RÈGLEMENT DU CONCOURS - AWS

 
CONTINUER À LIRE
RÈGLEMENT DU CONCOURS

Le concours « Nourrir le Rêve » (le « Concours ») se déroule auprès des supermarchés IGA, IGA extra et IGA
Coop du Québec et du Nouveau-Brunswick (chacun, un « IGA participant », et collectivement, les
« IGA participants »), listés à l’Annexe A ci-jointe, qui fait partie intégrante du règlement et est organisé par
Sobeys Capital incorporée (l’« Organisateur du Concours »). Le Concours débute le 3 juin 2021 à 00h01 heure
de l’Est (« HE ») et se termine le 11 août 2021 à la plus rapprochées des heures suivantes selon votre région :
soit l’heure de fermeture de votre IGA participant ou 23 h 59 (HE) (la « Période du Concours »).

1. ADMISSIBILITÉ :

POUR ÊTRE ADMISSIBLE AU CONCOURS, vous devez :
    -   être un résident du Québec ou du Nouveau-Brunswick;
    -   avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province respective de résidence au moment de votre
        participation au Concours;
        (un « Participant admissible »)
EXCLUSIONS : Les employés, agents et/ou représentants de l’Organisateur du Concours, des sociétés qui lui sont
affiliées, des IGA participants, des marchands affiliés non-participants, des agences de publicité ou de tout
intervenant relié à l’administration du Concours (les « Parties concernées »), ainsi que, respectivement, de
toute personne avec lesquelles tel Participant exclu est domicilié ou tout membre de sa famille immédiate
(chacun, un « Participant exclu »). Pour les fins du règlement du Concours (le « Règlement »), le terme « famille
immédiate » comprend les père, mère, frère, sœur, enfant, mari et femme ou conjoint de fait d’un Participant
exclu.
Pour fins de clarté, un Participant admissible qui n’est pas un Participant exclu est ci-après désigné comme un
« Participant ».
Chaque Participant doit participer exclusivement en son nom et agissant pour son seul bénéfice personnel.

2. COMMENT PARTICIPER :
AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE
PARTICIPATION SANS ACHAT
Pour participer au Concours sans effectuer d’achat, vous devez rédiger une lettre manuscrite originale de cent
(100) mots ou plus expliquant pourquoi vous aimez faire votre épicerie chez votre IGA participant. Veuillez
indiquer dans la lettre votre nom, prénom, adresse de résidence, numéro de téléphone, l’adresse de votre IGA
participant et la date dans une enveloppe adressée aux bureaux de Spider Marketing, situé au 20 Birch Avenue,
Toronto, Ontario M4V 1C8 à l’attention de Concours NOURRIR LE RÊVE / FEED THE DREAM CONTEST (la
« Demande de participation sans achat »). La Demande de participation sans achat devra être reçue par Spider
Marketing au plus tard le dernier jour de la Période du Concours. Compte tenu de l’horaire de livraison variable
du courrier postal, le moment de la réception d’une Demande de participation sera déterminé à la seule
discrétion de l’Organisateur du Concours.

Limite d’une Demande de participation sans achat au Tirage par participant, par semaine.

PARTICIPATION AVEC ACHAT
Tout achat de produits (dans un IGA participant ou sur la plateforme d’épicerie en ligne à iga.net ou IGA.net en
sélectionnant un IGA participant) spécialement identifiés comme « produit participant » aux fins du Concours
ou indiqués au présent Règlement, permettra au Participant de s’inscrire au Concours. Chaque Produit
Participant (chacun, un « Produit Participant ») donne une participation au concours. Par exemple, un (1)
2

Produit Participant équivaut à une (1) participation au concours. L’achat de plusieurs Produits Participants lors
d’une même transaction permettra au Participant de cumuler le nombre de Participations se rapportant aux
produits achetés. Un affichage dédié au Concours permettra aux Participants de repérer les Produits
Participants. Il y a deux cycles durant ce concours avec des Produits Participants pour chacun de ces deux cycles.
Le premier cycle débute le 3 juin et se termine le 7 juillet; le cycle 2 débute le 8 juillet et se termine le 11 août,
conformément à la liste des Produits Participants par cycle, ci-jointe à l’Annexe B, qui fait partie intégrante du
présent Règlement.

Chaque Produit Participant sera inscrit sous la ligne du produit sur le reçu de caisse qui sera remis à tous les
Participants avec achat dans un IGA participant ou livré à tous les Participants avec achat en ligne, votre reçu
sera nécessaire pour compléter la participation au Concours.
Pour vous inscrire au Concours, rendez-vous à l’adresse concoursnourrirlereve.ca (le « Site Web ») sur votre
appareil mobile ou votre ordinateur avec accès à Internet et suivez les directives à l’écran pour accéder en ligne
au formulaire officiel de Participation au Concours et téléversez votre reçu (format d’image JPG, GIF ou PNG de
taille maximale 5MB) :
         i. vous devez d'abord vous inscrire et remplir le formulaire officiel de Participation en complétant
            tous les champs obligatoires (votre prénom et votre nom de famille, une adresse électronique
            valide, votre le code postal et votre numéro de téléphone); vous recevrez un courriel confirmant la
            création de votre compte et l’adresse électronique valide associée au compte servira à vous
            identifier – seul l'acheteur véritable du ou des Produits Participants peut participer au Concours,
        ii. procédez aux étapes suivantes : en indiquant si vous désirez obtenir de l’information additionnelle
            en lien avec des concours ou évènements promotionnels futurs de Sobeys ou des tiers partenaires
            et en confirmant avoir lu les modalités du présent Règlement et accepté d’y être juridiquement lié
            en soumettant votre Participation;
       iii. cochez la case Google Captcha « Je ne suis pas un robot »
       iv.  téléversez la photo de votre reçu ou capture d'écran du reçu en ligne au moment de l'achat, le cas
            échéant, pour assurer une participation valide, la photographie ou la capture d'écran de votre reçu
            doit inclure la date de la transaction, le nom de l'épicerie et le nom du ou des Produits Participants.

Limite d’une (1) adresse courriel valide par compte – Limite d’un (1) compte par Participant.
Pour être valide, votre participation devra se conformer à toutes les critères requis du Règlement, respecter la
forme désignée du formulaire officiel de Participation au Concours seulement disponible en ligne, et être reçue
durant la Période du Concours. L’Organisateur ne recevra ni n'acceptera aucune inscription faite autrement que
dans la forme désignée (c.-à-d : courriel ou courrier ordinaire non acceptés). Tout reçu soumis après le 18 août
2021 à 23 h 59 HE ne sera pas éligible pour participer au Concours. En aucun cas, l’Organisateur ne sera
responsable des soumissions tardives, y compris des retards causés par des difficultés techniques liées au site
web ou aux moyens par lesquels le reçu doit être soumis. Vous recevrez un courriel de confirmation de votre
participation une fois le tout validé dans les quarante-huit (48) heures de la date de soumission – les reçus
manuscrits ou modifiés ne seront pas acceptés et seront considérés nuls, à la discrétion absolue et exclusive de
l’Organisateur du Concours, décision finale et sans appel.
Chaque participation valide est une « Participation ».
Les Demandes de participations sans achat et les participations avec achat sont collectivement désignées
comme les « Participations ».
3

