RAPPORT D'ACTIVITÉS 2020 - Édito - Zewo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2
BULLETIN
Juin 2021
RAPPORT D’ACTIVITÉS 2020
Édito
L e début de l’année 2020 a vu un boule-
versement planétaire, qui se poursuit
encore aujourd’hui. Aucun pays n’a été
épargné, le virus ne connaît pas de frontières.
Une année difficile, mais comme souvent,
beaucoup plus difficile pour les pays les plus
pauvres. Les pays riches ont eu la capacité
de soutenir quelque peu leur économie,
faire face à l’urgence médicale, imposer
des mesures strictes de vie pour essayer
d’enrayer la pandémie.
Cela n’a pas été le cas pour les pays du Tiers
Monde, qui non seulement manquent de tout,
infrastructure médicale, manque de matériel
sanitaire, perte d’emplois, mais en plus de par Madagascar-Inter Aide
la très grande densité de leur population,
sont dans l’incapacité de faire respecter les Bien que l’activité économique ait été fortement
mesures qui devraient permettre de stopper ralentie, vous donateurs, n’avez pas faibli par
l’épidémie. La nouvelle résurgence en Inde en vos dons durant cette difficile année écoulée.
est la preuve. C’est ainsi que nous avons été à même de
répondre aux nombreuses demandes qui nous
Bien que la vocation de Frères de nos Frères sont parvenues.
ne soit pas dans l’aide d’urgence, nous avons
bien entendu réagi à l’appel de nos partenaires Merci à tous, espérons que l’arrivée des vaccins
locaux. Leurs projets en cours ont très souvent va nous permettre de reprendre une vie plus
dû être stoppés. Leur priorité était d’assurer sereine.
un soutien alimentaire et d’hygiène à leurs
protégés, qui se sont retrouvés sans travail et Primola Nicole
donc sans ressources. Présidente
2
BULLETIN
Juin 2021
LE BILAN D’ACTIVITÉS
RAPPORT 2020 2020
ORGANIGRAMME Rapport D’A C TI V ITÉ S COMPTES annuels 2020 Compte d’exploitation 2020
2021 de l’Association 2020 Bilan au 31.12.2020 2020 2019
CHF CHF
Donations reçues
Bureau Répartition par continent ACTIF
31/12/2020
CHF
31/12/2019
CHF dont affectées 1’191’227 1’103’759
dont libres 353’667 473’142
Présidente Primola Nicole Liquidités 955’938 1’090’113
Autres créances à court terme 6’386 6’244 Contributions du secteur public 6’200 0
Vice-Présidentes Christine Hamilton Compte de régularisation actifs 3’054 2’180
Produits des manifestations 11’776 75’723
Véronique Actif circulant 965’378 1’098’537 Produits d’exploitation 1’562’870 1’652’624
Lefebvre Fleury
Immobilisations financières 695’430 687’572
Charges de projets 1’749’314 1’669’530
Trésorier Philippe Etienne Immobilisations corporelles 4’990 4’000
Actif immobilisé 700’420 691’572 Charges d’accompagnement projets
Coordinatrice
des Projets Paulette Clerc Frais de suivi encourus 791 200
TOTAL ACTIF 1’665’798 1’790’109 Charges de collecte de fonds 20’046 37’112
Charges administratives 116’668 123’703
Amortissements 4’000 4’735
Comités cantonaux Charges d’exploitation 1’890’819 1’835’280
31/12/2020 31/12/2019
Genève & Valais Frédérique Cornioley PASSIF CHF CHF
Afrique 1’035’666 59% Résultat d’exploitation -327’949 -182’656
Solange de Watteville Autres dettes à court terme 176’650 0
Asie 486’412 28% Comptes de régularisation passifs 20’983 18’969 Produits financiers 27’153 59’237
Gilles Petitpierre Amérique latine 227’236 13% Charges financières -2’177 -2’732
Engagements à court terme 197’633 18 969
Wilma Qayoom Total 1’749’314 100%
Résultat financier 24’976 56’505
Fonds affectés à des projets
Heike Riethauser Fonds affecté C. Raman 500’000 500’000 Résultat avant variation du
capital des fonds -302’973 -126’151
Josette Tapponier Capital des fonds 500’000 500’000
Variation du capital des fonds 0 0
Vaud Michel Rod Répartition par champs d’activité Capital reporté 1’271’139 1’397’291
Résultat de l’exercice -302’974 -126’151 Résultat annuel (avant
Marianne Rod allocations au capital de
Capital de l’organisation 968’165 1’271’139 l’organisation) -302’973 -126’151
Philippe Perrin
Allocation au capital de
Correspondant TOTAL PASSIF 1’665’798 1’790’109 l’organisation -302’973 -126’151
Fribourg Christophe de Reyff
Correspondant
Neuchâtel Philippe Etienne
REMARQUES COMPTES 2020
Responsable Administrative Les comptes de l’exercice 2020 présentent un résultat négatif de CHF 302’974.-. En effet, en
Mélanie Glodkiewicz relation notamment avec la covid-19, Frères de nos Frères a augmenté ses soutiens, tandis que les
dons ont diminué et que les manifestations ont dû être annulées.
