voyages
Musée Skansen
époque sont visibles près de la ferme de le château dominent la rive occiden- ville de la côte occidentale de la Suède.
Scanie et du manoir de Skogaholm. Elle tale de la Fyrisån, mais la cité n’a rien Un village d’anciens pêcheurs, aussi
relate la vie d’autrefois tout en offrant d’une ville-musée figée sur ses trésors ; charmant que Grebbestad, Marstrand
aux visiteurs des aires de détente qui les étudiants en animent joyeusement ou encore Strömstad. Car cette côte sué-
font de Skansen un site magnifique à les rues et les cafés. Uppsala est par ail- doise est très jolie et très appréciée par le
visiter toute l’année. leurs la ville natale d’Ingmar Bergman tourisme local et des pays voisins. Avec
et du naturaliste Carl von Linné, dont ses maisons colorées, ses promenades à
Transfert vers votre hôtel. vous pourrez visiter la résidence-musée côté de la mer, ses îles et îlots, Fjällbacka
Installation, dîner et nuit. admirablement conservée. prend son nom de la montagne, plutôt
la colline sur laquelle s’appuie la ville.
JOUR 2 Tour panoramique de la ville universi-
STOCKHOLM / UPPSALA / taire, célèbre pour sa bibliothèque ou Découverte d’une nature idyllique, d’un
ÖREBRO (245 KM) sa cathédrale. mode de vie tranquille et à l’ancienne…
où les activités sont le plus souvent liées
Petit déjeuner à l’hôtel. Continuation vers Örebro. à la mer (pêche au homard, nautisme,
kayak de mer...).
Visite guidée de la ville de Stockholm, Installation, dîner et nuit.
construite sur 14 îles et reconnue Déjeuner typique au restaurant.
comme un joyau sur l’eau. JOUR 3
ARCHIPEL DE BOHUSLAN / Depuis le joli village de Lysekil, embar-
Stockholm prend soin de ses habitants : SAFARI PHOQUE / GOTEBORG quement pour une croisière d’une heure
transports publics bien organisés, ac- (420 KILOMÈTRES) et demie à travers ce superbe archipel
CIRCUIT EN SUÈDE cessibles à tous, handicapés, personnes
âgées, mères avec poussette… ou pères Petit déjeuner à l’hôtel.
pour découvrir la magnifique nature en-
vironnante et les colonies de phoques se
• Circuit de 8 jours (7 nuits) de famille en cravate, qui poussent le prélassant sur les rochers.
landau et profitent au mieux de leur Route vers la côte ouest de la Suède et
Du 19 au 26 juin 2020 temps libre pour pouponner. Pas de l’archipel du Bohuslän comptant un Lysekil est un bon point de départ pour
crottes de chien, pas de poubelles non millier d’îles au charme typique et des partir à la découverte des îles, notam-
réglementaires, le « propre-en-ordre » villages charmants et fascinants tels que ment Skaftö, où se trouvent Fiske-
JOUR 1 Obsolètes, la légendaire réserve et la domine, sans que cela soit un poids… Fjällbacka et ses maisons anciennes en bäckskil et Grundsund, de charmants
PARIS / STOCKHOLM modération institutionnalisée. Les Ce souci écologique permanent a fait de bois rouge, ses ruelles pittoresques. villages de carte postale aux maison-
Stockholmois montrent autant d’éner- Stockholm la première « capitale verte » nettes en bois rouge nichées au bord
Rendez-vous à l’aéroport de Paris/ gie à adopter les nouvelles tendances d’Europe. Le village de Fjällbacka est une petite de l’eau…
Roissy Charles-de-Gaulle. qu’à défendre leurs traditions et leur
royauté. Tour de la ville de 3 heures avec un
Formalités d’enregistrement. guide local qui vous guidera à travers
Accueil à l’aéroport et transfert en les différents canaux, puis le quartier des
Décollage à destination de Stockholm autocar privatif pour rejoindre le ambassades, le Western Bridge, l’hôtel
à 9h55. centre-ville. de ville, le palais Royal et la vieille ville.
Arrivée à Stockholm à 12h25. Déjeuner typique au restaurant. Déjeuner typique au restaurant en ville.
