PROGRAMME D'ÉCRITURES - Ville de la Rochelle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAISON CENTRE
DES ÉCRITURES INTERMONDES
D’ÉCRITURES
PROGRAMME
1
ÉDITO /
C
’est avec plaisir que nous vous présentons Nous souhaitons que cette programmation en
au travers de ce catalogue la programmation partage avec le tissu culturel, scolaire, universitaire
2021 commune à la Maison des Ecritures et associatif permette de susciter des interactions
et au Centre Intermondes. pour irriguer les quartiers de La Rochelle au profit
de toutes les Rochelaises et les Rochelais, et au-
Ce catalogue est avant tout un outil partagé mis delà.
à la disposition des opérateurs, des partenaires,
des relais de la Ville et de l’Agglomération. Vous Tout comme le Centre Intermondes, La Maison des
pourrez ainsi vous emparer de cette ressource pour écritures se veut un lieu ouvert à toutes et tous,
anticiper l’accueil des résidents et bâtir avec nous c’est pourquoi des salles de travail seront mises à
des ponts autour d’actions multiples : rencontres, disposition des acteurs culturels de la Ville et de
médiations, présentations, ateliers d’écriture, l’Agglomération, en accord avec la ligne artistique
rencontres professionnelles… à la Maison des et en écho au travail des artistes accueillis, sur des
Écritures, au Centre Intermondes ou dans vos périodes prédéfinies.
structures respectives, qu’elles soient municipales, L’objectif est de développer des projets culturels et
éducatives ou associatives. artistiques et de les restituer - en accès libre - au
public rochelais, professionnel.les comme ama-
Cette programmation commune bâtie autour de teur.es.
l’accueil d’artistes en résidence est le fruit d’une
concertation entre la Ville de La Rochelle et le Nous vous invitons à nous contacter afin de
Centre Intermondes qui convergent dans leurs construire ensemble des projets de médiation
objectifs. Il nous est paru nécessaire et bénéfique transgénérationnels et transdisciplinaires en
qu’une mutualisation de la programmation de ces collaboration avec les artistes accueillis en
deux structures s’opère afin de rendre notre action résidence.
commune plus visible et lisible, tout en respectant
nos particularités respectives. Aussi, le Centre La Villa Fort Louis qui abritera la Maison des
Intermondes se concentrera plus particulièrement Écritures ouvrira ses portes courant mai 2021.
sur les arts plastiques, le débat d’idées sur les Quant au Centre Intermondes, il maintient sa
passages entre cultures, et la Maison des Ecritures résidence à la Maison Henri II.
sur des accueils d’auteurs et d’autrices français.
es et étranger.es dans le domaine des écritures
au pluriel et au croisement des esthétiques et des
disciplines.
Jean-François Fountaine - Maire de La Rochelle
Catherine Benguigui - adjointe à la Culture
Laurent Vidal - président du Centre Intermondes
2
SOMMAIRE / PROGRAMME MAISON DES ÉCRITURES Nicolas Kerszenbaum // Littérature - théâtre ............................................................................................ p.6 Omar Youssef Souleimane // Littérature .................................................................................................... p.7 Maïda Chavak & Maral Kerovpyan // Résidence de médiation BD Ma vie en 2040 ................................................................................................................................................ p.8 Elemawusi Agbedjidji // Théâtre - Littérature ............................................................................................ p.10 Lazare Gousseau // Cinéma .......................................................................................................................... p.11 Jean-Paul M’Bello Tooh Tooh // Littérature ............................................................................................... p.12 Cyril Juvenil Assomo // Théâtre - Littérature ............................................................................................ p.13 Hyam Yared // Littérature .............................................................................................................................. p.14 Sedjro Giovanni Houansou // Littérature - théâtre ................................................................................... p.15 Olivier Liron // Littérature ............................................................................................................................... p.16 Penda Diouf // Théâtre - littérature .............................................................................................................. p.18 Benjemy « En chair et en Sons » // Musique – Djing -littérature......................................................... p.20 Festival Fiction .................................................................................................................................................. p.21 Compagnie Chriki’Z - Amine Boussa & Jeanne Azoulay // Danse…mais pas que ............................ p.22 Programme de résidences croisées Cité internationale des arts - Ville de La Rochelle // Plurisdisciplinaire - Audiovisuel ............................................................................................................... p.23 PROGRAMME CENTRE INTERMONDES Farés Chalabi & Danièle Genadry // Arts visuels – Philosophie de l’art .............................................. p.26 Marc Lathuillière // Photographie ................................................................................................................. p.28 Ricardo Martinez // Plasticien sonore - musicien ..................................................................................... p.29 Benoit Hapiot & Xavier Jallais // Arts visuels ............................................................................................ p.30 Florence Jean-Louis Dupuy // Littérature - Théâtre ................................................................................. p.32 Piyarat Piyapongwiwat // Arts visuels ......................................................................................................... p.34 Elísabet Rún // Bande dessinée .................................................................................................................... p.35 Résidences croisées - La Rochelle / Campeche // Photographie ......................................................... p.36 Yoel Pytowski // Arts visuels ....................................................................................................................... p.37 Xadalu // Arts visuels ...................................................................................................................................... p.38 Olivier Rocheau // Arts visuels – Arts plastiques ..................................................................................... p.39 Pierre Elie de Pibrac // Photographie............................................................................................................ p.40 LES COLLOQUES – LES DÉBATS D’IDÉES Littératures francophones des Caraïbes // entre mémoire de l’esclavage et mondialisation de la culture....................................................................................................................... p.41 Litterature littorale atlantique // « À l’origine »........................................................................................... p.42 Jean Duvignaud // De la Tunisie au Brésil : à la rencontre des cultures du monde.......................... p.44 LES FESTIVALS AUDIOVISUELS Les Escales documentaires ........................................................................................................................... p.45 8e édition de la semaine du film chinois de La Rochelle.......................................................................... p.46 CONTACT ...................................................................................................................................................... p.47
MAISON DES ECRITURES
Partenariat longue durée avec Longue Distance éditions
PARTENARIAT AU
LONG COURS/
Cette maison d’édition littéraire, fondée par
Delphine Lagache et Éric Debègue, est spécialisée
dans le livre-disque/Podcasts. Elle développe deux
marques/collections : le Label dans la Forêt - livres
CD - (jeunesse) & Phonofaune - livres podcasts -
(adultes). Ces œuvres mêlant les écritures littéraires,
dessinées et musicales naviguent principalement
dans l’univers de la chanson francophone et des
musiques actuelles, mais aussi du jazz et de la
musique classique.
