PROGRAMME Mai-Juin 2019 - Kinshasa www.institutfrancais-kinshasa.org - Institut Français de Kinshasa
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
Mai-Juin 2019 – Kinshasa
w w w. i n s t i t u t f r a n c a i s - k i n s h a s a . o rg
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 1
2 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
ÉDITO
Cher public,
Avez-vous pris le temps de découvrir nos nouveaux es-
paces ? La cafétéria Kembo et la librairie de la Halle
vous accueillent tous les jours, du lundi au samedi. Lais-
sez-vous guider par les conseils littéraires de Dan et
dégustez les délicieux plats proposés par Keben et son
équipe en attendant le début du spectacle.
Le mois de mai sera en grande partie dédié au Festival du film
européen. Ne ratez pas la soirée d’ouverture le 10 mai avec la
première du film « Système K » de Renaud Barret, suivie le
11 mai du concert de Kokoko!, dont la musique accompagne
ce documentaire sur l’extraordinaire scène artistique kinoise.
En juin, le réseau la France en RD Congo sera à l’honneur.
Du 13 au 15 juin se tiendront simultanément la Semaine
française de Kinshasa à l'Hôtel Pullman et le festival Jazzkif
à l’Institut français. Opérateurs économiques, institutionnels
et culturels français unissent leur énergie et leur savoir-faire
afin de renforcer les liens entre nos deux pays.
Profitez sans modération des nombreux spectacles,
films et rencontres littéraires que nous vous proposons
tout au long de ces deux mois.
Samuel Pasquier
Directeur délégué
L'Institut français de Kinshasa est membre
du réseau de la France en RD Congo et fier de
www.institutfrancais-kinshasa.org
faire vivre la relation entre nos deux pays Programme // Mai-Juin 2019 // 3
Vendredi 3 17 H GAME DAY ENTER AFRICA (Événement) P. 45
Samedi 4 16 H UNE ANNÉE POLAIRE (Cinéma) P. 29
Mardi 7 18 H AU FIL DE LA ROUTE (Cinéma, Événement) P. 30
Mercredi 8 19 H LES 50 ANS DU GREC (Cinéma) P. 29
Du 10 au 30 FESTIVAL DU FILM EUROPÉEN EN RDC (Cinéma) P. 13
mai
Du 10 au 30 AZGARD WENGA ITAMBO ET RENAUD BARRET P. 16
mai (Photographie)
Vendredi 10 19 H OUVERTURE – PROJECTION DE SYSTÈME K P. 14
(Cinéma)
Samedi 11 16 H SPUTNIK (Cinéma) P. 31
Samedi 11 17 H 30 JACK (Cinéma) P. 31
Samedi 11 19 H9h KOKOKO ! (Musique) P. 15
Mardi 14 19 H 40 ET 7000 FAÇONS DE MOURIR (Théâtre) P. 17
Mercredi 15 19 H LA NOVIA (Cinéma) P. 32
Mercredi 15 20 H 30 EL SILENCIO DE LOS OTROS (Cinéma) P. 32
Jeudi 16 19 H UN ANGE DANS MA TÊTE (Théâtre) P. 18
Samedi 18 16 H PHANTOM BOY (Cinéma) P. 33
Samedi 18 17 H 30 LES CONTES DE LA NUIT (Cinéma) P. 33
Mardi 21 19 H DEMOCRATY (Cinéma) P. 43
Mardi 21 21 H VEVE (Cinéma) P. 43
Mercredi 22 19 H SOLDADO MILHÕES (Cinéma) P. 34
Mercredi 22 20 H 30 A MÃE É QUE SABE (Cinéma) P. 34
Jeudi 23 19 H DE QUOI SOMMES-NOUS FAITS ? (Théâtre) P. 19
Vendredi 24 LES PYGMÉES DANS L’OBJECTIF (Événement) P. 14
et Samedi 25
Vendredi 24 19 H MA THÈSE EN 180 SECONDES. (Événement) P. 45
Samedi 25 11 H RENCONTRE LITTÉRAIRE (Littérature) P. 46
MAI
Samedi 25 14 H 30 ATELIER D’ÉCRITURE ORGANISÉ PAR ALEF P. 46
(Littérature)
Samedi 25 16 H APRÈS-MIDI DE COURTS-MÉTRAGES CONGOLAIS P. 35
(Cinéma)
4 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
Mardi 28 19 H DOCTEUR JUNOD, LE TROISIÈME COMBATTANT P. 36
(Cinéma)
Mercredi 29 19 H DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS (Cinéma) P. 37
Mercredi 29 20 H 30 DANS LA FORÊT (Cinéma) P. 37
Jeudi 30 19 H CÉRÉMONIE DE CLÔTURE – CONCOURS DU FILM P. 39
DE POCHE (Cinéma)
Du 1e au 7 RENCONTRES DRAMATURGIQUES DE KINSHASA P. 21
juin (Théâtre)
Samedi 1e 16 H EN SORTANT DE L’ÉCOLE – GUILLAUME P. 40
APOLLINAIRE (Cinéma)
Mardi 4 19 H LOVE STEAKS (Cinéma) P. 44
Mercredi 5 19 H IL ÉTAIT UNE FORÊT (Cinéma) P. 40
Samedi 8 11 H RENCONTRE LITTÉRAIRE (Littérature) P. 46
Samedi 8 16 H QU’EST-CE QU’ON ATTEND ? (Cinéma) P. 41
Mercredi 12 19 H WINE CALLING (Cinéma) P. 41
Vendredi 14 19 H JAZZ KIF (Musique) P. 22
Samedi 15 19 H JAZZ KIF (Musique) P. 23
Mercredi 19 19 H DÉSERT BLUES (Cinéma) P. 42
Vendredi 21 19 H FÊTE DE LA MUSIQUE (Musique) P. 25
JUIN
Samedi 22 14 H 30 ATELIER D’ÉCRITURE ORGANISÉ PAR ALEF P. 46
(Littérature)
Samedi 22 16 H A LA RECHERCHE DES FEMMES CHEFS (Cinéma) P. 42
Mercredi 26 19 H MUTOTO DANS’AFRIKA (Danse) P. 26
Samedi 29 16 H ABOUT A GIRL (Cinéma) P. 44
PARTENAIRES
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 5
6 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
LE CENTRE DE
LANGUES de l’IFK
En cohérence avec les niveaux du cadre européen
commun de référence pour les langues, le centre de
langues de L’IF Kinshasa propose une offre de cours
variée et adaptée aux besoins de chacun.
