PUY-DE-DÔME EN MOUVEMENT - UNESCO, IDENTITÉ TERRITORIALE : LES PUYDÔMOIS SE MOBILISENT ! - ALLIANCE FRANÇAISE DE CLERMONT-FERRAND
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°147
PUY-DE-DôME
en mouvement
juillet / août 2014 | www.puydedome.fr
Unesco,
identité territoriale :
les Puydômois
se mobilisent !
Actualités sur la réforme territoriale : p. 4-7
retour sur images
ce
1 1/ Prix de la Résistan
et de la Dé rtation
po
Elèves de 3e au collège Jeanne-d’Arc à Thiers,
Aymeric Duche, Luce Morilhat et Léa Urbaniak
ont remporté le Prix de la Fondation de la
Résistance, 1er prix de la catégorie « travail
collectif collèges ». Ils font partie des 159
collégiens et lycéens du Puy-de-Dôme lauréats
du concours départemental de la Résistance et
de la Déportation, organisé cette année sur le
thème de la Libération du territoire et du retour
à la République.
Olympiades
2/ En piste pour les
Le cirque était au centre des 19e Olympiades
2 des personnes âgées, fin mai, à la salle
polyvalente de Cournon. Ces rencontres ludiques
et conviviales ont réuni un millier de résidents
et personnels de 42 maisons de retraite du
département. Cette manifestation vise à lutter
contre la dépendance des personnes âgées et
favoriser les liens sociaux.
Contact :
Coopa 63 - Catherine Robin
Tél. : 04 73 98 04 41
e
3 3/ La forêt à la loup
Equipés de loupes, d’appareils photo ou
d’épuisettes, ces petits détectives en herbe
ont mené leur enquête pour percer les secrets
de la forêt de la Comté. Ils étaient près de
250 passionnés de nature, petits et grands, à
participer à la journée d’animations « Tous à
la Comté », organisée le samedi 14 juin par le
Conseil général pour faire découvrir la faune et la
flore de cet espace naturel sensible.
Contact :
Direction ingénierie et environnement
Sophie Valleix
Tél. : 04 73 42 35 77
2
sommaire
3
Retour sur images / sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Réforme territoriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Très haut débit
Unesco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
La valeur universelle reconnue
Dossier ......................................................... 12 à 17
Loisirs de pleine nature
Routes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Le pont Pakowski s’offre un rafraîchissement
Collèges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Préparer la rentrée
Environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enquête publique sur les déchets
Agenda / sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exposition éclats arvernes
Pages pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
L’Alliance française
Les plantes envahissantes
Bloc-notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Expression des groupes politiques. . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Photo de Une :
Jodie Way
Puy-de-Dôme en mouvement n° 147 Sancy, Assemblée nationale, Sénat,
Magazine du Conseil général www.ambroisie.info, Services du Conseil
Hôtel du Département – Service général.
communication – 24, rue Saint-Esprit Illustration : Point G communication
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 Impression : Roto Aisne
Tél. : 04 73 42 23 16 - Fax : 04 73 42 23 62 Maquette et réalisation :
www.puydedome.fr Médiafix (www.mediafix.net)
Directeur de la publication : Diffusion : Mediapost – Tirage : 327 000
Jean-Yves Gouttebel exemplaires – Dépôt légal : à parution
3 Rédactrice en chef : Dominique Lamirand ISSN : 1158-0720.
Rédaction : Laurence Rapp, Thibault Puy-de-Dôme en mouvement est imprimé
Teisserenc, avec le concours des services du sur du papier issu de forêts gérées
Conseil général. durablement.
Photographies : Jodie Way, Jérôme Chabanne,
Denis Pourcher, Maxime Courty, Alliance
Française – Serge Wiedmann, Christelle
Aubert, Karine Girard, office de tourisme du
3
réforme territoriale
Session extraordinaire du 6 juin 2014
Résolution relative à la réforme
territoriale
Réunie en session extraordinaire le 6 juin, l’Assemblée départementale a adopté une résolution relative
à la réforme territoriale.
le conseil général : communautés de communes, leur partenariat avec les Régions pour les
projets structurants (très haut débit, ferroviaire…) mais aussi leur soutien
Dénonce aux entreprises, associations et particuliers dans divers domaines tels
que les nouvelles technologies, l’économie, l’habitat, l’environnement, le
◗ l’absence de concertation préalable à l’annonce, par le Premier ministre
tourisme, la culture, le sport…
puis le Président de la République, d’une nouvelle réforme territoriale
comportant la disparition programmée des conseils généraux. Cette
◗ sur l’impérieuse nécessité de maintenir un niveau de collectivité
méthode est une atteinte à la démocratie et marque une rupture dans
intermédiaire entre des régions élargies et le bloc communes/
le dialogue constructif engagé entre l’État et les collectivités locales
communautés de communes. Il en va de la solidarité des territoires, de
dans le cadre du Pacte de confiance et de responsabilité de juillet 2013.
l’égalité des citoyens devant les services publics et donc de l’unité et de
Elle est unanimement condamnée par le bureau de l’Assemblée des
la cohésion de la République ;
Départements de France, toutes sensibilités politiques confondues.
◗ surl’importance, pour la vitalité de notre démocratie, de confier à des
◗ la contradiction entre la volonté de supprimer les conseils généraux
élus de proximité, représentatifs de la diversité des territoires et des
affichée par le Premier ministre dans son discours de politique générale
populations, la responsabilité de définir les politiques publiques dont nos
du 8 avril dernier et les propos tenus à Tulle 3 mois auparavant par le
concitoyens ont besoin, en fonction des spécificités locales. Disposant
Président de la République : « Les Départements gardent leur utilité
d’une administration territoriale efficace, compétente et dévouée, les
pour assurer la cohésion sociale et la solidarité territoriale. Et je ne suis
conseils généraux ont montré, depuis plus de 30 ans, leur capacité à
donc pas favorable à leur suppression pure et simple comme certains
le réclament. Car les territoires ruraux perdraient en qualité de vie, sans mettre en œuvre ces politiques, au plus près des usagers.
