PROGRAMME 2020 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME 2020
JANVIER | FÉVRIER
Avenue du Général de Gaulle (face au Consulat de France) Lomé, TOGO
T +228 22 53 58 00 | Email : accueil@institutfrancais-togo.com
COMMENT VENIR À L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO AGENDA CINÉMA FRANÇAIS IDÉE LIVRE CONCERT ARTS VISUELS ARCHITECTURE NUMÉRIQUE SPECTACLE VIVANT
INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO JANVIER
Avenue du Général de Gaulle
(En face du Consulat de France) MER.08 18H00 CINÉMA CHERCHEZ LA FEMME P.27
BP: 2090 Lomé - TOGO
Accueil ouvert du mardi au samedi : VEN.10 20H00 CONCERT LES HURLEMENTS DE LÉO P.10
9h - 13h / 15h - 18h
(+228) 22 53 58 00
SAM.18 15H00 CONFÉRECE RENCONTRE PHOTOGRAPHIQUE : Métadonnées et archivages P.11
www.institutfrancais-togo.com
accueil@institutfrancais-togo.com
MER.22 18H00 CINÉMA AMIEN VEUT CHANGER LE MONDE P.27
DU 20/01 AU 07/02 EVENEMENT JOUTES VERBALES FRANCOPHONES P.12
PAYEMENT DES INSCRIPTIONS
MÉDIATHÈQUE PÔLE ÉTUDES (CF & DLF)
(DLF & CF)
Du mardi au samedi : Du lundi au vendredi : DU 23/01 AU 29/02 EXPOSITION DIAGRAMMES P.13
Du mardi au vendrdi :
9h00 -13h00 / 15h00 -18h00 8h00 -12h00 / 15h00 -18h00 9h00 -12h00 / 15h00 -17h00
(fermeture le lundi) etudes@institutfrancais-togo.com sauf le jeudi après-midi SAM.25 08H00 IDÉES LA MUTLIPOTENTIALITE P.14
accueil@institutfrancais-togo.com
comptabilite@institutfrancais-togo.com
mediatheque@institutfrancais-togo
SAM.25 20H00 CONCERT AMADOU & MARIAM P.15
COMMENT S’ABONNER À NOTRE MÉDIATHÈQUE LE RÊVE AFRICAIN, LE TOUR D’AFRIQUE
DU 29 AU 31 JANVIER CONFÉRENCE P.16
EN 55 SEMAINES
PIÈCES À FOURNIR NOUVEAUX TARIFS MÉDIATHÈQUE
JEU.30 19H00 DÉBAT D’IDÉES NUIT DES IDÉES : ÊTRE VIVANT(E) P.17
1 formulaire d’inscription individuel,
CARTE MÉDIA + SCOLAIRE 2000 Fcfa
1 photo d’identité,
CARTE MÉDIA + ÉTUDIANT 3000 Fcfa VEN.31 20H00 DANSE ELLE POEME P.20
1 photocopie d’une pièce d’identité en CARTE MÉDIA + ADULTE 5000 Fcfa
cours de validité
1 photocopie de la pièce d’identité d’une
PASS SEMAINE 500 Fcfa
personne se portant garant. Le montant de PASS MOIS 1000 Fcfa FÉVRIER
votre inscription (voir le tableau des tarifs)
Inscription collective : nous consulter.
PASS TRIMESTRE 2000 Fcfa 18H00 SPECTACLE DIOTIME ET LES LIONS P.21
VEN.05
VIVANT
Avec votre carte, bénéficiez d’une réduction sur tous nos spectacles pendant un an !
MER.05 18H00 CINÉMA LA GRANDE ILLUSION P.27
CARTE CULTURE+ : 30 000 Fcfa
Pendant un an, ayez un accès gratuit et illimité, pour une personne, à tous les événements à l’IFT + consultation MER.19 18H00 CINÉMA LES QUATRE CENTS COUPS P.27
sur place, prêt de trois documents pour trois semaines à la médiathèque, + accès à Culturethèque, Wifi, ...
ITINÉRAIRES FUGITIFS : PRÉCEPTES D’OR
CARTE PRIVILÈGE : 50 000 Fcfa SAM.29 15H30 CAFÉ-POÉSIE P.22
DE SHIVA NOIR
Pendant un an, ayez un accès gratuit et illimité, pour deux personnes, à tous les événements à l’IFT + consultation
sur place, prêt de quatre documents pour un mois à la médiathèque, + accès à Culturethèque, Wifi, ... + gadgets VEN.29 20H00 DANSE LONLON P.23
IFT & places préférentielles aux évènements.
L’OUVERTURE DE LA CAMPAGNE DE CANDIDATURE
SUR LA PLATEFORME ÉTUDES EN FRANCE POUR LA
CLIQUEZ SUR LES RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2020-2021 A DÉMARRÉ DEPUIS LE
LOGOS ET 1ER NOVEMBRE 2019.
Les séances d’information sur la procédure continuent
ACCEDEZ À NOS tous les mardis de 15h à 17h et les samedis de 10h à 12h
RESEAUX SOCIAUX jusqu’au mardi 03 mars 2020.
Date limite des dépôts de dossier pour les
DAP :17 janvier 2020
Date limite des dépôts de dossier Hors-DAP :
6 mars 2020
Inscriptions sur ParcourSup à partir du
22 janvier 2020
Pour plus d’informations, rapprochez-vous
@IFTogo @IFTogo de notre espace d’accueil, d’information et
d’accompagnement à l’institut français du
Togo. Les conseillers Campus France vous
accompagneront dans la construction de
votre projet d’études.