3. LES PRIX :

GRAND PRIX
Il y a trois (3) Grands Prix à gagner dans le cadre du Concours (chacun, un « Grand Prix » et collectivement, les
« Grands Prix »). Chaque Grand Prix est d’une valeur au détail de quatorze mille dollars (14 000$ CAD) et
consiste en la remise d’un lot de cartes cadeaux pour un montant total de quatorze mille dollars (14 000$ CAD).
Les cartes cadeaux seront remises au gagnant par le propriétaire ou le représentant du magasin IGA participant
dans lequel le Participant a fait ses achats éligibles.
Pour fins de clarté, la valeur annuelle du Grand Prix a été établie sur la base d’un achat d’épicerie une fois par
semaine sur douze (12) mois avec un prix moyen au détail approximatif de deux cent soixante-dix dollars CAD
(270,00 $ CAD) et est basé sur les dépenses moyennes en épicerie pour une famille canadienne de quatre (2
adultes et 2 enfants), tel que stipulé dans le Rapport sur les prix alimentaires canadiens 2021
(https://cdn.dal.ca/content/dam/dalhousie/pdf/sites/agri-food/Food%20Price%20Report%202021-
FR%20(December%201).pdf).
PRIX SECONDAIRES
Il y a dix (10) Prix Secondaires à gagner dans le cadre du Concours (les « Prix Secondaires »). Chacun des Prix
Secondaires est d’une valeur au détail de mille dollars (1 000 $ CAD) et consiste en la remise d’un lot de cartes-
cadeaux IGA d’une valeur de mille dollars (1 000$ CAD). Les cartes cadeaux seront remises aux gagnants par le
propriétaire ou le représentant du magasin IGA participant dans lequel le Participant a fait ses achats éligibles.
Les cartes n’ont aucune valeur jusqu’à leur activation. Les cartes sont valides dans tous les magasins IGA et IGA
extra participants du Canada. Les cartes peuvent être utilisées pour tout achat en magasin, sauf si la loi l’interdit.
Les cartes n’ont aucune date d’expiration et aucuns frais d’inactivité ni autres frais n’y sont associés. Vous
pouvez vérifier le solde de votre carte en magasin ou en composant le 1-800-832-0717. Protégez les cartes
cadeaux comme s’il s’agissait d’argent comptant. Le solde d’une carte ne peut être remplacé si celle-ci est
perdue, volée, endommagée ou utilisée sans votre consentement. Les cartes ne peuvent pas être échangées
contre de l’argent, sauf au Québec où les lois provinciales stipulent que lorsque le solde d’une carte est inférieur
à 5 $, un client doit être remboursé en argent à sa demande.
Si un client retourne un article acheté à l’aide d’une carte-cadeau, le montant de l’achat sera remis sur la carte
cadeau du client, sauf si le montant est inférieur à 5 $. Dans ce cas, le client recevra un remboursement en
argent. Pour plus de détail, veuillez visiter le site https://www.iga.net/fr/a_votre_service/cartes-cadeaux.
Le Grand Prix et les Prix Secondaires sont collectivement désignées comme un « Prix » ou les « Prix ».

La valeur totale approximative du concours est de cinquante-deux mille dollars (52 000$ CAD)

REMARQUES SUR LES PRIX
GÉNÉRALITÉS. Il est possible que les Prix ne soient pas identiques aux photos et images utilisées dans le matériel
publicitaire et promotionnel du Concours, notamment les publicités imprimées, les sites Internet et la bannière
publicitaire électronique. Chaque Prix doit être accepté (i) « TEL QUEL », SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE,
expresse ou implicite, et (ii) ne peut être ni modifié, ni transféré, ni cédé, ni échangé contre de l’argent (sauf si
l’Organisateur du Concours ne l’autorise explicitement, à sa discrétion exclusive). Le Prix sera décerné
4

uniquement à la personne dont le nom complet est inscrit sur le formulaire associé à la Participation en
question. Aucune substitution de Prix ne sera possible, sauf à la discrétion de l’Organisateur du Concours.

4. TIRAGE ET ATTRIBUTION DES PRIX
TIRAGE DES PRIX SECONDAIRES
Les tirages au sort auront lieu au siège social de l’agent de l’Organisateur du concours, Spider Marketing, situé
au 20 Birch Avenue, Toronto, Ontario chaque jeudi à partir du 10 juin jusqu’au 12 août (chacun un « Tirage des
Prix Secondaires »). Chaque Tirage des Prix Secondaires permettra de sélectionner de façon électronique et
aléatoire un (1) participant pour les Prix Secondaires (seul le « Participant sélectionné pour un Prix
Secondaire »; collectivement les « Participants sélectionnés pour les Prix Secondaires ») parmi toutes les
Participations colligées ou envoyées et reçues durant la Période du Concours, conformément au présent
Règlement.

TIRAGE DU GRAND PRIX
Le tirage principal (le « Tirage principal ») aura lieu le 30 août 2021, au siège social de l’agent de l’Organisateur
du concours, Spider Marketing, situé au 20 Birch Avenue, Toronto, Ontario à environ 10h00 HE au cours duquel
seront sélectionnés de façon électronique et aléatoire trois (3) participants pour le Grand Prix (les « Participants
sélectionnés pour un Grand Prix ») parmi toutes les Participations colligées ou envoyées et reçues durant la
Période du Concours, conformément au présent Règlement.
Les Participants sélectionnés pour le Grand Prix et les Participants sélectionnés pour un Prix Secondaire sont
collectivement définis comme un « Participant sélectionné ».
Pour les fins du présent Règlement, le Tirage des Prix Secondaires et le Tirage principal sont collectivement
définis comme les « Tirages ».
Limite d’un (1) Prix par Participant sélectionné.
CONTACT DES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS
L’Organisateur du Concours, son représentant ou le propriétaire ou le représentant du IGA participant auprès
duquel la participation du Participant a été sélectionnée tentera au moins à deux (2) reprises dans les 10 jours
ouvrables suivants le tirage de contacter par téléphone ou par courriel les Participants sélectionnés au moyen
des coordonnées indiquées lors de la création de leur compte sur le site concoursnourrirlereve.ca
Il est de la responsabilité de chaque Participant de s’assurer que les données soient correctement renseignées.
L’Organisateur du Concours ne pourra pas être tenu responsable des coordonnées téléphoniques non valides
ou inexactes.
Chaque Participant sélectionné aura quarante-huit (48) heures suite à la première communication pour
recontacter l’Organisateur du Concours ou son représentant, sous peine de nullité. Une fois joint par téléphone
ou par courriel, le Participant sélectionné recevra un formulaire d’exonération (le « Formulaire d’exonération »)
à l’adresse courriel indiquée lors de la création de son compte sur le site concoursnourrirlereve.ca. Le délai de
réponse sera comptabilisé exclusivement à partir de l’horloge de l’Organisateur du Concours.

AVANT D’ÊTRE CONFIRMÉ COMME GAGNANT, le Participant sélectionné devra :
              -   répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire
                  d’arithmétique;
              -   dûment compléter et signer le Formulaire d’exonération en lien avec le Prix, et devra
5

                  retourner le Formulaire d’exonération dans un délai de vingt-quatre (24) heures à partir de la
                  réception du Formulaire d’exonération, le tout selon les instructions transmises par
                  l’Organisateur du Concours ;
              -   consentir à ce que son nom, son adresse, sa voix, son image, ses déclarations en lien avec le
                  Concours, ainsi que toute photographie, vidéo, captation et/ou tout tournage, puissent être
                  publiés, reproduits ou autrement utilisés par ou pour le compte de l’Organisateur du
                  Concours, ou en son nom, à des fins de publicité ou autre usage promotionnel ou commercial
                  effectué par ou pour le compte de l’Organisateur du Concours, dans n’importe quel médium
                  existant ou futur, y compris les médias imprimés, la radio, la télédiffusion et Internet, le tout
                  sans autre avis, rémunération additionnelle, ni droit de regard de sa part;
              -   sur demande, fournir une pièce d’identité avec photo.

S’il est impossible de contacter le Participant sélectionné de la manière décrite à la rubrique « CONTACT DES
PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS », si le Participant sélectionné a) donne une réponse inexacte à la question
réglementaire d’arithmétique; b) omet de retourner le Formulaire d’exonération dûment rempli et signé dans
le délai prescrit; c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le Prix tel qu’il est attribué pour quelque raison
que ce soit; et/ou d) est jugé avoir enfreint le présent Règlement (tel que déterminé par l’Organisateur du
Concours à son entière discrétion), il sera disqualifié (et renoncera au Prix) et l’Organisateur du Concours se
réserve le droit, à son entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner de façon électronique et
aléatoire un nouveau Participant au hasard parmi les Participations restantes aux Tirages respectifs (le cas
échéant, les dispositions énoncées dans le présent paragraphe s’appliqueront au nouveau Participant
sélectionné).

CHANCES DE GAGNER
Pour les Tirages, les chances de gagner dépendent du nombre de Participations aux Tirages colligées ou
envoyées et reçues durant la Période du Concours, conformément au présent Règlement.