À l’occasion de la venue des artistes du label,
notamment dans les périodes d’écriture et
d’enregistrement (la plupart du temps aux studios
Alhambra à Rochefort), nous organiserons des
rencontres et ateliers adaptés aux différents
publics. Le Label dans la Forêt s’est inscrit dans
le cadre du programme P[art]cours de la Ville de
La Rochelle.
4
PROGRAMME
MAISON DES ÉCRITURES
Photo © Marc Lathuillière
PROJET /
Cœur des Ténèbres se joue dans une forêt
française à l'aube ou au lever du soleil. Juste
un comédien microté, une musicienne et une
vingtaine de spectateurs avec des casques HF,
pour un spectacle d'une heure. Le comédien,
Ulysse Bosshard, accompagne les specta-
teurs dans une marche à travers la forêt, sur
une promenade qui fait se rencontrer le jour
et la nuit. L'adaptation reprend les moments
clés du texte, proposant un traveling opa-
NICOLAS que et cauchemardesque des rives du fleuve
KERSZENBAUM (France) Congo. Ulysse donne le texte au micro HF. Ce
que les spectateurs expérimentent physique-
du 9 décembre 2020 au 9 janvier 2021 ment, c'est une marche dans une forêt fami-
Littérature - théâtre lière. Et dans cet écart entre la forêt réelle et
le fantasme végétal naît la poésie du projet. La
marche est ponctuée de pauses musicales, en-
Nicolas Kerszenbaum est accueilli pour une résidence registrées et retransmises dans les casques,
d’écriture dans le cadre de l’adaptation théâtrale du musiques chantées par la compositrice
roman de Joseph Conrad Au cœur des ténèbres, Sarah Métais-Chastanier. Au dernier tableau
avec Ulysse Bosshard et Sarah Métais-Chastanier. de Chœur des Ténèbres, Marlowe retrouve à
Londres la fiancée de Kurtz. Les spectateurs
Metteur en scène, auteur, il fonde en 2005 la compagnie rencontrent Sarah dans la forêt qu'ils ont fini de
Franchement, tu (aujourd’hui conventionnée DRAC
traverser pour l'unique chanson live et ôtent leur
et Région Hauts-de-France), avec laquelle il monte casque pour écouter enfin le bruit du monde
une quinzaine de créations. Son écriture scénique se réel : celui d'un chant donné en direct.
développe à partir de ses expériences de vie et des
voyages qu’il entreprend, dans une relation intime
avec l’ailleurs dont des résidences en Thaïlande
(Bourse Villa Médicis Hors les Murs), à Cuba, au
Congo, en Israël.
SYNOPSIS /
La fin du XIXème siècle, le fleuve Congo, le commerce de l'ivoire. Kurtz a établi un comptoir sur le fleuve pour la
Compagnie. On n'a plus aucune nouvelle de Kurtz depuis deux ans. Mais, à intervalles réguliers, les installations
plus bas sur le fleuve reçoivent l'ivoire. Que devient Kurtz ? La Compagnie envoie Marlowe pour le retrouver. Et
Marlowe, de Londres, gagne l'Afrique et remonte lentement le fleuve, baigné de bêtise, de paresse, d'avidité et de
violence. L'eau donc, et la forêt. Et Marlowe retrouve Kurtz.
6
PROJET /
L’artiste sera accueilli en résidence dans le
cadre de son nouveau projet d’écriture : un
roman qui nous emportera entre Paris, Beyrouth
et Damas où il rencontre des gens de plusieurs
nationalités, religions, et cultures.
OMAR
YOUSSEF SOULEIMANE
(Syrie)
du 11 janvier au 11 mars
Littérature
Omar Youssef Souleimane est un poète et journaliste
syrien, né en 1987. Il étudie la littérature arabe à l’université
de Homs. Il a participé aux manifestations pacifiques, dès
mars 2011, à Damas, puis à Homs. Afin d’éviter la prison,
il s’enfuit de Syrie et vit à Paris depuis 2012. Il est l’auteur
de livres de poésie, Chansons de saison, en 2006,
Je ferme les yeux et j’y vais, prix koweïtien Saad Al
Sabbah, en 2010. Exilé politique en France, depuis 2012,
il a notamment publié La mort ne séduit pas les
ivrognes (2014, bilingue français / arabe, éd. L’oreille
du loup – Paris, prix Amélie Mairat, 2016), L’enfant
Oublié (2016, éd. Signum), Loin de Damas (2016, éd.
Le temps des cerises), Le petit terroriste (2018, ed.
Flamarion), Le dernier syrien (2020, éd. Flammarion)
et Une chambre en Exil à paraitre en 2022.
SYNOPSIS /
En 2020, Salim, Syrien réfugié en France, décide d’aller à Beyrouth, pour revoir son meilleur ami. Ce jeune homme,
né d’une mère kurde et d’un père arabe dont le grand-père paternel est français, a fui la guerre en 2012. Il n’a
toujours pas pu obtenir la nationalité française et n’a pas de passeport, mais il se prépare à voyager clandestine-
ment, avec des faux papiers. Il réussit à atteindre Beyrouth, où il découvre que tout ce qu’il a imaginé sur cette
ville n’était qu’illusion. Ce n’est plus la ville de la liberté arabe, comme elle le fut. La copine d’Imad, son meilleur
ami, lui apprend que son père est mort pendant la guerre et une relation intime se noue entre eux. Il décide de
revenir en France mais sa fausse identité a été découverte. Il est bloqué. Il n’est le bienvenu, ni ici, ni là-bas. Cette
situation le rend étrangement plus libre, léger, souriant, malgré tout. Rien ne mérite que l’on soit triste face à une
vie pleine de paradoxes. En effet, son sourire est sa seule identité face à sa vie compliquée.