d’ailleurs générer d’économies supplémentaires, si l’on y supprimait le
département... » Demande
1. Qu’une méthode claire soit arrêtée, avec un calendrier cohérent et
◗ l’incohérence qui consiste à annoncer, de façon contestable et contestée,
compatible avec le temps de réflexion et de concertation qu’exige une
la suppression des conseils généraux quelques mois seulement après
réforme d’une telle ampleur.
avoir rétabli la clause générale de compétence aux Départements,
redécoupé les cantons et instauré un nouveau mode d’élection des
2. Que préalablement à toute réforme en profondeur de l’architecture
conseillers départementaux.
territoriale et administrative de la France :
◗ le manque de lisibilité politique du projet gouvernemental en matière ◗ un large débat public soit organisé, associant les collectivités
de décentralisation. En concentrant dans des régions au périmètre élargi territoriales, les élus, les organisations syndicales, les usagers des
ou en renationalisant la plupart des politiques publiques conduites par services publics et l’ensemble des citoyens ;
les conseils généraux, la réforme envisagée est à contre-courant du ◗ une étude approfondie soit réalisée par la Cour des comptes sur les
processus de décentralisation engagé depuis plus de 30 ans, visant à économies susceptibles d’être générées par la réforme.
rapprocher les citoyens des lieux de décision.
3. Que la réforme :
Rappelle ◗ procède d’une volonté clairement affirmée de prolonger et renforcer le
processus de décentralisation engagé au début des années 1980, avec
la nécessité d’une nouvelle étape de décentralisation doublée d’une
des pouvoirs et une autonomie financière accrus pour les collectivités
◗
réforme de la fiscalité locale qui donne plus de responsabilités et
territoriales. Cette réforme doit être doublée d’une adaptation des
plus d’autonomie aux collectivités territoriales, conformément aux
services déconcentrés de l’État pour éviter les doublons sur les
engagements du Président de la République.
compétences transférées ;
◗ la nécessité concomitante d’une réforme en profondeur des institutions
◗qu’elle vise à simplifier et clarifier les compétences des différents
et de l’organisation administrative et territoriale de notre pays pour
niveaux de collectivité, pour une meilleure action publique décentralisée,
améliorer la lisibilité de l’action publique et l’efficacité des services
moins coûteuse et plus efficace ;
rendus aux citoyens. Cette réforme concerne aussi bien les collectivités
territoriales que les services de l’Etat.
◗ qu’elle reconnaisse la pertinence de l’échelon départemental,
notamment en dehors des zones métropolitaines, pour assurer l’équilibre
Insiste et la solidarité des territoires. À ce titre, les collectivités départementales
◗ sur l’importance des services apportés aux populations par les conseils doivent être maintenues et disposer d’une compétence générale leur
généraux et le rôle majeur de ces derniers en matière de développement permettant d’accompagner les communes et leurs groupements ou, a
et de solidarité des territoires, à travers leurs aides aux communes et minima, d’une compétence de solidarité territoriale.
4
réforme territoriale
Session extraordinaire du 6 juin 2014
Résultat du vote :
la résolution a été adoptée
�
37 conseillers généraux ont voté pour la résolution relative à la réforme territoriale, 10 se sont abstenus,
9 n’ont pas participé au vote, 2 ont voté contre et 3 étaient absents.
Groupe Gauche Socialiste Majoritaire Groupe des élus Socialistes et Républicains
(19 pour) (5 pour ; 9 n’ont pas pris part au vote ; 4 abstentions ; 1 contre ; 1 absent)
Maurice BATTUT Michèle ANDRé N’a pas pris part au vote
Claude BOILON Bernard AUBY Abstention
Michel BRAVARD Gilles BATTUT N’a pas pris part au vote
Jean-Luc COUPAT Gérard BETENFELD Abstention
Pierrette DAFFIX-RAY Roland BLANCHET Pour la résolution
Jean-Claude DAURAT Dominique BOSSE N’a pas pris part au vote
Alain ESCURE Dominique BRIAT N’a pas pris part au vote
Alain FAURE Alain BROCHET Absent à la session
Jean-Claude FOURNIER Pour la Olivier CHAMBON Pour la résolution
Lionel GAY
Dominique GIRON
résolution Nadine DEAT N’a pas pris part au vote
Laurent DUMAS Pour la résolution
Eric GOLD à l’unanimité Yves FOURNET FAYARD Abstention
Jean-Yves GOUTTEBEL Sylvie MAISONNET N’a pas pris part au vote
Christelle GROISNE Martine MALTERRE-PUYFOULHOUX N’a pas pris part au vote
Mireille LACOMBE Laurence MIOCHE Abstention
Maurice MESTRE Florent MONEYRON Pour la résolution
Bernard SAUVADE Bertrand PASCIUTO Pour la résolution
Bernadette TROQUET Alexandre POURCHON N’a pas pris part au vote
Florence VERDIER Bernard VEISSIèRE N’a pas pris part au vote
Jean-Claude ZICOLA Contre
Groupe de la Gauche Solidaire Affilié
�
(6 pour) à aucun groupe politique
Annie CHEVALDONNé Luc TIXIER Absent à la session
Jacquie DOUARRE
Michel GIRARD Pour la
Serge LESBRE résolution
Bernard LESCURE à l’unanimité
André WILS
Groupe Front de Gauche « L’humain avant tout » Groupe d’Union des Républicains
�
(5 abstentions) (7 pour ; 1 contre ; 1 abstention, 1 absent)
Jean-Pierre BUCHE Jean-Marc BOYER Pour la résolution
Caroline DALET
Bernard FAVODON
Abstention Luc CHAPUT
Michelle CLEMENT
Pour la résolution
Pour la résolution
Patricia GUILHOT à l’unanimité Yves-Serge CROZE Pour la résolution
Marie-Claude MILON Claude GRAULIèRE Abstention
François MARION Pour la résolution
Lionel MULLER Contre
Bien qu’il se soit abstenu, le groupe Front de Gauche a manifesté son Daniel PEYNON Pour la résolution
opposition au projet de réforme territoriale. Extrait de leur explication Jean PONSONNAILLE Pour la résolution
de vote, lue par leur co-présidente Patricia Guilhot : Christophe SERRE Absent au moment du vote
« Nous contestons l’ensemble de la philosophie de cette réforme et pas
seulement la disparition des départements. »
5
réforme territoriale
Le Conseil général initiateur de projets
qui rassemblent
Cher(es) Puydômois(es), locaux, aboutira – s’il est voté en l’état – à introduire plus de confusion
T
et à cantonner le rôle des élus de proximité à une fonction marginale.