Contact : +228 22 53 58 29
Courriel : espace.campusfrance@institutfrancais-togo.com
@IFTogogram +228 98 07 17 17
CONCERT CONFÉRENCE
LES HURLEMENTS D’LÉO RENCONTRE PHOTOGRAPHIQUE :
MÉTADONNÉES ET ARCHIVAGES
Vendredi 10 janvier 20H00 coup Samedi 18 janvier 15H00
C ΠUd e
R
Les Hurlements d’Léo est un groupe de rock français jouant un genre Chant / guitare / saxophone : Julien Les métadonnées sont des données qui en décrivent d’autres. Elles sont
Arthus
qu’ils définissent eux-mêmes en plaisantant comme java-chanson- formelles, normalisées, et structurées pour la description et le traitement des
Guitare : Bayrem Ben Amor
punk-caravaning. Leur nom provient de la chanson Léo par les VRP. Si la contenus des ressources numériques. Les métadonnées sont une composante
Chant : Perrine Fifadji
teinte générale de leur dernier album «Mondial Stéréo» ne trahit en rien importante de l’archivage.
Contrebasse / guitare basse / vielle
«l’esprit Hurlements», cet album explore de nouveaux sentiers avec des : Fred Gallot Erick-Christian Sedo AHONOU est un photographe béninois, qui travaille en
chansons aux accents reggae,calypso, rockstady, tzigane, flamenco, soul Chant / guitare : Laurent Kebous free-lance pour les médias Jeune Afrique ou Afrique Magazine. Ayant exposé
ou encore éthiopique. L’histoire racontée par les huit musiciens sur scène Clavier / trompette : Pierre-Jean Ley
notamment au Bénin, son pays natal sur le thème ‘’ Érotisme du regard ‘’ et
est celle de Léo, parti en Europe pour fuir son pays en guerre. Chant / trompette : Cyril Renou
aussi en Allemagne, sur une exposition collective ‘’ chronique d’une saison de
Violon / oud / kora / steel guitar :
Les Hurlements d’Léo, c’est plus de 20 ans de carrière, 18 albums au Vincent Serrano protestations», il est lauréat (1er) FUJIFILM African press.
compteur, 2000 scènes foulées en France et dans une trentaine de pays Batterie : Alban Zaccomer Il est invité par l’association La petite folle pour une rencontre photographique,
Rendez-vous ce vendredi 10 janvier à l’Institut Français du Togo. pour échanger et partager ses expériences avec des photographes amateurs
et professionnels sur la thématique des méta-données.
Institut Français du Togo Salle de conférence de l’IFT
Entrée 2000 & 3000 Fcfa-Prévente 1500 Fcfa Entrée : libre & gratuite
10 11
EXPOSITION
DIAGRAMMES
DE REAL ARTIST ASSAMAGAN
Du 23 janvier au 29 février
Attiré par les énergies inconnues qui gravitent dans l’univers, le jeune artiste a
construit son univers en autodidacte, influencé par ses diverses expériences.
Kétévi Ruben ASSAMAGAN connu sous son pseudo Real Artist Assamagan a
fait son entrée dans le monde de l’art en 2003 avec une création particulière,
«les atomes de papier», une technique d’assemblage et collage de papiers
qui exprime la valeur du papier sous toutes ses formes dans le quotidien de
l’homme. Quelques années plus tard, il s’inspire de sa propre technique pour en
créer une autre, celle des « tissus vivants » à base des textiles en jeans.
« Ma démarche instruit et affranchis des idées reçues et de celles erronées
que nous nous faisons de l’univers et de tout ce qui y existe en vérité et de leur
fonctionnement. À l’aide de l’art et de la science, j’ai réalisé ces diagrammes
que représentent mes créations qui explique les principes mathématiques
qui régissent qui nous sommes et de tout ce qui nous entourent. » Real Artist
ASSAMAGAN.
Hôtel ONOMO
Vernissage le jeudi 23 janvier I 18h30
13
IDÉES CONCERT
LA MULTIPOTENTIALITE AMADOU & MARIAM
Samedi 25 janvier 08H30 Samedi 25 janvier 20H00 coup
C ΠUd e
R
La multipotentialité est un terme psychologique qui se réfère à la capacité et On ne sait pas si leur rencontre a eu lieu un dimanche, mais c’était Funky-afro-blues agréable et
à la préférence d’une personne d’exceller dans deux ou plus de deux champs bien à Bamako. Nés Amadou Bagayoko et Mariam Doumbia, Amadou percutant. TV5 MONDE
différents.Il peut également se référer à une personne dont les intérêts et Mariam cheminent ensemble dans la vie comme sur scène depuis Lead vocal : Amadou Bagayoko /
s’étendent sur plusieurs domaines, plutôt que d’être fort dans un seul. leur rencontre en 1975 à l’Institut des jeunes aveugles de Bamako, où Mariam Doumbia
Dans le cadre du lancement de ses activités à Lomé, l’association « On est ils jouent dans l’orchestre « Eclipse Orchestra » de l’institut, dirigé par Guitare accompagnement : Djadjé
ensemble » organise le 25 janvier 2020, à l’Institut Français du Togo, de 8h30 Idrissa Soumaoro, Traoré
à 12h, une conférence autour de la thématique de la multipotentialité. Les Le célèbre duo malien foule pour la première fois la grande scène de Djembé : Oungalo Diarra
discussions seront animées par trois panélistes de qualité à savoir : Essy l’Institut français du Togo pour une nuit inoubliable de célébration des Choriste : Kafouné Diarra
Kodjo - Efy Saboutey– Herve Awide Pana. Elles consisteront à parler des musiques mandingues et du monde. Amadou & Mariam, c’est plus de
multiples défis auxquels font face les multi potentiels et à ensuite partager quarante ans de carrière, treize albums et deux Victoires de la musique.
avec le public présent des secrets pour parvenir à une pleine expression de Un grand moment de musique à ne pas manquer !
sa multi potentialité.