Français langue de communication
Ces cours sont destinés au public adulte qui sou-
haite apprendre ou développer sa compétence à
communiquer efficacement en français tant à l’oral
qu’à l’écrit.
Français langue de l’emploi
Ces cours s’adressent à des publics de profession-
nels qui souhaitent développer leurs compétences à
communiquer en français dans le cadre de leur métier.
Pour chaque demande, des modules de formations
sont conçus spécifiquement sur mesure afin d’être
capable d’exercer des activités professionnelles ci-
blées en français.
Français langue des études supérieures en France
Ce cours conçu sur mesure par le centre de langues
s’adresse aux étudiants qui veulent poursuivre des
études en France. Différents modules sont propo-
sés.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 7
Module J’améliore mon français de production écrite : prise de
pour suivre des cours en fran- notes, élaboration de fiches de
çais à l’université. cours, initiation à la recherche
Module Je prépare mon examen documentaire…
pour renforcer mon dossier et
certifier mon niveau en français Renseignements au centre de
par un diplôme officiel français. langues
Module Je vais en France pour me
préparer à vivre en France.
Module J’étudie en France pour
développer mes compétences
Cours de bureautique Cours de lingala
Ces cours s’adressent au public Ce cours s’adresse spéciale-
qui souhaite se familiariser ou ment aux francophones afin de
maitriser l’utilisation des ou- les rendre capables d’interagir
tils bureautiques informatiques: en lingala avec des locuteurs
natifs dans des situations cou-
world / Excel/Power Point /Ac-
rantes de la vie quotidienne.
cess /Internet.
8 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
Les diplômes du DELF et du Il existe six diplômes qui corres- DALF pondent aux six niveaux d’ap- Possibilité de certifier votre ni- prentissage d’une langue étran- veau en langue française par un gère du niveau découverte au diplôme officiel du DELF et du niveau expert. TCF DALF délivré par le Ministère français de l’éducation nationale et reconnu dans le monde entier. TCF sionnelles. Le Test de Connais- Le Test de Connaissance du sance du Français pour l’Accès Français Tout Public (TCF/TP) à la Nationalité Française (TCF/ s’adresse à tout public sou- ANF) s’adresse aux candidats haitant faire évaluer ses com- à l’acquisition de la nationalité pétences en français pour des française. raisons personnelles ou profes- www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 9
TEF - TEFAQ Canada
Le Test d'Evaluation de Français (TEF)
et Test d'Evaluation de Français pour
l'Accès au Québec (FEFAQ) sont utiles
dans un projet d'émigration au Canada
ou au Québec.
Renseignements et inscriptions: Tarif préférentiel pour les per-
du mardi au samedi, de 8h30 à sonnes en procédure Campus
17h. France et les adhérents au centre
de langues. Tarif préférentiel
Calendrier des sessions de cours
également pour l’achat simultané
de français collectifs.
du diplôme DELF B2 et de la pré-
Session de 60h : 2h30 x 2 jours
paration.
par semaine, répartie sur 12 se-
maines.
Pour toute autre demande sur les
- Prochaine session : du 7 mai au autres cours proposés et obtenir un
19 juillet 2019 devis, adressez-vous directement
- Sessions 2019-2020 : A venir. au secrétariat.
Horaires: Le matin de 8h30 à
Contacts : cdl@ifkinshasa.org //
11h, l'après-midi de 13h30 à 16h,
084 39 64 802
le soir de 17h30 à 20h.
NB : minimum de 10 inscriptions L’Institut français, LA référence
par groupe. pour une formation de qualité !
Cours de préparation à l'examen
DELF B2
Soyez prêts pour le diplôme
du DELF B2 avec 20 heures de
cours de préparation où vous
apprendrez les techniques de
travail pour réussir votre examen.
10 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgS
ÉTUDE
CE
EN FRAN
2018-2019
RE
26 NOVEMB
À PARTIR DU
ier papier
Plus de doss
scriptions
Toutes les in
gne
se feront en li
Contacts
Facebook : @CampusFranceRdc
Tél : (+243) 84 396 48 03
Email : campus@ifkinshasa.org
Web : www.rdc.campusfrance.org
Pour l’orientation
î onisep.fr
î letudiant.fr
î etudiant.gouv.fr
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 11VOT R E MÉDI AT HÈQUE EN L IGNE
Tous les abonnés à la Médiathèque de l’Institut fran-
çais de Kinshasa peuvent bénéficier d’un abonnement
gratuit à Culturethèque.
Culturethèque propose des grands titres de la presse
française, des bandes dessinées, des romans, des ou-
vrages sur des thématiques d'actualité, des modules
d'autoformation, des livres pour les apprenants de
français et notamment des lectures en français facile,
des articles de sciences humaines, des captations de
concerts, des webdocumentaires...
Les ressources sont disponibles en streaming ou en
téléchargement, pour un prêt de 21 jours, à raison de
2 livres simultanément et 5 livres par mois maximum,
avec la possibilité de consulter le livre via une tablette,
liseuse ou smartphone.
Informations auprès de l’accueil de la médiathèque.
12 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgFESTIVAL DU FILM EUROPEEN
Du 10 au 30 mai // Entrée libre
Le Pôle-EUNIC en RDC organise comme chaque année
depuis 2017 le Festival du film européen en République
Démocratique du Congo.
