Product news Nouveautés pour l'entreprise numérique - Siemens Suisse SA, Janvier 2020 - Digital Asset Management
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
product news
Nouveautés pour
l'entreprise numérique
Siemens Suisse SA, Janvier 2020
siemens.ch/insight/fr
Sommaire Product news 1/2020
L'avenir de l'automatisation
03
La chaîne de blocs : la nouvelle technologie de la
confiance
Réaliser l'usine numérique du futur avec la chaîne de
blocs et l'automatisation de Siemens
Produits
04 Totally Integrated Automation 28 Alimentations
08 Industrial Edge 29 Drive Systems
12 Applis MindSphere SIMATIC 34 Appareillage industriel
13 Systèmes d'automatisation 38 Identification et localisation
industrielles
18 Industrial Security
42 Communication industrielle
19 Périphérie décentralisée
48 Totally Integrated Power
22 Produits pour exigences spécifiques
49 Industry Services
23 Gestion de l'énergie
50 MindSphere
24 Interface homme-machine
52 Mentions légales
27 PC-based Automation
2
Product news 1/2020 L'avenir de l'automatisation
La chaîne de blocs
La nouvelle technologie de la confiance
La chaîne de blocs ("blockchain") est un compte numérique mieux estimé, tant en ce qui concerne la technologique
partagé, décentralisé et non manipulable qui peut être elle-même qu'en ce qui concerne l'utilisateur final. La
programmé pour enregistrer chaque transaction ou infor- chaîne de blocs pourrait être utilisée, à long terme, pour la
mation numérique. Ces enregistrements d'informations, transformation des processus, le suivi de la chaîne d'appro-
également appelés blocs, contiennent un horodatage, un visionnement, le partage des actifs, la localisation et le
lien ou un code de hachage ("hash") cryptographique vers traçage, la gestion des garanties et bien d'autres aspects.
le bloc précédent, ainsi que les données de transaction. En fin de compte, les chaînes de livraison pourraient
devenir des "chaînes de demande", conformément à la
Transparence et confiance vision de l'industrie 4.0 dans la production décentralisée.
L'architecture de la chaîne de blocs peut aider tous les Rationaliser les processus, simplifier la gestion des
participants à la chaîne de création de valeur à examiner données
l'ensemble des détails d'une transaction, de son début à
son achèvement. Les constructeurs peuvent, à l'aide de la La chaîne de blocs peut potentiellement révolutionner les
chaîne de blocs, non seulement améliorer leurs produits chaînes de livraison dans l'industrie manufacturière, car
tout au long du cycle de vie, mais également accroître la elle ne nécessite pas d'intermédiaires, elle rationalise et
transparence et la confiance dans chaque étape indivi- automatise les processus, elle simplifie la gestion des
duelle de la chaîne de création de valeur industrielle. La données et elle accroît la sécurité. Les constructeurs qui
chaîne de blocs de surveillance et de service peut ainsi sont prêts à s'impliquer dans cette nouvelle technologie
potentiellement générer des modèles commerciaux com- peuvent influer sur la manière dont elle se développe et se
plètement nouveaux. pilote. Cela leur donne plus que jamais la possibilité de
faire office de guide dans la recherche de véritables formes
Chaînes de demande plutôt que chaînes de de transparence, de responsabilité et d'efficacité. Pour
livraison Siemens, la chaîne de blocs est l'une des technologies
essentielles pour réaliser l'usine autonome du futur. Des
Actuellement, on en est encore à prendre la mesure de concepts intégrant le matériel d'automatisation de Siemens
l'impact de la chaîne de blocs dans la production. Les pos- sont en cours de développement.
sibilités que cette technologie recèle véritablement n'appa-
raîtront que lorsque le degré d'acceptation pourra être siemens.com/futureofautomation
Comme fonctionne la chaîne de blocs ?
Les participants à la
chaîne de création de
valeur engagent une Cette transaction est
transaction transmise Les nœuds du
aux nœuds du réseau réseau
la vérifient et Le compte est actualisé
parviennent à un dès que les nœuds du
consensus réseau ont validé la
Étape 1 : transaction
Transaction
Étape 2 :
Transmission
Étape 3 :
Vérification
Étape 4 :
Création
du bloc
Résultat : la transaction est maintenant achevée et les blocs ne peuvent plus être modifiés ou manipulés.
3
Totally Integrated Automation Product news 1/2020
Standardisation
Automatisation intégrée : la base
de la transformation numérique
Pour rester concurrentiels, les entreprises de production Totally Integrated Automation offre
mais également les constructeurs de machines et d'instal-
lations doivent devenir plus rapides et plus flexibles, et si ◾ Une ingénierie globale, de la construction mécanique
possible avec une qualité supérieure, une utilisation à l'automatisation en passant par le dimensionnement
réduite des ressources et idéalement à moindre coût. Dans électrique
ce contexte, l'automatisation classique se heurte rapide-
ment à ses limites. Un potentiel important réside dans ◾ Une communication performante sans barrière lin-
l'intégration et la numérisation intégrales de l'ensemble de guistique pour la communication horizontale et verti-
la chaîne de création de valeur. Cela implique fondamenta- cale jusque dans le cloud
lement une interaction efficace de tous les composants
d'automatisation, du niveau terrain jusqu'au niveau de ◾ Des technologies d'avenir intégrées dans la gamme
conduite de l'entreprise. standard comme Industrial Edge : traitement de don-
nées local et performant directement dans l'automatisa-
Il s'agit clairement d'un cas pour TIA (Totally Integrated tion avec les avantages du cloud
Automation) de Siemens, l'architecture système ouverte
pour l'ensemble du processus de production. Ici tous les ◾ Des mécanismes de sécurité et de défense intégrés :
composants d'automatisation s'imbriquent parfaitement sécurité maximale pour les machines et les installations,
les uns dans les autres grâce à une gestion cohérente des malgré une mise en réseau croissante et des standards
données, la mise en œuvre de standards internationaux ouverts
et l'homogénéité des interfaces matérielles et logicielles.