Salle de conférence de l’IFT Institut Français du Togo
Entrée libre & gratuite Entrée 2000 & 3000 Fcfa-Prévente 1500 Fcfa
14 15
CONFÉRENCE DÉBAT D’IDÉES
LE RÊVE AFRICAIN, NUIT DES IDÉES : ÊTRE VIVANT(E)
LE TOUR D’AFRIQUE EN 55 SEMAINES
Jeudi 30 janvier 19H00
Jeudi 30 janvier 09H00 coup
C ΠUd e
R
Le Rêve Africain est une association à but non lucratif installée à Paris. 2019 Chaque année, la Nuit des idées est une invitation à découvrir l’actualité
marquant ses dix ans, l’association Le Rêve Africain organise un « Tour d’Afrique des savoirs, à écouter celles et ceux qui font avancer les idées dans tous les
en 55 semaines » prévu de démarrer le 12 janvier 2020 et passé par Lomé le domaines, à échanger sur les grands enjeux de notre temps.
29 janvier. Lors de cette grande tournée, l’association proposera une journée Après « Face au présent : aux impossibles imminents » en 2019, l’Institut
français du Togo donne cette année la parole aux femmes pour cette quatrième
d’informations techniques sur le développement d’un projet culturel grâce au
édition avec pour thématique « Être vivant(e) ».
digital et une journée de numérisation et d’inscription au e-Arts Market.
« Si être vivant, c’est être en vie, qu’est-ce-que la vie ? Qui pourrait mieux
La formatrice, Laetitia Normand est, depuis 15 ans maintenant, manager répondre à cette question si ce n’est celles qui la portent et donnent ? Les
artistique, productrice, bookeuse, tour manager, organisatrice d’événements, femmes ».
attachée de presse, community manager… d’artistes d’Afrique. Son parcours L’édition 2020 de la Nuit des idées sera féminine, dans l’énergie car c’est à elles
que sera confié, à travers divers disciplines, la présentation d’un spectacle
professionnel et sa vision à 360° lui permettent depuis dix ans de révéler des
interactif et vivant qui traite de la thématique de la vie. Au cœur de cet
talents via le réseau du Rêve Africain, dont Elom 20ce, rappeur et Bob Atisso, événement : la spiritualité et transmission.
sculpteur du Togo font partie. Aujourd’hui, elle vient partager son expérience de Pour répondre à ces questions, des personnalités qui font bouger les lignes,
la gestion d’un projet culturel via internet en deux jours. L’entrée est gratuite. proposeront lors d’une soirée exceptionnelle un véritable spectacle-vivant
mêlant littérature, Histoire, danse, théâtre, photographie et musique.
Salle de conférence Grande scène de l’IFT
Entrée sur inscription Entrée libre & gratuite
16 17
DANSE SPECTACLE VIVANT
ELLE POEME DIOTIME ET LES LIONS
avec ESTELLE FOLI & ANIQUE AYIBOE de la COMPAGNIE CONTOUR PROGRESSIF
Vendredi 31 janvier 20H00 Mercredi 05 février 18H00 coup
C ΠUd e
R
Elle poème est un projet d’art contemporain réalisé en Afrique qui vise à Diotime est issue d’une grande lignée familiale, dont les plus lointains
ancêtres étaient des lions. Elle grandit, elle rêve de participer à la guerre Conception : Mylène Benoit et
donner une visibilité aux femmes africaines en tant que créatrices à travers Magda Kachouche
rituelle qui oppose une fois par an, pendant deux jours et une nuit, les
la danse et la création chorégraphique sous la direction artistique d’Aïda
lions et les humains. Mais cette tradition ancestrale exclut les femmes D’après l’œuvre Diotime et les
Colmenero Diae. lions d’Henry Bauchau, publiée
du combat. Le soutien de son grand-père et la bataille avec les fauves
aux éditions Actes Sud
Le point de départ est « Abismo » un poème écrit par l’espagnole Iosune de vont transformer Diotime, modifier ses croyances et fonder sa puissance.
L’aventure initiatique de Diotime révèle les liens qui nous unissent à nos Avec Magda Kachouche ou
Goñi. Elle poème inclut autant des courts métrages, des expositions photos Mylène Benoit (en alternance)
que des pièces de danse contemporaine, avec une diffusion dans treize pays ancêtres et notre relation à la liberté, à l’animal, au vivant. Cette oeuvre
d’Henry Bauchau déploie un regard subversif sur les rôles qui nous sont Musique Nicolas Devos &
africains. Pénélope Michel (Cercueil / Puce
assignés dans la société.