7
MAÏDA & MARAL
CHAVAK KEROVPYAN
du 22 février au 10 avril
Résidence de médiation BD Ma vie en 2040
Diplômée de l’EnsAD secteur scénographie Illustratrice, réalisatrice de films d’animation
en 2010, Maïda Chavak bricole des images, et animatrice d’ateliers, Maral Kerovpyan est
des expositions, des éditions, des jeux, des constamment à la recherche de nouvelles
dispositifs pédagogiques, des récits, des manières de croiser ses intérêts pour les arts,
installations champêtres ou plus urbaines et les sciences sociales et la pédagogie. Elle
parfois, des tombolas. Au fil des territoires, ses poursuit ce but à travers des films d’animation,
assemblages tentent de faire portrait, de décrire des illustrations, des performances, des
des lieux et leurs usages, en associant un travail ateliers, des projets de recherches et diverses
de documentation et une pratique de terrain, études. Elle a écrit, réalisé et animé divers films
des plongées dans des archives visuelles, d’animation, créé des visuels et illustrations
locales ou familiales. pour des centres culturels et anime également,
depuis 2002, des ateliers de création artistique.
Partenaires :
Ministère de la Culture - DRAC Nouvelle-Aquitaine, Politique de la Ville - Préfecture de la Charente-Maritime,
Département de la Charente-Maritime.
PROJET /
Dans le cadre du dispositif P[art]cours, initié par la Ville de La Rochelle, le souhait est d’impliquer
différents acteurs éducatifs et socio-culturels du quartier de Mireuil. Un projet a été lancé en 2019,
dans le but d’établir un lien entre les jeunes de ce quartier, autour d’un art commun qui est celui de
la bande-dessinée. Ainsi, le service de l’Action Culturelle de La Rochelle, le collège Pierre Mendès
France et le centre socio-culturel le Pertuis, avec la collaboration de la Maison des écritures de
La Rochelle, proposent un projet de résidence de deux artistes bédéistes, au printemps 2021.
L’intention du projet est d’offrir à chaque élève de 5ème du collège Pierre Mendès France un Parcours
d’Éducation Artistique et Culturelle autour de la Bande dessinée. Le projet conjugue rencontres,
pratiques et ouverture culturelle avec la dynamique écologique du territoire « La Rochelle Territoire
Zéro Carbone» ; lauréat de l’appel à projets national « Territoires d’Innovation » ; mais aussi en
travaillant avec le CSC le Pertuis avec un large public.
8
SYNOPSIS /
« Pour cette résidence, nous souhaitons nous pencher sur la trajectoire des objets qui nous entourent. Nous
proposons un exercice de science-fiction: « anthropologues bdistes », nous sommes en 2040 et nous jetons un
coup d’œil en arrière pour voir ce qu’il s’est passé jusqu’à maintenant pour nos objets du quotidien, ce qui a ou
n’a pas changé. Nous proposons aux participants d’imaginer les parcours de vie de ces objets sous la forme
de bande dessinée. À partir d’images collectées, nous inventons les histoires de ces objets, nous dessinons,
nous faisons des collages et nous réalisons ainsi une collection de fanzines. Pour ces ouvrages fait main,
nous créons une bibliothèque, lieu de mémoire collective de ces histoires d’objets : une bibliothèque que nous
inaugurons en guise de restitution »
9
ELEMAWUSI
AGBEDJIDJI (Togo)
du 1er au 30 avril
Théâtre - Littérature
Né à Lomé (Togo), Elemawusi Agbedjidji est titulaire
d’un Master 2 en Théâtre - Dramaturgie et mise en
scène, obtenu à l’université Paris 10 Nanterre et d’un
Deug 2 en Anthropologie de l’université de Lomé.
Il a participé à plusieurs ateliers et stages en jeu
d’acteur, performance théâtrale, écriture dramatique,
scénographie. Lauréat du programme Odyssée
(ministère de la Culture) 2020 avec la Maison Marie
Casarès, sa pièce Trans-Maître(s) est mise en scène,
en 2021, avec le THEATRE OUVERT-Centre National
des Dramaturgies Contemporaines, le CDN de
SYNOPSIS /
Normandie-Rouen, le Festival Passages – Metz, avec Tromelin est une très petite île de 1km2 de
le soutien de la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes, la plage, située à 436 kilomètres à l'est de
Commission Internationale du Théâtre Francophone, Madagascar et à 561 kilomètres au nord de
La Chartreuse – Centre national des écritures du l'île de La Réunion. Dans la nuit du 31 juillet au
spectacle, le Théâtre Jacques Cœur de Lattes, 1er août 1761, L'Utile, frégate de la Compagnie
l’Institut Français – Des mots à la scène, l’ARTCENA française des Indes orientales, commandée par
– Aide à la création, la Spedidam, la Gabité Maison le capitaine Jean de La Fargue, fait naufrage
de L'oralité (Togo). Il a été décoré Chevalier des Arts sur les récifs coralliens de l'île. Le bateau, parti
et des Lettres, en 2010.. de Bayonne le 17 novembre 1760 avec cent
quarante-deux hommes d'équipage, avait
embarqué cent soixante hommes, femmes et
PROJET / enfants malgaches à Foulpointe, sur la côte
orientale de Madagascar. Il les emmenait en
esclavage sur l'île Maurice, malgré l'interdiction
Accueilli dans le cadre de son projet d’écriture Tro- de la traite décrétée par le gouverneur. Une
melin, La chute infinie des soleils (Projet d’écriture erreur de navigation fait échouer le navire sur
théâtrale sur les naufragés de l’île de Tromelin) ; édité les récifs de l'île Tromelin. Lors du naufrage,
chez Editions théâtrales. seuls l'équipage et une soixantaine de
Comment, en tant qu’auteur et homme de théâtre, Malgaches arrivent à rejoindre l’île. Deux mois
rester sans questionnement face à un tel sujet ? On après le naufrage, les 122 hommes d'équipage
ne peut, devant cette histoire, s’empêcher d’imaginer restants reconstruisent un navire et repartent
comment ces êtres ont pu réussir à tenir, pendant abandonnant les Malgaches sur l’île. Castellan
quinze années, au milieu de nulle part, sans rien, rien promet à son équipage ainsi qu'aux soixante
du tout. Comment sont-ils morts ? Comment ont-ils esclaves restés sur l'île de revenir les chercher.
