LA BÊTE CURIEUSE L'ODYSSÉE ROSETTA 900 JOURS SUR UNE COMÈTE - N 13 - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ARTEMAGAZINE.FR 25 MARS ‹ 31 MARS 2017 | LE PROGRAMME TV D’ARTE N° 13 14 L’ODYSSÉE ROSETTA 900 JOURS SUR UNE COMÈTE ÉTUDIANTS L’AVENIR À CRÉDIT LA BÊTE CURIEUSE Une fiction émouvante avec Laura Smet, vendredi 31 mars
UNE COPRODUCTION ARTE AU CINÉMA LE 15 MARS
LES GRANDS RENDEZ-VOUS SAMEDI 25 MARS › VENDREDI 31 MARS 2017
© ALEXANDRE GUIRKINGER
LA BÊTE
CURIEUSE
Après plusieurs années de prison, Céline
tente de reconstruire sa vie. Un téléfilm
émouvant, porté par une distribution
étincelante, Laura Smet en tête. Vendredi
31 mars à 20.55 Lire pages 4 et 24-25
© LOOK AT SCIENCES
“Regarde, Marcel,
le cerisier
est en fleurs.”
L’ODYSSÉE Soirée Aki Kaurismäki, mercredi 29 mars
à partir de 20.55
ROSETTA Lire pages 9 et 20-21
Douze ans après le lancement de la sonde spatiale européenne,
retour sur une aventure scientifique et humaine hors du commun.
Samedi 25 mars à 20.50 Lire pages 7 et 11
ÉTUDIANTS
© CFRT
L’AVENIR
À CRÉDIT
Face au nombre grandissant
d’étudiants, les universités se
transforment en multinationales
pour monnayer le savoir. Enquête
sur un système qui pèse de
plus en plus lourdement sur la
jeunesse. Mardi 28 mars à 20.50
Lire pages 6 et 18-19
FICTION
© AGAT FILMS & CIE
Vendredi 31 mars à 20.55
LA BÊTE CURIEUSE
Lire pages 24-25
À FLEUR DE PEAU
Avec La bête
C
éline Klein, après une longue peine de Les gens qui se retrouvent en liberté conditionnelle
prison, tente de se réinsérer dans la vie passent leur temps à courir pour remplir leurs obli-
curieuse, sociale. Comment avez-vous appréhendé gations, et ils finissent souvent avec la cheville en
Laura Smet ce personnage ?
Laura Smet : Il y a forcément quelque chose, dans
sang. Sur le tournage, même quand ça ne se voyait
pas, je mettais le bracelet, pour être d’emblée dans
un rôle qu’on accepte, qui résonne en nous. Même
revient au premier si cela a à voir avec nos secrets. Celui de Céline est un
le rôle.
plan. Elle incarne des plus beaux que j’ai eu l’occasion de jouer jusqu’à
présent. Vraiment. J’aimais l’idée de la suivre dans
Le personnage reste, malgré tout, mystérieux.
avec une intensité
Était-ce une volonté de votre part ?
cette trajectoire, qui débute dans une tonalité très Laurent Perreau voulait laisser le champ ouvert à
magnétique sombre et va progressivement vers la lumière. On
est constamment avec elle, en tension, dans chaque
l’imagination du spectateur. Il y a un mélange de
maîtrise et de délicatesse dans son travail, qui pro-
un personnage plan. On ne sait jamais vraiment ce qui va se passer.
Son histoire parle d’enfermement, de quête d’iden-
duit cet effet-là : le résultat est très pur, très pudique.
Ce film a mis plusieurs années à se concrétiser, le
de peu de mots, tité, et finalement d’ouverture aux autres. personnage est donc avec moi depuis longtemps. Au
moment de tourner, je le connaissais bien, et comme
qu’on suit au plus Vous êtes-vous documentée sur ce type de nous avions peu de temps, je me suis servie de cette
près dans son parcours ?
Avec le réalisateur Laurent Perreau, nous sommes
contrainte pour jouer de manière instinctive, éviter
la psychologie. J’ai fait en sorte de me laisser guider,
parcours vers allés voir une jeune femme détenue à la maison
d’arrêt de Fleury-Mérogis, condamnée pour des
comme une marionnette. C’est un peu ce qui arrive
à Céline : plus ça va, plus elle lâche prise. Le fait de
une renaissance. faits plus graves que ceux qui sont décrits dans le tourner dans la chronologie de l’histoire m’a aussi
film. Quelque temps plus tard, nous avons assisté aidée à incarner cette évolution.
à son procès. J’ai été frappée par son attitude figée, Propos recueillis par Jonathan
impénétrable. Ces gens-là portent un masque, pour Lennuyeux-Comnène
ne pas laisser transparaître la peur, les doutes. On le
voit dans les scènes où Céline se retrouve face au juge Laura Smet sera prochainement à l’affiche
d’application des peines. J’ai aussi interrogé des per- des Gardiennes, de Xavier Beauvois, aux côtés
sonnes qui ont eu à porter un bracelet électronique. de Nathalie Baye, sa mère, et de Carbone,
Comme on peut s’en douter, c’est très pénible… d’Olivier Marchal.
4 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine
DOCUMENTAIRE
JARDINS
IMAGINAIRES
Des impressionnistes au Land Art, la nature domestiquée du jardin
et son infinie diversité n’ont cessé d’inspirer les créateurs.
Focus sur trois visions singulières, croisées au fil du foisonnant
documentaire Jardins, paradis des artistes.
© BEALL PRODUCTIONS
Dimanche 26 mars à 18.05
JARDINS, PARADIS
DES ARTISTES
Lire page 14
KÔICHI KURITA PIERRE ET GILLES FRANÇOIS SCHUITEN
Depuis un voyage fondateur en Inde il Les compositions florales aux couleurs Le père de la saga des Cités obscures
y a vingt-sept ans, ce plasticien né au acidulées du célèbre duo Pierre (le a créé dans ses bandes dessinées Jardins, paradis
Japon en 1962 collecte quotidiennement photographe) et Gilles (le peintre) fantastiques tout un univers rétro- des artistes est
une poignée de terre destinée à enrichir forment un éclatant écrin pop aux futuriste dans lequel l’architecture, également édité
son vaste projet de “Bibliothèque icônes populaires qu’ils créent ou mélange d’Art nouveau bruxellois et de en DVD et proposé
des terres du monde”. Étonnant immortalisent. Pour les deux artistes mondes rêvés par Jules Verne, occupe en VOD.
inventaire que cet alignement de français, qui vivent et travaillent une place centrale. C’est l’œuvre phare
flacons emplis de terres préalablement ensemble depuis leur rencontre en de Karl Blossfeldt, photographe et
nettoyées, séchées et réduites à l’état 1976, les représentations de fleurs, représentant de la Nouvelle Objectivité
de pigments (35 000 différentes issues retravaillées et coloriées jusqu’à les allemande, Les formes originelles
de 3 233 communes), qui constituent rendre artificielles, expriment tout de l’art (1928), un recueil de clichés
par exemple sa “Bibliothèque des autant la vie et les sentiments que la de plantes aux allures étranges, qui ARTE est partenaire
terres du Japon”. En France, l’artiste nostalgie et le renouveau, dramatisant a inspiré au dessinateur belge son de l’exposition
nippon a présenté tout récemment par exemple le portrait d’un éphèbe style “végétaliste”. Une influence si “Jardins” organisée
l’installation Terre Loire au château de blessé dans Printemps arabe. Si Pierre déterminante que l’une des villes au Grand Palais
Chambord. Disposés selon un rituel a commencé par prendre en photo les reconstruites dans l’album L’ombre du 15 mars
immuable, mille petits carrés prélevés fleurs des cimetières de ses balades d’un homme s’appelle Blossfeldtstad. au 24 juillet.