ous les élus locaux appellent de leurs La technocratie sera le nouveau mode de gouvernance et les portes des
vœux un nouvel acte majeur de la collectivités locales seront grandes ouvertes au Front National.
décentralisation. C’est d’ailleurs dans
ce sens que François Hollande, candidat à Notre Assemblée, le Conseil général du Puy-de-Dôme, a voté, à une
l’élection présidentielle de 2012, a, dans sa très large majorité transcendant les clivages politiques, une résolution
proposition 54, pris l’engagement d’instaurer qui demande au Président de la République, au Premier Ministre et au
un pacte de confiance entre l’Etat et les Gouvernement d’engager un réel débat dans le pays pour établir une
collectivités locales. réforme qui conjuguera modernité, efficacité de l’action publique et
responsabilité des élus locaux. Cette réforme doit s’accompagner d’une
C’est une nécessité à la fois démocratique refonte totale de la fiscalité locale pour la rendre plus équitable et
et pratique. Démocratique car il s’agit de rapprocher les centres de garantir aux collectivités des ressources leur assurant leur autonomie
décision des citoyens dans l’esprit qui a présidé aux grandes lois de fiscale et financière.
décentralisation impulsées par François Mitterrand, Président de
la République, au tout début de son premier mandat. Pratique car il S’agissant des départements, il nous semble indispensable de leur
convient, après trois décennies de décentralisation, de clarifier les donner un nouvel avenir au sein de régions moins nombreuses et
compétences entre les collectivités locales qui, en France, comme dans agrandies. Ne cédons pas à cette vague populiste anti élus locaux
tous les grands pays de l’Union Européenne (Allemagne, Italie, Espagne, qui, sans le dire, veut instaurer la revanche de la technocratie sur la
etc.), comportent trois niveaux soit l’équivalent de la commune, du démocratie et porter atteinte au maillage territorial républicain.
département et de la région.
Jean-Yves GOUTTEBEL,
Le projet annoncé par le Président de la République et le Premier Ministre, Président du Conseil général
préparé sans concertation et sans dialogue avec les associations d’élus Vice-Président de l’Assemblée des Départements de France
Fu t u r e g r a n d e R é g i o n Rh ô n e - A l p e s Auv e r g n e
Les Départements, un échelon d’avenir
Les présidents soulignent ainsi que l’enjeu la question essentielle des territoires éloignés
principal reste la gouvernance qui sera mise des métropoles. Les présidents portent l’idée
en place au sein de cette future grande d’une organisation différenciée selon la réalité
région : comment les départements seront- des territoires.
ils représentés ? Quelle territorialisation de Le rôle de l’Etat n’est quant à lui que
l’action régionale ? Quel devenir pour l’action très peu évoqué. Devons-nous craindre
publique de terrain, en proximité, au service une recentralisation des décisions ? Une
des populations ? technocratisation de l’action publique ?
Ce débat est essentiel pour l’avenir des Où serait alors la légitimité démocratique
territoires ruraux auvergnats. Si la future localement ?
Région sera légitime à assumer un rôle En conclusion, les présidents dénoncent la
(De gauche à droite) Jean-Pierre Marcon, président stratégique, les présidents considèrent qu’un méthode employée et la précipitation qui
du Conseil général de la Haute-Loire, Gérard Roche, échelon de collectivité territoriale intermédiaire interdisent toute réflexion sérieuse sur un
ancien président du Conseil général de la Haute-Loire,
entre la Région et la commune doit subsister. sujet aussi important. Ils condamnent une
Vincent Descœur, président du Cantal, Jean-Paul
Dufrègne, président de l’Allier et Jean-Yves Gouttebel, Le Département en tant que tel doit d’autant réforme inopportune dans un contexte de
président du Puy de Dôme. plus être conforté dans ce rôle que la Région crise ou au contraire les collectivités devraient
change de dimension : échelon fédérateur, déjà être confortées dans leur rôle d’amortisseur,
L es présidents des 4 Conseils généraux des
départements auvergnats se sont réunis,
début juin, pour évoquer le projet de réforme
structuré en proximité sur ses bassins de vie,
doté de compétences et de moyens localement,
il garde tout son sens et sa pertinence.
d’investisseur, de pourvoyeurs d’économie
locale et d’emplois publics et privés. L’argument
budgétaire utilisé par le gouvernement et relayé
territoriale. Si les présidents sont ouverts à une médiatiquement n’est pas de nature à aborder
Si la perspective de la fusion entre Rhône-Alpes concertation large sur ce sujet, notamment sereinement un tel débat. Rien ne démontre
et Auvergne est accueillie diversement selon pour évoquer une structuration plus forte de d’ailleurs aujourd’hui que la réforme proposée
la situation des départements auvergnats, le l’intercommunalité, ils considèrent qu’une telle aboutira à des économies substantielles. Le
débat ne se situe pas tant sur les périmètres réforme, si lourde d’enjeux pour la ruralité et discours actuel vise même à dire que les coûts
que sur la garantie d’un développement pour la lutte contre le sentiment d’abandon seront les mêmes.
équilibré sur l’ensemble du territoire. des populations, doit prendre en considération Où est le sens d’une telle réforme dans ce cas ?
6
réforme territoriale
P a r l e m e n t a i r e s du P uy - d e - D ô m e
Ce qu’ils pensent de la réforme
Le président du Conseil général Jean-Yves Gouttebel a invité les cinq députés et les trois sénateurs du Puy-de-Dôme
à venir s’exprimer sur le projet de réforme territoriale lors de la session du 23 juin de l’Assemblée départementale.