La gamme TIA est complétée par des packs solutions évolu-
La cohérence et l'évolutivité uniques de la gamme per- tifs (TIA Use Cases) et des services spéciaux, grâce aux-
mettent de générer une vraie valeur ajoutée dans tous les quels les entreprises peuvent réaliser simplement et gra-
secteurs, quelle que soit la phase de l'automatisation ou le duellement leur transformation numérique.
degré de numérisation où se trouve l'entreprise.
4
Product news 1/2020 Totally Integrated Automation
Solution toute prête avec le Use Case TIA "Line Integration"
ligne, ainsi que tester et valider sa solution sans que les
différentes machines ne doivent être physiquement dispo-
nibles. Parallèlement à cela, les constructeurs de machines
concernés génèrent un double numérique, c'est-à-dire une
représentation numérique de votre machine, implé-
mentent et testent l'interface standardisée et effectuent
une mise en service virtuelle de la machine avant de la
livrer. Ainsi, les exploitants d'installations, les intégrateurs
et les constructeurs de machines peuvent développer leur
solution respective en parallèle, tout en profitant des infor-
mations disponibles dans le projet global. La fonctionnalité
et l'interaction des machines peuvent être testées et vali-
dées en amont sur le modèle, de sorte qu'il est possible de
vérifier dès la phase de planification que les différentes
machines, ainsi que les unités de convoyage concernées,
interagissent comme prévu.
Grâce à sa cohérence, la gamme TIA fournit la solution
pour une mise en œuvre simple des interfaces
standardisées :
◾ Simatic S7-1500 OPC UA serveur et client permet l'im-
plémentation d'interfaces standardisées sur la base
L'intégration de machines dans une ligne constitue l'un d'une spécification OPC UA Companion (par exemple,
des plus grands défis dans la production réelle et s'ac- OMAC ou EUROMAP).
compagne généralement de coûts et de risques élevés.
◾ L'éditeur SiOME (Siemens OPC UA Modeling Editor) offre
Le premier pas pour parvenir à maîtriser cette complexité la possibilité d'associer des interfaces à des données
consiste à standardiser la communication, aussi bien entre du contrôleur par glisser-déplacer.
les machines dans la zone de production qu'avec les sys-
tèmes informatiques de niveau supérieur. OPC UA repré- ◾ Avec le Simatic S7-1500, il est possible de réaliser une
sente une telle norme de communication. La communica- ligne complète selon le modèle d'état OMAC
tion via OPC UA fonctionne indépendamment de la standardisé.
plateforme concernée ou du système d'automatisation
utilisé à condition que les participants s'en tiennent aux La mise en service et l'utilisation virtuelles de standards de
spécifications actuelles de la fondation OPC Foundation. secteur déjà présents permet un lancement plus rapide de
Outre ces spécifications, quelques spécifications dites la production.
"Companion", qui décrivent la communication OPC UA pour
des applications ou des secteurs particuliers, se sont éta- Vous trouverez d'autres packs solutions sous forme de
blies au cours des dernières années. cas d'application pour des exigences spécifiques des
clients, ainsi que des informations sur Totally Integrated
Si les interfaces sont standardisées, l'exploitant de l'instal- Automation sur Internet à l'adresse
lation peut valider et optimiser les fonctionnalités et per-
formances de sa ligne avec des outils de simulation
pendant la planification. Pendant ce temps, l'intégrateur de
ligne peut lancer le développement de la commande de siemens.com/tia
5
Totally Integrated Automation Product news 1/2020
TIA Portal V16
Développement logiciel parfaitement intégré
Dans la construction mécanique, l'ingénierie figure non constructeurs se sont établis en parallèle et doivent être
seulement parmi les tâches essentielles, mais également intégrés dans le processus de développement et de docu-
parmi les plus gourmandes en temps. Avec des concepts de mentation. La nouvelle interface VCI (Version Control Inter-
machines qui deviennent toujours plus performants et face) dans TIA Portal permet l'intégration simple de tels
complexes, les dépenses et les coûts d'ingénierie ne outils. Lors de l'étape suivante, les fonctions et les spécifi-
cessent d'augmenter. Une parade efficace consiste à cations de programmation du logiciel développé en équipe
établir dans l'automatisation des méthodes basées sur la doivent être testées dans un cycle continu. Il s'agit, ce
technologie de l'information et à les appliquer dans des faisant, d'effectuer autant d'étapes que possible de
outils d'ingénierie modernes comme TIA Portal. Les flux manière (partiellement) automatisée, en créant et en exé-
opérationnels basés sur l'informatique dans l'automatisa- cutant les cas de test sous forme de travaux ("jobs") sur le
tion exigent toutefois un degré élevé de standardisation. serveur d'intégration en continu. Il en résulte, outre une
amélioration de la qualité du logiciel, un temps d'ingé-
Tout commence par une coopération efficace de tous les nierie plus court combiné à une réduction des coûts. Avec
membres de l'équipe participant au développement de la la suite TIA Portal Test Suite dans TIA Portal V16, l'utilisa-
machine. Grâce à l'aide fournie par les outils logiciels, teur est aidé du mieux possible lors du test de l'application
chacun peut se concentrer sur l'application. La documenta- et de la vérification du respect des directives de
tion de l'application rend cette dernière compréhensible programmation.