Agriculture 530’632 30%
L’Afrique reste le principal continent bénéficiaire de notre soutien et par rapport aux champs
Éducation/formation 522’777 30% d’activité, la part en faveur de l’agriculture reste prépondérante, mais la part revenant aux activités
Microcrédit 398’302 23% de microcrédit et de la santé a été augmentée.
Santé 297’603 17%
Total 1’749’314 100% Malgré ce déficit d’exercice, Frères de nos Frères dispose d’un capital de CHF 970’000. Les frais
administratifs représentent 6,2% du total des charges, ce qui est conforme aux normes du ZEWO.
Inde -
Sambhali Trust
2 3
2
BULLETIN
Juin 2021
2
BULLETIN
Juin 2021
RAPPORT D’ACTIVITÉS 2020
Projets financés par les Comités de Genève (GE) et Vaud (VD), la FAET et la Fondation Lord Michelham
AFRIQUE Formation/Education (322H) COMORES et Talangai. Les filières les plus
NOUVEAU adaptées au niveau d’éducation et
Partenaire : Graine de Baobab Agriculture (455Tb) au marché du travail sont sélection-
BURKINA FASO Réalisation d’un forage pour ali- Partenaire : ID (Initiative et Développement) nées. Un plan d’action individuel est
menter en eau l’école de Bassaré Extension géographique et com- élaboré avec des modules de forma-
Agriculture (265A) merciale des activités liées à la filière tion humaine et des formations pro-
et permettre à une trentaine de
artisanale de cuiseurs économes fessionnelles dans les métiers de
Partenaire : CEAS et ADB familles vivant aux alentours d’avoir
sur les îles d’Anjouan, Grande menuiserie, mécanique auto/moto/
Phase III de consolidation du accès à l’eau.
Comore et Mohéli. Les ménages vélo, transformation agroalimen-
projet agroécologique d’appui au Contribution FdnF 2020: CHF 12’000.- (VD)
collectent le bois utilisé pour cuisi- taire, coupe/couture, construction,
groupement villageois de Boho
ner. La cuisson se fait sur des foyers hôtellerie, électrotechnique, infor-
et accompagnement des femmes
à feu ouvert avec des pertes de cha- matique et coiffure avec des travaux
non bénéficiaires des 2 premières Santé (655O) NOUVEAU leur jusqu’à 90%. L’utilisation de cui- pratiques à l’appui.