André Chassaigne a répondu à l’invitation du président Jean-Yves
Gouttebel. Lors du dialogue qu’il a eu avec les conseillers généraux, le
député de la 5e circonscription s’est montré attentif aux remarques et
propositions faites par les élus et a précisé son positionnement sur la
réforme, qui se résume en quatre points :
- le maintien d’un tissu démocratique dense, à travers la commune et
des outils pour augmenter la participation citoyenne ;
- le maintien des trois niveaux de collectivités actuelles (commune,
département, région), avec une concertation approfondie sur une
nouvelle répartition des compétences ;
- la nécessité de donner aux collectivités les moyens de conduire des
politiques publiques ambitieuses : rétablissement des dotations de
l’État, réforme de la fiscalité locale ;
- la nécessité d’un grand débat populaire conclu par un référendum et
une assemblée constituante.
Empêché, Jean-Paul Bacquet (député de la 4e circonscription) a demandé au président Jean-Yves Gouttebel de lire une
lettre dont voici quelques extraits :
« Je ne peux que me réjouir que la région Auvergne fusionne avec Rhône-Alpes, car c’est la seule logique économique et
de bassin qui soit crédible, qui conforte une région à dimension européenne, et qui donne à l’Auvergne la possibilité de ne
plus être exclue des grands mouvements économiques, politiques et sociaux de notre pays, comme elle l’a été depuis des
siècles dans le cadre de l’isolement du Massif Central. » (…)
« Pour ce qui concerne l’intercommunalité, il est tout à fait souhaitable d’avoir un seuil minimum de 20 000 habitants qui
permettra une véritable politique territoriale, une ambition collective et des moyens adéquats. » (…)
« Pour ce qui concerne la suppression du Conseil général, il me semble hâtif et politiquement dangereux d’annoncer des
réformes que nous n’avons pas les moyens politiques de réaliser, du fait de la nécessité d’une réforme de la Constitution.
(…) Ne serait-il pas plus sage, une fois voté le redécoupage régional, de prévoir l’attribution de nouvelles compétences
naturelles à la région et aux nouvelles intercommunalités, et de proposer une clause de revoyure après les présidentielles
de 2017, permettant ainsi de prendre le temps de redéfinir ce que deviendrait l’échelon départemental ? » (…)
Odile Saugues (ancienne conseillère générale, députée
de la 1re circonscription), Michèle André (conseillère
générale et sénatrice), Jacques-Bernard Magner
(sénateur) et Alain Néri (ancien conseiller général,
sénateur) ont fait savoir qu’ils ne pouvaient répondre
favorablement à cette invitation, estimant que les
parlementaires devaient « réserver leurs propositions
et amendements en priorité aux assemblées
auxquelles ils appartiennent ».
Christine Pirès-Beaune, (députée de la 2e Danielle Auroi (députée de la 3e circonscription)
circonscription), s’est excusée de n’avoir pu n’a pas répondu et n’a pas donné suite à
participer à cet échange qu’elle a qualifié l’invitation.
d’« excellente initiative ». Mme Pirès-Beaune
était, en effet, retenue ce jour-là à l’Assemblée
nationale pour une intervention dans le
débat général sur le projet de loi de finances
rectificative pour 2014.
7
Numérique
Très haut débit
Les Puydômois 100% connectés
D’ici 2017, tous les foyers puydômois bénéficieront d’une connexion Internet de plus de 8 mégabits par seconde. Le
très haut débit leur offrira plus de confort et de rapidité pour surfer sur le Web et utiliser des applications numériques.
A
cheter, s’informer, s’amuser, échanger Les quatre Départements et la Région ont voie hertzienne) et, pour les zones ne pouvant
ou travailler, en se connectant tout signé, l’an dernier, un partenariat public-privé bénéficier de ces technologies, un programme
simplement à Internet. D’ici 2017, les avec l’opérateur Orange pour déployer le d’aide à l’équipement satellite.
avantages du numérique ne seront plus très haut débit (THD) dans toute l’Auvergne. Financé par les collectivités, le plan THD se
seulement réservés aux habitants des Plusieurs technologies permettront d’atteindre déroulera en trois phases : 2013-2017, 2017-
agglomérations : tous les foyers puydômois cet objectif : le déploiement de la fibre optique, 2021 et 2021-2025. A terme, plus de 76 % des
pourront bénéficier d’une connexion Internet la montée en débit (qui consiste à rapprocher foyers puydômois seront connectés à la fibre
de plus de 8 mégabits par seconde (Mbps) et, les équipements des opérateurs au plus près optique, soit une vitesse de 100 Mbps.
pour 42 % d’entre eux, d’un débit de plus de 100 des utilisateurs), le WifiMax (qui permet de
Mbps. couvrir des communes jusqu’à 20 Mbps par
à quoi sert le très haut débit ?
Avec une vitesse de plus de 8 Mbps, le THD ◗D
iscuteravec les membres de sa famille, ses distance leurs patients.
permet, quelle que soit la distance, d’envoyer amis ou ses collègues à distance, sans risquer
de grosses quantités d’informations (images, d’être interrompus, grâce aux webcams et ◗ Bénéficier, pour les patients insuffisants
sons, vidéos…), d’offrir plus de confort et de services de messageries instantanées. cardiaques, d’une surveillance renforcée et
rapidité d’utilisation et d’accéder à de nouveaux d’une meilleure coordination des soins des
usages au quotidien : ◗ Télé-travailler à son domicile. professionnels de santé, grâce au service de
télémédecine Cardiauvergne.
◗A
ccéder à des contenus culturels et aux
◗B
énéficierde trois services (l’accès Internet
savoirs.
haut débit, la téléphonie fixe et un bouquet PRATIQUE
de chaînes de télévision) avec un seul ◗O
rganiser une visio-conférence retransmise Pour en savoir plus sur le déploiement et tester
abonnement auprès d’un opérateur. en direct dans le monde entier. l’éligibilité de votre foyer au très haut débit,
rendez-vous sur :
◗T
élécharger en quelques secondes et regarder
◗ Suivre des cours ou une formation à distance. www.auvergnetreshautdebit.fr
des vidéos à la demande via des plateformes
légales. ◗U
tiliserdes moteurs de recherche pour
CONTACT
trouver un emploi.