aux autres membres de l'équipe et permet un suivi et une
réutilisation à long terme des modules logiciels standar- Les avantages des flux opérationnels sur base informatique
disés. L'intégration continue, "Continuous Integration", est et de la standardisation dans l'automatisation sont évi-
là pour permettre la détection précoce des problèmes d'in- dents : le cycle de modifications rapides et de tests fonc-
tégration logicielle, par exemple par un travail interdiscipli- tionnels automatisés réduit le risque d'erreur, améliore la
naire et une totale transparence. Ce processus de dévelop- qualité du logiciel et rend le processus de développement
pement continu est constitué pour l'essentiel de trois transparent. En outre, les procédures automatisées
composants : le développement efficace en équipe, la assurent la cohérence et réduisent le temps nécessaire à
gestion des modifications logicielles dans un système de l'ingénierie.
gestion des versions basée sur le code source, ainsi que
la vérification automatisée par des tests de la fonction et siemens.com/tia-portal
de la qualité du logiciel.
Points forts
La nouvelle version 16 de TIA Portal comporte une exten-
sion des fonctions pour l'ingénierie et la mise en service en
équipe, qui sont mises à disposition de chaque utilisateur.
◾ WinCC Unified System et HMI
En outre, des outils de versionnage indépendants des
Unified Comfort Panels
(voir p. 24/25)
◾ Simatic Drive Controller (voir
p. 13)
◾ Ingénierie exclusive et
multi-utilisateur
◾ Version Control Interface (VCI)
◾ TIA Portal Test Suite
◾ Prise en charge des
entraînements monoaxes
Sinamics S120 dans Startdrive
◾ TIA Portal Cloud en version
d'essai
6
Product news 1/2020 Totally Integrated Automation
Points forts
◾ Possibilité de réutilisation
de modèles de simulation
existants
◾ Facilité de remplacement et
d'association des modèles de
Mise en service virtuelle simulation
◾ Protection du savoir-faire :
Économiser du temps et ré- intégration des modèles
comme boîte noire
duire les coûts avec la mise en ◾ Création du modèle de
simulation avec la solution la
service virtuelle plus appropriée (quel que soit
l'outil)
◾ Cohérence : augmentation
Avec le double numérique de la besoin d'un équivalent dans le monde du nombre d'outils avec
machine, les constructeurs de machines virtuel. Le logiciel de simulation Simit
assistance FMI
peuvent simuler et valider à l'avance permet de simuler les capteurs et les
toutes les fonctions et l'interaction actionneurs dans une machine ou une
entre éléments mécaniques, électriques installation, par exemple pour des
et d'automatisation. Ce test, cette entraînements. Des commandes,
simulation et cette optimisation vir- comme la vitesse ou le sens de rota-
tuels font gagner du temps lors de la tion, sont transmises de l'automate à
mise en service réelle, car les défauts l'entraînement et l'entraînement Ces modèles de FMU (Functional
sont détectés de manière précoce et renvoie un message correspondant. Si Mock-up Unit) sont mis à disposition
ne sont pas transmis à l'installation l'entraînement ne faisait pas partie de en tant que fichier .zip et contiennent
réelle. On évite ainsi des comporte- la simulation, il faudrait adapter le toutes les informations utilisées par le
ments non prévus de la machine qui programme de l'automate pour les modèle de FMU, comme la définition
peuvent s'avérer une source de retards besoins de la simulation afin de tester des variables par exemple, mais égale-
et de coûts élevés.Grâce au double sa fonction. Simit permet la simula- ment toutes les formules et autres
numérique, les exploitants d'installa- tion sans modifier le programme ori- données dont le modèle a besoin,
tions peuvent en outre familiariser leur ginal de l'automate. comme les tableaux de paramètres,
personnel à l'avance avec la conduite de l'interface utilisateur et la documenta-
la machine. Et les nouveaux collabora- Avec la nouvelle version V10.1, Simit tion. Grâce à cette technologie
teurs peuvent être initiés lors d'une fournit une solution avec interface ouverte, il est possible d'utiliser tous
formation d'opérateur virtuelle sans FMI et unité FMU. L'interface FMI les outils de simulation quel que soit
mettre en danger la production en (Function Mock-up Interface) définit le constructeur (par exemple, Sim-
cours, ni causer de dégâts sur la une interface standardisée qui permet center Amesim, MATLAB, OpenMode-
machine réelle. de coupler différents logiciels de lica).
simulation. Elle sert en outre à
Pour la mise en service virtuelle, tous l'échange et à la co-simulation de siemens.com/
les composants du monde réel ont modèles de simulation dynamiques. virtual-commissioning
7
Industrial Edge Product news 1/2020
Siemens Industrial Edge
Intelligence proche
de la production
Les installations de production modernes sont des usines
de données : une installation avec plusieurs centaines de Points forts
systèmes en réseau génère quotidiennement jusqu'à un
pétaoctet de données. Ces données sont un trésor pour
l'analyse et l'optimisation dans les entreprises numériques. ◾ Intégration efficace des fonctions
Il faut juste savoir comment traiter efficacement ces informatiques et de traitement des
énormes volumes de données ! données dans l'automatisation
◾ Flexibilité maximale en ce qui concerne les
Siemens Industrial Edge déplace le traitement de données
hors du cloud pour le rapprocher de la source des données
applications Edge et les automates
et apporte ainsi des réponses à quelques-uns des défis programmables à aptitude Edge
posés aux solutions dans le cloud dans l'industrie discrète ◾ Applications Edge pour le traitement,
et l'industrie des procédés : la latence et le coût lors de la l'analyse et l'échange de données
transmission des données, ainsi que la gestion des
données sensibles. Industrial Edge constitue toutefois plus ◾ Sécurité élevée grâce à une exécution
qu'une solution de traitement des données avant leur Edge sécurisée sur les appareils et de
stockage dans le cloud. Grâce au rapprochement de la nombreuses mises à jour
technologie de l'information de la source des données
◾ Confort d'utilisation lors de la gestion, de
avec des méthodes comme l'apprentissage machine, de
l'utilisation et de la mise à niveau de
nouvelles possibilités d'utilisation des données dans la
production apparaissent. Industrial Edge facilite en outre centaines d'appareils Edge dans le monde
l'intégration de tous les terminaux dans une infrastructure entier à l'aide d'applis
de gestion commune, ce qui rend la gestion des systèmes
répartis plus efficace, sûre et économique dans l'usine
intelligente.