sur les sols de la région composent une adolescentes, Gilles, qui a la main verte, À 60 ans, François Schuiten, que
mosaïque allant du brun sombre au rêve d’un jardin où vivre et stimuler leur dessiner des arbres et des plantes rend
jaune safran, où prévalent la simplicité imaginaire, tel le Giverny de Monet. tout simplement heureux, voit dans le
et l’harmonie propres aux jardins jardin un lieu à la fois mystérieux et
japonais, célébration de la beauté édénique.
d’une terre à l’origine de toute vie. Marie Gérard
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 5
DOCUMENTAIRE
ÉTUDIER À TOUT PRIX
Alors que la demande d’enseignement supérieur augmente,
les universités publiques mettent en place des frais d’inscription
de plus en plus élevés. Résultat, la dette étudiante explose.
Illustration en chiffres.
Mardi 28 mars à 20.50
ÉTUDIANTS,
L’AVENIR À CRÉDIT
Lire pages 18-19
© OUISTITI BLANCHE
6 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine
DOCUMENTAIRE
“L’APOLLO 11
DE NOTRE ÉPOQUE”
©EADS/ROLLE/REA
Conçue pour tenter
de comprendre
comment la vie
a émergé sur
la Terre, la mission
européenne Samedi 25 mars à 20.50
L’ODYSSÉE ROSETTA
Rosetta s’est 900 JOURS SUR UNE COMÈTE
Lire page 11
achevée en
septembre 2016,
Q
uel était l’objectif recharger et continuer à nous transmettre des don-
© LOOK AT SCIENCE
couronnant trois initial de la mission nées. Une solution était d’utiliser le système d’hiber-
Rosetta ? nation de l’appareil. L’autre était de faire s’écraser
décennies de travail. Andrea Accomazzo : Nous Rosetta sur la surface de la comète afin d’amasser le
Bilan d’une avons envoyé la sonde sur
la comète Tchourioumov-
maximum de données possibles. Lors de la descente,
nous avons pu par exemple obtenir des images de
extraordinaire Guérassimenko pour récu- l’un des cratères et recueillir certains composants
percée pérer des données datant
de la formation du système solaire. L’objectif était
chimiques utiles pour compléter les informations
récoltées auparavant par le robot Philae.
scientifique avec de mieux comprendre l’évolution de celui-ci et la
façon dont a émergé la vie sur Terre. Au-delà du L’équipe scientifique a-t-elle trouvé ce qu’elle
le directeur de vol côté scientifique, c’était aussi un rêve. Rosetta, c’est
l’Apollo 11* de notre époque. Nous allions vers
espérait ?
Les chercheurs ont trouvé des acides aminés, soit
de la sonde, l’inconnu. les pierres angulaires de la création des protéines
Andrea Accomazzo. nécessaires à l’émergence de la vie. Nous avons aussi
Comment avez-vous fait pour atteindre la découvert que les matériaux analysés sur la comète
comète “Tchouri”, située à 6,4 milliards de sont plus vieux que le système solaire lui-même ! Si
kilomètres ? la recette de la vie est antérieure à son existence, il est
Nous avons passé les dix premières années du vol très probable qu’elle se soit formée ailleurs.
à accélérer dans l’espace grâce au champ de gravité
de différentes planètes. C’était la partie la plus facile Qu’avez-vous retenu de ces nombreuses
à piloter, un peu comme rouler sur une énorme années de mission ?
autoroute allemande. Puis il a fallu évaluer l’orbite Notre excellence et notre motivation viennent d’un
de la comète en volant à côté d’elle. Mais les gaz seul moteur, la passion. Pour conduire ce type de
qu’elle dégageait ont rendu difficile toute approche. projet transgénérationnel, il faut un investissement
On quittait l’autoroute pour un centre-ville italien : sans faille. Les chercheurs qui ont conçu Rosetta
pas de panneaux, beaucoup de trafic… savaient qu’ils mourraient avant de voir les premiers
Le film tiré de cette odyssée résultats, mais ils ont tout de même décidé de s’en-
est disponible en DVD Pourquoi avez-vous décidé de mettre fin à la gager pour faire avancer la recherche.
et en VOD. Le livre L’aventure mission ? Propos recueillis par François Pieretti
Rosetta – 900 jours sur À la fin de l’année 2016, la sonde se trouvait beau- * Le programme qui a permis d’envoyer pour la première fois
une comète paraît le 22 mars. coup trop loin du Soleil pour qu’elle puisse se des hommes sur la Lune, en 1969.
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 7
WEB
JEU EST UN AUTRE
OUTIL DE DIVERTISSEMENT, LE JEU VIDÉO est aussi un médium de plus en plus
utilisé pour faire passer des émotions ou des messages politiques. Décryptage
avec la collection Art of gaming, en ligne sur ARTE Creative.
© ARTE - UFA LAB - UPIAN 2017
GÉNÉRATEUR DE CROISSANCE, LE JEU VIDÉO SERVIS PAR UNE RÉALISATION ENLEVÉE, faisant
GAGNE DU TERRAIN parmi les industries la part belle à des séquences de jeu réelles,
culturelles et créatives. Pourtant, alors que les épisodes sont présentés par deux
les critiques de films et de livres abondent “twitcheuses” stars – du nom de la plate-
dans les journaux, analyser les scénarios ou forme en ligne Twitch, avec ses millions
les personnages des jeux vidéo reste une d’internautes qui regardent jouer en direct
démarche iconoclaste. Dans Art of gaming, la les plus doués des gamers. Chacune à leur
nouvelle collection d’ARTE Creative, le tour, la Française Trinity et l’Allemande
réalisateur Fabien Benoît place l’usage de la Melek Balgün invitent des spécialistes à
manette au centre du jeu. Objectif : montrer, les affronter lors d’une partie pour mieux
expérience à l’appui, qu’arpenter le monde décortiquer les multiples ressorts narratifs
de Grand theft auto V ou rêver avec les fleurs des jeux, et leurs sous-textes politiques ou
de Flower ne relève pas que du passe-temps esthétiques. Une manière de montrer que,
pour adolescents. Surtout quand on sait que quarante-cinq ans après la sortie de Pong, le
le joueur français a 39 ans en moyenne… jeu vidéo est devenu une discipline artistique
à part entière, avec ses blockbusters et
COLORÉ, POLITIQUE, POÉTIQUE, PARFOIS ses aventures expérimentales.