Moment)
Estelle Foli et Anique Ayiboe t’invitent à redécouvrir la femme africaine dans Introduit par un rituel d’avant spectacle, Diotime et les lions est un
deux magnifiques solos. spectacle visuel, chorégraphique et musical dans lequel les spectateur. Textes des chansons Céline
Cartillier, Mylène Benoit, Magda
rice.s accompagnent les danses et les chants de Céline Cartillier et la Kachouche
création musicale de Nicolas Devos et Pénélope Michel. L’espace scénique
est organisé comme un atelier ouvert où s’entrelacent récit, images Costumes Frédérick Denis
projetées, lumière, danses d’hommes et de lions, chant et musique. Accessoires Sarah d’Haeyer
Création lumière Antoine
Grande scène de l’IFT Grande scène de l’IFT Crochemore, Mylène Benoit,
Magda Kachouche
Entrée : 1.000 Fcfa Entrée : 1.000 Fcfa (a partir de 7 ans ) Régie générale Juliette Romens
ou Matthieu Ponchelle (en
alternance)
20 21CAFÉ-POÉSIE DANSE
ITINÉRAIRES FUGITIFS LONLON
D’EDMOND KWAM KOUASSI de la COMPAGNIE ELANYO
Samedi 29 février 15H30 Vendredi 29 février 20H00
« En fait, il n’y a que trois puisssances au monde : « Semons lonlon entre homme et femme pour un foyer réussi, des enfants éduqués,
respectueux pour un avenir assuré et joyeux.
le glaive, l’esprit et le coeur. Dans le quartier que lonlon prédomine pour un vivre d’ensemble.
En définitive, […] le coeur finit par subjuguer le glaive et l’esprit ». Dans la ville que lonlon jaillisse pour une entente citadine.
Sur tout le pays que lonlon plane pour une conciliation totale.
S’il y a une sensibilité de l’âme, une intelligence du cœur, elles apparaissent
Lonlon dans le monde pour une planète merveilleuse.
dans ces Itinéraires fugitifs, Préceptes d’Or de Shiva Noir. C’est ici qu’Edmond
Lonlon viens résider parmi nous, viens nous posséder, nous te voulons..
Kwam Kouassi nous livre des paroles essentielles, qui, rythmées et bercées
par une douce poésie, n’en sont que plus graves et vraies. Elles nous disent Que de lonlon, Que de lonlon lonlon lonlon. »
ce que nous sommes.
L’association culturelle Elanyo colorie depuis quatre ans le paysage culturel togolais
de danses africaines et d’actions d’éducation et de soutien en faveur des jeunes
orphelins. Elle nous convie à son premier spectacle grand public, une création
chorégraphique en l’honneur de l’amour, le plus grand moteur de la vie.
Médiathèque de l’IFT Grande scène de l’IFT
Entrée libre et gratuite Entrée : 1.000 Fcfa
22 23CENTRE DE LANGUES TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS QUÉBEC
Le TCF pour le Québec est destiné à toute personne, quelles que soient
OURNÉE PORTES sa nationalité et sa langue d’origine, désireuse d’entamer des procédures
OUVERTES DU CENTRE d’immigration permanente auprès du ministère québécois de l’immigration, de
la diversité et de l’inclusion.
DE LANGUES Inscriptions : du 06 au 20 janvier
SAMEDI 18 JANVIER Date d’examens : le samedi 15 février
9H -1 2H
Uniquement en version papier
AU PROGRAMME 2 épreuves obligatoires : compréhension orale et expression orale
Découverte des ressources pédagogiques utilisées Tarifs :
Visite de la médiathèque de l’Institut français
70 000 FCFA
Tests de positionnnement en français et/ou en anglais pour nos cours de langues
Rencontres avec l’équipe enseignante du centre de langues 2 épreuves complémentaires : compréhension écrite et expression écrite
Renseignements sur notre offre de cours de langues et des certifications et diplômes Tarifs :
35 000 chaque épreuve
DELF-DALF
Le DELF et le DALF Tout Public sont des diplômes en français langue étrangère
TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS CANADA
qui certifient des compétences en français, depuis les premiers apprentissages
jusqu’aux niveaux les plus avancés. Le TCF Canada est destiné à toute personne, quelles que soient sa nationalité et
L’offre est harmonisée sur l’échelle des 6 niveaux du Cadre européen commun de sa langue d’origine (Français et personnes issues de pays francophones inclus),
référence pour les langues (niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2). désireuse d’entamer des démarches d’immigration permanente économique
Les diplômes du DELF et du DALF sont valides à vie en France et sont reconnus ou d’obtention de la citoyenneté canadienne auprès d’Immigration, réfugiés et
dans le monde entier. citoyenneté Canada (IRCC).
Ils sont indispensables pour toute recherche d’emploi ou toute mobilité étudiante Inscriptions : du 06 au 20 janvier
en milieu francophone (le B2 est par exemple le niveau généralement exigé par
les universités françaises). Dates d’examens : du 10 au 14 février
Inscriptions : du 06 janvier au 15 février Uniquement sur ordinateur
4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite,
Dates d’examens : du 02 au 14 mars
expression orale et expression écrite.
Tarifs : Tarifs :
35 000 FCFA niveaux A1 et A2 140 000 Fcfa
40 000 FCFA niveaux B1 et B2
50 000 FCFA niveau C1
60 000 FCFA niveau C2
24 25CINÉMA
TEST D’ÉVALUATION DE FRANÇAIS CANADA 08 CHERCHEZ LA FEMME coup
JANV de Sou Abadi Salle de conférence IFT C Œ Ud e
Le TEF Canada s’adresse aux candidats devant justifier de leur niveau en 18H00 R
langue française dans le cadre d’un dépôt de dossier d’immigration au Canada avec Félix Moati, Camélia Jordana, William Lebghil, Anne Alvaro, Oscar
fédéral ou de demande d’obtention de la nationalité canadienne. Copp, Laurent Delbecque
1 ère session Armand et Leila, étudiants à Science Po, forment un jeune couple. Mais
quand Mahmoud, le grand frère de Leila, revient d’un long séjour au Yémen
Inscriptions : du 06 au 20 janvier qui l’a radicalement transformé, il s’oppose à la relation amoureuse de sa
sœur et décide de l’éloigner à tout…
Date d’examens : 29 février
Uniquement en version papier
22 DAMIEN VEUT CHANGER LE MONDE
2ème session : JANV de Xavier de Choudens Salle de conférence IFT
18H00
Inscriptions : Du 1er au 20 février
avec Franck Gastambide, Melisa Sözen, Gringe, Camille Lellouche, Jessim
Date d’examens : 28 mars Kas, Youssef Hadji, Bass Dhem, Remy Adriaens, ...