Une caractéristique essentielle de Siemens Industrial Edge
est le traitement et l'analyse de données décentralisés à
l'aide d'appareils Edge au niveau production ou de données, fournissent sur la base de langages évolués un
manière intégrée dans la gamme d'automatisation à l'aide traitement de données hautement performant en temps
d'applis Edge spécifiques. Des trajets courts et des temps réel. Il est toutefois également possible d'enregistrer les
de latence minimaux, même pour de gros volumes de données dans le système d'automatisation et de les y sou-
8
Product news 1/2020 Industrial Edge
mettre à un traitement préalable, de sorte que seules des machines. Cela permet de remplir les exigences aussi
données pertinentes et comprimées atteignent encore le bien en matière d'ouverture et de flexibilité qu'en
cloud ou les systèmes informatiques. Les utilisateurs matière de sécurité informatique élevée et d'assurer
peuvent distribuer les logiciels système et les applis de l'évolutivité des solutions Edge Computing sur des cen-
manière décentralisée sur leurs appareils et exécuter à taines d'appareils Edge répartis dans le monde entier.
intervalles réguliers des mises à jour de sécurité sur les
Cloud
Edge Management System
Device
management
Automation App store
Edge computing
on device
Le système Edge ouvert de Siemens
L'association de matériels et de logiciels dans la gamme Siemens Industrial Edge accroît la flexibilité,
l'ouverture et la sécurité de l'automatisation industrielle. La manière dont les données sont manipulées
et traitées au sein de la production s'en trouve transformée.
Système Edge Management Connectivité intégrée
Ce système permet la gestion centralisée de centaines Il est possible d'intégrer le traitement des données et les
d'appareils Edge dans le monde entier – soit à partir du capacités d'analyse dans l'automatisation sur la base de
cloud, soit sur site à l'intérieur de l'usine. Les applis et fonctions informatiques typiques et de langages évolués
les fonctions Edge, les mises à jour de sécurité par tels que C, C++, Java, Python ou Node.js. Des données
exemple, peuvent être téléchargées de manière centra- prétraitées, telles que des résultats d'analyse, parviennent
lisée, ce qui offre un degré élevé de flexibilité. directement de l'appareil Edge aux systèmes de niveau
supérieur comme le cloud ou une infrastructure informa-
tique à connectivité intégrée. La connectivité est intégrée
de manière standard dans
◾ Simatic S7
App Store Edge
◾ Sinumerik
Grâce à la boutique App Store centrale, les développeurs
◾ Client OPC UA
d'applis, les intégrateurs système, les constructeurs de
machines et les utilisateurs peuvent échanger des applis ◾ Serveur OPC UA
et profiter de ce lien à l'échelle mondiale. Les utilisa-
◾ MQTT
teurs peuvent s'initier très facilement en choisissant
librement parmi les applis Edge disponibles de Siemens ◾ AMQP
ou de ses partenaires.
◾ Option pour la connectivité de fournisseurs tiers
9
Industrial Edge Product news 1/2020
Pour les installations avec automates SIMATIC, SINUMERIK ou de
constructeurs tiers
Siemens Industrial Edge est disponible en deux configurations : une configuration pour machines et
installations avec Simatic Edge et une configuration pour machines-outils avec Sinumerik Edge.
Siemens offre, dans les deux cas, un système ouvert pour une flexibilité maximale et tous les types
d'application, mais également des compléments spécifiques au marché comme des appareils Edge
spécifiques aux domaines, des applis Edge et la connexion à SIMATIC, SINUMERIK ou des fournis-
seurs tiers.
Applications Edge Simatic
De nombreuses applis Edge prédéveloppées sont mises à disposition pour l'environnement SIMATIC
afin de faciliter les débuts. Ces applis couvrent les utilisations les plus courantes dans la fabrication
discrète et l'industrie des procédés et peuvent être réalisées à peu de frais.
Simatic Flow Creator Simatic Performance Insight
L'accès simple au traitement local des données : Cet outil flexible de surveillance des performances
Grâce à un jeu de fonctions prédéfinies, l'interface surveille les principaux indicateurs des machines,
utilisateur graphique vous assiste lors de la création des lignes de production et de l'ensemble de l'instal-
d'une solution sur mesure pour le traitement des lation. En quelques minutes à peine, il est possible
données et la connectivité. de réaliser un tableau de bord individuel pour
révéler les optimisations potentielles.