passé le temps ? Et l’espoir ? Surtout l’espoir. Où Cette promesse ne sera pas tenue. Ce n’est que
puiser la force devant la fatalité ? Et l’homme, et la le 29 novembre 1776, 15 ans après le naufrage
femme, et l’amour ? Comment ? de L’Utile, que le chevalier de Tromelin, qui
Trouver la forme et la manière la plus adéquate de donnera son nom à l’île, récupère les derniers
la raconter, afin ce ne soit pas juste un rappel sur survivants. Sur place, il ne reste plus que huit
un événement historique mais plutôt un endroit personnes : sept femmes et un bébé de sept
de questionnement sur l’individu et les grandes mois.
interrogations qui nous traversent, est le défi de ce
projet d’écriture.
10LAZARE
GOUSSEAU
(France/Belgique)
2 avril au 1er mai
Cinéma
Après des études de philosophie à l’université de
Bordeaux, Lazare Gousseau entre au Conserva-
toire de Liège (Belgique). Acteur au Théâtreil pas, il
passe à la mise en scène Près du cœur sauvage
d'après Clarice Lispector (2008), Pylade de Paolo
PROJET/ Pasolini (2008 à 2012), Courir, patienter, courir, etc.
monologue dont il est l’auteur (2014), Calderon de
Paolo Pasolini (2016). Il finit par devenir belge. Ces
Trois feux est un récit incertain sur la percep- dernières années, il se consacre au cinéma, comme
tion de la réalité « au-delà de l’humain ». C’est réalisateur avec L’Hawaïenne, en 2013, son pre-
la cavale d’une jeune femme qui s’extrait du mier court-métrage et El Asembleo, documentaire
carcan d’humanité où elle est retenue et ses long-métrage, en 2018 et comme acteur dans les
rencontres avec de plus animaux qu’elle, de films de Rachel Lang Les navets blancs empêchent
plus jeunes qu’elle, de plus mystiques et rê- de dormir (2012), Baden-Baden (2016), La nuit elle
veurs qu’elle. Dans une première version, le film ment (2018), dans L’Agent Immobilier d’Etgar Keret
racontait l’histoire de la dernière femme sur et Shira Geffen (2018), dans les films de Joël Curtz
Terre, ça sentait bon la fin du monde. Une chance unique (2019), La Chaleur du foyer
« Un peu comme Spinoza le formule (en beau- (2020), Mieux que les rois et la gloire de Guillaume
coup mieux), ce n’est pas l’histoire de la vie Senez (2020), Les hautes herbes de Jérome Bon-
après la mort qui m’intéresse mais celle de la nell, La vie dans les bois de François Pirot et Tiger
vie, pendant la vie et avec les morts La crise de François Bierry (sorties en 2021). La parole poé-
sanitaire ayant par ailleurs et fatalement remis tique, la nécessité désinvolte de l’humour en période
en question nos récits, j’ai complètement re- de fin du monde et le sérieux des questions sociales
pris l’écriture de ce film en le dépouillant de ses et historiques du XXe siècle sont les trois lignes que
dimensions explicitement futuristes ou liées à sa recherche entrelace, tous supports confondus.
un genre. Il s’agit de varier les perceptions et
que ces enchainements produisent le récit d’un
monde partagé par un ensemble de « sois » hu-
mains et non-humains ».
11PROJET /
Résidence d’écriture pour son projet Humanoïde.
Ce projet veut questionner les enjeux de l’intelligence
artificielle en temps de pandémie sévère. L’Homme
doit-il s’effacer devant la toute-puissance de la
technologie ? À quoi ressemblera le monde de
demain si, sous prétexte d’une pandémie, les
rapports humains et familiaux sont dynamités au
profit des émotions artificielles ? Comment les défis
liés à une crise sanitaire peuvent-ils entrer en conflit
avec les fonctions premières de la technologie ?
JEAN-PAUL Comment le recours à l’intelligence artificielle peut-il
redéfinir les rapports sociaux dans un contexte de
M’BELLO TOOH TOOH sauve-qui-peut ? Pourquoi, dans un élan d’instinct de
survie, l’Homme n’hésite pas à liquider l’Homme et à
(Bénin)
confier son avenir à une machine ?
En avril à Limoges - Du 1er au 31 mai à La Rochelle
En marge de son projet de recherche, un partenariat
s’engagera également avec le Muséum d’Histoire
Littérature
naturelle autour des collections du Dahomey.
« À la faveur d’une immersion dans le Muséum
Résidence partagée entre la Maison des de La Rochelle, je voudrais produire des textes
Écritures et la Maison des Auteurs de Limoges poétiques ou des fragments théatraux qui nomment,
festival Francophonies avec le soutien de datent, expliquent, redonnent vie, questionnent,
l’ALCA Nouvelle-Aquitaine. (Sous réserve). guident, racontent, émeuvent, provoquent ; meubler
le silence symbolique des pièces d’art en y inscrivant
Titulaire d’une maîtrise et d’un diplôme en les émotions patrimoniales qu’elles m’inspirent. »
Études Approfondies en Lettres Modernes, sa
poésie est empreinte de négritude et d’un re-
tour aux sources non pas aveugle, mais lucide
et propice au progrès des peuples. Auteur des
Serveuses de fantasmes et de Il faut battre
l’amour quand il est fou, Jean‑Paul M’Bello
Tooh-Tooh est aussi nouvelliste et dramaturge.