CONDITIONS GÉNÉRALES :
Toutes les Participations deviennent la propriété de l’Organisateur du Concours.
Le Concours est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.
Les décisions de l’Organisateur du Concours sont finales et sans appel pour toutes les questions liées à ce
Concours, y compris toute décision portant sur la validité ou la disqualification de Participations ou de
Participants. En participant à ce Concours, vous acceptez d’être juridiquement lié aux modalités du présent
Règlement. TOUTE PERSONNE JUGÉE AVOIR ENFREINT LE PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE
CE SOIT S’EXPOSE, EN TOUT TEMPS, À LA DISQUALIFICATION, À L’ENTIÈRE DISCRÉTION DE L’ORGANISATEUR DU
CONCOURS.
En participant au Concours, vous accepter de libérer de toute obligation et responsabilité l’Organisateur du
Concours, les Parties concernées, ainsi que leurs entités affiliées, dirigeants, administrateurs, employés,
mandataires, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les
« Renonciataires ») i) en lien avec votre Participation au Concours; ii) pour toute défaillance d’un site Web
pendant le Concours; iii) pour tout problème ou toute défaillance technique touchant des lignes ou des réseaux
téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement
informatique ou des logiciels; iv) pour tout appel frauduleux; v) pour tout retard ou incapacité d'agir résultant
d'un événement ou d'une situation hors du contrôle des Renonciataires y compris, de manière non limitative,
une grève, un lock-out ou tout autre conflit de travail; vi) pour toute Participation non reçue pour quelque raison
6

que ce soit, y compris pour des problèmes techniques ou la saturation d’un réseau Internet ou d’un site Web;
vii) pour tout dommage subi par l’ordinateur ou un autre appareil appartenant au Participant ou à une tierce
personne, à la suite de la Participation au Concours; viii) pour l'attribution, l'utilisation ou la mauvaise utilisation
de tout Prix, ou une partie de celui-ci; ix) pour tout Prix perdu ou égaré ou endommagé pendant le transport et
l’expédition; x) en lien avec une situation pouvant limiter ou empêcher toute personne de lire le règlement de
participation; et xi) pour toute combinaison des items précédemment énumérés.
De plus, en acceptant un Prix, le gagnant, le cas échéant, dégage les Renonciataires de toute responsabilité,
obligation, réclamation, poursuite, frais ou toute autre demande en dommages, quelle qu’en soit la cause,
découlant de la participation au présent Concours, ou liée à l’acceptation ou l’utilisation d’un Prix, y compris de
manière non limitative et sous réserve des limites imposées par la loi, de toute blessure, décès, dommages ou
pertes de biens. Dès l’acceptation du Prix, les obligations liées à celui-ci sont la responsabilité des fournisseurs
de services à l’entière exonération des Renonciataires.
L’Organisateur du Concours se réserve le droit, subordonné uniquement à l’approbation de la Régie des alcools,
des courses et des jeux (la « Régie ») du Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de
modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit, en raison d’une erreur, d’un problème technique,
d’un virus informatique, d’un bogue, d’un trafiquage, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une
défaillance technique ou de toute autre cause. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou de
nuire au bon fonctionnement de ce Concours (à la discrétion exclusive de l’Organisateur du Concours)
contrevient au Code criminel et aux lois civiles. Le cas échéant, l’Organisateur du Concours se réserve le droit
d’appliquer des recours et de récupérer des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi.
L’Organisateur du Concours, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de
suspendre ce Concours, ou de modifier le présent Règlement, de quelque façon que ce soit, en cas d’accident,
d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou de toute autre erreur, quelle qu’elle soit, ou pour toute autre
raison, et ce, sans avis préalable ni obligation. Sans limiter le caractère général de ce qui précède, l’Organisateur
du Concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de faire passer un autre test d’aptitude, s’il le juge
approprié, selon les circonstances et/ou afin de respecter la loi applicable.
L’Organisateur du Concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de modifier sans préavis
l’échéancier du Concours ou l’une ou l’autre des dates indiquées dans le présent Règlement, lorsque nécessaire,
afin de pouvoir vérifier la conformité de tout Participant ou de toute Participation au présent Règlement, ou
encore en raison de problèmes techniques ou en toutes circonstances qui, de l’avis de l’Organisateur du
Concours et à sa discrétion exclusive, risquent de nuire à la bonne administration du Concours en conformité
avec le présent Règlement, ou pour toute autre raison.
Résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un Concours publicitaire peut
être soumis à la Régie dans le but d’obtenir une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un Prix peut être
soumis à la Régie, seulement dans le but d’aider les parties à conclure une entente.
Par le simple fait de participer à ce Concours, chaque Participant autorise l’Organisateur du Concours et ses
mandataires et/ou représentants à conserver, à partager et à utiliser les renseignements personnels qu’il a
fournis dans sa Participation par l’entremise des informations contenues dans le formulaire de participation,
uniquement aux fins de l’administration du Concours et de la remise du Prix, y compris, sans s’y limiter, pour
communiquer avec le Participant à propos du Concours et sa Participation. Vous pourrez aussi recevoir des
communications additionnelles de la part de l’Organisateur du Concours et/ou des tiers partenaires (selon le
cas) à propos de leurs produits, services, prochains concours et offres promotionnelles si vous consentez à
recevoir ces communications sur le site Web du Concours. Vous pourrez en tout temps, pendant ou après le
Concours, renoncer au consentement que vous avez accordé pour recevoir des communications additionnelles
en suivant les directives de désabonnement disponibles dans lesdites communications. Veuillez consulter le site
https://www.iga.net/fr/utilitaires/politique_de_confidentialite pour obtenir des détails sur la politique de
7

confidentialité de Sobeys concernant l’utilisation des renseignements personnels.
Il est possible de consulter le présent Règlement du Concours à l’adresse concoursnourrirlereve.ca ou au service
à la courtoisie ou au département du service des IGA participants. Le nom des gagnants du Concours sera
disponible sur le site Internet concoursnourrirlereve.ca au plus tard dans les soixante (60) jours suivant la Date
du Tirage et/ou du 30 août 2021, et ce pour une période minimale de dix (10) jours.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent Règlement en version française et les
déclarations ou d’autres énoncés contenus dans les documents du Concours, y compris le formulaire officiel de
Participation au concours, le site Web, la version anglaise du présent Règlement et/ou le matériel publicitaire
sur le lieu de vente, la publicité télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, les modalités de la version française
du présent Règlement auront préséance dans la mesure où la loi le permet.
Le présent Concours n’est pas géré ou parrainé par iga.net. Toute question, tout commentaire ou toute plainte
concernant le Concours doit être soumis à l’Organisateur du Concours et non à iga.net ou IGA.net ainsi que
l’ensemble de ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents et employés ne sont pas responsables
de toute réclamation découlant de, ou en relation avec, l’Organisateur de ce Concours. Toutefois, en participant
à ce Concours, tout Participant s’engage à respecter les conditions et modalités d’utilisation, contrats, autres
politiques et/ou lignes directrices régissant la plateforme iga.net et dégage de toutes responsabilités
l’Organisateur du Concours, toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlées par ou liées
à ceux-ci, leurs agences de publicité et de promotions, leurs employés, agents et représentants de tous
dommages qu’il pourrait subir en raison de l’utilisation de cette plateforme.
General Mills, Procter & Gamble, Mondelez International, The Coca Cola Company ne sont pas responsables du
parrainage ou de l'administration du concours et sont complètement dégagés de toute responsabilité de la part
de chaque participant. L’Organisateur du concours et l'administrateur sont seuls entièrement responsables de
la conduite et de l'administration de chaque aspect du concours, y compris la sélection des gagnants et la
distribution du prix.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
8