◗ Jouer en ligne et en réseau. Mission numérique
◗S
’abonner à un flux d’informations pour Gérard Giraud
◗F
aireses courses sur les sites de vente à s’informer de l’actualité en temps réel, grâce Tél. : 04 73 42 20 54
distance grâce à une navigation plus fluide. aux data centers qui stockent de grandes
quantités d’informations numériques.
◗R
egarder la télévision en haute définition, en
3D, ou en simultané sur plusieurs écrans au ◗C
réerdes plateformes de télésanté pour
sein du foyer. que les médecins puissent diagnostiquer à
Dominique Giron,
vice-présidente chargée du développement numérique :
« Pour un nouvel équilibre des territoires »
P arce qu’il s’affranchit des distances, le très haut
débit permettra de mettre sur un pied d’égalité
les territoires ruraux et urbains. L’objectif est de
indispensable à leur développement. Le très haut
débit renforcera leur attractivité et leur compétitivité
tout en faisant émerger de nouveaux services tant
garantir à tous les Puydômois, quel que soit leur lieu pour les entreprises que pour les particuliers, les
d’habitation, l’accès à tous les nouveaux usages qui collectivités ou les associations.
se sont développés grâce au numérique. Faire ses Le rôle du Conseil général est justement de les
courses, chercher un emploi, discuter avec ses petits- accompagner dans l’ère du numérique. Il s’agit
enfants qui habitent de l’autre côté de la planète, d’assurer au mieux l’égalité de traitement des citoyens
s’informer, écouter de la musique… Ces nouvelles et ce sur l’ensemble du département. En ce sens, le
pratiques révolutionnent notre quotidien. déploiement de la fibre optique s’inscrit pleinement
Dans les territoires ruraux, l’attente est d’autant dans notre politique d’aménagement du territoire. »
plus forte que le numérique est devenu un outil
8
9
La valeur universelle exceptionnelle
reconnue
Un grand pas a été franchi ! Lors de sa 38e session, du 15 au 25 juin à Doha (Qatar), le Comité du patrimoine mondial
s’est majoritairement prononcé pour le renvoi du dossier de la Chaîne des Puys – faille de Limagne. Une décision très
positive puisqu’elle reconnait que notre site est digne de figurer sur la Liste du patrimoine mondial.
I
l ne lui reste plus que quelques marches à patrimoine mondial est un processus long et le projet ! Alors, plus que jamais, continuons
gravir avant d’accéder à la prestigieuse Liste complexe. Plusieurs sites aujourd’hui inscrits ensemble à œuvrer pour la reconnaissance
des sites inscrits au patrimoine mondial de ont dû être examinés plusieurs fois avant internationale de ce site exceptionnel.
l’Unesco. Examinée par le Comité du patrimoine d'obtenir la précieuse reconnaissance. La Chaîne des Puys est toujours dans la
mondial, le 23 juin à Doha, la Chaîne des Puys – course !
faille de Limagne a obtenu un renvoi. A travers
cette décision, la majorité des 21 membres Restons mobilisés ! UICN : Union internationale pour la
du Comité reconnaît la valeur universelle conservation de la nature
exceptionnelle du site et ce malgré le rapport Portée depuis 7 ans par le Conseil général,
VUE : valeur universelle exceptionnelle
défavorable émis par l’Union internationale la candidature de la Chaîne des Puys a reçu
pour la conservation de la nature. des soutiens toujours plus nombreux chaque
jour, suscitant de formidables initiatives : Félicitations au site de la Grotte Chauvet –
Un certain nombre de compléments Pont d’Arc pour son inscription. La France
d’information, notamment sur la gestion du manifestations d’envergure à l’instar de la
chaîne humaine qui a rassemblé plus de compte désormais 39 biens inscrits sur la
site, devront être apportés. Le dossier sera Liste du patrimoine mondial.
ensuite représenté, au plus tard dans trois ans, mille personnes le 8 juin dernier, succès de la
devant le Comité du patrimoine mondial. Suite campagne « globe-trotters ambassadeurs »
à la divergence scientifique constatée entre avec plus de 500 clichés reçus, création d’une
l’UICN et les scientifiques internationaux, le fondation rassemblant les plus grandes contact :
Comité a également invité la France à ouvrir le entreprises locales, partenariats économiques Mission Patrimoine mondial
dialogue entre les différentes parties. pour relayer la candidature auprès du grand Cécile Olive-Garcia
La procédure d’inscription sur la Liste du public … Près de 50 000 personnes ont soutenu Tél. : 04 73 42 12 15
re
Pour mieux comprend
Suite au rapport défavorable rendu, début mai, par l’UICN* sur le dossier 4) Le Comité du patrimoine mondial décide du renvoi du dossier. Il
de candidature de la Chaîne des Puys, quatre scénarios possibles étaient reconnaît donc sa VUE mais demande un complément d’information.
envisageables : Cette procédure courte consiste à représenter la candidature avec un
1) l’Etat français retire le dossier et ne le présente pas au 38e Comité du dossier complété pour un nouvel examen dès l’année suivante ou au
patrimoine mondial ; plus tard dans les trois ans. Cette dernière option, la plus favorable
2) Le Comité du patrimoine mondial décide de ne pas inscrire le site et la pour le dossier de la Chaîne des Puys, est celle qui a été retenue par le
procédure s’arrête définitivement ; 38e comité du patrimoine mondial.
3) Le Comité choisit de différer l’examen. Il considère que la VUE n’a pas *Cette organisation non gouvernementale mandatée par l’Unesco était chargée d’évaluer
été démontrée. La procédure doit être recommencée en intégralité la candidature.
afin de présenter un nouveau dossier ;
10Jean-Yves Gouttebel
Président du Conseil général :
« Une grande victoire »
«
L’
Unesco vient de décider un renvoi de notre dossier de
candidature, c'est-à-dire une reconnaissance de sa valeur
universelle assortie de compléments techniques en raison
de la complexité du site. C’est une grande victoire que partagent tous
les partenaires et supporters. Continuons à nous mobiliser pour
l’aboutissement d’un projet qui nous permettra de bénéficier d’une
reconnaissance internationale.