4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite, Pour sauver un jeune sans-papiers d’une expulsion imminente, Damien
renoue avec ses racinesmilitantes et convainc sa sœur Mélanie,
expression orale et expression écrite.
redoutable avocate d’affaires, son meilleur ami Rudy et une bande de
Tarifs : potes improbables de l’accompagner dans son nouveau combat.…
140 000 Fcfa
2 épreuves obligatoires pour la demande d’obtention de la nationalité 05 LA GRANDE ILLUSION
canadienne : compréhension orale et expression orale FÉV de Jean Renoir Salle de conférence IFT
Tarifs : 18H00
avec Jean Gabin, Pierre Fresnay, Erich Von Stroheim, Dita Parlo, Marcel
70 000 Fcfa
Dalio, Julien Carette, Gaston Modot, Jean Dasté, Georges Péclet, Sylvain
Itkine
TEST DE FRANÇAIS INTERNATIONAL Pendant la Première guerre mondiale, un groupe d’officiers faits
prisonniers décide de tout mettre en œuvre pour s’évader et se met à
Le test TFI offre un standard international pour mesurer la capacité à communiquer creuser un souterrain. Alors qu’ils touchent enfin au but, ils apprennent
qu’ils vont être transférés dans un autre camp…
en français à des niveaux indépendants et avancés (CECRL : A2-C1). Le TFI est le
test exigé par de nombreuses universités canadiennes afin de pouvoir valider son
19 LES QUATRE CENTS COUPS
inscription dans leur établissement. FÉV de François Truffaut Salle de conférence IFT
Sessions papier 18H00
avec Jean-Pierre Léaud, Patrick Auffay, Claire Maurier, Albert Rémy,
Inscriptions : du 1er au 20 février Jean-Claude Brialy, Jeanne Moreau, Jacques Demy, Georges Flamant,
Yvonne Claudie, Guy Decomble, Robert Beauvais
Date d’examens : 22 mars
Antoine Doinel, adolescent de 12 ans délaissé par ses parents, est un élève
Tarifs : effronté en classe. Sujetde punitions répétées, il décide de faire l’école
buissonnière. Il mène durant quelques jours une vie libre en compagnie
140 000 Fcfa
de son ami René, faisant de menues…
26 27CINÉ-JEUNE
NOUVEAUTES MEDIATHEQUE
15 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVER
JANV de Julien Chheng | Salle de conférence IFT
15H30 JEUNESSE
Ernest est un gros ours qui aime jouer de la musique et manger de la
confiture. Il a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline. Ils
partagent désormais une maison et les deux compères ne s’ennuient
jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation
SEULS
d’Ernest mais il faut d’abord s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui de Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann
s’envolera avant les grands froids et se rendre au bal des souris pour y Ils sont cinq... mais ils sont seuls. Il y a d’abord Yvan, 9 ans, l’artiste rigolo
fêter le premier jour de l’hiver ! et carrément lâche. Il y a ensuite Leïla, 12 ans, la garçonne énergique
et optimiste. Viennent ensuite Camille, 8 ans, la naïve généreuse et
moralisatrice et Terry, 5 ans et demi, le gamin turbulent et attachant. Et
12 WARDI puis, il y a aussi Dodji, 10 ans, l’ours au grand cœur. Ces cinq enfants
FÉV de Mats Grorud | Salle de conférence IFT se réveillent un matin et constatent que tous les habitants de la ville ont
15H30 mystérieusement disparu. Que s’est-il passé ? Où sont leurs parents et
Beyrouth, Liban, aujourd’hui. Wardi, une jeune Palestinienne de onze ans, amis ? Ils se retrouvent livrés à eux-mêmes dans une grande ville vide et
vit avec toute sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Sidi, vont devoir apprendre à se débrouiller... SEULS !
son arrière-grand-père adoré, fut l’un des premiers à s’y installer après
avoir été chassé de son village en 1948. Le jour où Sidi lui confie la clé de
son ancienne maison en Galilée, Wardi craint qu’il ait perdu l’espoir d’y
retourner un jour. Mais comment chaque membre de la famille peut-il ROJI !
aider à sa façon la petite fille à renouer avec cet espoir ? de Keisuke Kotobuki
Yuzu et Karin sont deux sœurs au caractère très différent, l’une fofolle,
CINÉ-ADO l’autre sérieuse. Entre deux bagarres pour rire avec les garçons, elles
enjolivent le quotidien à coup d’idées toutes plus farfelues les unes que
les autres. Trouver un nouveau foyer pour des chatons abandonnés,
22 100 KILOS D’ÉTOILES débusquer une mystérieuse librairie qui n’ouvre qu’à minuit ou improviser
JANV de Marie-Sophie Chambon | Salle de conférence IFT | une piscine sur un toit d’immeuble… aucun défi ne leur résiste !
15H30 Adolescent, à partir de 12 ans
Loïs, 16 ans, n’a qu’un rêve : devenir spationaute. Mais elle a beau être
surdouée en physique, il y a un gros souci : Loïs pèse 100 kilos... et pas
moyen d’échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau. Alors que
tout semble perdu, Loïs rencontre Amélie, Stannah, et Justine, trois NINN
adolescentes abîmées comme elle par la vie, prêtes à tout pour partir de Jean-Michel Darlot et Johan Pilet
avec elle dans l’espace...