phases. Les objectifs sont de per- Partenaire : ATIA seurs économes permet de réduire Contribution Fondation Lord Michelham
mettre aux jeunes femmes, mais
Amélioration de l’accès aux soins la consommation de bois. La diffu- 2020 : CHF 21’709.60
aussi à celles du 3ème âge, en quête
d’activités génératrices de revenus, des familles pauvres de Ouaga- sion des cuiseurs apporte des amé-
de se lancer dans des artisanats dougou et sécurisation de la situa- liorations sanitaires grâce à la réduc-
familiaux et collectifs et consolider tion économique par l’instauration tion de fumées nocives et diminue Congo-ESSOR
des activités rémunératrices initiées d’une mutuelle de santé, moyen- les risques de brûlures. Approfon- ETHIOPIE
en phase II, à savoir production hi- nant une cotisation de CFA 1’000 dissement de la thématique de la
pollution, de l’économie des res- Agriculture (172H) Agriculture (555Tb) Agriculture (655H)
vernale, capacité des maraîchers et (Euro 1,50) par famille, qui couvre
des aviculteurs, appui au développe- sources forestières, des échanges Partenaire : Inter Aide Partenaire : Inter Aide Partenaire : ESSOR
les soins primaires (hospitalisations
ment de l’élevage des porcs et de entre les consommateurs, les arti- Soutien à l’agriculture familiale par la Appui aux acteurs locaux pour Augmentation et sécurisation des
et accouchements) à hauteur de
l’apiculture moderne tout en respec- sans et les commerciaux. diversification des productions et la améliorer l’accès à l’eau potable, revenus des maraîchères de Bissau
60%, l’accompagnement médico- à l’assainissement et aux services grâce à des pratiques agricoles plus
tant les abeilles et l’environnement. Contribution Fondation Lord Michelham préservation des sols dans l’optique
social ainsi que la gestion et le ren- de maintenance des districts de durables. Renforcement des compé-
Contribution FdnF 2020: CHF 16’490.- (GE) 2020 : CHF 31’622.10 d’une amélioration de la sécurité ali-
forcement du réseau de prestataires Kindo, Didaye, Kucha, Hadero tences en agroécologie, accès aux in-
de soins. Après une phase prépa- mentaire et de la résilience ainsi que et Tembaro par la construction de trants, matériel agricole et système
ratoire pour la création de l’asso- du développement économique des points d’eau, de captages et de d’irrigation pour des groupements
Formation/Education (322G) ciation burkinabé Tond Laafi, il faut REPUBLIQUE DU CONGO populations rurales composées de latrines. Mise en place des méca- de producteurs (3 associations de
NOUVEAU désormais obtenir les autorisations plus de 6’500 familles vivant dans nismes de gestion et maintenance femmes). Développement de tech-
Partenaire : Graine de Baobab Agriculture (655L) des zones défavorisées de la région des infrastructures existantes. Eta- niques en gestion et diffusion en sy-
administratives, former les équipes
L’école de Bassaré est l’une des Partenaire : ESSOR sud du pays (Doyo Gena, Kacha blissement de cartographies des nergies entre les équipes.
écoles dont les conditions sont parti- prestataires de soins et formaliser
Amélioration des revenus agricoles à Bira, Analemo, Misha, Adilo, Bolo- réseaux d’eau avec les autorités Contribution Fondation Lord Michelham
culièrement précaires. L’objectif est des réseaux d’acteurs mutualistes. travers le développement de filières so Sore, Sodo Zurea et Ofa). locales. 2020 : CHF 21’281.20
de construire 3 classes avec 1 bureau L’objectif est de permettre à 2’700 durables. 400 maraîchers, dont la Contribution Fondation Lord Michelham
familles (environ 8’000 personnes) Contribution FdnF 2020 : CHF 26’608.50 (GE)
pour le directeur, des latrines et 1 moitié de femmes, vivant dans la ré- 2020 : CHF 32’515.-
local pour stocker les vivres pour de bénéficier des prestations of- gion de Brazzaville suivent une for- MADAGASCAR
la cantine. Il est également prévu fertes. mation agricole participative pour la
d’acheter du mobilier (tables-bancs, Contribution Fondation Lord Michelham 2e année. Celle-ci se fait sur la base Formation/Education (351A)
Agriculture (355Wb)
bureaux, armoires, chaises). 2020 : CHF 42’250.- du volontariat, après une enquête GUINEE-BISSAU et Santé (351A et 351B )
Contribution FdnF 2020: CHF 20’000.- (VD) Partenaire : Inter Aide Partenaire : ASA (Association Ankiho-
menée sur leur motivation. Forma-
tion agroalimentaire participative
Consolidation des activités de di- Formation/Education (555Oa) nana Sahirana Arenina)
Burkina Faso-Graine de Baobab versification des productions et Partenaire : ESSOR Formation de jeunes adultes et de
pour les transformateurs qui les aide-
préservation des sols de même Consolidation des activités de for- femmes défavorisés d’Antananarivo
ront à structurer leurs petites entre-
que fertilité des fermes familiales mation professionnelle de jeunes, en techniques artisanales, pour contri-
prises. Accompagnement d’organi-
au sein de 7 districts du sud du buer à leur réinsertion socioprofession-
sations de producteurs dans la mise issus de 2 quartiers pauvres de
pays (Doyo Gena, Kacha Bira, nelle durable. Les filières de formation
en place de projets concrets. Appui Bissau, sans emploi ou exerçant
Analemo, Boloso Sore, Sodo suivies sont couture, broderie, tissage,
technique des maraîchers pour le une activité précaire. Après avoir
Zurea, Ofa et Boreda). Ce vannerie, maroquinerie, travail de la
développement de leurs ventes. achevé un cours de formation
programme est répliqué à d’autres corne, plomberie et formation en in-
Contribution Fondation Lord Michelham professionnelle, les jeunes sont
zones, notamment sur les terres formatique continue durant l’année. Le
2020 : CHF 32’298.20 accompagnés par des bureaux de
de hautes altitudes. Le projet vise développement de la vente de leurs
à appuyer la restauration de terres formation et d’emploi. Recherche
produits, y compris en ligne, va per-
communales dégradées et à déve- des possibilités d’emploi selon leurs
mettre la pérennisation du projet. Un
Formation/Education (655M) lopper des activités génératrices compétences, création de fichiers d’en- repas est fourni à midi aux 80 jeunes.