Merci à vous toutes et à vous tous qui vous êtes mobilisés et dont la
détermination doit être confirmée. »
Jean-Yves Gouttebel, Philippe Lalliot, ambassadeur de France à l’Unesco et Eric Gold,
conseiller général délégué au projet Unesco.
nvaincre
Une semaine pour co
L e 38e Comité du patrimoine mondial s'est
déroulé du 15 juin au 25 juin, à Doha au
Qatar. Pendant dix jours, les 21 Etats-membres
côtés de Philippe Lalliot, ambassadeur de
France à l'Unesco, et de Perrine Laon pour le
ministère de l'Écologie.
qui siègent au Comité se sont réunis pour Durant toute la semaine qui a précédé
examiner l'état de conservation de sites déjà l'examen du dossier, ils ont mis en avant les
inscrits mais surtout pour rendre leur décision atouts de notre candidature et répondu aux
quant à l'inscription des sites candidats sur la interrogations soulevées par l'UICN et les
Liste du patrimoine mondial. membres du Comité.
La délégation puydômoise, composée Plusieurs réunions et rencontres ont eu lieu
d'Eric Gold, conseiller général délégué à la pour convaincre, un à un, les membres du
candidature, Cécile Olive-Garcia, chef de projet, Comité de la valeur universelle exceptionnelle
et Benjamin van Wyk de Vries, volcanologue au du site en s'appuyant notamment sur les
Laboratoire Magmas et Volcans, a fermement nombreuses lettres de soutien adressées par
défendu le dossier de la Chaîne des Puys aux une trentaine de scientifiques internationaux.
oi
13 pays pour un renv
L a majorité des représentants des 21 états membres du Comité du patrimoine mondial se sont prononcés en faveur d’un renvoi de la candidature
de la Chaîne des Puys – faille de Limagne pour complément d’information en raison de la complexité du site.
13 pays se sont exprimés pour un renvoi : 8 pour un différé :
Algérie - Inde - Jamaïque - Kazakhstan - Liban - Malaisie - Pérou Philippines - Pologne - Japon - Colombie - Croatie - Finlande - Allemagne
Portugal - Qatar - Sénégal - Serbie - Turquie - Viet Nam Corée du sud.
Serre
contemporain sur la montagne de la
Une œuvre d’art
L es voyageurs sur l’A75 peuvent l’apercevoir, de jour
comme de nuit, sur les hauteurs de la montagne de
la Serre. Haute de 4,75 mètres et construite en bois,
la Chaîne des Puys en implantant une œuvre d’art
contemporain dans un endroit emblématique du site.
Cette année, c’est la montagne de la Serre (ancienne
l’oeuvre Signal_Ethique a été conçue par l’architecte coulée de lave) née d’une inversion de relief.
puydômois Arnaud Huart. Cette création est inspirée Œuvre éphémère, Signal_Ethique restera visible
de l’approche architecturale scandinave. A l’intérieur, jusqu’au 28 septembre.
deux projecteurs solaires permettent de marquer le
paysage nocturne. contact :
Après Les Pierres Bleues dans la cheire des puys de la Horizons « Arts nature »
Vache et Lassolas en 2013, la manifestation Horizons Magalie Vassenet – Tél. : 04 73 65 37 75 Arnaud Huart devant son oeuvre sur
« Arts nature » Sancy, organisée par l’office de tourisme www.horizons-sancy.com la montagne de la Serre.
du Sancy, renouvèle son soutien à la candidature de « Signal_Ethique » restera visible
jusqu'au 28 septembre.
11DOSSIER
Loisirs de pleine nature
Faites le plein d’air
Un géant à savourer
Animations proposées régulièrement
sur le site :
- Balades découvertes : balades gourmandes,
contées, découverte des plantes et de leurs
usages, balades naturalistes et géologiques,
Premier site touristique du département, labélisé Grand Site de France, découverte du Temple de Mercure, balade gé-
le puy de Dôme est, pendant tout l’été, la scène de festivités, spectacles et nérale A la découverte du puy de Dôme,
- Ateliers jeune public : Dans les Coulisses du
randonnées. Vous croyez connaître le site ? N’hésitez pas à vous inscrire à puy de Dôme
une de ces animations gratuites, le géant des Dômes vous réserve encore - Conférences diaporama : Histoire géologique
bien des surprises. de la Chaîne des Puys
12DOSSIER
Lionel Gay,
vice-président chargé
du développement économique et du tourisme
« Le tourisme :
un levier économique »
«
P
our toutes celles et
ceux qui ont choisi le
département du Puy-
de-Dôme comme lieu de villégia-
ture – et ils sont chaque année
plus nombreux - mais également
pour tous les Puydômois qui
n’ont pas la possibilité de partir
en vacances cet été, le Conseil
général développe, cette année
encore, le tourisme et à travers
lui les pratiques sportives et les
activités de pleine nature.
Les paysages exceptionnels et
préservés de notre département
en font une terre de prédilection
notamment pour la randonnée
et le vélo. Près de 5 000 km de
chemins de randonnée sont ba-
lisés et entretenus par le Conseil
général. A l’instar du guide 2013
Randonnez-vous, une nouvelle ventionne de nombreux projets
sélection de 30 itinéraires est contribuant au développement
disponible dans les offices de d’activités et d’équipements de
tourisme et sur le site Internet sport de pleine nature (activités
du Conseil général : Randos à ludiques, baignade, pêche…).
croquer qui concilie notre PDPR* Autant d’actions qui font du
à la découverte des produits fer- Puy-de-Dôme l’un des départe-
miers et bio du département. ments les plus touristiques de
Seconde activité pratiquée en France. Avec près de 10 000 em-
vacances après la randonnée pé- plois salariés et 18 000 emplois
destre, le vélo, qui est également indirects et induits, le tourisme
à l’honneur cet été avec l’opé- est l’un des premiers leviers éco-
ration « Les Cyclo-cols du Puy- nomiques du département. »
de-Dôme ». Pour les balades *Plan départemental des itinéraires
en famille, le Conseil général de promenades et de randonnées
propose aussi douze boucles de
cyclotourisme sur l’ensemble du Contact :
territoire ainsi que la voie verte Service Tourisme
du lac Chambon. et Thermalisme
Bien sûr, cette liste n’est pas ex- Nadine Maleysson
haustive. Le Département sub- Tél. : 04 73 42 20 53
Manifestations programmées ponctuellement : Courtadon présente des œuvres monumen-
Suivez le guide !