Le métro parisien. Un univers rassurant et familier, simple lieu de
transit pour des milliers d’usagers qui parcourent quotidiennement ses
kilomètres de couloirs. Un organe de la vie moderne au fonctionnement
19 BÉCASSINE
parfaitement millimétré, agencé par une cohorte d’employés et de
FÉV de Denis Podalydès | Salle de conférence IFT |
15H30 techniciens zélés. Et pourtant, ce monde apparemment sans mystère
Adolescent, à partir de 12 ans
possède sa part d’ombre et de secret…
Bécassine naît dans une modeste ferme bretonne, un jour où des
bécasses survolent le village. Devenue adulte, sa naïveté d’enfant reste
intacte. Elle rêve de rejoindre Paris mais sa rencontre avec Loulotte, petit
bébé adopté par la Marquise de Grand-Air va bouleverser sa vie.
28 29NOUVEAUTES MEDIATHEQUE NOUVEAUTES MEDIATHEQUE
ADOLESCENT ADULTE
LASTMAN
de Bastien Vivès et Balak
Adrian Velba, 12 ans, est heureux. Après avoir travaillé dur toute l’année RÉPARER LES FEMMES : UN COMBAT
dans l’école de combat de Maître Jansen, il va enfin pouvoir participer CONTRE LA BARBARIE
au grand tournoi annuel parrainé par le roi Virgil et la reine Efira. Hélas, de Denis Mukwege
à quelques heures de la clôture des candidatures, son partenaire fait
La région du Kivu, dans l’Est de la République démocratique du Congo,
défection, malade. Le coup est terrible pour Adrian, car il faut être deux
est ravagée par des bandes armées depuis une vingtaine d’années. Dans
pour s’inscrire au tournoi. Échec sans appel ? Non, car in extremis surgit
son hôpital, le Dr Mukwege s’applique depuis des années à reconstruire
un grand gaillard que personne n’a jamais vu en ville, Richard Aldana.
le corps de ces femmes. Son ami, le Dr Cadière, vient d’Europe pour lui
prêter main forte et nouvelles technologies. Les deux hommes, au-delà
des continents, se serrent les coudes pour faire renaître les femmes d’un
AMER BÉTON peuple abandonné à son sort par un monde qui ferme les yeux sur les
atrocités qui y sont commises
de Taiyō Matsumoto
Ces petits « chats » sont loin de ronronner et ne se laissent pas facilement
caresser… Noiro et Blanko règnent sur Takara, une ville qu’ils aiment mais
qui est en train de les trahir. Les deux gamins se soutiennent, tiennent en LE SUSPENDU DE CONAKRY
joue et se jouent des gangs et de la police. Mais le Rat, un yakuza, est
de Jean-Christophe
revenu dans le quartier. Il n’y aura pas de place pour tous : la guerre est
déclarée ! Comment cet Aurel Timescu peut-il être Consul de France ? Avec son
accent roumain, sa dégaine des années trente et son passé de pianiste de
bar, il n’a pourtant rien à faire au Quai d’Orsay. Il végète d’ailleurs dans
LA PETITE BÉDÉTHÈQUE DES SAVOIRS : des postes subalternes. Cette fois, il est en Guinée, lui qui ne supporte
L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE pas la chaleur. Il prend son mal en patience, transpire, boit du tokay et
compose des opéras… Quand, tout à coup, survient la seule chose au
de Jean-Noël Lafargue et Marion Montaigne
monde qui puisse encore le passionner : un crime inexpliqué.
Jamais une science n’aura fait autant débat : alors que les
«transhumanistes» comptent sur l’intelligence artificielle pour sauver
l’espèce voire abolir la mort, Bill Gates ou Stephen Hawking affirment
que l’avènement d’une entité informatique intelligente signera la perte
de l’humanité ! Cette bande dessinée se penche à la fois sur l’histoire, la
UNE MATERNITÉ ROUGE
réalité et le fantasme de l’intelligence artificielle.
de Christian Lax
Alou, chasseur de miel, se dirige vers les ruches sauvages d’un baobab.
LE RENARD ET LA COURONNE Circulant en 4x4, armés jusqu’aux dents, une bande d’islamistes radicaux
de Yann Fastier foncent sur lui et font exploser le baobab sacré. Parmi les débris du
Dalmatie, fin du XIXe siècle. Ana a dix ans lorsqu’elle est jetée sur la route
baobab, Alou découvre, intacte, une statuette représentant une femme
suite à la mort de sa grand-mère, sa seule famille. Elle rejoint Spalato,
enceinte, une « Maternité rouge ».
la ville la plus proche, où elle intègre une bande d’enfants des rues
menée par la fascinante et mystérieuse Dunja. Sans le sou et affamés, les
enfants vont vivre le plus froid des hivers, mais Ana ne perdra rien de sa
détermination à vivre.