Partenaire : ESSOR de revenus autour des vergers, treprise, dialogues entre les acteurs En parallèle, un soutien est apporté à
Poursuite de la dynamique de for- du café, des fruitiers et arbres à du programme, échanges à distance la protection sanitaire face à la covid-19
mation professionnelle et d’accom- usages multiples. grâce à une plateforme numérique. des enfants scolarisés et des jeunes
pagnement à l’insertion dans 2 Contribution Fondation Lord Michelham Contribution Fondation Lord Michelham en formation professionnelle.
quartiers de Brazzaville, Makélékélé 2020 : CHF 31’921.80 2020 : CHF 21’125.- Contribution FdnF 2020 : CHF 46’352.-(GE)
4 5
2
BULLETIN
Juin 2021
2
BULLETIN
Juin 2021
RAPPORT D’ACTIVITÉS 2020
Microcrédit (555Ma) de le revendre aux grossistes pour
Partenaire : ATIA être acheminé ensuite vers les lo-
Insertion économique et protection calités. Offrir des prêts productifs
sociale des familles vulnérable dans aux artisans et commerçants pour
les zones de Vakinankaratra et développer leurs activités.
Itasy par l’amélioration de la sécurité Contribution Fondation Lord Michelham
alimentaire de la population dému- 2020: CHF 32’181.90
nie, l’accès à des prêts productifs, à
des micro-entrepreneurs, la consti-
tution d’une épargne pour un grand Microcredit (655K)
nombre de familles, l’intensifica- Partenaire : ATIA en collaboration avec
tion de la scolarisation des enfants, le partenaire malgache MAMPITA
l’amélioration des revenus et des Insertion économique et renforce-
conditions de logement. ment des capacités des familles
Contribution Fondation Lord Michelham
vulnérables de Mahajanga dans le Malawi-Inter Aide
but d’améliorer durablement leur
2020 : CHF 31’921.80 MALI
condition de vie et d’accompagner MALAWI
l’association malgache Mampita
pour atteindre l’équilibre financier Santé (380) NOUVEAU Santé (288Ja)
Agriculture (555Ya) NOUVEAU qui permettra au projet de devenir Partenaire : Inter Aide Partenaire : ASVD (Association Amis
Partenaire : Inter Aide pérenne. 4’000 familles accèderont Amélioration des conditions de san- Suisses des Villages Dogon)
Renforcement durable des produc- à des prêts productifs pour la créa- té des enfants et des femmes de Hydraulique villageoise dans le cercle
Madagascar-ASA tions agricoles des familles de 4 tion ou le développement d’une la zone rurale de Lilongwe. L’objec- de Bankass, en pays dogon, pour
districts de Mananjary, Manakara, activité génératrice de revenus et tif vise d’une part à augmenter le augmenter les capacités de produc-
Agriculture (362A) Vohipeno et Fararafangana, pour nombre d’enfants qui bénéficient tion d’eau potable par un système
Microcredit (373) la constitution d’une épargne. Une
d’adduction d’eau sommaire (AES).