Cette année, 32 longs-métrages européens et 15
courts-métrages congolais composent la programmation
officielle de l’événement. Plus de 200 séances de cinéma
gratuites sont organisées dans 10 villes du pays.
Du 10 au 30 mai 2019, seront également proposés des mas-
ter-classes, des rencontres professionnelles, des débats, des
conférences, des projections en présence des réalisateurs ou
de professionnels ayant travaillé sur les films proposés.
Têtes d’affiche de cette édition, Florent de la Tullaye
et Renaud Barret, réalisateurs entre autres de Benda
Bilili !, verront tous leurs films à l’affiche dans le cadre
d’une rétrospective des films de la Belle Kinoise, leur
société de production.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 13DES TEMPS FORTS À KINSHASA
Vendredi 10 mai // 19h //
Grande halle // Entrée libre
Ouverture du festival
SYSTÈME K
Réalisé par Renaud Barret
2018 / 1h34 / Documentaire /
Tout public (France-RDC).
Le Festival vous propose
la première sur le con-
tinent africain du docu-
mentaire événement.
Système K comme
Kinshasa. Au milieu de l’indescriptible chaos social et politique, une
scène contemporaine bouillonnante crée à partir de rien, crie sa
colère et rêve de reconnaissance.
Vendredi 24 et Samedi
25 mai // Centre Wal-
lonie Bruxelles // Toute la
journée // Entrée Libre
LES PYG-
MÉES DANS
L’OBJECTIF
Autour du film Pygmée blues de Florent de la Tullaye, retrouvez un concours
d’oralité pour les scolaires, une exposition d’artisanat pygmée, une confé-
rence, le film et enfin un concert du chœur Ekonda. Les Ekondas sont au
cœur d’un autre film de Florent de la Tullaye, Le Chant des Walés.
NB : cet évènement se déroulera au Centre Wallonie-Bruxelles
14 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgKOKOKO!
DISTRIBUTION Samedi 11 mai // 19h // Grande halle // Entrée libre
Guitare et
percussions
Concert événement s’il en est, entre performance,dis-
- Makara, cothèque ambulante et folie kinoise, le groupe KOKOKO!
Dido, Bom’s et revient à Kinshasa après sa tournée internationale.
Bovic
Platines
et Boite à Ils ont produit la bande-son du film Système K diffusé
rythme –
Debruit.
en ouverture du Festival du film européen. Fabricants
d’instruments géniaux à partir de matériaux de récu-
pération, maîtres à danser et représentants de la mu-
sique kinoise en Europe et dans le monde, KOKOKO!
est synonyme d’une nuit inoubliable à la Halle de la
Gombe.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 15EXPOSITION ÉVÉNEMENT AZGARD WENGA ITAMBO ET RENAUD BARRET Du 10 au 30 mai // Institut Français de Kinshasa // Entrée libre Toujours autour de l’ouverture et du thème de la per- formance artistique, l’Institut Français de Kinshasa ac- cueille une exposition déambulatoire. Azgard Wenga Itambo est un artiste photographe kinois, également graphiste et photographe de presse. En 2018, il couvre une performance de Yannos Majestikos, un des performeurs au cœur du film Système K et tire des ré- actions du public à l’événement la série Kin Moving qu’il présentera pendant la durée du Festival du film européen. Parallèlement à son travail en tant que réalisateur, Renaud Barret est également photographe et proposera des photos d’artistes kinois, issus de la scène performative ou non. Laissez-vous surprendre par cette exposition parcours qui, en elle-même, est une performance ! 16 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
DISTRIBUTION 40 ET 7000 FAÇONS DE MOURIR
Auteur et
comédien: THÉÂTRE - CIE D’ART D’ART
Michael
Disanka
Metteure-
en-scène: Mardi 14 mai // 19h // Petite halle // Entrée libre
Laetitia
Ajanohun
Assistante 40 et 7000 façons de mourir est une salve poétique.
à la mise
en scène et
Une autofiction où le narrateur se cherche au milieu
comédienne: du pays-désastre. Celui qui écrit-parle, Michael Di-
Christiana sanka, s’invente en dialoguant avec l’enfant, la mort, le
Tabaro
Créateur théâtre, la sœur,... Il se met au monde en se confron-
sonore: tant à ce « nous », à cet autre, le public.
Kratos Beats
Enfant de
chœur : Après 15 jours de résidence, le Cie d'Art d'Art propose
René Mabiala une première restitution du travail de création. Il ne
Production: s'agit pas de la forme définitive du spectacle, mais
Collectif
d’Art-d’art en d'une étape de travail, qui sera suivie d'une discussion
coproduction avec le public.
avec l’Institut
Français.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 17UN ANGE DANS MA TÊTE
THÉÂTRE – SPECTACLE JEUNE PUBLIC
Jeudi 16 mai // 19h // Salle de cinéma // Entrée libre // A DISTRIBUTION
partir de 5 ans La grand-mère :
Antho Sifu
Un ange dans ma tête est l’adaptation théâtrale du texte Kabala
d’Anja Klaus. Un jeune garçon s’ennuie. Heureusement, L’enfant :
c’est enfin l’heure de l’arrivée de sa grand-mère et lorsque Jessy
Tshilumba
celle-ci lui demande comment s’est passée la journée, elle
Régie tech-
se rend compte que l’ange de l’ennui a dû s’installer dans la nique :
tête de son petit-fils. A l’évocation de celui-ci, le petit garçon Pierrot
s’anime, il veut en savoir davantage… Qui est-il? Que fait-il? Lufuankenda
Durée : 25
Comment entre-t-il dans la tête ? Cet ange a des frères et minutes
sœurs, une grande famille au sein de laquelle les anges se
taquinent à longueur de journée. Et pourtant, ils s’aiment
tellement qu’ils ne peuvent pas vivre l’un sans l’autre…
Ce spectacle est proposé dans le cadre de la 33e édition des
Journées Congolaises de Théâtre pour et par l’Enfance et la
Jeunesse (JOCOUTEJ) dont l’objectif est de sensibiliser les
enfants à la citoyenneté par le théâtre.