ANNEXE A
Liste des Magasins Participants
Raisons sociales                      Adresse                          Ville                   Province
Supermarche Lipari Inc.               7151, Cote St-Luc                Cote St-Luc             QC
Super Marche Laplante Inc.            420, 2Ieme Avenue                St-Jean-Sur-Richelieu   QC
Supermarche G.C. Inc.                 1020, Boul. Mgr Laval            Baie St-Paul            QC
9084-4622 Quebec Inc.                 1205, Rue De Neuville            Gatineau                QC
Epicerie F. Chartrand Inc.            2340, Boul. Rosemont             Montreal                QC
Supermarche Famille Rousseau Inc.     200-1855, Route Des Rivieres     Levis                   QC
Marche R. Tellier M-Tremblant Inc     412, Route 117                   Mont-Tremblant          QC
Marche Richard Tellier Laval Inc.     3557, Boul. Dagenais Ouest       Fabreville              QC
2857-4077 Quebec Inc.                 850, 7E Avenue                   Grand-Mere              QC
Sobeys Capital Inc.(St-Leonard)       7150 Boul. Langelier             St-Léonard              QC
Marches Valerie Et Martin Varennes    1777, Route 132                  Varennes                QC
Alimentation A.D.R. Inc.              795, Boul. Du Lac                Quebec                  QC
Marche Gaouette Inc.                  40, Rue Evangeline               Granby                  QC
Marche Andre Tellier Inc.             411, Boul. Poliquin              Sorel-Tracy             QC
Supermarche Don Quichotte Inc.        110, Boul. Don Quichotte         Ile Perrot              QC
9037-7441 Quebec Inc.                 461, Chemin Knowlton             Lac Brome               QC
Alimentation St-Onge Inc.             972, Chemin Des Hauteurs         St-Hippolyte            QC
Marche Du Faubourg St-Amable Inc.     525, Rue Principale              St-Amable               QC
Marche D'Alimentation Beck Inc.       8130, Blv. Champlain             Ville Lasalle           QC
Magasin Co-Op De Maria                524, Boul. Perron                Maria                   QC
Marche Lambert Et Freres Inc.         2400, Boul. Du Milltnaire        St-Basile-Le-Grand      QC
Sobeys Capital Inc. (Longueuil)       825, St-Laurent Ouest            Longueuil               QC
Magasin Co-Op De Montmagny            70 Ouest, Boul. Tache            Montmagny               QC
Marche H. Dauphinais Inc.             60, Route 202                    Lacolle                 QC
9026-4979 Quebec Inc.                 2260, Rue St-Charles             St-Hyacinthe            QC
132087 Canada Inc.                    6675, Boul. Monk                 Montreal                QC
Supermarches Jacques Daigle Inc.      220, Rue St-Charles              Ste-Therese             QC
Marche St-Pierre Et Fils Inc          780, Boul. Frontenac Est         Thetford Mines          QC
Mag. Coop La Paix/St-Jean Port-Joli   321, Route De L'Eglise           St-Jean Port-Joli       QC
Superm. Fam. Rousseau Stoneham Inc.   335, Chemin Du Hibou             Stoneham                QC
Marche Vieux Beauport Inc.            771, Avenue Royale               Beauport                QC
Magasin Co-Op De Plessisville         1971, Rue Bilodeau               Plessisville            QC
A. Chouinard Et Fils Inc.             10505, Boul. Ste-Anne            Ste-Anne De Beaupre     QC
9081-3320 Quebec Inc.                 560, Boul. Des Bois-Francs Sud   Victoriaville           QC
Marche A. Desrochers Inc.             10, Du Centre Sportif            Warwick                 QC
9120-9734 Quebec Inc.                 4250, 1Re Avenue, Suite 95       Charlesbourg            QC
Sobeys Capital Inc. (Chateauguay)     90, Boul. Anjou                  Chateauguay             QC
Sobeys Capital Inc. (Cap-Madeleine)   645, Boul. Thibeau               Cap-De-La-Madeleine     QC
                                      1060, Boulevard Guillaume-
Sobeys Capital Inc. (St-Romuald)                                       Levis                   QC
                                      Couture
Sobeys Capital Inc. (Les Saules)      5005, Boul. L'Ormiere            Quebec                  QC
                                      254, Rue Hotel-De-Ville, C.P.
Sobeys Capital Inc. (Riv-Du-Loup)                                      Riviere-Du-Loup         QC
                                      483
9061-5386 Quebec Inc.                 900, St-Zotique                  Montreal                QC
Sobeys Capital Inc. (Lebourgneuf)     5555, Boul. Des Gradins          Lebourgneuf             QC
Super Marche Roberval Inc.            1221, Boul. Marcotte             Roberval                QC
Coop. Des Consommateurs De Ste-Foy    999, De Bourgogne                Ste-Foy                 QC
9

9158-9325 Quebec Inc.                     1015, Rue Du Basilic             Levis                 QC
                                          39 A, Montee Sandy Beach, C.P.
9123-1753 Quebec Inc.                                                      Gaspe                 QC
                                          1809
Magasin Co-Op De Ste-Justine              189, Route 204                   Ste-Justine           QC
Magasin Co-Op De Bonaventure              168, Avenue Grand Prt            Bonaventure           QC
Gerard Champagne Ltee                     5144, Rue Bannantyne             Verdun                QC
Coop Consommateurs De Charlesbourg        1233, Boulevard Louis-Xiv        Quebec                QC
Supermarche Jacques Daigle Inc.           25 Boul. Des Entreprises         Boisbriand            QC
Marche Pierre Jobidon Inc.                1021-101 Ave Du Palais           St-Joseph De Beauce   QC
9148-3446 Quebec Inc.                     775, Rue Galt Ouest              Sherbrooke            QC
Supermarche D.D.O. Inc.                   11800, Boul. Salaberry           Dollard-Des-Ormeaux   QC
Alimentation Coop La Pocatiere            161, Route 230 Ouest Local 100   La Pocatiere          QC
9155-7835 Quebec Inc.                     1401, Chemin De Chambly          Longueuil             QC
Coop. Des Consommateurs De Lorette        2295 Ave Chauveau                Quebec                QC
                                          4565, Boulevard St-Joseph
Les Entreprises Clement Ruel (2000) Inc                                    Drummondville         QC
                                          Local 1
Supermarche Crevier (Iberville) Inc       1315, Boul. Iberville #110       Repentigny            QC
Cooperative Des Consommateurs-Alma        705, Ave. Du Pont Nord           Alma                  QC
Supermarche Pierre M. Leduc Inc.          2820, Rue De Salaberry           Montreal              QC
Marche Robert Tellier (1990) Inc.         1085, Boul, Roland-Godard        Bellefeuille          QC
9139-6317 Quebec Inc.                     3765, Chemin D'Oka               St-Joseph-Du-Lac      QC
Supermarche Deziel Inc.                   1155, Rue Jarry Est              Montreal              QC
Marche C.D.L. Tellier Inc.                6190, Boul. Henri-Bourassa Est   Montreal-Nord         QC
9145-5873 Quebec Inc.                     1950, Boul. Dionne               St-Georges            QC
Marche Senneterre Inc.                    760, 10E Avenue                  Senneterre            QC
Alimentation Bechar Inc.                  455, Boul. Greber                Gatineau              QC
Boucherie Veilleux Inc.                   1000 Blv. Vachon , Nord          Ste-Marie-De-Beauce   QC
Marche Labrie Et Landry Inc               1010, Boul. Laure                Sept-Iles             QC
Marche Tellier Jean-Talon Inc.            5000, Jean-Talon Est             St-Leonard            QC
Marche Tellier Beaubien Inc.              5000, Rue Beaubien Est           Montreal              QC
98946 Canada Inc.                         6185 Chemin De Saint-Elie        Sherbrooke            QC
Epicerie J.M. Tremblay Et Fils Inc        134, Boul. St-Michel             Mistassini            QC
S.M. Pierre Jobidon De Limoilou           825, 4E Avenue                   Quebec                QC
Sobeys Capital Inc. (Richelieu)           450, Blv. Richelieu              Richelieu             QC
9386-3405 Quebec Inc.                     851, Route Principale            Sainte-Melanie        QC
Alimentation Jean Martin Inc.             1430, Boul. St-Antoine           St-Jerome             QC
9291-9471 Quebec Inc.                     1450, Rue Royale                 Malartic              QC
Marche Aliguy Inc                         201, De La Falaise               Temiscaming           QC
11084593 Canada Inc.                      1248, Blv. La Vérendrye E        Gatineau              QC
9158-9093 Quebec Inc.                     1005, Grand-Heron                Saint-Jerome          QC
Marche Girard Terrebonne Inc.             3451, Montee Gagnon              Terrebonne            QC
Groupe Epiciers Unepin Inc                2240, Rue King Est               Sherbrooke            QC
                                          3950, Boulevard Guillaume-
Marche Landry - Tardif Inc.                                                Levis                 QC
                                          Couture
Supermarche Mellon Inc.                   2085, Boul. Mellon               Saguenay              QC
9385-7365 Quebec Inc.                     466, Rue 3E Rue                  Chibougamau           QC
Marche Famille Mondor Inc                 860, Ave. Gabriel Brissette      Berthierville         QC
Marche Lambert Et Freres Inc.             3500, Boul. Frechette            Chambly               QC
Supermarche Bergeron Inc.                 4, Rue Bridge                    Ormstown              QC
169727 Canada Inc.                        720 Montee Paiement              Gatineau              QC
Marche Clement Des Forges Inc.            1910, Boul. St-Joseph            Drummondville         QC
10