Simatic Notifier Simatic LiveTwin
Il est possible de réduire les temps d'arrêt grâce à Les modèles de simulation peuvent être intégrés
des informations supplémentaires. L'appli Edge dans des appareils Edge afin d'implémenter des
Simatic Notifier envoie donc des notifications appro- capteurs virtuels et une commande prédictive
priées aux terminaux mobiles du personnel de (Model Predictive Control). Il est, par exemple, pos-
conduite et de maintenance. Si une machine vient à sible de prédire l'échauffement du système d'entraî-
manquer de matière première, le technicien de nement par une analyse continue du courant élec-
service est automatiquement alerté par des notifica- trique. Le modèle intégré calcule ainsi à quel
tions push sur son smartphone, quel que soit l'en- moment l'entraînement serait en surchauffe.
droit où il se trouve justement.
Assistant Simatic pour machines Simatic Machine Insight
Une reconnaissance vocale par casque ou par chat Cette appli Condition Monitoring permet d'amé-
permet d'interagir avec la machine pour identifier liorer la maintenance et le diagnostic des machines.
les sources d'erreur le plus rapidement possible. Elle surveille et fournit des informations sur les noti-
Exemple de conversation : fications et événements sur les machines, les
"Machine, donne-moi la température maximale de données de diagnostic et l'état des machines et aide
l'entraînement pendant les dernières 24 heures" ainsi à trouver l'origine des erreurs et à augmenter
"Volontiers, 60 °C" l'efficacité du service.
"Montre-moi les données en détail" …
10Product news 1/2020 Industrial Edge
Applications Edge Sinumerik Appareils Edge
Avec Edge Sinumerik, l'utilisateur dispose d'une plateforme Edge Industrial Edge offre de nouvelles
au pied des machines spécifiquement pour l'industrie des possibilités d'analyse et de traitement
machines-outils. Différentes applications permettent le traitement des données, grâce à l'intelligence
sans répercussion des données provenant des capteurs de la artificielle par exemple. Les appareils
machine-outil. Les fournisseurs tiers ou les utilisateurs des Simatic Edge, comme les IPC par
machines eux-mêmes peuvent développer leurs propres applica- exemple, remplissent ces tâches exi-
tions, en plus des applications propres à Siemens, grâce à un envi- geantes. Des automates program-
ronnement de développement spécialement adapté. Les nouvelles mables à aptitude Edge, comme des
applications permettent de réduire les coûts dus à des immobilisa- contrôleurs, des IHM et des routeurs
tions, des pannes ou des défauts, par exemple. En outre, la pro- réseau prennent également en
ductivité des machines-outils est augmentée, sans qu'il ne faille charge la fonctionnalité Edge
changer quoi que ce soit aux machines qui ont fait leurs preuves. intégrée.
Analyze MyWorkpiece /Vision Simatic IPC
Ce logiciel basé sur l'intelligence artificielle détecte à l'aide PC industriel en classe de perfor-
d'une image de caméra si la bonne pièce se trouve dans la posi- mance évolutive pour l'acquisition
tion correcte dans l'espace d'usinage. Une détection de l'usure de données et l'analyse directe
des pièces, intégrée dans le processus, est également possible, dans l'environnement de produc-
et ce afin d'atteindre une qualité d'usinage et de processus tion, avec connectivité intégrée à
supérieure. l'informatique et au cloud.
Analyze MyWorkpiece /Capture Simatic S7-1500 TM MFP
Les utilisateurs de cette appli Edge peuvent enregistrer toutes les Module technologique pouvant
données temps réel liées à l'usinage, puis les visualiser et les ana- être raccordé de manière centrale à
lyser avec Analyze MyWorkpiece /Toolpath afin d'optimiser la chaque CPU SIMATIC S7-1500 avec
qualité. La version Capture4Analysis permet l'utilisation des OS Simatic Industrial et runtime
données pour n'importe quelle tâche d'analyse des données. Edge pour des applications Edge
Siemens Industrial au niveau
automatisation.
Analyze MyWorkpiece /Trochoidal
Unified Comfort Panel
Cette appli Edge Sinumerik permet de programmer le type de
fraisage trochoïdal le plus avancé directement sur la machine. Premier pupitre HMI à fonctionna-
La prise en considération des données dynamiques de la lité Edge intégrée (pour plus d'in-
machine et des vitesses tangentielles variables permettent formations, voir p. 25).
d'augmenter la longévité de l'outil et de réduire le temps
d'usinage.
Module Ruggedcom APE1808
Analyze MyMachine /Condition Pour la famille de commutateurs et
de routeurs RX1500 (pour plus d'in-
Cette application fournit une image complète de l'état de la formations, voir p. 47).
machine, basée sur les données. Grâce à une détection précoce
des écarts, il est possible d'éviter des défaillances de la machine,
ce qui augmente la disponibilité de la machine. L'interprétation
des données permet des interventions de maintenance plus
intelligentes, ainsi que l'optimisation des paramètres de la
machine.
siemens.com/industrial-edge
11Applis MindSphere SIMATIC Product news 1/2020
Appli MindSphere Simatic Pack service avec applis MindSphere Simatic
Energy Manager
Le chemin le plus court vers
Flux d'énergie
un meilleur service pour les
transparents
machines, et ce dans le
monde entier
L'application MindSphere Simatic Energy
Manager aide les entreprises à surveiller et
analyser la consommation d'énergie de
machines et d'installations réparties dans le
monde entier. Cette application dans le cloud
permet de consulter, d'analyser et de comparer
les données énergétiques via MindSphere, par
exemple pour déterminer des points de réfé-
rence globaux et identifier des optimisations
potentielles.