18 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgDISTRIBUTION
DE QUOI SOMMES-NOUS FAITS ?
Conception et
mise en espace : DANSE – CIE 1ER TEMPS
Andréya
Ouamba
Texte :
Kouam Tawa
Musique
Jeudi 23 mai // 19h // Grande halle // Entrée libre
originale :
Press Mayindou Le culte d’un chef d’Etat autoritaire serait-il lié à celui du
Direction
d’acteur & mise patriarche familial? Andréya Ouamba analyse son propre
en scène : rapport au père, avec lucidité et finesse, sur fond de rumba
Catherine
congolaise! D’un souvenir d’enfance, il extrait une réflexion
Boskowitz
Scénographie sur le pouvoir des pères, l’héritage des chefs, questionnant
& vidéo : le respect, l’autorité, la transmission. En 1993, en pleine
Jean-Chris-
tophe Lanquetin crise politique au Congo, le chorégraphe, alors tout jeune
Création homme, rendait visite à des amis au nord de Brazzaville.
lumière : Bloqué, il a alors tenté de rentrer chez lui prenant le risque
Cyril Givort
Assistant scéno- de se heurter à de dangereux militaires : la peur du père était
graphie : plus grande qu’un danger bien réel. Sur ces quelques faits,
Arnaud Grand-
jean
le danseur ouvre une méditation lucide sur la construction
Avec Andréya intime d’un individu et d’une société. Une forme inédite d’un
Ouamba, « solo à plusieurs », sur fond de rumba.
Clarisse Sagna,
Kouam Tawa et
Press Mayindou
Autour de la présentation du spectacle, des ateliers danse
(guitare) et écriture se tiendront à l’Institut Français à destination des
danseurs et auteurs de Kinshasa.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 19INTERNET
LA FIBRE OPTIQUE VSAT WIMAX
VOLUME ILLIMITÉ 4G
LES MEILLEURES OFFRES
AUX MEILLEURS PRIX,
Adresse:
Adresse:
769, Avenue de l’Equateur,
769, Avenue Commune
de l’Equateur, de la de
Commune Gombe, Kinshasa/RDC
la Gombe, Kinshasa/RDC
Contact:Service commercial au:
+243 808 808 800 / 0808808867/ 0808808821
0808808855
E-mail: sales@gbs.cd
E-mail à: sales@gbs.cd
www.gbs.cd
20 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgRENCONTRES DRAMATURGIQUES
DE KINSHASA
Du 1er au 7 juin // divers lieux dans Kinshasa
Organisé par le Tarmac des Auteurs, en alternance
avec le festival Ça se passe à Kin, Les rencontres dra-
maturgiques de Kinshasa proposent aux auteurs de
théâtre, essentiellement de la relève, une tribune pour
la lecture de leurs textes inédits. Pensées par des
metteurs en scène et portées par la voix de comédiens,
ces lectures théâtrales font jaillir des langues, des
formes, des styles très variés, mais tous empreints
d’une envie commune : celle d’interroger, au moyen de
la fiction, le monde dans lequel nous vivons.
L’Institut français a le plaisir d’accompagner ce nou-
vel événement théâtral à Kinshasa avec lequel il déve-
loppe une programmation hors-les-murs à retrouver
sur : www.institutfrancais-kinshasa.org
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 2122 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 23
24 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
FÊTE DE LA MUSIQUE
Vendredi 21 juin // 19h // Entrée libre
Comme chaque année, l’Institut français de Kinshasa célèbrera
la fête de la musique et vous réserve un programme plein de
surprises ! Toutes les musiques seront à l’honneur, tradition-
nelles, urbaines, classiques, offrant un spectacle éclectique,
pour tous les publics.
Venez découvrir des artistes d’ici et d’ailleurs, soyez curieux,
ouvrez grand vos yeux et vos oreilles et faites partie des mil-
lions de personnes qui, dans une centaine de pays, font de
cette date symbolique un rendez-vous incontournable.
Pour cette année, un seul mot d’ordre : venez Sapés comme
jamais !
Plus de renseignements sur le lieu et le déroulé dans les
semaines qui viennent. Suivez nous sur les réseaux sociaux
et sur notre site internet.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 25MUTOTO DANS’AFRIKA
Mercredi 26 juin // 19h // Grande halle // Entrée libre
La compagnie Hara et l’Institut Français de Kinshasa, en par-
tenariat avec la Ville de Bordeaux, l’Institut Français – Paris, et
le Centre Wallonie – Bruxelles de Kinshasa présentent Mutoto
Dans’afrika. Ce projet chorégraphique , en danse contemporaine,
est conçu comme un cadre de travail, de rencontre, pour mener un
atelier de recherche grâce à des collaborations et des échanges
entre des artistes congolais et internationaux, sous la direction
artistique des chorégraphes Salia Sanou et Patrick Haradjabu.
Découvrez sous la halle une soirée de danse en trois temps.
[REVE D’ALLER-RETOUR]
« Quand la part du rêve en nous prend chair, célébrer la
vie à Kinshasa résonne comme l’oubli d’un quotidien et Chorégraphie :
Didier Ediho
donne l’espoir de vivre » & Patrick
Haradjabu
Rêve d’aller-retour réunit deux chorégraphes, animés par le Danse :
Pepe Naswa
désir d’explorer l’univers de la SAPE, autrement dit Socié- Elmas, Didier
té des Ambianceurs et des Personnes Elégantes. Entre les Ediho, Patrick
idéologies qui entourent cet univers et ses codes vestimen- Haradjabu
Régie et
taires particuliers, comment des états du corps peuvent-ils musique :
refléter la rage de vivre ? Salva Moses
26 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org[FACE-A-FACE]
Perfomance : Salia Sanou rencontre un musicien kinois
Salia Sanou cultive le dialogue du donner et du recevoir , selon
une idée chère au poète Léopold Sédar Senghor. Le temps
d’une performance avec un saxophoniste, Salia Sanou pro-
pose une rencontre à la croisée de la danse et de la musique.