Marche Gagnon Et Fils Inc               12, Place De La Triade           Pointe-Claire                  QC
Groupe Epiciers Angus Inc.              150, Angus Sud (Suite 10)        East Angus                     QC
Famille Drolet Et Paquette Inc.         100, Rue Theophile-Brassard      Coteau-Du-Lac                  QC
9384-1732 Quebec Inc.                   299, Blv. Arthur-Sauve           Saint-Eustache                 QC
Marche Lambert Et Freres Inc.           975, Blv. Taschereau             La Prairie                     QC
Marche Lambert Et Freres Inc.           200, Rue Strasbourg              Candiac                        QC
Supermarches Jacques Daigle Inc.        450, Blainville Est              Ste-Therese                    QC
Alimentation Raymond Rousseau Inc.      1580, Chemin St-Louis            Sillery                        QC
Marche Raynald Giguere Inc.             10250, Chemin Ste-Marguerite     Pointe Du Lac,Trois-Rivieres   QC
Sobeys Capital Inc.(Rue Ontario)        2600, Rue Ontario                Montreal                       QC
9404-2785 Québec Inc.                   625, Blv. Ste-Genevieve          Chicoutimi                     QC
Marche Desrosiers Inc.                  551, Avenue Du Phare Est         Matane                         QC
Alimentation Coaticook (1986) Inc.      265, Child                       Coaticook                      QC
Alimentation Gareau Inc.                3450, Rue Queen                  Rawdon                         QC
Supermarche J.C. Bedard Ltee            190, Rue Du College              Pont Rouge                     QC
9407-4440 Quebec Inc.                   203, Ch. Aylmer                  Gatineau                       QC
Les Marches Pepin Inc.                  20, Boul Laurier                 Mcmasterville                  QC
Alimentation Eric Lambert Inc.          240, Ave. Lariviere              Rouyn-Noranda                  QC
Gestion Famille Deziel Inc.             585, Ave. Saint-Charles          Vaudreuil-Dorion               QC
Alimentation Kraft Inc.                 5501, Ch. De La Cote Saint-Luc   Montreal                       QC
Alimentation E. Hauptman 2020 Inc.      173, Rue Notre-Dame              Repentigny                     QC
Marche Barcelo Molson Inc.              5290, Rue Molson                 Montreal                       QC
Sobeys Capital Inc (Montreal)           3964, Rue Notre-Dame Ouest       Montreal                       QC
Alimentation Bechar Inc.                455 Montee De La Source          Cantley                        QC
Gestion Gilles Genest Inc.              35, Rue Principale Est           Cookshire-Eaton                QC
Sobeys Capital Inc (Montreal)           2600, Rue Mullins                Montreal                       QC
Marche Melanie Dube Inc.                5055, Rue Jean-Talon Ouest       Montreal                       QC
Marche Lambert Et Freres Inc            58, Route 132                    Delson                         QC
Gestion Famille Deziel Inc.             461, Ch. De La Grande-Ligne      Rigaud                         QC
9023-4683 Quebec Inc.                   2012, Rue St-Georges             Saint-Jérôme                   QC
Les Marches Louise Menard Inc.          371, Avenue Victoria             St-Lambert                     QC
Marche Clement St-Charles Inc.          885, Boul. Foucault              St-Charles De Drummond         QC
                                        4945, Rue Des Patriotes, Suite
Marche Emily Philip Desmarais Inc.                                       Contrecoeur                    QC
                                        100
Coop Des Cons. De Lorette               1819, Avenue Industrielle        Quebec                         QC
Gs Laval Inc.                           4411, Blv. De La Concorde Est    Laval                          QC
L.A. Daigneault Et Fils Ltee            1531, Rue Sud                    Cowansville                    QC
Les Marches Louise Menard Inc.          30, Rue Place Du Commerce        Verdun                         QC
Supermarche Belsera Inc.                2300, Pfre-Lelievre              Duberger                       QC
Smarche Crevier (Repentigny) Inc.       180, Boul. Brien                 Repentigny                     QC
Smarche Crevier (L'Assomption) Inc.     860, Boul. L'Ange-Gardien Nord   L'Assomption                   QC
Supermarche Crevier (Joliette) Inc.     17, Rue Gaulthier Nord           Joliette                       QC
Les Alimentations Shnaidman Pagano Inc. 5800, Cavendish                  Cote St-Luc                    QC
Groupe Pro 40 Inc.                      435, 9Ieme Avenue                St-Jean-Sur-Richelieu          QC
                                        2000, Boul. Louis-Frtchette,
Super Marche Clement Nicolet Inc.                                        Nicolet                        QC
                                        Suite 100
Sobeys Capital Inc. (Mascouche)         65 Montee Masson                 Mascouche                      QC
Les Marches Pepin Inc.                  825, Boul. Yvon-L'Heureux        Beloeil                        QC
Marche R.Tellier Ste-Dorothee Inc.      550, Autoroute Chomedey          Ste-Dorothee                   QC
La Seigneurie Blainville Inc.           9, Boul. La Seigneurie           Blainville                     QC
11

Supermarche Famille Rousseau
                                        339, Avenue Ste-Brigitte         Ste-Brigitte-De-Laval      QC
S.B.D.L.S.E.N.C.
9425-6211 Quebec Inc                    170, Blv. Saint-Luc              Saint-Jean-Sur-Richelieu   QC
9425-6260 Quebec Inc                    318, Blv. St-Luc                 Saint-Luc                  QC
Famille Lacoste Inc.                    13155, Rue Sherbrooke, Est       Montreal                   QC
9435-9775 Quebec Inc.                   8980, Blv. Lacroix               Saint-Georges-De-Beauce    QC
Sobeys Capital Inc.                     1021-101, Ave. Du Palais         Saint-Joseph-De-Beauce     QC
Gestion Tremblay Et Leboeuf Inc         1130, St-Cyrille                 Normandin                  QC
9304-0814 Quebec Inc                    3, Rue Raymond                   Ste-Agathe-Des-Monts       QC
Marche Du Faubourg Ste Julie Inc.       2055, Rue Principale             Ste-Julie                  QC
2731-7254 Quebec Inc.                   255, Chemin Ste-Foy              Quebec                     QC
Supermarche Bergeron Inc                2195 Chemin Ridge                Huntingdon                 QC
9162-6101 Quebec Inc.                   1500, Rue Trudel                 Shawinigan                 QC
Les Marches Rainville Inc.              3100, Rue Henri-L.-Chevrette     St-Felix-De-Valois         QC
9218-9646 Quebec Inc.                   2137 Boul. Cure-Labelle          Laval                      QC
Famille Reid-Boursier Inc.              631, Blv. St-Jean Baptiste       Mercier                    QC
Supermarche Arcand (1993) Inc.          547, St-Louis                    La Tuque                   QC
9307-4151 Quebec Inc                    305, Rue St-Joseph               Sainte-Martine             QC
Supermarche Gilles Bariteau Inc.        6250 Boul. Cousineau             St-Hubert                  QC
9215-9516 Quebec Inc                    3260, Boul. Lapiniere            Brossard                   QC
9228-2409 Quebec Inc.                   310, Rue Denison                 Granby                     QC
Les Marches Louise Menard Inc.          299, Boul. Sir Wilfrid-Laurier   St-Lambert                 QC
9234-7996 Quebec Inc                    30, Rue Maple, Rr 1              Grenville                  QC
Marche Au Chalet (1978) Inc.            1300, Boul. Ste-Adfle            Ste-Adele                  QC
9216-5653 Quebec Inc                    50, Rue Bourgeoys                Sherbrooke                 QC
Supermarche Picard Inc                  9105, Boul. Taschereau           Brossard                   QC
Club Cooptratif De Consommation
                                        291, 6E Rue Ouest                Amos                       QC
D'Amos
9085-1379 Quebec Inc.                   1035, Boul. Wilfrid Hamel        Quebec                     QC
Cooperative Des Consommateurs De Ste-
                                        3700, Du Campanile               Quebec                     QC
Foy
Marche Ouimette Fille Et Fils Inc       675, Rue De La Montagne          Valcourt                   QC
                                        1395, Rue L'Annonciation Sud,
9222-0524 Quebec Inc.                                                    Riviere Rouge              QC
                                        Rr3
Marche Robert Tellier St-Canut Inc      9600, Rue Henri-Piche            Mirabel                    QC
7590300 Canada Inc.                     960, Chemin Herron               Dorval                     QC
Marcht Famille Viau Inc.                249, Boul. Harwood               Vaudreuil-Dorion           QC
9281-3203 Quebec Inc                    111, Gerard D Levesque           Paspebiac                  QC
9126-5959 Quebec Inc                    1324, Boul. Talbot               Saguenay                   QC
Sobeys Capital Inc. (Westmount)         1500, Rue Atwater                Westmount                  QC
Supermarche Raymond Martin Inc          11, Rue De L'Aqueduc             Victoriaville              QC
Club Coop De Consommation Chandler      89, Boul. Rene-Levesque Ouest    Chandler                   QC
Super Marche Clement Louiseville        714, Boul. St-Laurent Ouest      Louiseville                QC
9128-3820 Quebec Inc                    1526, Rue Sherbrooke             Magog                      QC
La Cooperative De Caraquet Ltee         10, Boulevard St-Pierre Est      Caraquet                   NB
Ernest Joly Et Fils Inc.                1530, Rue D'Acton                Acton Vale                 QC
Marche S. Albert Inc.                   465, Btthany                     Lachute                    QC
9246-3710 Quebec Inc.                   307, Blv. Cartier Ouest          Laval-Des-Rapides          QC
Famille Cregheur (La Piniere) Inc       2765, Boul. La Piniere           Terrebonne                 QC
9247-3479 Quebec Inc.                   630-D, Boul. Renault             Beauceville                QC
9246-7687 Quebec Inc                    59, Route Campagna               St-Henri De Levis          QC
12