VIOLENT : le vaste monde du jeu vidéo Nicolas Bole
est tout cela à la fois. Art of gaming
décryptera tout au long de l’année les
codes de cet univers ludique en posant des ART OF GAMING
questions aux frontières de la philosophie Collection documentaire
et de l’éthique. Le jeu vidéo véhicule-t-il (France, 2017, 24x10mn)
une idéologie politique ? Par quelle mécanique Réalisation : Fabien Benoît
(le gameplay) instiller de l’humour ? Le joueur Coproduction : ARTE GEIE, Upian, UFA Lab
est-il le véritable artiste ? arte.tv/artofgaming
8 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine
ILS SONT SUR ARTE
2008 NICOLAS GUERIN
© ALLSTAR PICTURE LIBRARY / ALAMY STOCK PHOTO
BRIAN
DE PALMA
IL S’EST TOUJOURS CONSIDÉRÉ “EN MARGE DU SYSTÈME”. À regarder
AKI
sa filmographie, cette figure majeure du nouvel Hollywood relève plutôt
de la catégorie des inclassables. En un demi-siècle de carrière, Brian De
Palma est passé de l’horreur (Carrie au bal du diable, 1976) au blockbuster
(Mission impossible, 1996), du thriller politique (Blow out, 1981) à des œuvres
de commande devenues cultes (Les incorruptibles, 1987). Mais s’il est une
KAURISMÄKI
constante dans sa carrière, c’est aussi son goût pour les remakes : Phantom of
the paradise (1974), reprise du Fantôme de l’opéra, Obsession (1976), témoin
de son admiration pour le Vertigo hitchockien, l’illustrissime Scarface (1983),
et dernièrement, Passion (2012), inspiré par l’ultime long métrage d’Alain
JEUNE, IL FUT FACTEUR, PLONGEUR, ATTACHÉ DE
Corneau, Crime d’amour. Personne ne bouge ! et Soirée Brian De Palma,
PRESSE, cinéphile compulsif biberonné aux films de Chaplin
dimanche 26 mars à 19.00 et 20.55
et Bresson… Puis, à partir des années 1980, le voici derrière
la caméra, oscillant entre noirceur, nostalgie et humour
teinté d’absurde pour dénoncer les ravages du capitalisme
moderne dans une “trilogie ouvrière”. Longtemps loué par
© WARNER MUSIC
la critique mais méconnu du public, le cinéaste finlandais
franchit la grande porte de la renommée internationale en
2002 avec L’homme sans passé (nommé aux Oscars, puis
Grand Prix à Cannes). En 2011, il entame avec Le Havre un
nouveau triptyque centré sur les migrants, dont il dénonce
avec constance le mauvais sort en Europe. Mais alors que
L’autre côté de l’espoir, son deuxième volet, sort le 15 mars,
auréolé d’un Ours d’argent du meilleur réalisateur à la
Berlinale, Kaurismäki, 59 ans et “fatigué”, vient d’affirmer
qu’il raccrochait ses gants de cinéaste. Soirée Aki
Kaurismäki, mercredi 29 mars à partir de 20.55
LIANNE LA HAVAS
NE LUI DITES JAMAIS QU’ELLE EST UNE CHANTEUSE SOUL ! Un qualificatif que
la presse lui accole volontiers mais qu’elle récuse avec ardeur. La jeune Anglaise au
délicieux accent londonien et au vibrato envoûtant mêle à la soul, de fait, différents
univers : pop, folk, jazz, dubstep… Depuis la sortie de son premier album en 2012 (Is
your love big enough ?), sa route vers les cimes musicales semble pavée d’or, à tel
point que Prince chantait ses louanges avant de disparaître. Immense talent capable
d’enchaîner sur scène ballades délicates, envolées vocales époustouflantes et reprises
d’Aretha Franklin, Lianne La Havas a de nouveau séduit son monde avec son deuxième
– et très réussi – album, Blood. La chanteuse, née en 1989 d’une mère jamaïcaine et
d’un père grec, y raconte ses identités multiples, au fructueux brassage. Une étoile est
née. Lianne La Havas live au Casino de Paris 2016, vendredi 31 mars à 23.20
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 9
SAMEDI 25 MARS
JOURNÉE
©BONNE COMPAGNIE
L’Orangina ; les bennes
16.30 7 E de chantier en France
INSTANTANÉ et en Allemagne ;
5.15 M D’HISTOIRE pourquoi l’Allemagne
FEMMES ARTISTES François Dullin – nazie s’appelle aussi
Katharina Grosse Un militaire à Mururoa ; le IIIe Reich.
Série documentaire Jean Sarda – Dans les
chantiers du maréchal 20.45 L7 ER
5.40 L7 R Collection SILEX AND THE CITY
ARTISTE CHERCHE documentaire Homo Analysis
VILLAGE (1-3) Série d’animation
Série documentaire 17.25 L7
LA BULGARIE, 20.50 7
7.05 M LE PAYS DES ROSES L’AVENTURE HUMAINE
SQUARE IDÉE Documentaire L’ODYSSÉE ROSETTA
Homosexuels : de Susanne Brand 900 jours
le retour de la haine (2015, 43mn) sur une comète
Magazine Sur les traces de la Documentaire
célèbre rose de Damas,
7.30 M un voyage olfactif dans 22.25 L7 MER
PHILOSOPHIE une région stratégique SCIENCES
Pudique or not pudique pour l’économie LE MYSTÈRE DE LA
Magazine bulgare. MATIÈRE NOIRE
8.00 LM
Documentaire
16.30
© S. BRAND/LONA MEDIA
23.20
XENIUS
Comment avoir L7 MER INSTANTANÉ D’HISTOIRE
de belles plantes LA MAGIE DU COSMOS Quand les photos d’anonymes racontent l’his-
d’intérieur ? ; Les zoos : Univers ou multi-univers
prisons ou asiles ? Série documentaire toire. Une chronique du XXe siècle à travers des
Magazine clichés amateurs et les témoignages de héros
0.15 EM
© LOOK AT SCIENCE
VF/V0STF
ordinaires.
8.50 LM 18.10 7 R BEAU SÉJOUR (1-3) François Dullin – Un militaire à Mururoa
360° GEO CUISINES Série
Au fil de la Lena DES TERROIRS Le 2 juillet 1966, sur l’atoll de Mururoa, a lieu le pre-
en Sibérie ; Malaisie, La Scanie 3.45 7 R mier des 192 essais nucléaires français en Polynésie.
la moto au féminin Série documentaire CODE(S) POLAR Engagé dans le 5e régiment mixte du Pacifique,
Reportage Les histoires François Dullin immortalise ces tests grandeur nature.