Cette Venise du Nord décontractée, Visite guidée du musée Skansen. nordiques, des races rustiques, des Départ vers Uppsala, célèbre pour sa
distille une véritable douceur de vivre. Skansen est un lieu unique où l’histoire animaux domestiques et des animaux prestigieuse université, la plus ancienne
Stockholm est une ville construite au rencontre le présent, où les traditions exotiques, notamment des singes, des de Scandinavie.
fil de l’eau, enjambée par une cinquan- et l’artisanat suédois sont toujours vi- oiseaux, des reptiles et des insectes. Le
taine de ponts comme autant de traits vants, et où les gens de tous les âges se parc qui entoure le musée comporte Uppsala est la capitale ecclésiastique de
d’union entre nature, culture et tradi- retrouvent. C’est le seul musée en plein divers types de cultures et jardins. Du la Suède et un centre intellectuel doté
tion. Oubliée, l’image de la capitale air du monde avec des animaux sau- seigle ou du lin sont cultivés dans les de la plus ancienne université scan-
lointaine d’un pays froid et ennuyeux. vages. Vous y découvrirez des animaux champs, des potagers typiques de leur dinave. La cathédrale, l’université et Lysekil
12 13
Visite guidée de la troisième ville du et l’intérieur recèle bien des trésors. Son Déjeuner typique au restaurant.
pays avec un aperçu du château re- musée des Esquisses, riche de 20 000
naissance de Malmohus, du nouveau études, satisfera les plus exigeants. Continuation vers Stockholm.
quartier durable de Västra Hammen
avec la spectaculaire architecture de la Continuation vers la ville portuaire de Visite du musée Vasa.
TurningTorso Tower, plus haute tour Karlskrona au riche passé maritime et Le navire Vasa fut construit en 1628
de Scandinavie. une base navale depuis sa création en et coula lors de son lancement dans le
1680. port de Stockholm. Renfloué en 1961,
Il existe une myriade de choses à voir et il fut admirablement restauré. Le Vasa
Route vers Göteborg. à faire à Karlskona. Flânez dans les rues donne une remarquable vision de la vie
et prenez le pouls de la vie moderne en- maritime du XVIIe siècle, et le musée sur
Installation, dîner et nuit. tremêlée d’histoire. La principale attrac- sept étages permet d’admirer sous tous
tion de Karlskrona est le musée naval, les angles ce prestige unique.
JOUR 4 désigné musée de l’année 2015.
GÖTEBORG / MALMÖ 10 août 1628 : le Vasa, le plus beau
(270 KM) L’architecture impressionnante et bien navire de la marine du roi Gustave II
préservée lui valut d’être classée sur la Adolphe, sombre, corps et biens, vingt
Petit déjeuner à l’hôtel. Malmö liste du patrimoine de l’Unesco. Château de Vadstena minutes seulement après son départ.
Il restera enfoui dans la boue jusqu’en
Visite guidée de Göteborg, grande ville C’est dans le quartier Västra Hamnen Déjeuner typique au restaurant en Installation dîner et nuit à l’hôtel. 1956. Cette boue et la faible salinité de
portuaire de l’ouest à l’ambiance cosmo- de la ville de Malmö que se trouve Tur- centre-ville. l’eau expliquent l’excellent état du na-
polite. Elle abrite de nombreux musées, ning Torso, un édifice spectaculaire de JOUR 7 vire. Aujourd’hui immobilisé dans son
boutiques, cafés et restaurants. 190 mètres de hauteur qui constitue la Visite du musée de la Marine. MARIEFRED / STOCKHOLM écrin de pénombre au musée du Vasa,
plus haute tour de Suède et le second (260 KM) ce monstre de guerre, ses sculptures et
Göteborg est de plus en plus réputée immeuble résidentiel le plus haut d’Eu- Des cuirassés réels, des figures de proue ses ornements, suscitent l’engouement
dans le monde entier pour ses restau- rope. du XVIIIe siècle, des modèles uniques et Petit déjeuner à l’hôtel. mérité des visiteurs.
rants de classe internationale, sa vie un tunnel sous-marin avec une véritable
culturelle bouillonnante, ses occasions Il s’agit d’un édifice incroyable et épave. Découvrez l’histoire de la marine Route vers, Nyköping. Puis passage par Installation, dîner et nuit.