SYNOPSIS /
Dans un pays dévasté par une crise sanitaire, un richissime homme se retire dans son bunker afin de se mettre
à l’abri du virus ambiant. Il a l’intention de se retirer avec sa famille mais il soupçonne qu’elle soit déjà atteinte
du fameux mal. Il décide de tuer sa femme et ses quatre enfants pour les remplacer par des robots. Dans cet
abri souterrain et luxueusement équipé, l’homme devra désormais vivre avec des robots humanoïdes capables
de dialoguer naturellement, d’avoir le sens de l’humour et de comprendre leur environnement. Depuis son ordi-
nateur, l’homme écrit au Gouvernement pour lui faire part de son « ingénieuse idée » qui mettra définitivement
fin au règne du virus malveillant. L’Etat n’hésite pas à adopter cette méthode en suscitant la fabrication des
milliers de robots pour remplacer les personnels travaillant dans les hôpitaux, les gares, les administrations,
etc., et réduire ainsi les affluences. Au fil des années, comment cet homme pourra-t-il faire face aux caprices
de la technologie à laquelle il a tellement fait confiance? La robotisation des mœurs à tout prix peut être source
des maux les plus insoupçonnés. L’homme découvrira que, parmi les 5 robots, il y a un qui ne semble pas être
tout à fait un robot. Il lit en lui son véritable fils. La science à laquelle on fait confiance peut encore nous faire
peur. Erreur ou prouesses technologiques ?
12PROJET /
« (…) Peut-être parce que n’ayant pas connu mon
père et ayant vécu avec des femmes fortes, j’ai eu
envie d’écrire. J’ai donc décidé de me plonger dans
cette histoire d’esclavage moderne. Le monde et son
absurdité. Des lumières qui brillent partout au-dessus
des ombres noires : des femmes ménagères en
esclavage. Des hommes dans des grands chantiers
à travers le monde, en esclavage. Des hommes
vendus comme des « machines » en Lybie, horreur
! Des femmes mises en esclavage par Daech. Et
ce fait n’est pas l’apanage de ces seules zones du
CYRIL monde. Le monde est dangereux. Cela me fait peur
et je voudrais écrire pour me purger petitement
JUVENIL ASSOMO de cette peur et offrir quelques sons de cloches à
tous ceux qui croiseront mes écrits sous quelque
(Cameroun)
du 3 au 31 mai forme que ce soit. (…). Je ne veux surtout pas me
transformer en un donneur de leçon. Je suis un
Théâtre - Littérature écrivassier torturé par le roman, la poésie, le rap et
le théâtre qui souhaite larguer sa folie au monde en
mode Nzassa : mon théâtre. Aimera-t-on ? N’aimera-
Résidence partagée Maison des Écritures t-on pas ?... J’écris ! »
de La Rochelle - Francophonies de Limoges
dans le cadre du programme « Visas pour la
création » de l’Institut Français.
Cyril Juvenil est né à Sangmélima. Il est
auteur dramatique et chercheur en littérature
dramatique camerounaise francophone du
SYNOPSIS /
21ème siècle. Diplômé d’un Master en Arts du
Un matin à Nuitville. Pati est une domestique
spectacle, il est lauréat de l’édition Goethe
émigrée hyper soumise qui travaille tranquillement
découverte 2018 et, en 2019, finaliste du prix
chez La Prêtresse, tandis que dehors une révolte de
RFI théâtre pour son texte Le précieux présent
ses consœurs bat son plein. C’est alors que Pati voit
de la petite reine. Il est en résidence pour son
apparaitre sa sœur jumelle Féli. Cette dernière, qu’elle
projet d’écriture La première victoire des
n’a pas revue depuis des années, est désormais
bats‑toi.
armée d’un discours révolutionnaire. Pendant un
long moment, Féli tente de convaincre sa sœur
d’ouvrir, pour que toutes deux elles puissent joindre
leurs voix à celles de toutes les autres domestiques
qui réclament leur rapatriement volontaire à défaut
des conditions de travail et de vie plus humaines.
Mais rien n’y fait, Pati ne se sent point concernée
par les actions de ce mouvement et tente à plusieurs
reprises de congédier sa sœur. C’est ainsi qu’au
bout de plusieurs tractations verbales et physiques,
nombre d’évènements viendront trancher et dénouer
cette volonté révolutionnaire de Féli.
13HYAM
YARED (Liban)
du 3 mai au 30 juin
Littérature
PROJET /
L’autrice est accueillie en résidence partagée « Cette résidence d’écriture permettra d’ancrer
avec le Centre Intermondes, et avec le soutien les rencontres et des ateliers d’écriture autour
de l’Institut français du Liban et de l’Ambas- de cette évolution empirique de l’écriture,
sade de France au Liban. comme un outil de déchiffrage vital du monde
mais aussi de défrichage de la pensée, de
Hyam Yared est née, en 1975, à Beyrouth, où comment on se pense dans un monde qui a
elle a étudié la sociologie à l’université Saint‑Jo- tant de mal, aujourd’hui, à se penser avec la
seph de Beyrouth. Elle écrit et publie depuis technologie, les réseaux sociaux, tous ces
2001. Elle est lauréate, en 2007, de la Bourse médiums qui sont autant de moyens de
Del Duca décernée par l’Académie française. manipulations. La place du livre. De l’écriture.