30 31GOLDEN NUGGETS (MUSIQUE)
LES NOUVEAUTÉS, C’EST AUSSI SUR CULTURETHEQUE.COM,
DE L’ENTOURLOOP ET SKARRA MUCCI
VOTRE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE
Médiathèque adulte de l’IFT
LA PANTHÈRE DES NEIGES (ROMAN) Sir James et King Johnny sont les figures de proue du mystérieux collectif
: L’ENTOURLOOP. Ces anciens, nourris au bon grain des sounds systems,
DE SYLVAIN TESSON de la culture vinyle et bercés par les dialogues épiques du cinéma d’antan,
nous concoctent une fine fusion de Reggae et Hip Hop. Ces beatmakers
« - Tesson ! Je poursuis une bête depuis six ans, dit Munier. Elle se cache aiment exploiter les scratchs et les samples, le tout saupoudré d’une
sur les plateaux du Tibet. J’y retourne cet hiver, je t’emmène. french touch vintage qui nous fait voyager depuis la France vers Kingston,
Londres et New York ! Les deux infatigables seniors reviennent en cette
- Qui est-ce ?
rentrée pour frapper toujours plus fort avec un nouvel EP intitulé « Golden
- La panthère des neiges. Une ombre magnifique ! Nuggets » en collaboration avec celui que l’on surnomme le « Dancehall
- Je pensais qu’elle avait disparue, dis-je. President », le jamaïcain Skarra Mucci. « Golden Nuggets » c’est 6 morceaux dans lesquels on retrouve
tous les ingrédients qui font la magie du son de L’Entourloop et de Skarra Mucci.
- C’est ce qu’elle fait croire ».
LES CROCODILES SONT TOUJOURS LÀ
(BANDE-DESSINÉE)
LE BAL DES FOLLES (ROMAN) DE JULIETTE BOUTANT ET THOMAS MATHIEU
DE VICTORIA MAS Médiathèque adulte de l’IFT
Prix Renaudot des Lycéens 2019 / Sélection « Les 30 meilleurs livres de Malgré des avancées grâce au mouvement #metoo, le Projet Crocodiles
l’année 2019 » du magazine Le Point / Sélection « Les 100 livres de l’année est toujours utile aujourd’hui pour combattre toutes les formes de sexisme
2019 » du magazine Lire ! Le Projet Crocodiles naît sur Internet en même temps que le site Paye Ta
Chaque année, à la mi-carême, se tient un très étrange Bal des Folles. Shnek et bien avant le mouvement #metoo. Des témoignages de femmes
Le temps d’une soirée, le Tout-Paris s’encanaille sur des airs de valse victimes de harcèlement de rue et de sexisme y sont transposés en bande
et de polka en compagnie de femmes déguisées en colombines, gitanes, dessinée avec une originalité : les hommes sont représentés sous la
zouaves et autres mousquetaires. Réparti sur deux salles - d’un côté les forme de crocodiles. Juliette Boutant rejoint Thomas Mathieu et,
idiotes et les épileptiques ; de l’autre les hystériques, les folles et les ensemble, ils rendent compte d’actes sexistes qui se déroulent aussi ailleurs que dans la rue : les violences
maniaques - ce bal est en réalité l’une des dernières expérimentations gynécologiques et obstétricales, le sexisme dans les rapports avec la police, en milieu professionnel, dans
de Charcot, désireux de faire des malades de la Salpêtrière des femmes la sexualité, la vie publique ou encore l’éducation.
comme les autres. Parmi elles, Eugénie, Louise et Geneviève, dont
Victoria Mas retrace le parcours heurté, dans ce premier roman qui met à
nu la condition féminine au XIXe siècle.
Culturethèque c’est également des ressources pour les apprenants en
langue française et des modules de soutien scolaire !
Récemment actualisée, l’offre Toutapprendre sur Culturethèque, c’est onze modules
de Français langue étrangère proposés sur la page « Apprendre » en accès illimité
depuis septembre. Des modules de soutien scolaire, rejoignent désormais l’offre de
ressources complémentaires auxquelles vous pouvez souscrire auprès de nos bi-
bliothécaires ou en écrivant à mediatheque@institutfrancais-togo.com.
32 33ATELIER JEUNE & ADO
LE LIVRE DU MOIS DE JANVIER Un atelier vous intéresse mais les places sont limitées ? Pensez à réserver à
mediatheque@institutfrancais-togo.com ou directement auprès de nos bibliothécaires !
DES ATELIERS POUR DÉVELOPPER SA CRÉATIVITÉ...
LE MONDE EST MON LANGAGE
D’Alain Mabanckou (essai)
Médiathèque adulte de l’IFT 1ER FÉV A LA MANIÈRE DE… YAO BOBBY
29 FÉV Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents
Le Monde est mon langage est le tour du monde de la pensée et des
émotions telles que la langue française les véhicule, par les gens les 10H30
plus divers, célèbres ou inconnus, adolescents ou vieillards, haïtiens ou Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
français. Alain Mabanckou les a rencontrés et nous les raconte, en une
suite de portraits admiratifs et aimants. JMG Le Clézio ou un inconnu de « A la manière de... » est le nouveau rendez-vous artistique pour les jeunes
la Nouvelle Orléans, Sony Labou Tansi qui, au Congo, écrivait dans des et adolescents adhérents de la médiathèque de l’Institut français du Togo.
cahiers à spirales devant deux posters du Che Guevara, bien d’autres Chaque moi, un atelier original accompagné d’un artiste, pour créer toi
encore. Ils ont ces mots en partage et ils les partagent. Leur langage est même une véritable œuvre d’art « à sa manière » ! En janvier et février,
notre monde. l’artiste plasticien Yao Bobby te propose de travailler à partir de matériaux
de récupération, afin de concilier art et écologie !
18 JANV DESSINE-MOI UNE HISTOIRE
15 FÉV Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents
LE LIVRE DU MOIS DE FÉVRIER 10H30
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
A travers cet atelier, réinvente à ta manière la ou les fabuleuses histoires
que notre bibliothécaire jeunesse te raconte. Armé d’un feutre et de
TERRE GÂTÉE crayons de couleurs, tu écouteras attentivement sans voir les illustrations
DE CHARLI BELÉTEAU, CHRISTIAN DE METTER de l’histoire. A toi de d’imaginer la suite et de créer ton propre album !