de shopping et sa vie nocturne animée. unique, entièrement composé de 9 suédoise au musée naval de Karlskrona. Mariefred nichée dans une baie du lac
cubes imbriqués en spirale tournant en verrerie de Suède. Kosta Boda propose Mälaren, tirant son nom du couvent JOUR 8
direction du détroit d’Öresund. Continuation vers la ville hanséatique aujourd’hui des créations en verre de fondé en 1493 « Pax mariae », c’est-à- STOCKHOLM / PARIS
L’œuvre est celle de l’architecte espa- de Kalmar. haute qualité, que ce soient des objets dire la paix de Marie (Marie Fred en
gnol Santiago Calatrava de renommée de table très fonctionnels, ou bien des suédois). Petit déjeuner à l’hôtel.
internationale. Tour panoramique de Kalmar et visite objets purement artistiques.
de son célèbre château. Arrêt pour admirer le château de Transfert à l’aéroport avec assistance.
Installation, dîner et nuit. Arrêt dans l’une de ses cristalleries. Gripsholm, l’un des principaux monu-
En raison de son site stratégique, le châ- ments historiques de Suède, construit Enregistrement et formalités.
JOUR 5 teau de Kalmar fut surnommé « la clé Continuation vers Jönköping, déjeuner en 1537. Décollage à 10h40.
MALMÖ / LUND / de la Suède » à l’époque où la Suède typique au restaurant. D’abord simple forteresse (XIVe siècle),
KARLSKRONNA / KALMAR méridionale était aux mains des Danois. l’actuel château de Gripsholm fut érigé Arrivée à l’aéroport de Paris à 13h20.
Göteborg (280 KM) Le donjon initial (XIIe s.) appartenait Départ le long du grand lac Vattern, le par Gustave Vasa. Il expose la collection
à une ligne défensive allant de l’île second plus grand lac de Suède. nationale de portraits, qui compte 4 000
L’archipel qui s’étend juste à l’exté- d’Öland à la côte. œuvres, du XVIe siècle à nos jours.
rieur de la ville, avec ses milliers d’îles C’est agréable d’en faire le tour, la
et d’îlots vierges, sa vie insulaire et sa Installation, dîner et nuit à l’hôtel. campagne est vraiment belle et il y a
culture si caractéristique, font de Göte- plusieurs sites historiques. Les eaux du
borg et de la côte ouest de la Suède une JOUR 6 lac Vattern sont assez propres pour être
destination irrésistible. BODA / JONKOPING / bues et sont connues dans tout le pays
VADSTENA / LINKOPING pour leur pureté.
Déjeuner typique au restaurant. (370 KM)
Lund Poursuite vers le village médiéval de
Départ vers le sud du pays en direction Petit déjeuner à l’hôtel. Vadstena, situé sur les rives du lac Vattern.
de Malmö et la région méridionale Petit déjeuner à l’hôtel.
de Scanie chargée d’histoire viking et Traversée de la province du Smäland, Vadstena est une petite ville sur la rive
médiévale. Route vers le sud-est du pays avec un constituée d’une haute plaine boisée gauche du lac Vättern en Suède, dans la
premier arrêt à Lund pour admirer la constellée de lacs, qui vous laissera province d’Östergötland.
Considérée aujourd’hui comme l’une cathédrale romane, haut-lieu touris- émerveillé par ses nombreux paysages.
des villes les plus vertes d’Europe, tique de la Scanie. C’est dans cette ville qu’en 1350, Sainte
Malmö a réussi son pari du développe- Lund, deuxième ville universitaire de La région est connue grâce à ses célèbres Brigitte de Suède a fondé le premier
ment durable et des énergies renouve- Suède par ordre d’ancienneté, est une cristalleries telles que Kosta Boda. couvent de l’ordre de Sainte-Brigitte.
lables. Si vous êtes de passage à Malmö cité charmante dont les rues étroites Centre historique avec un château,
voici nos recommandations de prome- sont bordées d’édifices de différentes Fondée en 1742 par Anders Koskull église et maisons du Moyen Âge.
nades pour prendre un bon bol d’air époques. Son imposante cathédrale est et Georg Bogislaus Stael von Holstei,
frais dans un environnement apaisant. un chef-d’œuvre d’architecture romane, Kosta Boda est la plus ancienne Route vers Linköping. Château de Gripsholm
14 15
X AGENCE ORGANISATRICE : TIBO TOURS
LE PRIX : 1 610 €
CE PRIX COMPREND • Passage par Mariefred et arrêt pour admirer le châ-
• La fourniture des pochettes départ avec teau de Gripsholm.