Partenaire : Inter Aide Partenaire : VAHATRA lutter contre l’insécurité alimentaire couverture de santé sera offerte à d’un diagnostic précoce et qui sont
Renforcement durable des produc- et la dégradation environnemen- pris en charge pour le traitement de Réalisation de 3 AES dans les villages
Insertion économique et protection 3’500 familles grâce à une mutuelle
tions agricoles et de l’environnement tale. Amélioration de la produc- maladies (diarrhées, paludisme, in- de Drougou, Naya et Bogodou, de
sociale des familles démunies de de santé. 500 familles bénéficieront 20 nouveaux blocs de 3 latrines pu-
des familles paysannes des districts tion et des revenus agricoles par d’un accompagnement hebdoma- fections respiratoires, et d’autre part
la région d’Itasy dont l’objectif est à inciter les parents à mettre en place bliques dans les 20 villages couverts
de Manajary, Manakara, Vohipeno la diffusion de nouvelles pratiques daire social à domicile.
de permettre à plus de 2’600 micro- des comportements préventifs (re- par le projet. Aménagement en eau
et Farafangana visant la mise en productives et le renforcement de Contribution Fondation Lord Michelham
place de parcelles communes, sui- entrepreneurs d’accéder à des prêts filières et de services agricoles avec cherches de soins, construction de et assainissement du marché de Nia-
productifs, à 2’000 familles de di- 2020 : CHF 32’204.40 mia. Achat et distribution de céréales
vi de la diffusion inter-paysanne de 5 associations malgaches. 2’500 latrines, lavage de mains), ainsi qu’à
ces techniques par le biais d’appuis minuer leur vulnérabilité et sécuri- familles bénéficieront de forma- réduire le nombre de complications aux familles les plus démunies. Ren-
ponctuels aux familles en situation ser leurs revenus par le biais d’une tions. 100 familles très précaires pendant la grossesse et autour des forcement de la capacité des bénéfi-
d’extrême pauvreté. Valorisation épargne et à plus de 300 familles seront soutenues pour produire naissances en ayant recours au plan- ciaires à faire face à la covid-19. Achat
des collines dégradées par la syl- des cultures diversifiées sur des ning familial, aux soins de santé péri- et mise à disposition des kits hygiène
durement affectées d’améliorer leur
viculture. Appui aux organisations parcelles regroupées et la produc- nataux et accouchements sûrs. et assainissement.
situation socio-économique. Mise Contribution FdnF 2020 : CHF 30.000.-
paysannes et producteurs locaux tion de lapins. Le reboisement et la Contribution FdnF 2020 : CHF 27’239.40 (GE)
en place également d’une mutuelle (GE/FAET)
par le développement de filières de santé pour environ 2’800 familles reconstruction des sols et collines
agricoles et de service. dégradées seront planifiés avec
bénéficiaires. Santé (555Ja)
Contribution FdnF 2020 : CHF 26’928.- (GE)
Contribution FdnF 2020 : CHF 31’930.20 (GE)
les structures lignagères dans les MOZAMBIQUE
(payé en 2021) réunions communautaires. Partenaire : Inter Aide
Contribution Fondation Lord Michelham Maintenance d’ouvrages hydrau- Formation/Education (364A)
2020 : CHF 52’812.50 liques par des comités de villageois Partenaire : ESSOR
Microcrédit (363C) Microcrédit (378) NOUVEAU dans les districts de Phalombe, Accès à un enseignement présco-
Partenaire : ATIA Partenaire : MAMPITA Zomba, Chiradzulu, Mulanje, Ma- laire de qualité et à coût maitrisé de
Développement économique et Insertion économique et renforcement Microcrédit (555Va) chinga et Thyolo. Poursuite de la 900 jeunes enfants vulnérables de
social visant à permettre à des réhabilitation des forages et puits. 3 à 5 ans, issus de quartiers défa-
des capacités des familles vulné- NOUVEAU
familles vulnérables des communes Plus de 11 points d’eau ont été vorisés de Maputo et Beira. Contri-
rables dans les quartiers pauvres de Partenaire : ATIA et son partenaire
de Manakara et Vohipeno d’accéder construits pour desservir 2’800 bution au développement cognitif,
Mahajanga par l’amélioration durable local SAHI
à des prêts productifs par le renfor- personnes. Appui aux communau- socio-affectif et psychomoteur des
des conditions de vie en permettant Amélioration des conditions de vie
cement d’actions de microfinance, la tés pour la construction de latrines enfants. Amélioration des compé-
restructuration du volet rural, le dé- à plus de 3’500 micro-entrepre- d’une centaine de familles vulné- familiales. Réalisation d’un état
neurs, dont quelque 3’000 femmes, rables de la région de Vatavavy- tences éducatives des familles ainsi
veloppement des crédits-stockage et des lieux des ouvrages, de la per- que leurs conditions de vie. Renfor-
crédits aux coopératives, le dévelop- d’accéder à des prêts productifs, à la Fitovinany par un accompagnement formance des réparateurs et des
constitution d’une épargne et à un familial permettant de résoudre les cement de la capacité des associa-
pement des services urbains et pé- contrats de maintenance et repé- tions de quartiers à gérer et mettre
ri-urbains, l’étude d’une mutuelle de accompagnement personnalisé pour problèmes sociaux et économiques rage des zones de faiblesse. Suivi
initier leurs activités génératrices de des familles. Soutien à la filière rizicole en œuvre des projets préscolaires et
santé et l’apport d’un soutien finan- des commerçants partenaires et favoriser l’intégration du préscolaire
cier aux familles qui ont souffert de revenus, et de souscrire également à en offrant des prêts aux organisations évaluer la satisfaction des usagers. dans le système éducatif national.