ET MARGUERITE ABOUET
Médiathèque adulte de l’IFT
Un homme défiguré et affaibli arrive dans un village africain. Qui est-il ?
Pour les Natifs et le sorcier du village, c’est un migrant qui n’a pas réussi DES ATELIERS POUR SE FAMILIARISER AVEC LE NUMERIQUE
à traverser la mer. Pour le pasteur, c’est un ange, jamais personne n’est AVEC…
revenu vivant du désert. C’est ainsi qu’il le prénomme. Ange est soigné et
réussit à se faire embaucher sur le chantier de la route de l’Ouest.
LE CLUB DES P’TITS GEEKS
Dans une Afrique en plein essor, Claudia, une veuve et influente femme Le Club des p’tits geeks, c’est le rendez-vous des amateurs de numérique à l’Institut français du
d’affaires, dirige ce chantier. Togo. A travers un programme riche et varié allant de la découverte de notre bibliothèque numérique
Secondée par Benjamin, jeune blanc marié pour « convenance familiale » à sa fille Grace, Claudia y exploite Culturethèque à l’apprentissage de la programmation grâce à la robotique en passant par des
les migrants de passage, toujours plus nombreux à tenter un départ vers l’Europe. Le chantier s’étend sur jeux et expositions en réalité virtuelle, l’équipe de la médiathèque et des intervenants extérieurs
les territoires des Errants et prive le peuple nomade de ses terres. La tension monte dans la région. L’heure accompagnent les adhérents dans leurs pratiques numériques tout au long de l’année. Le Club des
de la vengeance a sonné ! p’tits geeks, c’est donner une véritable culture numérique aux jeunes et adolescents qui fréquentent
la médiathèque de l’Institut français du Togo tout en s’amusant !
34 35ATELIER JEUNE & ADO CONTE & ANIMATION
ET BEAUCOUP D’HISTOIRES POUR S’ÉVADER...
ATELIER ROBOTIQUE
Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents 11
MER.29 JANV, SAM 08 ET 22 FÉV à 15h30 | Ado, à partir de 12 ans
LES MOTS S’ANIMENT
JANV Médiathèque jeunesse | Jeunesse, à partir de 4 ans
MER.05 FÉV À 15H30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
10H30
Espace ado | Places limité | Places limitées (réservation : Vous aimez la lecture, oui mais la lecture vivante, la lecture spectacle ? Alors ne ratez pas les mots
mediatheque@institutfrancais-togo.com) s’animent ! Chaque premier samedi du mois, la médiathèque jeunesse s’anime l’espace d’une heure
Accompagné de notre médiateur numérique, découvre l’univers pour le plaisir des petits... et des plus grands !
passionnant de la robotique grâce aux nombreux robots de la médiathèque
de l’Institut français du Togo. Une nouvelle activité à chaque séance, entre
programmation, construction de robots et concours de vitesse !
DES JEUX... 08 L’HEURE DES HISTOIRES
FÉV Médiathèque jeunesse | Jeunesse, à partir de 4 ans
10H30
18 MÖLKKY (JEU DE QUILLES) Le week-end tant attendu est enfin arrivé ! Viens te détendre en écoutant nos médiathécaires te
JANV Jardins de l’IFT | Jeunesse, à partir de 6 ans raconter de fabuleuses histoires le tout confortablement installé dans médiathèque jeunesse !
15H30
Le Mölkky est un jeu d’adresse inventé en Finlande qui s’inspire d’un
jeu traditionnel de lancer. Il se pratique en plein air et l’objectif est
de marquer exactement cinquante points en renversant des quilles
numérotées de 1 à 12 par le lancer d’un bâton de bois. Venez découvrir
ce jeu proposé par la médiathèque de l’Institut français du Togo seul, en 22 LA LYRE DES MOTS
famille ou entre amis ! FÉV Médiathèque jeunesse | Jeunesse, à partir de 4 ans
10H30
A mis chemin entre récit, chant, déclamation poétique et conte, la Lyre des mots nous amène à
explorer la musicalité des lettres et des mots tressés en vers ou en prose, des proverbes ou des
expressions. Attention, cette séance va prendre l’allure d’un petit concert improvisé !
JEUX DE SOCIÉTÉ
Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents
SAM.11 JAN ET 1ER FÉV À 15H30 | Ado, à partir de 12 ans
MER.26 FÉV À 15H30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
25 JAN AU PAYS DES MERVEILLES
Durant cet atelier, viens découvrir les nombreux jeux de société que & Médiathèque jeunesse | Jeunesse, à partir de 6 ans
propose la médiathèque de l’Institut français du Togo. Jeux d’adresse, de 29 FÉV
cartes, de plateau ou d’esprit, l’occasion de faire travailler tes méninges 15H30
tout en passant de bons moments entre amis. Au pays des merveilles, c’est chaque dernier samedi après-midi du mois un conteur professionnel qui
vient te conter de merveilleuses histoires à la médiathèque jeunesse ou dans les jardins de l’Institut
français du Togo. Un moment pour rêver, danser et chanter idéal !
36 37Togo
TITRE EVENEMENT SAMEDI 21 JUILLET | 20H00
lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo
bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou
bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum,
ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum,
lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum,
lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem
ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo
lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo
bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou
bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo
Avenue du Général de Gaulle T + 228 22 53 58 00
(face au Consulat de France) Lomé, Togo accueil@institutfrancais-togo.com www.institutfrancais-togo.comVous pouvez aussi lire