Dans ses œuvres romanesques, elle aborde la Comment on y vient ? Comment on en sort ?
vie au Liban, la guerre, le poids des traditions, Indemne, intact, amoché, grandi, plus lucide
mais également les relations hommes/femmes donc moins insouciant et pourtant conscient
et la violence des discriminations. Elle n’hésite qu’il nous faut croire à la joie autant que ce
pas à mettre en scène le corps comme une re- monde veut nous faire croire à la guerre dont
vendication à une sexualité libérée des conven- la pire est celle que l’on déclare à notre altérité
tions d’une société traditionnelle. Son œuvre la plus proche, nos voisins de palier, de race, de
lui a valu d’être nommée Chevalier des arts et couleur, de religion ? Toutes ces notions que
des lettres, en 2013. Nommée docteure honoris l’écriture peut déconstruire contrairement (et
causa par le Conservatoire National des Arts et c’est le risque) aux textes qui ont fait l’apologie
Métiers, à Paris, en mai 2018, elle a également de la haine. (…) Peut-être à travers mon parcours
été titulaire de la chaire Albert Camus au sein donner le goût de ne jamais lâcher les livres
de l’Iméra à Marseille, de février à Juillet 2019. qui nous sauvent, peut-être même de restituer
Son dernier roman, paru chez Flammarion, en cette envie d’écrire à ceux qui ne savent pas
mars 2020, Nos longues années en tant que comment, ou n’y arrivent pas. (…). C’est cela
femmes traite de la question du genre et de la en somme la littérature. Partager ma passion
domination dans un monde régi par des socié- en somme. J’aimerais beaucoup rencontrer
tés hétéro-normées à tradition patriarcale. des jeunes en atelier d’ailleurs. Ecouter les
Actuellement à Beyrouth, Hyam Yared défend sujets qu’ils souhaiteraient développer, sous
les écrivains en prison et la liberté d’expression n’importe quelle forme que ce soit. Car je crois
de la presse et de toute plume. Depuis octobre en la grande liberté de l’expression créative. Et
2018, elle est également membre du Parlement en cela je reste une grande adepte de la poésie
des Femmes Francophones soutenu dans sa et ce qu’elle permet. »
première édition par la Ville d’Orléans et l’Orga-
nisation Internationale de la Francophonie.
14PROJET/
« Ceux qui reviennent sur la terre de leurs ancêtres
ont beaucoup de mal à s’intégrer. Souvent les
communautés d’accueil leur rappellent tout le temps
par des gestes, des propos, des dispositions, à quel
point ils.elles sont déraciné.es. Ce projet d’écriture
Les incarnés me permet de me relancer dans de
nouveaux questionnements sur l’accueil ; l’accueil
des descendants de migrants ou d’esclaves dans
les territoires et communautés auxquels ils estiment
SEDJRO appartenir par les liens familiaux d’ascendance,
communautaires ou historiques ; rebondir sur des
GIOVANNI HOUANSOU brèches ouvertes et du retour des migrants.
Quel type de regard la communauté pose-t-elle à un
(Bénin) petit-fils de migrant quand la culture de ce dernier,
du 1er juin au 30 juillet construite par la terre d’accueil de ses parents
arrive au contact de celle de la terre d’origine de
Littérature - Théâtre ces mêmes ? Qu’en est -il d’un arrière petits-fils
d’esclave, par exemple, qui retourne à la « Maison de
Il sera accueilli pour une résidence d’écriture ces ancêtres » nantie de l’histoire qu’on lui a racontée
Les Incarnés, autour du thème de l'apatridie. des hommes et des femmes qui y séjournent ?
Un atelier d'écriture et des rencontres en mé- Ceux qui reviennent vivent des drames et chaque
diathèques seront également proposés. jour en Afrique de l’ouest. Les récits racontent leur
désillusion, leur déception et la chute de ce regard
Né à Cotonou en 1987, Sèdjro Giovanni Houan- pétillant avec lequel ils arrivent dans des endroits
sou est un dramaturge, metteur en scène et où ils ont l’impression qu’ils se sentiront vraiment
opérateur culturel béninois. En 2016, lauréat de chez eux, parce que l’histoire de leurs pères dit
Textes en Scènes, il est accueilli en résidence que là c’est chez eux. Par ce texte Les incarnés, je
au CNES – La Chartreuse de Villeneuve-lès-Avi- voudrais explorer quelques chocs dus à la rencontre
gnon, pour écrire La rue bleue après sept mil- des différences non visibles entre des Hommes liés
liards de voisins (2012) et Courses au Soleil par l’ascendance ou par le territoire d’origine. Aller
(2014). En 2018, il bénéficie du dispositif Visas plus loin et aborder les questions d’acceptation ou
pour la Création de l’Institut Français. Son texte de rejet au sein des communautés d’origine quand
Les Inamovibles qui explore des zones moins bien même celles-ci clament la nécessité du retour
visibles des migrations Sud-Nord est lauréat de leurs diasporas.
Prix RFI Théâtre, et de l’aide à la création ART- Au cours de la résidence, il est aussi important
CENA. Grand Prix de la Littérature béninoise pour moi d’avoir des moments de rencontre avec
2019, il est accueilli à la Maison des Auteurs différents types de personnes (d’autres auteur.trices,
(Limoges) et à la Cité Internationale des Arts des musicien.nes, des étudiant.es etc.).
(Paris) où il écrit Les envahies mis en lecture Par exemple, il me plairait de développer, au cours
au Théâtre des Quartiers d'Ivry. En 2020, grâce de mon séjour, des activités d’animation avec une
au soutien du dispositif des Mots à la scène de association/collectifs de La Rochelle, ou des lecteurs.
l'Institut Français de Paris et de la CITF, il écrit Faire des rencontres de partages avec des jeunes ou
et met en scène Il pleut des humains sur nos organiser une restitution d’étape de travail ».
pavés, sur le thème de l’écrasement et de la
marginalisation de certains micro-territoires au
sein des États.