L'application représente les indicateurs perti-
nents pour la consommation d'énergie dans des
tableaux de bord configurables et favorise ainsi
la planification et l'application de mesures d'effi-
cacité. Les entreprises réalisent ainsi non seule-
ment une transparence énergétique conforme à Points forts
ISO 50001, mais bénéficient également d'une
analyse complète de la consommation d'énergie
eu égard aux coûts et aux consommateurs. ◾ Surveillance de machines au niveau
mondial et notifications pour améliorer le
siemens.com/simatic-mindapps service
◾ Tester gratuitement les applis MindSphere
Simatic et l'accès à MindSphere pendant trois
mois
◾ Commander avant août 2020 et bénéficier
d'une réduction de 30 % pendant trois ans
après la phase de test
◾ Actuellement avec MindConnect Nano en
réduction pour la première commande
Avec le pack service Simatic Machines IIoT, les constructeurs de
machines bénéficient d'un pack complet et attrayant permettant
des débuts simples et rapides dans l'Internet industriel des objets
Points forts (IIoT). Le pack se compose du matériel MindConnect Nano pour
l'acquisition et la transmission de données à MindSphere, d'une
licence S MindAccess IoT Value Plan, des applis MindSphere
◾ Transparence des coûts énergétiques Machine Monitor et Simatic Notifier, ainsi que d'une formation
du niveau machine jusqu'aux sites à MindService.
l'échelle mondiale
Avec le pack service, les constructeurs de machines peuvent suivre
◾ Configuration simple des indicateurs KPI les besoins en maintenance de machines installées dans le monde
◾ Vue d'ensemble rapide des KPI selon entier et réaliser une planification proactive des opérations de
les besoins maintenance en instance. Les utilisateurs et les OEM bénéficient
d'une réduction des frais de déplacement, d'une planification plus
◾ Analyse des supports immédiatement efficace des ressources et de temps de réaction plus courts.
utilisable
siemens.com/iiot-machine-service-package
12Product news 1/2020 Systèmes d'automatisation
CPU technologiques / extension de la gamme
Solutions Motion Control
évolutives
Individualiser les produits nécessite directement dans le système d'entraî- de Distributed Controllers préconfi-
des machines et des lignes de produc- nement modulaire multiaxe Sinamics gurés à la gamme de CPU technolo-
tion qui peuvent être adaptées rapide- S120 hautement dynamique, et ce giques permet en outre la mise en
ment et simplement à différents sans encombrement supplémentaire service rapide d'applications Motion
formats, tailles, types de produit et dans l'armoire électrique pour l'auto- Control basées sur PC grâce à une
procédures de fabrication. Outre la mate. Les nombreuses interfaces et configuration et une procédure d'ins-
flexibilité, l'efficacité, la précision et la E/S technologiques intégrées sont tallation réduites au minimum.
disponibilité, la sécurité en ce qui disponibles en deux classes de puis-
concerne la surveillance fiable de tous sance sans interruption et per- La fonction "Synchronisme inter API"
les mouvements joue un rôle essentiel mettent de réaliser efficacement des est maintenant disponible dans toutes
dans les machines de production. solutions d'automatisation et d'en- les CPU technologiques. Elle permet
Siemens fournit à cet effet des solu- traînement compactes et modulaires. d'exécuter des synchronismes par
tions technologiques adaptées basées L'ingénierie du Simatic Drive Controller réducteur ou par profil de came
sur les contrôleurs Advanced et Distri- se fait de manière confortable dans TIA entre des axes qui se trouvent sur
buted et désormais aussi sur les Drive Portal avec Simatic Step 7 et Sinamics des CPU différentes. Cela facilite la
Controllers. Startdrive. réalisation de concepts d'automatisa-
tion modulaires, ainsi que la réparti-
Le nouveau Simatic Drive Controller Le système de transport MCS (Multi- tion de la puissance sur plusieurs
fait ce faisant référence en ce qui CarrierSystem) modulaire et configu- CPU.
concerne l'intégration de l'automate rable individuellement peut désormais
Simatic S7-1500 et du système d'en- également être commandé par les siemens.com/drive-controller
traînement multiaxe Sinamics S120. Il contrôleurs Simatic Advanced et Dis- siemens.com/t-cpu
intègre des fonctionnalités Motion tributed Controllers à fonctionnalité siemens.com/
Control, technologiques, API et Safety CPU technologique intégrée. L'ajout simatic-technology
Points forts
◾ Drive Controllers CPU 1507D TF et
CPU 1504D TF comme architecture
proche de l'entraînement
◾ Synchronisme inter API pour la
réalisation de concepts d'automatisation
modulaires
◾ Distributed Controllers CPU 1515SP PC2
T et CPU 1515SP PC2 TF en combinaison
avec WinCC Runtime Advanced
◾ Système MCS linéaire de la coopération
Siemens/Festo : solution système
complète et prête à l'emploi pour les
processus de fabrication à exigences
maximales en matière de flexibilité et de
dynamique
13Systèmes d'automatisation Product news 1/2020
Sinumerik One Points forts
La commande CNC ◾ Qualité et précision élevées
"native numérique"
de tous les processus grâce au double
numérique comme base d'action
réelle
La nouvelle génération de commande CNC Sinumerik One ◾ Accès aux dernières innovations dans
a créé la base de la transformation numérique dans l'indus- l'automatisation
trie des machines-outils. Le double numérique fait partie
intégrante de cette commande Les constructeurs et les
◾ L'ingénierie dans TIA Portal réduit le
exploitants de machines disposent ainsi pour la première temps de développement et donc le
fois d'une stratégie de "mise en avant du numérique" temps de mise sur le marché
conséquente : les processus centraux dans la fabrication ◾ Offre de service numérique pour les
sont d'abord simulés sur le double numérique, ce qui constructeurs et exploitants de
élimine les périodes improductives. machines lors de la création et de la
mise en service du double numérique
La plateforme matérielle et logicielle prometteuse de Sinu-
merik One accroît les performances de la machine et de
l'usinage. Dans le domaine du prototypage, des augmenta-
tions de productivité de l'ordre de quelques dizaines de permet de déplacer dans le monte virtuel les activités non
points de pourcentage sont, par exemple, possibles. Des productives, comme l'introduction de nouveaux pro-
tâches gourmandes en calcul comme la surveillance anti- grammes CN. NX Virtual Machine Tool Services assiste les
collision peuvent désormais avoir lieu sans limitation constructeurs et les exploitants de machines lors de la
pendant le processus d'usinage. Des fonction technolo- création du double numérique. Siemens couvre, ce
giques innovantes contribuent ce faisant à améliorer la faisant, l'ensemble du cycle de vie du double numérique de
vitesse d'exécution, la précision des contours et la qualité la machine-outil, de l'ingénierie à la formation et au
de l'usinage. support en passant par l'implémentation. Sinumerik One
Virtual Commissioning Services fournit de l'aide aux
TIA Portal constitue le fondement de l'ingénierie de Sinu- constructeurs de machines lorsqu'ils déplacent les tâches
merik One. Avec des langages de programmation de mise en service dans le monde virtuel. Grâce à l'équi-
modernes et un flux de données continu, cet environne- libre entre conseil, formation et implémentation, les
ment d'ingénierie permet de configurer aussi bien les API constructeurs de machines bénéficient de mises en service
et la sécurité que les IHM. rapides et sans risque et d'une optimisation efficace de
l'ingénierie.