9020-7424 Quebec Inc                     5114, Avenue Royale             Boischatel                     QC
Marche Du Faubourg Greenfield Park Inc   300, Rue Auguste                Greenfield Park                QC
Magasin Co-Op De Trois-Pistoles          77, Pelletier                   Trois-Pistoles                 QC
Marche Famille Julien Inc.               105, Avenue Senator             Rouyn-Noranda                  QC
Cooperative Des Consommateurs De
                                         561, Racine                     Quebec                         QC
Lorette
9247-4121 Quebec Inc.                    1535, Boul. Le Corbusier        Laval                          QC
Alimentation Famille Gaouette Inc.       2020, Route 112                 St-Cesaire                     QC
Super Marche Famille Primeau Inc.        530, Boul. Cadieux              Beauharnois                    QC
Marche Girard St-Augustin Inc.           14995, Rue Des Saules           Mirabel                        QC
Famille Cregheur St-Lin-Laurentides      2305, Avenue Du Marche          Saint-Lin-Laurentides          QC
Magasin Co-Op St-Anselme                 575, Route Begin                St-Anselme                     QC
9179-2655 Quebec Inc.                    17010, Boul. Henri Bourassa     Quebec                         QC
9702571 Canada Inc.                      130, Chem. Du Lac-Millette      St-Sauveur                     QC
Marche Des Oiseaux Inc                   380, Boul. Cure Labelle         Laval                          QC
Alimentation Coop Rimouski               395, Ave Sirois                 Rimouski                       QC
Alimentation Coop Rimouski               375, Jessop                     Rimouski                       QC
Marche B. Gagnon Inc.                    1300, Champlain                 Disraeli                       QC
Marche J.E.V. Inc.                       490, 28 Avenue                  Lachine                        QC
9317-3953 Quebec Inc                     6600, Des Alpes                 Trois-Rivieres                 QC
Marche Leblanc Inc.                      101, Rue Hebert                 Mont-Laurier                   QC
Marche Veilleux Inc.                     148, Rue Principale             St-Apollinaire                 QC
Supermarche Crevier (Lavaltrie) Inc.     81, Chemin Lavaltrie            Lavaltrie                      QC
Alimentation Sogesco Inc.                3000, Laframboise               St-Hyacinthe                   QC
9343-9487 Quebec Inc.                    5680, Boul. Des Laurentides     Laval                          QC
La Cooperative De Buctouche              191, Boul. Irving               Bouctouche                     NB
La Cooperative De Consommation De
                                         615, Boul. Dieppe               Dieppe                         NB
Dieppe Ltee
La Cooperative De Shediac Ltee           335, Rue Main                   Shediac                        NB
La Coop Regionale De La Baie Ltee        3430, Rue Principale            Tracadie-Sheila                NB
Marche D'Alimentation Proulx Inc.        675, Boul, Des Seigneurs        Terrebonne                     QC
9362-1688 Quebec Inc                     120, Boulevard Perron           New-Richmond                   QC
Marche Shawinigan-Sud Inc.               2105, 105Ieme Avenue            Shawinigan-Sud                 QC
Marche Lambert Et Freres Inc.            23, Boul. Seigneurial           St-Bruno                       QC
Supermarche St-Hubert Inc                2620, St-Hubert                 Jonquiere                      QC
Marche Masson-Angers Inc.                112, Rue Georges                Gatineau                       QC
Les Marches Louise Menard Inc.           Succursale Desjardins, Cp 425   Montreal                       QC
Epicerie Quintal Et Freres (1978) Inc.   4805, Boul. Arthur-Sauve        Laval                          QC
9057-3882 Quebec Inc.                    3925, Blv. Des Forges           Trois-Rivieres                 QC
Cooperative Des Consommateurs De         2561, Chemin Des Quatre-
                                                                         Quebec                         QC
Sainte-Foy                               Bourgeois
Gestion Famille Deziel Inc.              484, Rue Main                   Hudson                         QC
Gestion Famille Deziel Inc.              1869, Chemin Ste-Angelique      St-Lazare                      QC
Marche D’Alimentation Deziel Inc.        2305, Ch. Rockland              Mont-Royal                     QC
Sobeys Capital Inc. (Farnham)            999 Rue Principale Est          Farnham                        QC
                                                                         Ste-Catherine De La Jacques-
Boucherie Sources Ste-Catherine Inc      4540, Route Fossambault                                        QC
                                                                         Cartier
Sobeys Capital Inc. (T-Rivieres)         1305, Boul. Ste-Marguerite      Trois-Rivieres                 QC
Sobeys Capital Inc. (Val D'Or)           1177, 8E Rue                    Val D'Or                       QC
Alimentation Proulx Terrebonne Inc.      2120, Ch. Gascon                Terrebonne                     QC
Sobeys Capital Inc. (Montreal)           7975, Rue Hochelaga             Montreal                       QC
13