Depuis 2012, avec l’association SUDCREA,
Sèdjro organise Les Embuscades de la Scène
pour donner une première chance de diffusion
aux jeunes metteurs en scène au Benin.
15OLIVIER
LIRON (France)
Du 1er au 31 août
Littérature
Olivier Liron est né en 1987. Normalien et agrégé d’espagnol, il se forme en parallèle à l’interprétation à l’Ecole
du Jeu et au cours Cochet, avant de se consacrer entièrement à l’écriture et au théâtre. Il a enseigné la littérature
comparée à l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, de 2011 à 2014, et a donné également de nombreux ateliers
d’écriture à l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, à l’Institut Catholique ou à l’EHPAD des Gobelins. En 2017, il
fait partie des sept auteurs sélectionnés dans la promotion « Adaptation de romans » de la Fémis.
Il est auteur de deux romans publiés aux éditions Alma, Danse d’atomes d’or, en 2016 (Prix littéraire de la
ville de Caen, Prix des Jeunes Romanciers, Prix de l’ENS Cachan…), et Einstein, le sexe et moi, en 2018,
grand succès de librairies et critique (Grand Prix des Blogueurs, finaliste du Prix Femina et du prix des
Lectrices de Elle).
Il est également auteur de poèmes, de nouvelles publiées dans la revue Décapage (Flammarion), de trois
scénarios de long métrage pour le cinéma, de fictions sonores pour le Centre Pompidou et de nouvelles pour
l’Opéra de Paris. Il est également dramaturge et performeur pour le théâtre. Sa première pièce La Vraie vie
d’Olivier Liron, mise en scène par Douglas Grauwels, a été présentée au Théâtre de Vanves, en 2016, avant
d’être créée, au printemps 2018, au Théâtre Varia à Bruxelles. Sa deuxième pièce Neige a été créée par Fanny
Sintès au Lyncéus Festival de Binic, à l’été 2018.
16PROJET /
Projet d’écriture pour son prochain roman La vie maladie, ni même un handicap, mais plutôt une
devant nous, comédie romanesque. Troisième différence qui fait voir le monde autrement, qui
œuvre littéraire de fiction, et plus particulièrement suppose des façons différentes de voir le monde,
de fiction romanesque. « Mon travail littéraire et de communiquer avec les autres, de ressentir
artistique est en effet beaucoup nourri de mon intérêt des émotions. Il suppose des difficultés de
pour la sociologie de la déviance, et notamment la communication sociale, d’adaptation, mais aussi
question de la « pathologisation » de la différence : un haut fonctionnement intellectuel ; il est porteur
comment s’organise, politiquement, spatialement, aussi d’un regard singulier sur le monde. On oublie
symboliquement et discursivement, l’exclusion trop souvent à quel point le regard des autres sur
sociale ? nos différences nous définit, nous assigne, nous
La question de la différence, en particulier, m’interpelle emprisonne, en permanence, quel que soit ce
au plus profond, car elle me permet d’articuler ma qu’on peut faire pour s’en libérer. Comme le dit le
réflexion sur l’autisme et mon rapport à l’écriture. En philosophe avec handicap Alexandre Jollien, ça veut
écrivant pour la littérature, mais aussi pour le théâtre dire quoi, la norme ? La vie devant nous veut poser
et le cinéma, depuis une dizaine d’années, je cherche toutes ces questions qui nous traversent, à travers la
à faire exister autrement la différence, non pas forme du roman et la chair d’une écriture. Apprenons
comme simple objet de monstration, mais comme à vivre avec nos différences. Elles sont notre richesse.
sujet d’un discours. Parce qu’un homme normal, ça veut dire quoi ? Pour
L’autisme Asperger, par exemple, aussi désigné ma part, je n’en ai pas rencontré et je crois que ça
comme « autisme de haut niveau », n’est pas une n’existe pas. »
SYNOPSIS /
Olivier, la vingtaine, est un jeune surdoué : depuis qu’il est petit, il est entraîné par ses parents à devenir un petit
génie des maths, mais il a de gros problèmes de violence qui prennent racine dans son passé familial. Il a du
mal à communiquer avec les autres, n’a jamais eu de véritable histoire d’amour et s’entraîne pour gagner au
jeu « Questions pour un Champion ». Sa vie va être bouleversée par l’amour fou et la rencontre d’une jeune
femme de banlieue, Awa, 20 ans, qui veut devenir chanteuse et travaille dans un cinéma. Au début du roman,
Awa subit une agression sexuelle de la part d’un psychopathe fan de Paul Verhoeven. Elle va apprendre à
repartir de l’avant et à dépasser cette agression, tandis qu’Olivier va comprendre sa différence au terme d’un
long chemin et apprendre à s’accepter tel qu’il est. Une histoire d’amour sur fond de combat, de reconstruction
et de résilience.
17PROJET/
Résidence d’écriture, de recherche et de médiation
autour du projet : La forêt des rêves (titre provisoire).
« Je souhaite exhumer les vestiges de mes souvenirs,
partir à la rencontre de mon défunt professeur et de
sa vie d’auteur de théâtre et de libraire, et interroger
ses proches en mettant à jour les différentes strates
de sa vie et de ses combats, ses écrits, dans un
contexte migratoire et de transmission. Je souhaite
enfin faire le lien avec ma propre adolescence et
essayer de mettre à jour comment cet unique
PENDA professeur non blanc de toute ma scolarité m’aura
aidée à m’accomplir professionnellement. Il s’agit
DIOUF (France) d’une enquête. Je ne sais pas encore ce que je vais
découvrir.