18.35 Série documentaire
11.05 L7 MER ARTE REPORTAGE Jean Sarda – Dans les chantiers du maréchal
LA MAGIE DU COSMOS Magazine Après la défaite de 1940, le maréchal Pétain crée
L’illusion du temps ; en zone libre les Chantiers de la jeunesse française
Qu’est-ce que
l’espace ? ; Le saut SOIRÉE pour remplacer le service militaire, interdit par les
Allemands. Jean Sarda, engagé volontaire en juillet
quantique
Série documentaire 19.30 7 ER 1942, chronique le quotidien des CJF.
de Brian Greene LE DESSOUS
(2011, 4x52mn) DES CARTES Collection documentaire créée par Stéphanie Colaux et François
Un voyage aux frontières Yémen, la porte Landesman (France, 2016, 20x26mn) - Auteurs : Jérôme
de la physique, adapté des larmes
Lambert, Philippe Picard - Réalisation : Jean-Thomas Ceccaldi,
du best-seller du Magazine géopolitique
physicien Brian Greene. de Jean-Christophe Jean-Marie Barrère - Coproduction : ARTE France, Bonne
Victor (2016, 12mn) Compagnie, l’ECPAD
En 2011, alors que les
printemps arabes
avaient conduit au 20.05
retrait du président
Saleh, le Yémen était VOX POP
considéré comme
un exemple de
PLEIN EMPLOI, À QUEL PRIX ?
transition réussie. Nouvel horaire ! Retrouvez maintenant Vox pop
13.50 M Aujourd’hui, il est chaque samedi à 20.05.
ENQUÊTES déchiré par la guerre. Le “vox report” : en République tchèque, les séropo-
ARCHÉOLOGIQUES
Great Zimbabwe : 19.45 7 sitifs sont traités comme des criminels en puissance.
un passé retrouvé ARTE JOURNAL L’enquête : plein emploi rime souvent avec flexibilité
Série documentaire et paupérisation du travail, mais à l’échelle d’un pays,
20.05 7 la hausse du travail précaire et peu qualifié pèse sur
14.15 LM E sous-titrage pour sourds
VOX POP et malentendants
LES BACHA POSH Plein emploi, la productivité. Au Royaume-Uni, les trois quarts des
D audiovision pour aveugles
AFGHANES à quel prix ? et malvoyants emplois créés depuis 2008 sont précaires et le revenu
Des filles au masculin Magazine L diffusion en haute définition moyen a baissé de 12 % en dix ans. L’interview : l’éco-
Documentaire nomiste allemand Marcel Fratzscher. Le tour d’Eu-
© PAUL BLIND
7 disponible sur Internet durant
15.00 LM
sept jours après la diffusion
rope des correspondants : combien de travailleurs
LES PÊCHEUSES M vidéo à la demande pauvres chez nos voisins européens ?
D’ALGUES M multidiffusion Retrouvez toutes les rubriques de l’émission
DE ZANZIBAR R
rediffusion sur arte.tv/vox-pop.
Documentaire
version française En partenariat avec
15.45 M 20.35 7
VF/V0STF
version originale
sous-titrée en français
TISSEUSES DE RÊVES KARAMBOLAGE Magazine présenté par John Paul Lepers (France, 2017, 28mn)
Documentaire Magazine (2017, 11mn) V0STF version originale
sous-titrée en français Coproduction : ARTE France, Magneto Presse
10 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE MagazineMARS
20.50 L’AVENTURE HUMAINE
|
L’ODYSSÉE ROSETTA 25
900 JOURS SUR UNE COMÈTE
SAMEDI
Douze ans après son lancement, la sonde spatiale européenne Rosetta a achevé
son voyage en s’écrasant sur la comète “Tchouri” le 30 septembre dernier.
Plongée au cœur d’une aventure scientifique et humaine hors du commun.
P
rolongeant son documentaire déjà diffusé en DERNIER ACTE
2015 (L’aventure Rosetta – Aux origines de la Tourné pendant trois ans dans les coulisses de la mis-
vie), Jean-Christophe Ribot nous invite à suivre sion, ce documentaire riche en émotions et en décou-
l’intégralité de la mission Rosetta, de sa conception vertes scientifiques fait revivre les moments cruciaux
jusqu’à son final spectaculaire. Initiée en 1993 par de cette épopée spatiale. Le 30 septembre 2016, le
l’Agence spatiale européenne, cette extraordinaire crash de Rosetta sur la comète signe de manière
aventure scientifique a permis d’approfondir notre magistrale le travail d’une vie. En immersion avec les
connaissance des comètes, et notamment de leur principaux experts de la mission, le réalisateur partage,
rôle dans l’apparition de la vie sur Terre. L’atterrissage mois après mois, les joies, les doutes et les déceptions
du robot Philae sur la comète Tchourioumov- qui ont animé ces passionnés.
Guérassimenko, dite “Tchouri”, le 12 novembre 2014, Lire aussi page 7
a ainsi été considéré comme l’une des plus grandes
réussites de l’exploration spatiale depuis les premiers
pas de Neil Armstrong sur la Lune. Après cet exploit,
la mission Rosetta s’est poursuivie, réservant de nou-
velles surprises aux équipes scientifiques, sous la Ce film ainsi que le livre de Cécile
caméra de Jean-Christophe Ribot. En mars 2015, les Dumas L’aventure Rosetta –
responsables de navigation perdent tout contact avec la 900 jours sur une comète sont
sonde lors d’un survol agité à la surface de la comète. disponibles chez ARTE Éditions.
Quelques mois plus tard, un signal est capté : Philae
s’est réveillé ! Les chercheurs espèrent alors pouvoir
mener de nouvelles expériences. Mais en 2016 Rosetta Documentaire de Jean-Christophe Ribot (France, 2017, 1h33mn)
s’éloigne du Soleil et la poursuite de la mission est Auteure : Cécile Dumas - Coproduction : ARTE France, Look
vivement discutée… at Sciences
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 11© CNRS IMAGES
© NOVA / WGBH
23.20
LA MAGIE
22.25 SCIENCES
|
DU COSMOS
UNIVERS OU
LE MYSTÈRE
MARS
MULTI-UNIVERS
Et s’il n’y avait pas un seul univers,
DE LA MATIÈRE NOIRE mais un nombre infini de mondes
parallèles ? Un voyage aux frontières
de la science, adapté du best-seller
La matière noire, inconnue indétectable dans nos modèles
25
éponyme du physicien Brian Greene.
physiques, peuplerait massivement le cosmos. Comme Et s’il n’y avait pas un seul univers, mais
un vrai thriller, ce film montre la folle quête scientifique un nombre infini de mondes parallèles
dont elle est l’objet. constituant un “multivers” ? À quoi pour-
SAMEDI
raient ressembler ces réalités alternatives ?
Le chercheur Brian Greene nous explique
cette théorie aux frontières de la physique.