- Théâtre au sommet : Nos 4 fantastiques avec tales spécialement créées pour ce lieu. Une ex-
le Wakan Théâtre périence nouvelle pour les visiteurs. Pour avoir toutes les précisions sur les dates,
- Descente aux flambeaux horaires et lieux de rendez-vous, la plaquette
- Soirées cinéma en plein air sur écran géant
Renseignements et réservations : Envie de savourer le géant des Dômes recense
- Nuits des étoiles (1, 2 et 3 août)
Tous les renseignements et inscriptions toutes les animations proposées. Vous pouvez
Thierry Courtadon expose du 1er juillet sont sur les sites : trouver ce guide à l’accueil de l’Hôtel du Dépar-
au 30 septembre www.puydedome.fr tement (Clermont-Ferrand), dans les offices de
Il sublime la pierre de Volvic. Sculpteur puydô- www.panoramiquedesdomes.fr tourisme, les points touristiques et, bien sûr,
mois internationalement reconnu, Thierry ou téléphonez au 04 73 62 21 46 aux points d’accueil du site du puy de Dôme.
13DOSSIER
Gu i d e s de randonnée
80 bonnes raisons de partir au grand air
Avec les deux guides Randonnez-vous et Randos à croquer, enfilez vos chaussures de marche et partez à la découverte
du Puy-de-Dôme.
P
our vous permettre de découvrir, en spécialités gustatives locales et référence près
famille ou entre amis, le patrimoine de 70 producteurs pratiquant la vente directe à
naturel, paysager et gourmand de nos proximité des balades.
territoires, deux guides, édités par le Conseil Les deux guides sont disponibles gratuitement
général, proposent près de 80 itinéraires de dans les offices de tourisme, à la Maison de
petite randonnée : site du puy de Dôme et à l’accueil de l’Hôtel du
- Randonnez-vous, paru l’année dernière, Département (Clermont-Ferrand).
comprend 48 randonnées ainsi que plusieurs Toutes les fiches randonnée sont
pages thématiques sur l’archéologie le téléchargeables sur notre site Internet :
thermalisme, la Chaîne des Puys… www.planetepuydedome.com
- Randos à croquer qui vient de paraître,
présente 30 randonnées sur le thème des
D é c o uv r i r les espaces naturels sensibles
En quête d’espace ?
Une balade en forêt, au bord d’un étang, d’une rivière… Ça vous tente ? Le Conseil général vous propose de (re)découvrir
la richesse et le charme des espaces naturels sensibles à travers 10 sorties thématiques organisées aussi bien pour
les grands que pour les petits. A profiter sans modération, toutes ces balades sont gratuites.
xposent
Les Chauves-souris s’e
Organisée par l’association Chauves-souris
d’Auvergne, l’exposition vous fera découvrir
ce petit animal méconnu et souvent mal-
aimé. Ce sont pourtant de petits mammifères
surprenants, les seuls capables de voler.
Jusqu’au 23 juillet
Tous les mercredis de 14h à 17h
Maison des Espaces naturels
Forêt de la Comté – commune de Sallèdes
(RD 225) - Entrée libre
Puy d’Aubière Forêt de la Comté Montagne du Mont - Chastreix
Biodiversité et paysage Le chant d’amour du chevreuil Des travaux forestiers au service de la
Mercredi 9 juillet à 9h - dès 6 ans Vendredi 25 juillet à 20 h - dès 6 ans biodiversité
Sans réservation Réservation sur www.puydedome.fr Vendredi 22 août à 14h - dès 10 ans
Rdv place des Ramacles - Aubière ou au 04 73 36 39 79 (LPO) Réservation sur www.puydedome.fr
ou au 04 73 36 39 79 (LPO)
Vallée des Saints - Boudes Étang du Pacage - Pulvérières
A la découverte d’un patrimoine unique Sous les ailes du milan noir Tourbière de Jouvion – St-Donat
Vendredi 11 juillet à 14h - dès 6 ans Dimanche 27 juillet 2014 à 9 h - dès 6 ans La vie secrète du papillon des tourbières
Dimanche 3 août à 9h30 Réservation sur www.puydedome.fr Dimanche 24 août à 9h45 - dès 10 ans
Vendredi 22 août à 14h30 ou au 04 73 36 39 79 (LPO) Réservation sur www.puydedome.fr
Réservation : 04 73 63 18 27 (CEN) ou au 04 73 36 39 79 (LPO)
Lac des Bordes - Compains
Vallée du Fossat - Job La riche histoire du lac
Jeu de piste dans une vallée glaciaire Vendredi 8 août à 16h - dès 8 ans
Dimanche 20 juillet à 14h30 - dès 7 ans Réservation sur www.puydedome.fr
Réservation sur www.puydedome.fr ou au 04 73 36 39 79 (LPO)
ou au 04 73 36 39 79 (LPO)
14DOSSIER
Cy c l i s m e
Des cols à vélo
Avec l’opération « Cyclo-cols », les routes de trois cols ainsi qu’une montée de montagne sont réservées aux cyclistes
pendant toute la saison estivale, à raison d’une matinée par semaine.
L
es routes montagneuses du Puy-de-Dôme - la montée de la banne d’Ordanche, 1320 m
attirent de nombreux cyclotouristes. (commune de Murat-le-Quaire - Sancy), les
Pour qu’ils puissent pratiquer en toute jeudis matins.
tranquillité, le Conseil général leur réserve, une Ces jours-là, les routes de ces cols sont
matinée par semaine et jusqu’au 25 septembre, fermées, de 6h à 11h du matin, à toute
quatre routes menant à des cols ainsi qu’une circulation motorisée sauf pour les riverains.
montée : Les cyclistes peuvent circuler sans contrainte
et profiter pleinement de l’environnement et
- le col de la Croix Saint-Robert, 1451 m des paysages exceptionnels qu’ils traversent.