l’épidémie du coronavirus. une mutuelle de santé. paysannes permettant aux coopéra- Contribution Fondation Lord Michelham Contribution FdnF 2020 : CHF 27’015.25 (GE)
Contribution FdnF 2020 : CHF 26’608.50 (GE) Contribution FdnF 2020 : CHF 27’240.30 (GE) tives d’acheter le riz à la récolte et 2020 : CHF 42’562.40 (payé en 2021)
Madagascar-Inter Aide
6 7
2
BULLETIN
Juin 2021
2
BULLETIN
Juin 2021
RAPPORT D’ACTIVITÉS 2020
Formation/Education (555La) offre de microfinance sociale. Ou- HAÏTI cinquantaine d’enfants âgés de 1 à
ASIE
Partenaire : ESSOR verture de nouveaux points de ser- 4 ans sont accueillis et bénéficient
Accès durable de 600 jeunes de quar- vices. Identification des populations Agriculture (655Ba) NOUVEAU d’actions pour stimuler leur éveil,
tiers défavorisés à la formation et à marginalisées dans les quartiers dé- telles qu’activités de bricolage, ap-
Partenaire : Inter Aide CAMBODGE
l’insertion professionnelle. L’objectif favorisés et à qui on peut offrir un prentissage de l’alphabet, initiation
Renforcement de l’agriculture fami-
est d’offrir un accompagnement inté- «crédit coup de pouce» ainsi que des à la musique et au dessin. Un repas
liale et de la sécurité au profit de 1’200
gral en apportant du savoir-être et sa- partenariats avec des acteurs spécia- par jour leur est offert. Agriculture (655Q) NOUVEAU
familles de Juanaria par l’améliora-
voir-faire à des jeunes vulnérables de lisés. Formations sur la gestion du Contribution FdnF 2020 : CHF 8’420.- (GE) Partenaire : Entrepreneurs du Monde
tion de leur production agricole. Appui
Maputo, Beira et Penba, sans em- budget, la séparation des dépenses Amélioration des conditions de
aux nouvelles solutions techniques
ploi ou exerçant une activité précaire. familiales, le calcul des prix de vente vie de familles vulnérables vivant
innovantes liées notamment à la
Consolidation du programme des et de gains, la gestion des stocks et Formation/Education (298B) dans des villages isolés de Kam-
diversification de cultures vivrières et
compétences techniques et pédago- d’autres modules adaptés aux activi- pong, Speu, Prey, Veng et Svay
à l’amélioration du capital des familles Partenaire : Generacion
giques, appui à l’orientation et inser- tés agricoles et d’élevage, sanitaires par l’accès à une énergie propre et
grâce à la reforestation et l’élevage. Appui au programme d’éducation,
tion via des bureaux de formation. et environnementales. Accompa- durable. Mise en place et dévelop-
Contribution Fondation Lord Michelham alimentation et santé d’enfants et
Contribution Fondation Lord Michelham gnement des familles en difficulté. pement des micro-réseaux solaires
2020 : CHF 43’353.20 de jeunes des rues à Lima. Il s’agit
2020 : CHF 97’139.40 Contribution Fondation Lord Michelham pour électrifier les villages isolés,
2020 : CHF 63’869.40 de pourvoir à l’éducation primaire et accompagnés de services de forma-
Inde-SAWED secondaire de plus de 200 enfants
Microcrédit (655F) Santé (655E) tion répondant aux besoins domes-
Partenaire : Inter Aide et jeunes, se trouvant soit dans des tiques et productifs en énergie. Un
Partenaire : ATIA TCHAD Appui au secteur privé de l’assainis- foyers, soit en ville. Ces derniers par- logiciel assurera une maintenance à
Insertion économique de femmes
vulnérables dans les quartiers défa- Santé (555Ga)
AMÉRIQUE LATINE sement rural dans les communes ticipent à des formations artisanales distance des micros réseaux, la col-
de Juanaria et Thomonde. Re- et des ateliers de soutien psycho- lecte des paiements mensuels des
vorisés de Maputo. Ce projet vise Partenaire : ID (Initiative et Développement)
crutement d’un nouvel agent pour familles connectées et 450 agricul-
à l’amélioration de vie de 1’100 Appui à la filière de cuiseurs éco- logique personnels ou communau-
femmes défavorisées par le biais nomes à Moundou et ses environs