D
ans nos modèles physiques, le poids de toute Certains de ces univers seraient presque
la matière observable (étoiles, galaxies…) ne impossibles à distinguer du nôtre ; d’autres
représente que 4 % de l’univers, alors qu’une pourraient contenir des versions diffé-
matière inconnue, invisible, qu’aucun outil n’a jamais rentes de chacun de nous, où nous existe-
permis de détecter, peuplerait massivement le cosmos. rions mais avec des familles, des carrières
Aujourd’hui, astrophysiciens et cosmologistes, cher- et des histoires différentes. Dans d’autres
cheurs dans les champs de l’infiniment grand et de encore, la réalité serait si différente de la
l’infiniment petit, unissent leurs forces pour résoudre nôtre qu’on ne pourrait plus la reconnaître.
cette grande énigme : quelle est la nature de cette Cette théorie ne sera pas facile à vérifier,
fameuse matière noire ? mais si elle s’avère juste, elle changera
radicalement notre compréhension de
QUÊTE DU GRAAL l’espace, du temps et notre place dans
C’est à la découverte de cette quête, la plus impor- l’univers…
tante du XXIe siècle, qu’invite ce film. Existe-t-elle vrai- Les trois premiers épisodes, consacrés
ment ? Faut-il remettre à plat toute la physique élabo- au temps, à l’espace et au saut
rée depuis Newton, puis Einstein ? L’aventure recèle les quantique, sont diffusés à 11.05, 12.00
ingrédients d’une folle épopée : précurseurs ignorés, et 12.55.
coups de théâtre, angoisses et polémiques, moyens
considérables mis en œuvre, collaborations et compé-
titions pour une quête du Graal… Un thriller haletant
qui nous emmène à l’aube d’une révolution scienti- La série La magie du cosmos est
fique et métaphysique équivalente à celle de Copernic disponible en coffret DVD et Blu-ray
ou de Galilée. Notre manière de percevoir le monde chez ARTE Éditions.
sera-t-elle totalement remise en question ?
Série documentaire (États-Unis, 2011, 4x52mn)
Documentaire de Cécile Denjean (France, 2012, 54mn) Réalisation : Rushmore Denoyer - Production :
Coproduction : ARTE France, CNRS Images, CEA, Scientifilms Nova/WGBH, National Geographic, en association
(R. du 13/12/2012) avec ARTE France - (R. du 8/11/2012)
12 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE MagazineDIMANCHE 26 MARS
© PHLOX FILMS
JOURNÉE 18.05 7
JARDINS, PARADIS
5.00 M DES ARTISTES
COURT-CIRCUIT Documentaire
N° 838
SOIRÉE
Spécial enfance volée
Magazine
6.05 EM 19.00 7
HUMANIMA PERSONNE NE BOUGE !
Rencontre au sommet Magazine
Série documentaire
19.45 7
6.30 LM ARTE JOURNAL
SIRÈNES DE CORÉE
Les pêcheuses 20.05 L7 E
en apnée de Jeju-do
Documentaire
360° GEO
Les lady boys
11.00
7.15 M
en Thaïlande
Reportage de Carmen
FEMMES ARTISTES
TASHI ET LE MOINE Butta (2016, 43mn) ANNETTE MESSAGER
Documentaire En Thaïlande, les Chaque semaine, une artiste de renom est invi-
travestis et les
8.00 L7 transsexuels sont tée à présenter son univers et ceux de consœurs
ARTE JUNIOR ancrés dans la culture qui comptent pour elle.
Programmes jeunesse du pays. Dessins, photographies, sculptures en tissu, laine,
(2017, 1h25mn) papier ou cheveux… : depuis les années 1970, la
© MEDIENKONTOR/C. B.
Au sommaire : Les
longues nuits de Sarah ; célèbre plasticienne française Annette Messager com-
Géolino ; L’écran savant ; pose une œuvre foisonnante et intime, qui explore un
Les pièges du temps ; imaginaire souvent lié à l’univers domestique. Pour
ARTE Junior, le mag. l’exposition virtuelle dont elle est la commissaire,
9.25 LEM 20.50 L7 ER Annette Messager convoque des artistes qui l’ont ins-
L’EFFRONTÉE SILEX AND THE CITY pirée, comme Eva Hesse ou Lynda Benglis, et d’autres
Film La planète des stages qu’elle a découvertes plus récemment, comme Alina
Série d’animation Szapocznikow, Elika Hedayat ou Emma Dusong.
11.00 7
FEMMES ARTISTES 20.55 ER VF/V0STF
Série documentaire (Allemagne, 2016, 4x26mn) - Réalisation :
Annette Messager CINÉMA
Série documentaire OBSESSION Claudia Müller
Film
11.30 7
METROPOLIS 22.30 7 11.30
Magazine DE PALMA
Documentaire METROPOLIS
12.15 7 R Metropolis se ressource en Suisse et redécouvre
MAESTRO 0.15 7 E Wagner avec le chef d’orchestre Alexander Joel.
CONCERT SUR OPÉRA
LA PLACE DU DÔME BENVENUTO CELLINI Au sommaire : visite de la ville de Saint-Gall et de son
DE MILAN Concert domaine conventuel, inscrit au patrimoine mondial
Concert de l’Unesco ; rencontre avec le Britannique Alexander
3.20 L7 R Joel, qui dirige L’anneau du Nibelung, la tétralogie de
L’ÉNERGUMÈNE
Documentaire-fiction Wagner, au Théâtre national de Wiesbaden.
de Jean-Loïc Portron
(2010, 1h17mn) Magazine culturel (Allemagne, 2017, 43mn)
Sous le règne
d’Henri IV, l’histoire
13.10 LM vraie d’une jeune
KAMLAHARI – femme possédée par le 12.15 | MAESTRO
LES ENFANTS BRADÉS
DU NÉPAL
démon. Une troublante
enquête qui interroge CONCERT SUR LA PLACE
Documentaire les rapports entre la
religion et la science. DU DÔME DE MILAN
13.55 LM Un concert exceptionnel sur la Piazza di Duomo,
EXPÉDITION sous-titrage pour sourds où le violoniste virtuose David Garrett inter-
AUX SOURCES E et malentendants
DE L’ESSEQUIBO prète Rossini, Paganini et Verdi.
D audiovision pour aveugles
Le delta du fleuve ; et malvoyants À Milan, David Garrett, l’un des plus célèbres vio-
Les chutes de L diffusion en haute définition lonistes au monde, interprète le Caprice n° 24 de
Kaieteur ; La savane Paganini au côté de l’orchestre de la Filarmonica della
7 disponible sur Internet durant
du Rupununi ;
Le Sud sauvage ;
sept jours après la diffusion
Scala, sous la baguette de Riccardo Chailly. Après la
En pays indien M vidéo à la demande retentissante Ouverture de Guillaume Tell de Rossini,
Série documentaire M multidiffusion il nous offre une très belle version de l’ouverture des
R Vêpres siciliennes de Verdi.
17.35 M
rediffusion
CUISINES version française En partenariat avec
VF/V0STF
version originale
DES TERROIRS sous-titrée en français
Le Harz Concert (France/Italie, 2015, 43mn) - Réalisation : Patrizia
Série documentaire V0STF version originale
sous-titrée en français Carmine - Coproduction : ARTE France, RAI - (R. du 10/7/2016)
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 13© WILD SIDE
19.00
© BEALL PRODUCTIONS
PERSONNE
NE BOUGE !
La revue culturelle et déca-
lée de Collin et Bonnaud.