Pour le chorégraphe, la figure du face-à-face vient convo-
quer l’autre, en confrontation parallèle, en complémentarité,
en altérité. La performance devient alors un terrain de « je »
multiples pour les deux interprètes comme pour le public.
[RESTITUTION]
Le rapport du corps et de l’environnement social, comment
ce dernier influe sur une présence ? Comment il marque la
chair ? Comment il met en mouvement les hommes dans un
monde en constante mutation ? Telles sont les questions du
projet Mutoto Dans’Afrika.
La restitution du travail d'ateliers rend public un travail de
rencontres, de collaborations et d’échanges avec une ving-
taine de danseurs congolais.
Direction Artistique : Salia Sanou et Patrick Haradjabu
Salia Sanou, directeur de la compagnie Mouvements per-
pétuels et de La Termitière, centre de développement cho-
régraphique à Ouagadougou, Salia Sanou est l’un des plus
brillants ambassadeur d’une danse africaine affranchie et
résolument ancrée dans son époque. Après avoir rejoint, à
24 ans, la compagnie de Mathilde Monnier au Centre choré-
graphique national de Montpellier, il a forgé son propre che-
min, éclairant la scène d’un geste artistique engagé tout en
donnant à voir la force, la poésie et la musicalité d’une Afrique
en mouvement.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 27juin
Inscrivez-vous au
www.sfk2019.com
Membres du réseau
28 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgCINÉ
Samedi 4 mai // 16h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
UNE ANNÉE
POLAIRE
Réalisé par Samuel Collardey
2018 / 1h34 / Aventure, Drame,
Comédie / Tout public (France)
Pour son premier poste d’instituteur, Anders choisit l’aventure et
les grands espaces: il part enseigner au Groenland, à Tiniteqilaaq,
un hameau inuit de 80 habitants. Dans ce village isolé du reste du
monde, la vie est rude, plus rude que ce qu’Anders imaginait. Pour
s’intégrer, loin des repères de son Danemark natal, il va devoir ap-
prendre à connaître cette communauté et ses coutumes.
Une année polaire a gagné le prix du Jury au Festival 2 cinéma de Valen-
ciennes 2018.
Mercredi 8 Mai // 19h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
CYCLE DE COURTS-
MÉTRAGES : LES 50
ANS DU GREC
Tout Public (à partir de 14 ans)
Le GREC (Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques) pro-
duit des premiers courts métrages - fiction, expérimental, documentaire,
film d'art, animation, essai - en veillant à leur caractère singulier et in-
novant. Créé en 1969 par Jean Rouch (cinéaste), Pierre Braunberger et
Anatole Dauman (producteurs) pour développer la création de 1ers films
de court métrage, le GREC a, depuis, soutenu plus de 1000 films et pro-
duit toujours aujourd’hui une vingtaine de films par an.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 29CINÉ Mardi 7 mai // 18h // Petite halle // Entrée libre AU FIL DE LA ROUTE Réalisé par Eléonore Hellio 2019 / 47min / Road movie / Tout public (RD Congo) « Au fil de la route » est un road movie qui se déroule sur une portion de la Nationale 1 aménagée par l’Union Européenne en RDCongo. Cette portion de 104 km relie de vastes espaces entre le Pont Loange à la frontière du Kasaï et Batshamba un petit village non loin de Kikwit dans la province du Kwilu. Le film est une promenade contemplative et musicale qui invite les habitants de la région à témoigner sur les usages de cette route. Les deux protagonistes sont des enfants à la recherche de leur oncle, un des chefs coutumiers de Gungu, grand centre de la culture Mpende. La projection de ce film, financée par l’Union Européenne, sera suivie par un concert de Kalej. 30 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
CINÉ
Samedi 11 mai // 16h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
SPUTNIK
Réalisé par Markus Dietrich
2013 / 1h15 / Comédie / Tout
public (Allemagne)
1989 en Allemagne de
l’Est, quelques jours avant la chute du mur de Berlin. La petite Frie-
derike a deux idoles : son oncle et le cosmonaute soviétique Youri
Gagarin. Lorsqu’elle est séparée du premier, réfugié en Allemagne
de l’Ouest, Friedericke décide d’utiliser ses connaissances scienti-
fiques et de construire avec ses copains une machine capable de les
téléporter à l’Ouest !
Samedi 11 mai // 17h30
// Salle de cinéma //
Entrée libre
JACK
Réalisé par Edward Berger
2015 / 1h43 / Drame / Tout
public (Allemagne)
Fonceur, tenace et plein de ressources, Jack, dix ans à peine, est déjà
seul responsable de sa famille : son petit frère Manuel, six ans, et
leur mère célibataire aimante, mais totalement immature, Sanna, qui
travaille la journée et fait la fête la nuit. Mais cet homme de la mai-
son en culottes courtes n’est pas infaillible et un événement va venir
bouleverser le quotidien de ce trio. Les services de protection de l’en-
fance décident alors de retirer la garde des deux garçons à la jeune
femme et de placer Jack dans un centre d’hébergement.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 31CINÉ
Mercredi 15 mai // 19h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
LA NOVIA
Réalisé par Paula Ortiz
2015 / 1h35 / Drame / Tout public
(Espagne / Allemagne)
Inspiré des "Noces de
sang" de Federico García Lorca, "La Novia" raconte l'histoire d'un
triangle amoureux entre deux hommes et une femme. Deux amants
emportés par leur passion défient toutes les conventions sociales
et morales, jusqu'à leur propre jugement : le jour de son mariage,
la mariée s'enfuit avec son amant. Cet événement aura des consé-
quences dévastatrices.