du 1er septembre au 16 décembre
Le Centre Intermondes et la Maison des écritures de
Théâtre - littérature La Rochelle proposent de m’accueillir en résidence
sur l’année 2021. Une occasion d’approfondir
Résidence partagée Maison des Écritures – mon projet, de poursuivre l’écriture, de mêler
Centre Intermondes, en partenariat avec l’Ins- autobiographie et fiction. Intermondes accompagne
titut Français de Tunis, l’Ambassade de France depuis de nombreuses années les auteur.trice.s
en Tunisie - Villa Salammbô, le CNL et le label sélectionné.e.s par Jeunes textes en liberté, label
Jeunes Textes en Liberté. qui prône une meilleure représentativité de la
diversité dans les narrations et sur les plateaux de
théâtre français. Cette immersion rochelaise nous
Penda Diouf est autrice de théâtre et comé- permettrait également, avec Jeunes textes en liberté,
dienne française. Après des études de Lettres d’accompagner les auteur.rice.s autrement, par un
Modernes, elle passe un DEA arts du spec- échange sur les écritures en cours, des temps de
tacle option théâtre et travaille dans différents lectures, la création d’ateliers participatifs animés
théâtres de Seine Saint Denis. Poussière, La en commun, des cartes blanches. Une autre façon
Grande Ourse, Le Symbole, Pistes... sont de vivre et de mettre à contribution ma résidence
quelques-unes de ses pièces, remarquées et d’artiste, tout en réservant de véritables temps pour
mises en lecture. Ses textes partent le plus sou- l’écriture de ce projet.
vent de situations d’injustice, tout en faisant
« place à une nature vivante et sensuelle, à l’ora- Avec des habitant.e.s de La Rochelle, je souhaite
lité » ainsi qu’à la résilience et au féminin. En interroger cette période de transition qu’est
2015, elle est aussi co-fondatrice, avec Anthony l’adolescence. Quels regards portons-nous sur
Thibault, du label Jeunes textes en liberté qui a l’adolescent.e que nous avons été ? Quels adultes
pour but de favoriser l’émergence des auteur. (parents, professeur.es…) ont joué un rôle déterminant
rice.s dramatiques contemporain.e.s et de prô- dans notre parcours ? Que pourrions-nous leur dire
ner une meilleure représentativité de la diversité ou leur écrire, 10, 15 ou 40 ans après ?
sur la scène théâtrale française. Elle participe Cette thématique de l’adolescence pourrait donner
également au projet « Lire et dire le théâtre en lieu à des ateliers d’écriture et à des correspondances
famille » et est artiste associée, en 2020, au fictives entre le.a participant.e et le personnage/
centre dramatique national de Valence sous la la personne qui a accompagné cette transition
direction de Marc Lainé. vers l’âge adulte. Ces ateliers pourraient prendre
place dans les bibliothèques de l’agglomération de
La Rochelle. »
18SYNOPSIS /
« Taïeb Sbouaï. C’est son nom. Le sujet de mon enquête. Son souvenir est très présent, aujourd’hui encore,
après vingt-trois ans. J’ai quinze ans et habite à Antibes. J’aime les matières littéraires et les sciences hu-
maines. Je m’imagine plus tard journaliste dans la presse écrite ou scénariste. (…) Monsieur Sbouaï, c’est
mon prof de français de 3ème. Il est arabe, sans que je sache exactement d’où. J’apprendrai plus tard qu’il est
tunisien. Il semble toujours très apprêté, avec sa chemise bien repassée et sa cravate. Rien ne dépasse. Il a un
vocabulaire châtié, il est brillant. Très pince sans rire. Il ne semble pas à sa place devant nous autres, adoles-
cents dissipés, incultes et prétentieux … comme peuvent l’être des ados. Nous sommes en 1996. S’opère une
ellipse de vingt-trois ans. Les vies se déroulent, certaines s’éteignent.
En juin 2018, à Paris à l’issue d’une soirée organisée par le label Jeunes textes en liberté que j’ai co-fondé avec
Anthony Thibault, je fais la connaissance de Sana Sbouaï, la fille de Monsieur Sbouaï. Le hasard… Elle m’ap-
prend que son père, décédé depuis huit ans, écrivait des pièces de théâtre. Mon métier aujourd’hui.
En juin 2019, je rencontre pour des ateliers d’écriture une professeur d’Aubervilliers (qui s’avère être la mère de
la DJ de cette soirée de juin 2018). Au cours de la conversation, elle me raconte la rencontre avec Kateb Yacine,
au milieu des années 80, grâce à un ami commun, Monsieur Sbouaï. Ce dernier tenait une librairie dans le 18ème
arrondissement à Paris où il accueillait toute l’intelligentsia tunisienne de l’époque.
Aujourd’hui, j’écris du théâtre et je me demande ce que Monsieur Sbouaï m’a transmis et pourquoi, après de
longues années sans penser à lui, il est revenu par deux fois dans ma vie depuis un an ».
19BENJEMY
« EN CHAIR PROJET/
ET EN SONS » (Tunisie) Benjemy a été accueilli, en 2020, pour une résidence
1er au 31 septembre
de création autour de son projet En chair et en
Musique – Djing -littérature Sons. Suite à la COVID-19, la tournée prévue et
la sortie de résidence à La Sirène n’ont pas pu se
faire. Aussi, il revient en 2021 pour se confronter aux
Partenariat : La Sirène, Centre Intermondes, Ins- publics et présenter sa création aboutie. D’autre part,
titut Français de Tunis et Ambassade de France des échanges et projets sont en cours avec le DJ
en Tunisie - convention Institut Français + Ré- rochelais Jean du Voyage et le Cie de danse Chriki’Z
gion Nouvelle-Aquitaine. - Amine Boussa & Jeanne Azoulay.
Après avoir eu plusieurs expériences dans di-
verses formations, groupes et collectifs, il cu-
mule aujourd’hui les dates aux côtés de poin-
tures internationales comme Agents Of Time,
David August, etc. Son style manie une tech-
no sombre et mélodieuse, mêle les genres, les
influences pour proposer un son épuré, per-
cussif et sans concessions. Il est également
doctorant en langue et littérature à Faculté des
Lettres, des Arts et des Humanités de la Ma-
nouba (Tunis) autour d’Antonin Artaud.
20Vous pouvez aussi lire