Marche Desjardins Inc                   1330, Blv. Benoit-Gaboury          Mont-Joli                  QC
Sobeys Capital Inc. (Wellington)        4500, Rue Wellington               Montreal                   QC
Alimentation Sevigny Ib Inc.            640, Blv. Jacques-Bizard           L'Ile-Bizard               QC
2747-6761 Quebec Inc.                   400, Boul. Du Stminaire            St-Jean-Sur-Richelieu      QC
9045-9827 Quebec Inc.                   6060, Boul. Jean Xxiii             Trois-Rivieres             QC
Marche Lamontagne Et Fille Inc          1199, Blv. St-Felicien             St-Felicien                QC
Alimentation Bechar Inc.                1703, Route 105                    Chelsea                    QC
Sobeys Capital Inc. (Gr-Riviere)        143, Rue Grande-Allee Est          Grande-Riviere             QC
Marche Montee Gagnon Inc.               50, Montee Gagnon                  Bois-Des-Filion            QC
Marche St-Janvier Inc.                  13380, Boul. Cure-Labelle          Mirabel, St-Janvier        QC
Alimentation Patrice Tellier Inc.       871, Rue Principale                Saint-Donat                QC
                                        1366, Blv. Monseigneur-
Marche Famille Vincent Inc.                                                Salaberry-De-Valleyfield   QC
                                        Langlois
9377-8124 Quebec Inc.                   1501, Rue Jacques Bedard           Lac-Saint-Charles          QC
9362-8337 Quebec Inc                    969, Ave. Nordique                 Quebec                     QC
Marche Emily Et Philip Desmarais Inc.   4999, Rue Des Ormes                Contrecoeur                QC
Alimentation Beaubien Et Fille Inc.     10760, Avenue Millen               Montreal                   QC
9382-8341 Québec Inc.                   268, Rue 9Ième Avenue              Ferme-Neuve                QC
Marche Senecal Inc.                     9450, Blv. Lacordaire              Saint-Leonard              QC
9384-1732 Quebec Inc                    850, Ch. Oka                       Deux-Montagnes             QC
Alimentation L. Buteau & Fils Inc.      1234, Rue Du Pont                  Saint-Lambert-De-Lauzon    QC
Sobeys Capital Inc. (Gatineau)          425, Boul. St-Joseph               Gatineau                   QC
Famille Lambert Inc.                    110, Boul. Notre-Dame              Clermont                   QC
6916244 Canada Inc.                     1130, Boul. Saint-Joseph           Gatineau                   QC
9268-7185 Quebec Inc                    585 Rue St-Hubert                  Canton De Granby           QC
Magasin Co-Op De Plessisville           355, Rue St-Jean Baptiste          Princeville                QC
Famille Pierre Cregheur Inc             5671 Boul. Laurier                 Laplaine                   QC
Marche Vincent Inc.                     3315, Chemin Chambly               Longueuil                  QC
Supermarche Crevier (Valmont) Inc.      315, Rue Valmont                   Repentigny                 QC
Alimentation Coop Port-Cartier          26, Boul. Des Iles                 Port-Cartier               QC
                                        82, Boul. De Bromont, Local
Marche Lambert Et Freres Inc.                                              Bromont                    QC
                                        101
Sobeys Quebec Inc.                      203, Boul. Des Grives              Gatineau                   QC
Sobeys Capital Inc. (Van Horne)         4885, Rue Van Horne                Montreal                   QC
9196-6150 Quebec Inc.                   1500, Rue De Bretagne              Baie-Comeau                QC
Marche Lambert Et Freres Inc.           2369, Chemin De Chambly            Carignan                   QC
Bourgault Et Sanzone Inc.               12285, Boul Rodolphe-Forget        Riviere Des Prairies       QC
H. Despres Limitee                      44, Principale Nord                Sutton                     QC
9165-1588 Quebec Inc.                   5445, Rue Laurier Ouest            St-Hyacinthe               QC
Alimentation J.P.J. Martin Inc.         11130, Meighen                     Pierrefonds                QC
Marches Valerie Et Martin Longueuil     455 Boul Jean Paul Vincent         Longueuil                  QC
                                        5600, Boul. Henri-Bourassa
Marche Duchemin Et Freres Inc.                                             Ville St-Laurent           QC
                                        Ouest
Supermarche Le Faubourg Inc.            2605, D'Anne Masse                 Boisbriand                 QC
                                        865, Rue Ste-Catherine Est, C.P.
Les Marches Louise Menard Inc                                              Montreal                   QC
                                        85
Marche Belanger Inc                     680, Avenue Chausste               Rouyn-Noranda              QC
9264-2529 Qutbec Inc                    911, 150E Rue                      St-Georges Est             QC
Alimentation Sylvain Boyer Inc.         77, 2E Rue Est, Plaza Lasarre      Lasarre                    QC
9263-0839 Quebec Inc                    1801, 3Eme Avenue                  Val D'Or                   QC
9365-3848 Quebec Inc                    3950, King Ouest                   Sherbrooke                 QC
14

9020-7424 Quebec Inc.                  3373, Rue De L'Hetriere      Quebec                         QC
9196-8933 Quebec Inc                   2635, Boul. Cure-Labelle     Prevost                        QC
Marche Boutin Ltee                     14, Rue Notre-Dame           Lorrainville                   QC
Veilleux Et Filles Inc                 53 Blv.Kennedy               Levis                          QC
Club Coop. De Consommation D'Amos      421, 12E Avenue              Amos                           QC
2855-4228 Quebec Inc.                  13, Villeneuve               Metabetchouan-Lac-A-La-Croix   QC
Super Marche Primeau Et Fils Inc.      810, Rue St-Paul             St-Remi                        QC
Supermarche Donat Theriault Ltee       580, Victoria                Edmundston (New-Brunswick)     NB
9181-8153 Quebec Inc.                  680, Chemin Du Village       Morin Heights                  QC
                                       5805, Boulevard Robert-
Alimentation C.C. Sevigny Inc.                                      Laval                          QC
                                       Bourassa
Alimentation E.F.Y. Caron Inc.         3701, Boul. St-Charles       Kirkland                       QC
Supermarche Crevier (Lachenaie) Inc    1115, Montee Des Pionniers   Terrebonne                     QC
Supermarche Crevier (S.C.B.) Inc.      655, Rue De La Visitation    St-Charles-Borromee            QC
Alim. Christian Verreault Inc.         150, 6 Ieme Rue              Ville De La Baie               QC
Magasin Co-Op De Havre-Aux-Maisons     495, Route 199               Havres-Aux-Maisons             QC
Magasin Co-Op L'Unite De La Verniere   1069, Chemin De Gros-Cap     L'Etang-Du-Nord                QC
Magasin Co-Op L'Eveil                  615, Chemin Des Caps         Fatima                         QC
15

ANNEXE B
Liste des Produits Participants Cycle 1 du 3 juin au 7 juillet
UPC               Désignation article
3700037623        SWIFFER WET JET LINGE CITRON 12/12UN
6563312850        VNATURE BAR MDR FRUITS & NOIX 12/175G
5770021541        MAYNARDS BONBON FUZZY PECHES 12/355G
5770021547        MAYNARDS BAIES SUEDOISES 12/355G
5770021540        MAYNARDS GOMME AU VIN 12/315G
5574237830        COMP EQU BURGER DE DINDE 6/852G
5610003519        SECRET INVIS POUDRE POUR BEBE 2X6/45G
5610003520        SECRET INVIS BRISE DU PRINTEMPS 2X6/45G
5610003521        SECRET INVISIBLE NON PARFUME 2X6/45G
1356200038        ANNIES CRAQ CHED BUNNIES 12/213G
5610000706        IVORY BARRE DE SAVON 12/10X90G
3700031821        SWIFFER LINGES RECHANGE 12/16UN
6970000078        PILLSB CROUTE A PIZZA 12/391G
78616265011       GLACEAU EAU VITAMINEE XXX 12/591ML
78616265003       GLACEAU EAU VITAMINEE ESSENTIEL 12/591ML
78616265013       GLACEAU EAU VITAMINEE MEGA C 12/591ML
6672102043        CHRISTIE CRAQ MINCES AUX LEGUMES 12/200G
78616265005       GLACEAU EAU VITAMINEE FOCUS 12/591ML
78616265015       GLACEAU EAU VITAMINEE REVEIL 12/591ML
78616265007       GLACEAU EAU VITAMINEE MULTI-V 12/591ML
78616265025       GLACEAU EAU VITAMINEE DEFENSE 12/591ML
3700019359        CASCADE ACTION PACS TOUT EN 1 5/20UN
3700021849        IVORY BARRE DE SAVON ALOE 12/10X90G
5770021676        TRIDENT SLB MENTHE VERTE 20/3UN
3700031220        DOWNY ASSOUP LIQ FR AVRIL 120BR 4/3.06L
5770021675        TRIDENT SLB MENTHE 20/3UN
6120022588        CADBURY BARRE CHOC CRUNCHIE 4UN 24/176G
5692004336        YOPLAIT CRM ASST TROPICAL 1.5% 3/16X100G
6563327846        VNATURE BAR TND MDR CHOC NOIR 12/175G
6120022501        CADBURY MINI OEUF TJR CHOC CELLO 12/188G
6563307470        VNATURE BAR CROQ AVOINE & MIEL 12/230G
6563307472        VNATURE BAR CROQ AMANDE GRILLEE 12/230G
6563307471        VNATURE BAR CROQ BEURRE ARACHIDE 12/230G
6563307346        VNATURE BAR CROQ CROUST POMME 12/210G
6563307207        BETTYCRO FRTOLNG FRAISE 12/128G
78616265001       GLACEAU EAU VITAMINEE AGRUME 12/591ML
3700023679        SWIFFER SOLUTION NETT AVANCEE 6/1.25L
5692004337        YOPLAIT CRM ASST VANILLE 1.5% 3/16X100G
5770022719        TRIDENT LAYERS GOMME FRAISE AGRUM 20/3UN
5770022813        MAYNARDS CERISES SURES 12/355G
5770022815        MAYNARDS BONBON SOUR PATCH KIDS 12/355G
6970027018        PILLSB CROUTE TARTE FACILE ROULE 12/400G
5574250431        COMP FRAISES CHAMPETRES SURG 12/600G
5574250430        COMP FOLIE DE MANGUE SURG 12/600G
5574250429        COMP TRIO DU PARADIS FRT SURG 12/600G
16