La Novia a reçu deux Goya du cinéma espagnol en 2016, celui de meilleur
second rôle féminin pour Louisa Gavasa et de la meilleure photographie.
Mercredi 15 mai //
20h30 // Salle de cinéma
// Entrée libre
EL SILENCIO
DE LOS OTROS
Réalisé par Almudena Carracedo
& Robert Bahar
2019 / 1h35 / Documentaire /
Tout public (Espagne)
1977. Deux ans après la mort de Franco, dans l’urgence de la transi-
tion démocratique, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui libère
les prisonniers politiques mais interdit également le jugement des
crimes franquistes. Depuis quelques années, des citoyens espagnols,
rescapés du franquisme, saisissent la justice à 10.000 kilomètres des
crimes commis, en Argentine, pour rompre ce « pacte de l’oubli » et faire
condamner les coupables.
32 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgCINÉ
Samedi 18 mai // 16h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
PHANTOM BOY
Réalisé par Alain Gagnol & Jean-
Loup Felicioli
2015 / 1h24 / Animation,
Aventure / Tout public (France
/ Belgique)
Léo, 11 ans, possède un pouvoir extraordinaire. Avec Alex, un policier, il se
lance à la poursuite d'un vilain gangster qui veut s'emparer de New York à
l'aide d'un virus informatique. À eux deux, ils ont 24 heures pour sauver la
ville…
Samedi 18 mai // 17h30
// Salle de cinéma //
Entrée libre
LES CONTES
DE LA NUIT
Réalisé par Michel Ocelot
2011 / 1h24 / Animation / Tout
public (France / Belgique)
Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent
dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de mer-
veilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se dé-
guisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit
magique où tout est possible...
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 33CINÉ
Mercredi 22 mai // 19H
// Salle de cinéma //
Entrée libre
SOLDADO MILHÕES
(SOLDAT MILLIONS)
Réalisé par Gonçalo Galvão Telles
et Jorge Paixão da Costa
2018 / 1h25 / Drame, Guerre,
Histoire / Déconseillé aux moins
de 12 ans (Portugal)
Un soldat portugais, éloigné de son peloton pendant la bataille, se bat
contre des dizaines d’offensives des militaires allemands pour pouvoir
assurer que ses compagnons se sauvent. Cent ans après la fin de la
Première Guerre Mondiale, ce film raconte l’histoire d’un improbable
héros portugais pendant la meurtrière bataille de La Lys.
Mercredi 22 mai // 20H30
// Salle de cinéma //
Entrée libre
A MÃE É QUE SABE
(C’EST MAMAN QUI
SAIT)
Réalisé par Nuno Rocha
2016 / 1h38 / Comédie /
Déconseillé aux moins de 12 ans
(Portugal)
Ana Luísa, une femme au foyer étouffante, se rend compte pendant
un déjeuner en famille qu’elle a le pouvoir de contrôler le continuum
spatio-temporel. Face à cela, elle décide de revenir dans le temps
et sauver sa mère décédée, mais en le faisant elle déclenchera de
nombreux changements, aussi comiques que catastrophiques, dans
sa vie comme dans celle des membres de sa famille.
34 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgCINÉ Samedi 25 mai // à partir de 16h // Salle de cinéma // Entrée libre APRÈS-MIDI DE COURTS-MÉTRAGES CONGOLAIS Retrouvez l’ensemble des courts-métrages congolais sélectionnés dans le cadre du Festival du film européen pour un après-midi mara- thon, un voyage dans la jeune scène cinématographique congolaise. Au programme : Divers réalisateurs / 2h40 / Tout public. ↘ Maimouna de Mariam Donda ↘ E’ville de Nelson Makengo ↘ Tabu de Nelson Makengo ↘ Un bébé un arbre des ateliers Zandu films ↘ La Vertu des ateliers Zandu films ↘ Marché Koweit de Paul Shemesi ↘ Derrière le choc – Manifestant de Patrick Ken Kalala ↘ Showbiz de Byby Ndaya ↘ Bidon Vil de Nizar Saleh ↘ Kin la pubelle de Tony Lupanda ↘ Service Client ep.0 de Stani Muke ↘ Tuko-Live ep. 4 Survive ! de Bernadette Vivuya ↘ Simple appareil d’Abraham Muhindo Barakomerwa ↘ Apa de Mélanie Zawadi ↘ Gaf sur gaf de l’association du Sud Kivu « Jeunesse active » www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 35
CINÉ Mardi 28 mai // 19h // Grande halle // Entrée libre DOCTEUR JUNOD, LE TROISIÈME COMBATTANT Réalisé par Romain Guélat 2018 / 52 min / Documentaire / Tout public (Suisse) Hiroshima, 8 septembre 1945. Le Dr Marcel Junod, délégué du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), débarque dans la ville atomi- sée avec 15 tonnes de secours. Qui se cache derrière cet infatigable médecin au service de l’humanité chancelante ? Le livre du docteur Junod, Le troisième combattant (1947), où il fait le récit de ces années sur le front, inspire encore d’aujourd’hui, parmi les per- sonnes qu’il a touché, Christine Cipolla, cheffe de délégation du CICR en République démocratique du Congo, qui témoigne dans le documentaire. La soirée de projection du film Docteur Junod, le troisième combattant est organisée par l’Ambassade de Suisse en partenariat avec l’Am- bassade du Japon et le comité international de la Croix-Rouge 36 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
CINÉ
Mercredi 29 mai // 19h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
DES NOUVELLES
DE LA PLANÈTE
MARS
2016 / 1h41 / Comédie / Tout
public (France / Belgique)
Philippe Mars, ingénieur informaticien divorcé, essaye tant bien que
mal de mener une vie tranquille, entre un fils collégien devenu subite-
ment végétarien, une fille lycéenne obsédée par la réussite, une sœur
artiste peintre aux œuvres terriblement impudiques et une ex-femme
qui bosse à la télé… L’irruption accidentelle de Jérôme, un collègue
légèrement perturbé, achève de transformer son existence en chaos.