BRÉSIL assurer un accompagnement plus taires, des ateliers d’information et teurs seront accompagnés dans les
rapproché des familles. Ouverture de prévention des problèmes de la activités génératrices de revenus par
d’un accompagnement individualisé en vue de former et dynamiser les d’une seconde zone qui a eu le sou- l’accès à des équipements et des
et la mise en place d’ateliers écono- acteurs pour accompagner la fa- Santé (655Da) NOUVEAU rue, des ateliers artistiques ou spor-
Partenaire : ESSOR tien d’un ancien coordinateur d’un formations dans les techniques agri-
miques de formation financière. Ac- brication et la vente des cuiseurs. projet d’accès à l’eau d’Inter Aide tifs pouvant déboucher sur des acti- coles et autres (production de riz et
cueil grâce à un guichet unique qui Mise en œuvre de solutions pour Contribution à la prise en charge de vités génératrices de revenus. Plus
210 jeunes enfants de Patos, Forta- pour mettre en place le programme légumes, élevage de poulets, vente
conseille sur les possibilités de for- garantir les investissements et fi- sur ce nouveau groupe de localités. de 100 jeunes reçoivent 3 repas par de poisson, d’œufs et de crickets.
mation, l’obtention d’un emploi, d’un nancements. Renforcement des leza Granja, présentant un retard de jour et quelques 600 sont bénéfi-
Contribution Fondation Lord Michelham Contribution Fondation Lord Michelham
crédit, constitution d’une épargne. formations techniques et commer- développement ou un handicap men-
2020 : CHF 32’381.70 ciaires de prévention et de consulta- 2020 : CHF 42’909.20
Des services d’une crèche commu- ciales pour les acteurs des cuiseurs tal ou physique, ainsi que l’accompa-
gnement de leurs parents. Suivi thé- tion en cas de maladies, accidents
nautaire permettent aux mamans qui travaillent en réseau.
rapeutique et mise en place d’activités ou problèmes psychologiques.
d’accéder à un emploi. Contribution Fondation Lord Michelham
Contribution Fondation Lord Michelham 2020 : CHF 32’287.50 spécifiques auprès de ces enfants. Or- Santé (655Ea) NOUVEAU Contribution FdnF 2020 et Fondation Lord INDE
2020 : CHF 31’921.80 ganisation de visites à domicile. Edu- Partenaire : Inter Aide Michelham 2020 : CHF 65’404.90 (GE)
cation et accompagnement parental. Appui à 3’300 familles et 800 Santé (174C) NOUVEAU
Formation/Education (655P) Contribution Fondation Lord Michelham élèves vivant dans les zones rurales Partenaire : SEVAI
SENEGAL NOUVEAU 2020 : CHF 32’181.90 de Maïssade par l’amélioration des Réhabilitation du dispensaire RAMAN
Partenaire : ID (Initiative et Développement) pratiques d’hygiène, de l’accès à dans le village de Tirunagiri (Tamil
Microcrédit (655i) Contribution au développement l’assainissement et à l’eau potable. Nadu) dont l’objectif est de construire
Partenaire : Entrepreneurs du Monde local et à l’amélioration des condi- Formation/Education (655G) Mise en route des objectifs du pro- un nouveau bâtiment sur le terrain,
Développement économique par la tions de vie des 200’000 habitants Partenaire : ESSOR gramme par l’obtention de la signa- distribuer 1 repas par jour à une tren-
création de Très Petites Entreprises de la ville de Moundou. Il s’agit de Formation et insertion profession- ture d’un contrat d’engagement et taine de personnes et favoriser un
(TPE) et l’accès à l’emploi durable mettre en place 4 Comités de déve- nelle pour les jeunes des quartiers des obligations de chacun. Forma-
loppement d’arrondissement et un accès aux soins médicaux pour les
grâce à des formations qualifiantes défavorisés, de Joâo Pessoa, Cam- tion de maçons et collecte de ma- personnes âgées, les femmes et les
Cadre de concertation communal pina Grande et Pombal, sans em- tériaux au niveau local. Construction
et un accompagnement dans la du- pour mettre en œuvre les plans de la enfants.