Outre CNC Sinumerik One, Siemens fournit également les
services numériques associés. Le double numérique siemens.com/sinumerik-one
14Product news 1/2020 Systèmes d'automatisation
Digital Motion Control Services
Accroître la productivité
des machines-outils
Points forts Les services numériques de Siemens aux services Brownfield Connectivity
permettent d'optimiser la production Services. L'architecture système
sur la base d'une stratégie de numéri- adaptée est définie et installée sur la
◾ Digital Transformation sation sur mesure. Digital Transforma- base des exigences du client. L'utilisa-
Consulting CNC : tion Consulting CNC permet, en colla- tion de ces services permet la mise en
développement d'une boration avec le client, de révéler son réseau complète de toutes les
feuille de route potentiel d'optimisation et de mettre machines de production existantes
individuelle pour la au point une stratégie de numérisa- des clients, ainsi que la transmission
numérisation tion avec des recommandations d'ac- de données en parallèle aux différents
tion concrètes pour l'optimisation de systèmes cibles.
◾ Brownfield Connectivity la production. Des automates de
Services : Mise en réseau constructeurs tiers et des systèmes
de différentes installations plus anciens peuvent être connectés à siemens.com/
de production des réseaux de niveau supérieur grâce motioncontrolservices
Sinumerik MC
Nouvelle commande CNC pour
les technologies spéciales
Avec sa commande CNC Sinumerik intégrée, son contrôleur
Simatic ainsi que le système d'exploitation Windows 10, Sinu-
merik MC est la solution optimale pour les machines avec interface
utilisateur individuelle. Grâce aux temps de réaction courts de l'API
Simatic S7-1500F, la commande atteint une vitesse d'usinage supé-
rieure, ce qui accroît sensiblement le potentiel d'automatisation.
Les domaines d'application de la commande s'étendent du travail Points forts
du bois, de la pierre et du verre, en passant par le collage,
jusqu'aux applications de meulage simples et aux technologies
spéciales de la machine-outil, telles que la découpe de tôles, la
◾ Interface utilisateur de conception
découpe par laser et par jet d'eau, ainsi que la fabrication additive.
simple et personnalisée
L'interface utilisateur peut être réalisée de manière simple et indi- ◾ Commande de mouvement
vidualisée grâce au système d'exploitation Windows intégré. extrêmement précise grâce à la
La technologie CNC et API innovante assure, ce faisant, une excel- technologie CNC Sinumerik
lente commande des mouvements et un fort potentiel d'automati-
sation. De plus, la programmation symbolique, les langages de ◾ Liberté et flexibilité dans le pilotage
programmation modernes et les nombreuses boîtes à outils des machines grâce à la
rendent l'ingénierie dans TIA Portal simple et efficace, ce qui programmation en code G
réduit les temps et les coûts de mise en service. ◾ Ingénierie aisée dans TIA Portal
siemens.com/sinumerik-mc
15Systèmes d'automatisation Product news 1/2020
CPU Simatic S7-1500, FW 2.8
Des possibilités qui s'étendent
à tous les appareils
Grâce au firmware 2.8 des CPU Simatic S7-1500, il est
désormais également possible d'accéder de l'extérieur aux
contrôleurs Simatic S7-1500 par le biais de différents
réseaux IP. La transmission protégée et cryptée de données
de messagerie sensibles se fait par des courriels sécurisés
avec fichiers en pièce jointe. Un serveur Web innovant Points forts
assure une intégration simple et sûre des données. Les
utilisateurs peuvent ainsi, par exemple, réaliser des accès
standardisés aux variables pour leurs propres évaluations. ◾ Routage IP inter-appareils avec IP
Forwarding et IP Accessability pour des accès
Les nouvelles CPU Simatic S7-1500 proposent en outre de par le serveur Web, par exemple, à partir de
nombreuses fonctions de diagnostic : la trace de projet n'importe quel emplacement physique
portant sur tous les appareils permet un meilleur diagnostic
de l’installation, indépendamment de la CPU concernée. Les ◾ Intégration de données basée sur JSON
fonctions de diagnostic du serveur OPC UA ont également conformément aux techniques les plus récentes
été étendues. Les erreurs de communication peuvent être ◾ Redémarrage du serveur OPC UA en cas de
trouvées et corrigées plus rapidement grâce à la vue de dia- téléchargement TIA Portal uniquement après
gnostic en ligne, aux entrées dans le tampon de diagnostic et
modification de données pertinentes pour
à l'affichage des connexions OPC UA.