Mercredi 29 mai //
20h30 //Salle de cinéma
// Entrée libre
DANS LA FORÊT
2016 / 1h43 / Thriller /
Déconseillé aux moins de 12 ans
(France / Suède)
Tom et son grand frère
Benjamin partent en Suède
retrouver leur père pour les vacances d'été. Tom appréhende les retrou-
vailles avec cet homme étrange et solitaire. Le père, lui, semble convaincu
que Tom a le don de voir des choses que les autres ne voient pas.
Le saviez-vous ?
Loïc Prian, monteur de son des 2 films ci-dessus, césar 2009 du meilleur
son pour les films L’instinct de mort et L’ennemi public n°1, sera présent
à Kinshasa du 25 au 31 mai. Il participera à des ateliers et conférences.
Découvrez le programme sur ffe.institutfrancais-kinshasa.org
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 3738 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
CINÉ Jeudi 30 mai // 19h // Grande halle // Entrée libre CÉRÉMONIE DE CLÔTURE – REMISE DES PRIX DU CONCOURS DU FILM DE POCHE. Vous êtes passionné de cinéma ? Vous avez envie de capturer la vie congolaise ? Faites un film court avec votre téléphone portable de maximum 2 minutes, inscrivez-vous au concours du film de poche et tentez de gagner un Apple Macbook Pro et un Zoom H4n. Tshombo Tshombo ! Thème du concours : Documenter le quotidien Date limite de candidature : Dimanche 26 mai 2019 Les prix seront remis par les invités du Festival du film européen, qui sont également le jury de ce concours. La soirée se terminera par un concert et un cocktail. A vos téléphones ! Réglement et inscription au concours sur : ffe.institutfrancais-kinshasa.org www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 39
CINÉ
Samedi 1er juin // 16h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
CYCLE DE COURTS-
MÉTRAGES : EN
SORTANT DE L’ÉCOLE
– GUILLAUME
APOLLINAIRE
« En Sortant de l’École »
est une collection de 13 courts métrages d’animation de 3 minutes,
qui se propose d’associer poétiquement, dans la liberté artistique
la plus exigeante, 13 poèmes d’un auteur à l’univers graphique de
jeunes réalisateurs sortis des écoles d’animation françaises. C’est
aussi la première et unique série d’animation dédiée à la poésie pour
le jeune public
Autour de la Journée internationale de l’environnement
Mercredi 5 juin // 19h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
IL ÉTAIT
UNE FORÊT
Réalisé par Luc Jacquet
2013 / 1h18 / Documentaire /
Tout public (France)
Pour la première fois, une forêt tropicale va naître sous nos yeux.
De la première pousse à l’épanouissement des arbres géants de la
canopée en passant par le développement des liens cachés entre
plantes et animaux, ce ne sont pas moins de sept siècles qui vont
s’écouler sous nos yeux.
Il était une forêt a été nommé au César 2014 du meilleur documentaire.
40 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgCINÉ
Samedi 8 juin // 16h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
QU’EST-CE
QU’ON ATTEND ?
Réalisé par Marie-Monique Robin
2016 / 1h59 / Documentaire /
Tout public (France)
Qui croirait que la championne internationale des villes en transition
est une petite commune française ? Qu’est-ce qu’on attend ? raconte
comment une petite ville d’Alsace de 2 200 habitants s’est lancée
dans la démarche de transition vers l’après-pétrole en décidant de
réduire son empreinte écologique.
Un film brut, à l’image des habitants de la commune d’Ungersheim, qui
participent au changement par une expérience unique, à la fois passion-
nante et perturbante.
Mercredi 12 juin // 19h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
WINE CALLING
Réalisé par Bruno Savard
2018 / 1h30 / Documentaire /
Tout public (France)
Un peu partout en France
et plus particulièrement en Occitanie, de joyeux rebelles ont investi nos
terroirs pour inventer le vin qu'ils aiment : naturel et sans artifice. Bien
plus qu'un vin bio, c'est un vin d'émotion et de réaction, un vin qu'aucun la-
bel ne régit, un vin libre. Wine Calling part à la rencontre de ces nouveaux
vignerons qui réinventent notre rapport au vivant. Ces hommes et ces
femmes préfigurent une agriculture paysanne en mouvement. Solidaire,
éthique, festive, une nouvelle utopie émerge de ces coteaux.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 41CINÉ
Mercredi 19 juin // 19h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
DÉSERT BLUES, UN
VOYAGE MUSICAL
AU CŒUR DU MALI.
Réalisé par Michel Jaffrennou
2006 / 1h / Documentaire, Musical
/ Tout public (France, Mali)
Desert blues est un voyage musical qui réunit sur une même scène
Tamasheks du désert, Songhaïs de la boucle du Niger et Bambaras
du pays Mandingue. Création dont la scénographie est assurée par
Michel Jaffrennou, ce spectacle multimédia, qui mêle musique live et
images en mouvement, évoque quelques-unes des plus belles tradi-
tions musicales du Mali. Il propose des images allant de l’abstraction
lumineuse aux éléments figuratifs, furtifs ou transformistes.
Samedi 22 juin // 16h
// Salle de cinéma //
Entrée libre
A LA RECHERCHE
DES FEMMES CHEFS
Réalisé par Vérane Frédiani
2017 / 1h30 / Documentaire /
Tout public (France)
Vérane Frédiani est partie
aux quatre coins de la planète à la rencontre de femmes chefs qui innovent
dans la haute gastronomie, dans la restauration et dans les métiers de
bouche. Des femmes entrepreneuses qui se battent au quotidien pour
exister dans des sphères d’hommes, qui prônent le développement du-
rable, l’égalité et qui souhaitent changer le monde à travers leur vision de
la gastronomie.