étiquettes-bagages 2 semaines avant le départ. • Visite guidée du musée Vasa à Stockholm.
• La réunion de présentation de voyage avec vidéopro- • Un guide local francophone supplémentaire à
jecteur. Stockholm, Göteborg et Malmö.
• Les transferts Asnières/aéroport à l’aller et au retour. • La garantie APS.
• Le transport aérien PARIS CDG / STOCKHOLM / • L’assistance de notre représentant avec bureau local
PARIS CDG AIR FRANCE avec bagage en soute et sur place.
bagage cabine. • Les taxes d’aéroport.
• L’accueil et l’assistance francophone à l’arrivée à • L’assurance assistance, responsabilité civile
l’aéroport et au départ. et rapatriement.
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • L’assurance annulation et bagages.
• Le transport en autocar Grand Tourisme moderne
(moins de 5 ans) privatisé pour votre groupe, avec air CE PRIX NE COMPREND PAS
conditionné, WC, ceinture et siège ajustable durant • Les dépenses personnelles et pourboires éventuels.
tout le circuit sur place. • Le supplément chambre individuelle (299 €).
• L’hébergement en chambre double en hôtel de • Les visites non mentionnées au programme.
catégorie tourisme 3*** étoiles en centre-ville durant
7 nuits. INSCRIPTION ET RÈGLEMENT
• La pension complète et boissons incluses (café/thé (règlement en 7 mensualités)
et eau en carafe).
• Les excursions et visites mentionnées au programme • À l’inscription, règlement d’un 1er acompte de 230 €,
avec guide local francophone agréé au registre natio- chèque à l’ordre du Trésor Public + photocopie de
nal du patrimoine et expérimenté. votre carte d’identité ou de votre passeport en
• Visite guidée de Stockholm : les canaux, le quartier cours de validité.
des ambassades, le Western Bridge, l’hôtel de ville, • Dernière semaine du mois de janvier 2020,
le Palais Royal et la vieille ville. règlement du 2e acompte soit 230 €.
• Entrée à l’hôtel de ville de Stockholm. • Dernière semaine du mois de février 2020,
• Entrée au musée de Skansen à Stockholm. règlement du 3e acompte soit 230 €.
• Tour panoramique commenté de Uppsala. • Dernière semaine du mois de mars 2020,
• Croisière à travers l’archipel de Lysekil pour admirer règlement du 4e acompte soit 230 €.
la nature et les colonies de phoques. • Dernière semaine du mois d’avril 2020,
• Visite guidée de Göteborg, ville portuaire. règlement du 5e acompte soit 230 €.
• Visite guidée de Malmö : ville viking, aperçu du • Dernière semaine du mois de mai 2020,
château de Malmohus, du quartier durable de Västra règlement du 6e acompte soit 230 € et du solde
Hammen et de la Turning Torso Tower. soit 230 € (chèque encaissé en juin) et du supplé-
• Arrêt à Lund pour admirer la cathédrale romane. ment chambre individuelle (si demandée) soit 299 €,
• Découverte de Karlskrona, ancienne base navale et chèque à établir à l’ordre de « Tibo Tours ».
visite du musée de la Marine.
• Tour panoramique de Kalmar et visite guidée de son Tous les chèques d’acomptes devront être établis à
célèbre château. l’ordre du Trésor Public.
• Arrêt dans une cristallerie typique de la province du
Smäland. Photocopie de la carte vitale européenne en cours
• Visite guidée de Vadstena : le lac Vattern, le centre de validité à remettre obligatoirement au moment
historique et son château, l’église et les maisons du du solde.
Moyen Âge.
16 17
Vous pouvez aussi lire