(communes de Chambon-sur-Lac et du A noter que ces routes sont facilement
Mont-Dore - Sancy), les lundis matins ; contournables pour les automobilistes.
- le col de la Geneste, 1372 m (communes de
Picherande et Besse-et-Saint-Anastaise - Contact :
Sancy), les mardis matins ; Service tourisme et thermalisme
- le col de la Plantade, 900 m (commune de Julie Viala - Tél. : 04 73 42 23 99
Lachaux – montagne Thiernoise), tous les www.puydedome.fr
mercredis matins ; et www.planetepuydedome.com
C o mb r a i l l e s
Découvrez le « géocaching »
Une chasse au trésor en famille, ça vous tente ? Cap sur Pontgibaud où l’office de tourisme des Combrailles vient de
créer un parcours dédié autour du village.
L e géocaching, c’est la chasse au trésor nouvelle génération ! Cette
activité se pratique dans le monde entier. Avec l’aide d’un GPS ou
d’un smartphone, le jeu consiste à partir à la découverte de caches
Le parcours est ponctué de caches renfermant chacune une énigme à
résoudre. Toutes les énigmes résolues vous permettront de trouver les
coordonnées de la dernière cache et de trouver le code secret pour ouvrir
géolocalisées : de petites boites étanches contenant de menus objets à le trésor…
échanger ainsi que des messages. Pour découvrir cette activité, l’office
de tourisme des Combrailles propose un circuit dans Pontgibaud et sa Renseignements et horaires :
cheire chaotique. Point de départ : bureau de tourisme de Pontgibaud où Office de tourisme des Combrailles
on vous fournira la feuille de route et un crayon. On vous indiquera aussi Tél. : 04 73 85 80 94
quelle application installer sur votre smartphone (si vous n’en n’avez www.tourisme-combrailles.fr
pas, la feuille de route vous guidera).
P uy de Dôme
Réouverture du chemin des chèvres
D e nombreux travaux ont été
engagés par le Conseil général et
le parc des Volcans d’Auvergne pour
sentier a été modifié pour mieux
respecter le cadastre ainsi que les
espèces végétales protégées. Le
restaurer les chemins des muletiers chemin sera ouvert dès la mi-juillet.
et des chèvres (GR4 / 441) afin 30 000 promeneurs l’empruntent
d’assurer le confort et la sécurité des chaque année.
randonneurs tout en luttant contre
l’érosion et en protégeant le milieu Contact :
naturel. Ces travaux ont nécessité Pôle puy de Dôme
la fermeture du chemin des chèvres Marie Inocencio
sur sa partie centrale : le tracé du Tél. : 04 73 42 12 31 Travaux sur le chemin des chèvres.
15DOSSIER
Descente en tyrolienne
Vertigineuses sensations
Vous avez toujours rêvé de voler ? Essayez les tyroliennes de Super-Besse ou de Prabouré.
1600 mètres de descente, 240 mètres
de dénivelé, 120 km/h en vitesse
de pointe… La tyrolienne de Besse possède des
mensurations de rêve. Fantasticable, c’est une
expérience unique, une descente extraordinaire,
en solo ou en duo, à 45 mètres au-dessus du
sol, en été comme en hiver. Soit 1min 20s de
sensations fortes et d’adrénaline pour profiter
d’un panorama à couper le souffle de la station
de Super-Besse.
Accroché à un harnais en forme de sac de
couchage, c’est en position allongée que les
fous de descente prendront leur envol à 1520 m
d’altitude pour une vertigineuse plongée
jusqu’au lac des Hermines. Accessible en solo
à partir de 12 ans (env. 35 kg) et autorisé aux
enfants en duo à partir de 8 ans (poids sup. à
30 kg).
Plongée à 120 km/h jusqu’au lac des Hermines.
Contact :
www.sancy.com - Tél. : 04 73 79 60 03
S’envoler à Prabouré Mail : tyrolienne@pavin-sancy.com
L a station de Prabouré à Saint-Anthème
vient de construire la plus haute tyrolienne
du Massif Central. En service à partir du 12 juil-
station jusqu’à la route d’accès au col des Su-
peyres et à la Jasserie du Coq Noir. Ils voleront
à près de 80 km/h, plus de 100 m au-dessus de
contact
Station de Prabouré - Tél. : 04 73 95 40 45
www.praboure.fr
let, long de 800 m pour un dénivelé de 85 m, ce la vallée de l’Ance. La tyrolienne sera accessible
tyrolcable transportera ses passagers depuis la pour tous les gabarits de 25 à 110 kg.
5 Drôles de Dames
Des balades passionnément
Dans le cadre du programme d’animations « 5 Drôles de Dames », randonnez avec des accompagnateurs en montagne
à la découverte du patrimoine naturel et gourmand puydômois.
LA CHAÎNE DES PUYS SOUS TOUTES SES LA CULTURE EN PLEINE NATURE
FORMES Randonnées à la découverte des œuvres d’Horizons
Randonnée au puy des Gouttes et visite du volcan de « Arts Nature » en Sancy, des producteurs et des
Lemptégy : artisans locaux :
• Les 12, 18, 19, 25 et 26 juillet • Les 6, 10, 21 et 31 juillet.
• Les 1er, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 22 et 23 août • Les 4, 9, 14, 18 et 24 août.
Randonnée au puy de Vichatel et découverte du • Bonus : Tour d’Horizons en bus au départ de
métier de garde nature : Clermont-Ferrand. Vendredi 25 juillet de 8h30 à
• Mercredis 23 juillet et 6 août de 10h à 12h30 17h30. 40 places disponibles.
Balade à la découverte des chauves-souris fin août. • Randonnée nocturne le dimanche 10 août de 20h30
à 23h, découverte de Signal_Éthique sur la montagne
de la Serre.
BALADES APÉRITIVES
Randonnée autour de la ferme Guy et dégustation de
Contact :
produits de la ferme :
Renseignements et réservations obligatoires sur
• Les mercredis 2, 16 et 30 juillet, 13 et 20 août à
www.puydedome.fr
14h30
16Vous pouvez aussi lire