Alors que la Cinémathèque
20.55 CINÉMA
française célèbre l’enfance
au cinéma avec l’exposition |
“Mômes et Cie”, variation sur
18.05
JARDINS, PARADIS
ce thème avec le formidable
Kirikou (photo), une poignée
d’ex-enfants stars et, dans le
OBSESSION
DES ARTISTES juke-box, la chanson “Another Un homme tombe amoureux d’une femme
En marge d’une exposition au Grand brick in the wall” des Pink qui est le sosie de son épouse assassinée
Palais, une promenade buissonnière Floyd, inspirée par la sévérité seize ans plus tôt. Par ce brillant hommage
MARS
dans les visions luxuriantes de créa- des public schools anglaises.
teurs contemporains. Quant à Bob Dylan, 76 ans, au Vertigo de Hitchcock, De Palma affirme
Les jardins sont éphémères mais leurs il s’offre une tournée euro- son style avec éclat.
représentations résistent au temps. péenne. L’occasion d’évoquer
Symboles d’une quête existentielle, celle ses jeunes années, de rappe-
26 1
du paradis, mais aussi miroirs de la ler le scandale suscité par son 959, La Nouvelle-Orléans. La vie de l’homme d’af-
société qui les a cultivés, ils ont toujours indifférence au prix Nobel de faires Michael Courtland bascule du rêve au cau-
fait fleurir l’imaginaire des artistes. Cette littérature qui l’a couronné chemar lorsque sa femme Elizabeth et leur fille
nature aménagée par l’homme a ainsi colo- en 2016 et d’évoquer son inu- Amy sont kidnappées par des ravisseurs qui exigent
DIMANCHE
nisé l’histoire de l’art, de l’Antiquité à nos sable garde-robe. Enfin, en une rançon pour leur libération. Seize ans après leur
jours, inspirant aussi bien la peinture que avant-première de la soirée mort, lors d’un voyage d’affaires à Florence avec son
le jeu vidéo, la littérature, le cinéma ou la que lui consacre ARTE, un associé Robert Lasalle, Courtland voit resurgir le passé
photographie. salut à Brian De Palma, avec en rencontrant Sandra, une jeune étudiante en his-
un focus sur son film icône, toire de l’art qui ressemble étrangement à sa défunte
ÉCLOSION PERPÉTUELLE Obsession, diffusé à 20.55, épouse. Il tombe amoureux d’elle…
Des échantillons de terre du Japonais une liste de huit choses géné-
Kôichi Kurita aux vanités florales de la ralement ignorées à son sujet MIMÉTISME
Brésilienne Luzia Simons, des arbres et une perle rare : la visite pro- Jusqu’au dénouement, le spectateur, bien incapable
sculptés de l’Italien Giuseppe Penone aux motionnelle de John Travolta à de trouver la clé de l’énigme, s’accroche à son fauteuil.
planches futuristes du dessinateur belge Obsession baigne dans une atmosphère mystérieuse
François Schuiten, en passant par les et sombre, créée notamment par des mouvements de
fleurs explosives du duo français Pierre caméra très lents et renforcée par la musique puissante
et Gilles, Anne-Solen Douguet et Stéphane de Bernard Herrmann, compositeur fidèle de Hitchcock.
Bergouhnioux sont allés à la rencontre Fasciné par le maître du suspense, Brian De Palma a écrit
d’artistes qui entretiennent, chacun à leur ce film – avec Paul Schrader – après avoir visionné une
manière, un rapport unique avec le jardin. copie rénovée de Vertigo. Mais si les deux scénarios se
Complétée par les éclairages de la conser- ressemblent, le réalisateur américain jette ici les bases
vatrice Coline Zellal et du paysagiste Arnaud Michel Drucker, en 1982, pour d’un style qu’il ne cessera de parfaire par la suite dans
Maurières, une passionnante immersion le film Blow out. Carrie au bal du diable, Pulsions, Blow out…
dans la création contemporaine. Retrouvez toutes les SOIRÉE BRIAN DE PALMA
Lire aussi page 5 rubriques de l’émission Lire aussi page 9
ARTE est partenaire de l’exposition sur arte.tv/pnb.
“Jardins”, organisée au Grand Palais Film de Brian De Palma (États-Unis, 1976, 1h34mn, VF/VOSTF)
du 15 mars au 24 juillet. Revue culturelle de Philippe Collin Scénario : Brian De Palma, Paul Schrader - Avec : Cliff Robertson
En partenariat avec et Frédéric Bonnaud (France, 2017, (Michael Courtland), Geneviève Bujold (Elizabeth Courtland/
43mn) - Coproduction : ARTE France, Sandra Portinari), John Lithgow (Robert Lasalle), Sylvia Williams
Documentaire d’Anne-Solen Douguet Ex Nihilo (Judy), Wanda Blackman (Amy Courtland) - Image : Vilmos
et Stéphane Bergouhnioux (France, 2017, 52mn) Zsigmond - Montage : Paul Hirsch - Musique : Bernard Herrmann
Coproduction : ARTE France, Beall Productions, Production : Columbia Pictures Corporation, Yellowbird
RMN-Grand Palais Productions - (R du 16/9/2002)
14 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine22.30
DE PALMA
© CLÄRCHEN & MATTHIAS BAUS
À la faveur d’une conversation intime truffée d’anecdotes,
un passionnant flash-back sur les cinquante ans
de carrière du réalisateur de Scarface, cofondateur
du Nouvel Hollywood.
© KINOVISTA 2017-BOXMOTION-EMPIRE WARD
0.15 | OPÉRA
BENVENUTO
CELLINI
Le premier opéra de Berlioz, monté
par l’ex-Monty Python Terry Gilliam.
Un feu d’artifice à savourer sur ARTE
avant sa présentation à l’Opéra
Bastille en 2018.
1532. Alors que le carnaval de Rome bat
MARS
son plein, l’orfèvre et sculpteur Benvenuto
Cellini travaille à la finalisation d’une sta-
tue pour le pape Clément VII. Mais il doit
faire face aux manigances de Fieramosca,
qui espérait remporter cette commande et
26
convoite la même femme que lui, Teresa…
C’
est un entretien d’une savoureuse cinéphilie. Documentaire de Jake Paltrow et
Pour évoquer son prodigieux parcours derrière Noah Baumbach (États-Unis, 2015, SPECTACLE TOTAL
la caméra, Brian De Palma, assis face à elle 1h50mn) - Production : Boxmotion Terry Gilliam, qui avait monté avec succès
DIMANCHE
en fringuant tonton américain du septième art, se prête (Digital Intermediate) et Empire La damnation de Faust en 2011, pour-
à l’exercice du “Je me souviens” pendant près de deux Ward suit son incursion dans l’univers lyrique
heures. Une instructive leçon de cinéma, d’une modestie avec un Benvenuto Cellini aux dimen-
bonhomme, bien loin des giclées d’hémoglobine asso- SOIRÉE BRIAN DE PALMA sions étourdissantes. Du plateau à l’écran,
ciées à ses films, de Carrie au bal du diable à Scarface Lire aussi page 9 il propose un spectacle total grâce à une
en passant par Pulsions – une tendance, avoue-t-il, liée scénographie riche et colorée mêlant sculp-
à ses visites enfant dans l’hôpital de son père chirurgien. tures géantes, acrobates, changements de
Avec un art enjoué du récit, le réalisateur évoque tour à décor à vue et projections vidéo. Acclamée
tour son influence hitchcockienne après le choc Vertigo, à Londres, cette production sera présen-
ses premiers essais expérimentaux et l’amitié au long tée à l’Opéra Bastille au cours de la saison
cours avec “Marty” (Scorsese), George Lucas ou Steven 2017/2018. ARTE diffuse ici une version
Spielberg, mousquetaires du Nouvel Hollywood. captée à l’Opéra national des Pays-Bas,
avec l’énergique Mark Elder à la baguette,
DE PALMA-GNANIME qui maintient un rythme endiablé de bout
De succès planétaires (Les incorruptibles) en bides en bout, soutenu par une distribution de
monumentaux (notamment Blow out), cités sans haute volée, et notamment un duel jubila-
amertume aucune, l’auteur de Body double éclaire toire entre le ténor américain John Osborn
avec vigueur les choix de son demi-siècle de car- et le baryton-basse français Laurent Naouri.