3700045581    ALWAYS PROT-DESSOUS LONG NPARF 12/40UN
5830041535    OLDELPAS ENS TACOS FIESTA SENSE 12/354G
5692006025    YOPLAIT SRCE DESSERT CAFE 0% 3/16X100G
5574251174    COMP MAYONNAISE 12/890ML
5574251197    COMP EQU SCE SALADE STYLE MAYO 12/890ML
5574251202    COMP SAUCE SALADE FOUETTE 12/890ML
6700010986    SPRITE MINI CANETTES 4/6X222ML
6700010983    COCACOLA CLASSIQUE MINI CAN 4/6X222ML
6700010984    COKE DIETE MINI CAN 4/6X222ML
6700010985    COKE ZERO MINI CAN 4/6X222ML
3700012353    OLDSPICE HE GEL DOUCHE REVITAL 4/532ML
7084781232    MONSTER BOISS ENERG CAN 6/4X473ML
5960007021    MINMAID JUS NUTRI PRO OS 8/1.75L
5960007012    DELICINQ JUS D'AGRUMES 8/1.75L
5960007024    MINMAID JUS ORANGE ORIGINAL 8/1.75L
5960007013    DELICINQ JUS PASSION PECHE&AGRUM 8/1.75L
5960007016    FRUITOPI BOISS AUX FRUITS 8/1.75L
5960007017    FRUITOPI BOISS FRUITS PASSION 8/1.75L
8390000636    NESTEA THE GLACE AU CITRON 8/1.75L
5960004786    MINMAID JUS NUTRI PRO COEUR 100% 8/1.75L
3700012786    GAIN DETERG HE ORIGINAL 64BR 4/2.95L
6210000144    CANADDRY GINGEMBRE 1/6X222ML
5574252120    COMP EQU BURGER POULET X-MA 6/850G
6563329706    GMILLS CER NESQUIK FAM 12/600G
5574252255    COMP CERISES NOIRES SURG 12/600G
6568400510    LIBERTE YOG GREC 0% NATURE 6/750G
3700081131    FEBREZE PINCES BOUCHE AIR AUTO 2UN 8/4ML
78616200364   GLACEAU EAU VITAMINEE ZERO XOXO 12/591ML
78616200362   GLACEAU EAU VITAMINEE ZERO GOGO 12/591ML
3700082038    MNET EFFACEUR MAGIQUE EX-PUISSANT 8/4UN
5770024401    TRIDENT GOMME LAYERS SAV ASST 200/3X14UN
6672100112    CHRISTIE CRAQ FINS BLE PATAT DCE 12/175G
6700000449    FANTA ORANGE BTL 8/2L
6700000450    FANTA SODA MOUSSE 8/2L
5830043296    OLDELPAS ENS TACOS RIGIDES EX-D 12/330G
3700084257    OLDSPICE S/CORPS WILCOLL WOLFTHR 4/473ML
1356200036    ANNIE'S BUNNIES CHEDDAR BLANC 12/213G
1204403870    OLDSPICE DEO WOLFTHORN 4X3/85G
5574252722    COMP MAYONNAISE HUILE D'OLIVE 12/890ML
7084701476    MONSTER BOISS ENERG SAN ZERO 6/4X473ML
6672100216    CHRISTIE RITZ CRAQ MINI FROMAGE 12/180G
6672100220    CHRISTIE RITZ CRAQ ORIGINAUX 12/200G
6672100229    CHRISTIE RITZ CRAQ REDUIT SODIUM 12/200G
6672100257    CHRISTIE CRAQ FINS BLE 37%M-GRAS 12/200G
6672100259    CHRISTIE CRAQ FINS BLE MLTGRAIN 12/200G
6672100260    CHRISTIE CRAQ FINS BLE ORIGNAUX 12/200G
6672100226    CHRISTIE CRAQ SOCIABLES 12/200G
6120000060    CADBURY CARAMILK EMB 4 24/200G
6563343758    GENMILLS BAR GLDGRAHAM CHOC-GUIM 12/150G
17

6672100221    CHRISTIE BATONNETS AU FROMAGE 6/200G
6120000070    NEILSON JERSEY MILK CHOC EMB4 24/180G
3700016770    OLDSPICE GEL DOUCHE RED ZONE 6/473ML
1204403984    OLDSPICE DEOD REDZONE 4X3/85G
6568400470    LIBERTE YOG GREC 2% NATURE 6/750G
6568400471    LIBERTE YOG GREC 2% VANILLE 6/750G
6700011057    SPRITE ZERO 8/2L
6568400472    LIBERTE YOG GREC 2% FRAISE 6/750G
3700086223    PAMPERS BABY DRY T3 SUPER 1/104UN
3700086224    PAMPERS COUCHES T4 SUPER 1/92UN
3700086225    PAMPERS COUCHES T5 SUPER 1/78UN
3700086221    PAMPERS BABY DRY T1 SUPER PK 1/120UN
3700086222    PAMPERS BABY DRY T2 SUPER PK 1/112UN
3700086226    PAMPERS BABY DRY T6 SUPER 1/64UN
6700011089    FANTA ORANGE CAN 4/6X222ML
3700087076    PAMPERS LINGETTE BEBE PEAU SENSIB 8/56UN
6120001084    CADBURY WUNDERBAR EMB4 2X8/232G
5574253168    COMP MOUTARDE PREPAREE 12/225ML
5574253166    COMP MOUTARDE PREPAREE 12/400ML
5770001040    DENTYNE ICE AVALANCHE PAQ4 6X18/48UN
78616265060   GLACEAU EAU VITAMINEE GLOIRE 12/591ML
3700086680    OLDSPICE NETT CORPS BEARGLOVE 4/473ML
6568400475    LIBERTE YOG GREC 0% S-LACTOSE 6/750G
6568400473    LIBERTE YOG GREC 2% NOIX DE COCO 6/750G
1204403970    OLDSPICE DESODORISANT BEARGLOVE 4X3/85G
7084701882    MONSTER BOISS ENERG ZERO ULTRA 6/4X473ML
6672100412    CHRISTIE CRAQ FINS BLE TOM BASIL 6/200G
1204438980    OLDSPICE ANTIPER FIJI PALMIER 4X3/85G
1204438981    OLDSPICE ANTIP TIMB BOIS SANTAL 4X3/85G
6563345181    VNATURE BAR GRANOLA BL GR CHOC 12/130G
78616265062   GLACEAU EAU VITAMINEE ZERO DEP 12/591ML
78616265064   GLACEAU EAU VITAMINEE ZEROZESTE 12/591ML
6563344922    NATUREVA BAR GRANOLA PEPITE CHOCO 8/780G
5574255123    COMP BURGER BOEUF MOZZA 6/1.02KG
5574255141    COMP BURGER BOEUF JALAP CHEDD 6/1.02KG
5830046219    OLDELPAS ENS TACOS TOUT PLAT/PL 12/250G
5830046199    OLDELPAS ENS TACOS RIGIDE 12/250G
5830046196    OLDELPAS ENS TACOS SOUPLE 12/400G
5830046197    OLDELPAS ENS FAJITAS 12/400G
5830046218    OLDELPAS ENS TACOS RIGIDES/SOUPL 10/340G
5574253340    COMP BLEUETS SURG 12/600G
5574253341    COMP FRAMBOISES ENTIERES SURG 12/500G
5574255116    COMP BURGER BOEUF SURLONG 9/1.13KG
6882013434    COMP PAIN BURGER BRIOCHE 18/200G
6882013436    COMP PAIN HOTDOG BRIOCHE 16/385G
6882013422    COMP TREMPETTE 6 COUCHES 6/425G
5960004847    PEACETEA THE GLACE PECHE FETE 8/1.75L
5960004848    PEACETEA THE GLACE FRAMBOYANT 8/1.75L
5692006021    YOPLAIT SRCE BL FR MUR PECH 0% 3/16X100G
Vous pouvez aussi lire