OPC UA
siemens.com/s7-1500
Simatic S7-1200, FW 4.4
Connectivité améliorée
Le SIMATIC S7-1200 dispose de nom- étend les fonctions de communication, standardisée, ainsi que le respect de
breuses possibilités de communica- en particulier pour améliorer le trans- standards spécifiques à l'industrie, tels
tion, ce qui permet l'utilisation des fert de données global. Cela prédes- que OMAC PackML, Weihenstephan,
appareils de terrain les plus divers, tine l'automate à une utilisation dans etc. Un montage sans outil très simple
ainsi que l'échange de données avec l'industrie, l'agriculture et les projets est possible grâce aux borniers push in
d'autres automates et leur transmis- d'infrastructure. OPC UA Data Access disponibles en option.
sion à tout type de systèmes de en tant que serveur permet une com-
gestion. Le nouveau firmware 4.4 munication horizontale et verticale siemens.com/s7-1200
Points forts
◾ Communication OPC UA standardisée
◾ Adaptation simple aux spécifications Companion de
secteur avec l'éditeur SiOME (Siemens OPC UA
Modelling Editor)
◾ Résolution de noms DNS pour l'adressage symbolique avec
la communication ouverte OUC, également avec cryptage
◾ Envoi sécurisé de courriels, éventuellement avec pièce jointe
16Product news 1/2020 Systèmes d'automatisation
Braumat/Sistar V8
Créer des recettes rapidement
Les procédés de mélange jouent un automate programmable sécurisé par
Points forts
rôle toujours plus important dans mot de passe, ainsi que l'authentifica-
l'industrie manufacturière, dans les tion par le biais d'un lecteur RFID qui
brasseries, les laiteries ou la fabrica- est capable, par exemple, d'utiliser le
tion de batteries, ainsi que lors du badge de l'entreprise comme identi- ◾ Sur la base des Controllers
mélange de solides, de liquides ou de fiant de connexion. S7-1500, S7-1500F ou de
matières visqueuses. Avec la nouvelle solutions sur base PC
version V8, Braumat/Sistar dispose Il est désormais possible, à l'aide du dans TIA Portal
désormais également des avantages contrôleur ouvert Open Controller de ◾ Intégration d'une
de l'environnement d'ingénierie TIA TIA Portal et d'un pupitre simple, de
automatisation de dosage
Portal. La bibliothèque de symboles réaliser un petit système allégé très
et de pesage avec Siwarex
fournie gratuitement permet de créer efficace basé sur Braumat/Sistar V8 à
FTA
rapidement des recettes pour les pro- prix de base faible pour les petites
cédés de mélange et la visualisation installations. Cette solution d'entrée ◾ PM Quality comme
nécessaire à cet effet. Toutes les de gamme est conçue de sorte que extension intégrée pour
étapes peuvent être synchronisées les investissements déjà effectués Sistar, pour journaux de lot
simplement avec des opérations de continuent à être utilisés lors du / d'équipe flexibles, calculs
mélange s'exécutant en parallèle et passage au grand système Braumat/ graphiques d'indicateurs
également être diagnostiquées en cas Sistar grâce à une évolutivité par- KPI complexes et archivage
d'erreur. La sécurité devient aussi un faite.
à long terme
sujet de plus en plus important. C'est
pourquoi Braumat/Sistar V8 prend
pour la première fois en charge un siemens.com/braumat
17Industrial Security Product news 1/2020
Points forts
◾ Transparence sur le respect
des exigences de sécurité,
par exemple de CEI 62443
◾ Implémentation et
configuration des fonctions
de sécurité conformément
aux techniques les plus
récentes
◾ Respect des niveaux de
sécurité requis durant tout le
cycle de vie des composants
Security Service Packages pour Simatic
Protéger la productivité
La numérisation offre de nombreuses chances à tèmes d'automatisation Simatic. Ces packs
l'industrie, mais comporte également des incluent différents services par des experts de la
risques. Les cyberattaques constituent l'un des sûreté industrielle, qui garantissent que les auto-
plus grands risques, car elles mettent en danger mates programmables présentent les paramé-
le concept dans son intégralité. La sûreté indus- trages de sécurité appropriés et que l'installation
trielle Industrial Security est donc extrêmement entière est ainsi préparée au mieux à la numéri-
importante. Comme la numérisation entraîne sation. Cela comprend par exemple le renforce-
une mise en réseau jusqu'au niveau des cap- ment d'un Simatic S7-1500, ainsi que sa vérifica-
teurs, il est particulièrement important que l'au- tion cyclique pour détecter les paramétrages
tomatisation se protège contre cette menace. modifiés. Les packs contiennent en outre des
Les automates programmables Simatic offrent solutions pour la gestion efficace des points
la possibilité d'augmenter le niveau de sécurité faibles. Ces packs concernent non seulement les
d'une installation grâce à des configurations clients finaux, mais également les constructeurs
appropriées. de machines qui peuvent avoir besoin de
conseils concernant la sécurité de leurs
Cela nécessite toutefois de savoir comment pro- machines, ainsi que d'un document attestant
céder à ces paramétrages précis. Pour aider les que la configuration est sûre.
clients dans la protection de leurs installations,
Siemens a mis au point des packs Security siemens.com/iss
Service Packages spécialement pour les sys-
18Vous pouvez aussi lire