rière. Curieux de ses pairs, Brian De Palma décrypte
aussi généreusement certaines de leurs œuvres, dont Opéra en deux actes d’Hector Berlioz (France/
le somptueux Barry Lindon de Kubrick, dénon- Royaume-Uni, 2015, 3h) - Livret : Léon de Wailly,
çant dans la foulée l’emprise croissante de l’indus- Auguste Barbier - Mise en scène : Terry Gilliam,
trie cinématographique sur la créativité. Réalisée par Leah Hausman - Direction musicale : sir Mark Elder
Noah Baumbach et Jake Paltrow, eux-mêmes auteurs Avec : John Osborn (Benvenuto Cellini), Mariangela
de longs métrages, la séance spéciale dresse in fine Sicilia (Teresa), Laurent Naouri (Fieramosca),
un très attachant portrait du maître. Cette rafraîchis- Maurizio Muraro (Giacomo Balducci), Michèle
sante immersion dans sa filmographie, illustrée par Losier (Ascanio), l’Orchestre philharmonique
une foule d’extraits, est truffée d’anecdotes, comme la de Rotterdam, le Chœur de l’Opéra national
rétivité du grand Welles – qui a tourné pour lui dans des Pays-Bas - Réalisation : François Roussillon
Get to know your rabbit (1972) – ou de De Niro à Coproduction : ARTE France, François Roussillon
apprendre leurs textes. & Associés
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 15LUNDI 27 MARS
© STUDIOCANAL
JOURNÉE 13.30 M 22.35 L VF/V0STF 16.30
INVITATION AU VOYAGE
CINÉMA CINÉMA
5.00 LEM MORT D’UN POURRI LA FILLE
LES CHANSONS DU Film de Georges DES BOUCANIERS
FRONT POPULAIRE Lautner (1977, 1h58mn) Film Un havre de plaisir et une bouffée d’air vaga-
Documentaire Alors qu’il tente de bonde : trois destinations, proches ou loin-
protéger un ami 23.55 L7 taines, trois regards qui ouvrent les portes du
5.50 M député, Xavier LA LUCARNE
monde.
ARTE REPORTAGE Maréchal se retrouve HASRET – NOSTALGIE
Magazine au cœur d’une affaire Documentaire Invitation au voyage nous incite à découvrir ou redé-
de corruption. Un couvrir les correspondances entre les hommes, les pay-
6.45 LM thriller haletant qui 1.10 DEM VF/V0STF
sages, les œuvres et le patrimoine vivant. Invitation à
XENIUS réunit la crème du MY SWEET PEPPER
Notre métabolisme, cinéma français. LAND voyager à un autre rythme, loin de la frénésie urbaine,
ce moteur méconnu Film de Hiner Saleem sous le signe de la culture, chaque émission propose
Magazine 15.35 LMEM (2013, 1h26mn) trois voyages. Le premier part à la découverte d’un uni-
LES ÉNIGMES Dans les montagnes vers qui a inspiré un artiste ; le deuxième présente un
7.10 7 DU TRÉSOR CORSE du jeune Kurdistan
lieu raconté par ceux qui l’ont façonné ; le troisième
ARTE JOURNAL Documentaire indépendant, un couple
JUNIOR glamour défie l’ordre explore le jardin secret d’un téléspectateur.
Programme jeunesse 16.30 ancien. Un western Provence, la plus belle muse de Cézanne
INVITATION oriental plein de Né à Aix, Paul Cézanne a peint sans relâche une
7.15 M AU VOYAGE panache, avec
Provence généreuse et colorée, trouvant réconfort et
XENIUS Émission Golshifteh Farahani.
Dépressions : inspiration dans cette nature majestueuse.
17.10 L7 R
© AGAT FILMS & CIE
les thérapies Prora, le colosse de la Baltique
ont-elles progressé ? XENIUS Ce devait être le plus grand complexe balnéaire au
Magazine Démence numérique :
l’ordinateur rend-il bête monde. Construit avant-guerre sur l’île de Rügen par
7.45 LM ou plus futé ? le régime nazi, Prora (photo) revit aujourd’hui.
360° GEO Magazine Luciano et le parc aux sept aqueducs
Pour l’amour Luciano nous guide à Rome dans ce parc ignoré des
des oiseaux 17.35 LEM 2.40 L7 ER touristes, qui abrite de magnifiques vestiges antiques.
Reportage JARDINS D’ICI SCÈNES DE CLASSE
ET D’AILLEURS Documentaire
8.40 LM
© ELEPHANT & CIE
Rayol ; Agdal
EXPÉDITION Série documentaire 3.35 EM
AUX SOURCES LES OUBLIÉS
DE L’ESSEQUIBO 18.30 7 DE L’HISTOIRE
Le delta du fleuve JARDINS D’ICI Théo Sarapo, dans
Série documentaire ET D’AILLEURS l’ombre de Piaf
Kenroku-En (Japon) Collection
9.25 L7 R Série documentaire documentaire
360° GEO
4.00 LM
© BO TRAVAIL
Cambodge,
les chasseurs de rats ; ARTE REGARDS
En Inde, policier Ma vie comme support
dès 6 ans ? ; Thaïlande : publicitaire
des fusées pour les Magazine
dieux
Reportage
© MEDIENKONTOR/R. D.
SOIRÉE Émission présentée par Linda Lorin (France, 2017, 35mn)
19.00 L7 R Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
QUAND ARRIVE
LE PRINTEMPS
12.20 LM
JARDINS D’ICI
De la Méditerranée
aux Alpes
18.30
ET D’AILLEURS
Villa d’Este
Documentaire
de Thomas Willers
JARDINS D’ICI
Série documentaire (2014, 2x43mn) ET D’AILLEURS
12.50 7 19.45 7 KENROKU-EN (JAPON)
ARTE JOURNAL ARTE JOURNAL Jean-Philippe Teyssier, architecte paysagiste,
poursuit son tour du monde des plus beaux jar-
13.00 R 20.05 7
sous-titrage pour sourds
E et malentendants
ARTE REGARDS 28 MINUTES dins avec vingt nouvelles destinations.