42 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgGOETHE KINO
Mardi 21 mai // 19H // Salle
de cinema // Entrée libre
DEMOCRATY
Réalisé par David Bernet
Allemand, sous-titré en français
2016 / 1h40 / Documentaire / Tout
public (Allemagne)
Democracy nous entraîne
dans un monde réputé
impénétrable : celui du
kafkaïen processus législatif européen. À la façon d'un thriller poli-
tique, le film retrace la longue lutte politique du parlementaire Jan
Philipp Albrecht et de la commissaire européenne Viviane Reding pour
une nouvelle loi sur la protection des données personnelles.
Mardi 21 mai // 21H // Salle
de cinéma // Entrée libre
VEVE
Réalisé par Simon Mulaki
Allemand, sous-titré en français
2014 / 1h34 / Drame / Tout public
(Kenya / Allemagne)
Amos, un député local sans scrupules, veut devenir le gouverneur de
Maua lors des prochaines élections tout en élargissant ses intérêts com-
merciaux. Il est un fournisseur clé pour l'exportateur de Veve Wadu,
un homme d'affaires astucieux, qui commande une part importante de
l'entreprise. Après une conversation avec son comptable à la porte ar-
rière, Amos entrevoit une occasion de mettre à niveau sa relation de
travail avec Wadu et d'acquérir une participation plus importante dans
l'entreprise…
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 43GOETHE KINO
Mardi 4 juin // 19h //
Salle de cinéma // Entrée
libre
LOVE STEAKS
Réalisé par Jakob Lass
Allemand, sous-titré en français
2016 / 1h29 / Drame / Tout public
(Allemagne)
Un masseur introverti, une cuisinière pleine d'énergie, des dialogues
improvisés, les arrière-cuisines d'un hôtel de luxe : voici les ingré-
dients d'une histoire d'amour fou sans convention.
Samedi 29 juin // 16h //
Salle de cinéma // Entrée
libre
ABOUT A GIRL
Réalisé par Mark Monheim
Allemand, sous-titré en français
2014 / 1h44 / Comédie drama-
tique / Tout public (Allemagne)
Charleen, quinze ans, porte le poids du monde sur ses épaules et vénère
les chanteurs morts prématurément : Kurt Cobain, Amy Winehouse, Jimi
Hendrix… au point que l’adolescente décide de mettre fin à ses jours. Raté,
son suicide ne la conduit pas dans l’au-delà, mais à l’hôpital. Et c’est là que
les vrais ennuis commencent…
44 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.orgRENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE
GAME DAY ENTER AFRICA
Vendredi 3 mai // 17h // Médiathèque // Entrée libre
Enter Africa encourage des jeunes de 15 pays d’Afrique
à utiliser le raisonnement des jeux comme un outil pour
répondre aux défis quotidiens. Le Game day Enter Africa
est dédié au lancement du jeu Lokole, à la présentation
du projet Enter Africa et proposera une introduction au
concept de Gamification. L'évènement s'achèvera par une
session de jeu collective.
MA THÈSE EN 180 SECONDES
Vendredi 24 mai // 19h // Salle de cinéma // Entrée libre
Ma thèse en 180 secondes permet aux doctorants de pré-
senter leur sujet de recherche, en français et en termes
simples, à un auditoire profane et diversifié. Chaque étu-
diant ou étudiante doit faire, en trois minutes, un exposé
clair, concis et néanmoins convaincant sur son projet de
recherche. Le tout avec l’appui d’une seule diapositive !
Ma thèse en 180 secondes est un projet organisé par
l’Agence Universitaire Francophone à Kinshasa.
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 45RENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE ATELIERS ALEF L’Atelier pour le Leadership, l’Excellence et la Formation (Alef) est une association qui se veut un espace d’échanges autour de textes d’écrivains francophones. Samedi 25 mai // 14h30 // Médiathèque // Entrée libre Samedi 22 juin // 14h30 // Médiathèque // Entrée libre RENCONTRES LITTÉRAIRES La médiathèque Floribert Chebeya accueille deux ren- contres de littérature scientifique. Samedi 25 mai // 11H // Médiathèque // Entrée libre Relance des industries industrialisantes par la formule Joint-venture de John AKINA BONGONGO. Samedi 8 juin // 11H // Médiathèque // Entrée libre La Déclaration universelle des droits de l’homme : repère pour la pensée de Israël-Prince WINGENGA-EPENDO 46 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
EQUIPE : Christophe ALUNGA MUSAFIRI, Saoudatou BALDE, Anaclet BATUKIAKO,
François BEHUE, Dondup BOBANGA MPOKO, Kidjos BONDO, Jeannine BINYANGA,
Laurann CLEMENT, Hervé DOLMAIRE, Vincent ERNY, Gaëlle GAYI LEMBA, Eric IBANGA,
Fulgence KABEYA, Adrisy MPUTU, Willo KANZA, Christian KISAVU, José-Marie KWETI WA
KWETI, Cécile LAPLACE, Pierrot LUFUANKENDA, Sidonie MAKWIZA, Mandy MANDINA,
Anne-Marie MASSAMBA, Célestin MAYAMBA, Michel MEMBAKURU, Mingo MISINGA, Pablo
MUFIDI, Norbert MPOYI, Yemima MUSHEGERA, Albert NDUENGOSO, Fabrice NDUENGOSO,
Juste NDONA NTETE, Safi NGUISANI, Samuel PASQUIER, Cristelle RODITIS, Etienne
RUSSIAS, Christine TIRAN-MATIGNON, Djo UZELE LODJA, Coucou WASAFULU, Willy YAMBA.
Institut français de Kinshasa
33, Av. de la Gombe
B.P 5236 Kinshasa RDC
www.institutfrancais-kinshasa.org
Tél: 085 10 74 413
REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX...
Institut francais de Kinshasa @halledelagombe Halle de la Gombe hallegombe
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 8H30 À 17H30
www.institutfrancais-kinshasa.org Programme // Mai-Juin 2019 // 4748 // Programme // Mai-Juin 2019 www.institutfrancais-kinshasa.org
Vous pouvez aussi lire