D audiovision pour aveugles
Ukraine : quel avenir Magazine et malvoyants L’immense jardin de Kenroku-en (“le jardin aux six
pour les vétérans ? L diffusion en haute définition vertus”), implanté dans la ville japonaise de Kanazawa,
Reportage de Joana 20.45 L7 ER associe étangs, cours d’eau, cascades, plus de huit
7 disponible sur Internet durant
Jäschke (2016, 28mn) SILEX AND
Du lundi au vendredi, THE CITY
sept jours après la diffusion
mille arbres et cent quatre-vingts espèces de végé-
un reportage raconte Mai – 68000 av. J.-C. M vidéo à la demande taux. En prévision de l’hiver, toujours rigoureux, les
les Européens dans Série d’animation M multidiffusion jardiniers installent des Yuki-tsuri, sortes d’immenses
toute leur diversité. R parapluies de bambous et de cordages destinés à pro-
Aujourd’hui : Leonid, 20.50 LR rediffusion
téger les grands arbres du poids de la neige.
vétéran du Donbass, a CINÉMA VF/V0STF
version française
version originale
ouvert une pizzeria où NELLY ET MONSIEUR sous-titrée en français
il aide d’autres anciens ARNAUD Série documentaire (France, 2016, 20x26mn) - Réalisation :
du front à se réinsérer. Film V0STF version originale
sous-titrée en français Emmanuel Descombes - Coproduction : ARTE France, Bo Travail !
16 N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine22.35 | CINÉMA
© JÖRG GRUBER
LA FILLE DES
BOUCANIERS
Une belle aventurière
s’éprend d’un pirate au
grand cœur. Un film en
Technicolor emmené par
un séduisant duo d’acteurs. 23.55 | LA LUCARNE
Passagère clandestine à bord
d’un bateau en partance pour
HASRET –
La Nouvelle-Orléans, Deborah NOSTALGIE
McCoy, une entraîneuse origi- S’échappant des sites tou-
naire de Boston, est enlevée par ristiques, Ben Hopkins
le pirate Frederic Baptiste, qui révèle des facettes inat-
20.50 CINÉMA
pille les embarcations d’un riche tendues d’Istanbul. Une
armateur pour aider les marins errance envoûtante dans
|
sans le sou. Parvenant à s’enfuir, les profondeurs d’une ville
NELLY ET MONSIEUR la jeune femme est recueillie par
une dame comme il faut et pré-
mystérieuse.
Réalisateur britannique de fic-
ARNAUD
sentée au capitaine Kingston, qui tions (Les neuf vies de Tomas
MARS
n’est autre que Baptiste… Katz) et de documentaires
(Naples, ville ouverte 1943-
Une relation singulière s’instaure entre une jeune ALCHIMIE 1948), Ben Hopkins se rend
Dans le sillage de son héroïne, à Istanbul avec une équipe
femme intransigeante et un vieux monsieur aussi délicieuse en marinière de tournage pour réaliser un
27
solitaire. Le face-à-face bouleversant entre qu’en robe du soir, Frederick reportage sur le quotidien de
Emmanuelle Béart et Michel Serrault, dernier film De Cordova signe un film cette métropole où lui-même
d’aventures entre terre et mer, a vécu. Après plusieurs jours
de Claude Sautet. à la palette sophistiquée et au de travail, il découvre sur les
LUNDI
rythme enlevé. Scandé par des rushes des formes humaines
numéros dansés et des scènes qui n’étaient pas visibles lors
A
près une expérience fugace dans le monde de bagarres épiques, il doit des enregistrements. Pensant
de l’édition, Nelly vit de petits boulots avec Film de Claude Sautet (France/Italie/ beaucoup à l’alchimie du duo avoir capté la présence de fan-
Jérôme qui, lui, ne fait rien de ses journées. Allemagne, 1995, 1h46mn) formé par la fougueuse Yvonne tômes, il se met en tête d’en
Un jour, elle rencontre Pierre Arnaud, un juge recon- Scénario : Claude Sautet, Jacques De Carlo et le fringant Philip débusquer d’autres en se ren-
verti dans les affaires, aujourd’hui retraité. De but en Fieschi, Yves Ulmann - Avec : Friend. dant dans des lieux isolés de la
blanc, celui-ci lui propose de régler ses dettes sans Emmanuelle Béart (Nelly), Michel ville. Débute alors une errance
contrepartie. Nelly refuse mais demeure troublée. Serrault (Pierre Arnaud), (Buccaneer’s girl) Film de Frederick en solitaire à la recherche
Le soir, elle annonce à Jérôme qu’elle le quitte. Elle Jean-Hugues Anglade (Vincent De Cordova (États-Unis, 1950, d’âmes disparues, dans une
accepte l’offre d’Arnaud ainsi qu’un emploi de dactylo Granec), Claire Nadeau (Jacqueline), 1h16mn, VF/VOSTF) - Scénario : Istanbul sombre et nimbée de
à son service. L’homme a écrit ses mémoires et ne sait Charles Berling (Jérôme), Françoise Joseph Hoffman, Harold Schumate, mystère. Les rues bondées et
pas se servir d’un traitement de texte. Mais il a besoin Brion (Lucie), Michèle Laroque d’après une histoire de Samuel colorées laissent place au vide
avant tout de la compagnie de Nelly… (Isabelle), Michael Lonsdale R. Golding et Joe May - Avec : Yvonne et à la nostalgie à l’écart des
(Dolabella) - Image : Jean-François De Carlo (Deborah McCoy), Philip hordes de touristes. En révé-
LE VIEIL HOMME ET L’AMOUR Robin - Montage : Jacqueline Thiédot Friend (Frederic Baptiste), Robert lant des facettes méconnues
Cinq ans avant sa mort, Claude Sautet signe cet émou- Musique : Philippe Sarde Douglas (Narbonne), Elsa Lanchester de cette ville qu’il connaît bien,
vant film testamentaire qui rencontrera un grand suc- Production : Les Films Alain Sarde, (Mme Brizar), Andrea King (Arlene Ben Hopkins rend un envoû-
cès public. Vieux monsieur fortuné, Pierre Arnaud TF1 Films Production, Cecchi Gori Villon), Norman Lloyd (Patout) tant hommage à la diversité de
liquide son passé et, après une vie qui l’a laissé ren- Group, Tiger Cinematografica, Image : Russell Metty Montage : Otto l’ancienne Constantinople.
fermé et amer, s’ouvre à une dernière rencontre. Il Prokino Filmproduktion Ludwig - Musique : Walter Scharf n Meilleur documentaire,
transmet son expérience, ses souvenirs à une jeune (R. du 4/5/2014) Production : Universal Pictures Siyad Turkish Film Critics
femme dans la panade, qui, tout en l’écoutant avec Association Award 2016
© 1950 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
intérêt, n’hésite pas à le bousculer. Ce rapprochement,
non sans heurts, entre deux générations, deux extrémi- Documentaire de Ben Hopkins
tés d’une même classe sociale, est bouleversant. Michel (Allemagne, 2015, 1h17mn)
Serrault, sorte d’alter ego du cinéaste, dose avec finesse Coproduction : ARTE GEIE, GFF,
l’humour et la sensibilité à vif du personnage, face à une Bredok Filmproduktion
Emmanuelle Béart impressionnante de gravité.
n Prix Louis-Delluc 1995 – Meilleur réalisateur
et meilleur acteur (Michel Serrault), César 1996
N° 13 – Semaine du 25 au 31 mars 2017 – ARTE Magazine 17Vous pouvez aussi lire