rée de personnes vulnérables issues ploi ou exerçant une activité précaire. de latrines et de systèmes de lavage Contribution FdnF 2020 : CHF 12’400.- (GE)
Commune. Elaboration et validation Poursuite et consolidation des activi- des mains dans les écoles primaires
de zones sensibles de la région de de 4 budgets participatifs, 4 plans de
Ziguinchor. Consolidation du cursus tés amorcées précédemment. Mise avec la contribution des familles.
développement communal par des
de formation et d’accompagnement acteurs locaux. Un projet prélimi-
en place de mécanisme de prise en Contribution Fondation Lord Michelham Formation/Education (209A)
vers l’entrepreneuriat ou l’insertion charge des coûts de formation par le 2020 : CHF 42’909.20 Partenaire : DISHA
naire sera réalisé dans 4 arrondisse-
professionnelle. secteur public et privé. Accompagne- Prise en charge des frais de fonction-
ments, comme un projet eau-assai-
Contribution Fondation Lord Michelham nissement composé de 12 pompes ment intégral de ces jeunes (200 bé- nement de l’école à Varanasi, tels
néficiaires) alliant formation humaine PÉROU que salaire des enseignants,sou-
2020 : CHF 32’181.90 à motricité humaines neuves, 62
pompes rénovées et construction de et professionnelle, leur apportant tien pédagogique aux élèves, achat
9 latrines publiques. Organisation de du savoir-faire et du savoir-être in- Formation/Education (220B) de livres et de matériel scolaire,
Microcrédit (655ia) 3 formations pour les élus permet- dispensables à leur insertion sociale Partenaire : Mme Irma Luz Delgado permettant aux enfants de familles
Partenaire : Entrepreneurs du Monde tant de renforcer leur capacité de et économique. Formation de 150 Frais de fonctionnement de la très pauvres d’être scolarisés aux ni-
Appui à l’émancipation des per- planification, mobilisation de leurs jeunes à l’entreprenariat et échanges crèche-garderie Kusi Uyasha à veaux primaire et secondaire. Octroi
sonnes vulnérables des régions de ressources, et réunions mensuelles. de pratiques. Cusco. Pendant que les mères d’une aide exceptionnelle pour lutter
Zinguinchor et Bignona en leur Contribution Fondation Lord Michelham Contribution Fondation Lord Michelham vendent leurs produits de la cam- contre la covid 19.
donnant un accès permanent à une 2020 : CHF 42’909.20 2020 : CHF 21’125.- pagne au marché de Wanchaq, une Pérou-Generacion Contribution FdnF 2020 : CHF 19’000.- (GE)
8 9
2
BULLETIN
Juin 2021
2
BULLETIN
Juin 2021
RAPPORT D’ACTIVITÉS 2020
Santé – Aide COVID (250N) en difficulté et d’une formation conti- Agriculture (379) NOUVEAU primordial dans la progression éco-
Partenaire : SAMPARC nue des enseignants. Suivi et diver- Partenaire : SPRMMM nomique et la sortie de la pauvreté.
Aide alimentaire exceptionnelle pour sification de nouveaux «Self Help Financement d’une vache, de son Contribution Fondation Lord Michelham
450 enfants orphelins pour lutter Groups» pour les femmes afin de les fourrage, de son assurance et son
contre la covid-19. Aide à 40 paysans 2020 : CHF 43’353.20
aider à développer diverses activités. suivi vétérinaire pour la production
de Bhambarde pour leur permettre Contribution FdnF 2020 : CHF 37’407.- (GE) de lait dans le but d’améliorer le reve-
de cultiver leurs champs après une nu de 20 femmes dalits très pauvres
terrible sécheresse. et leur famille vivant dans 2 villages
NEPAL
Contribution FdnF 2020 : CHF 15’000.- (GE) Formation/Education (358B)
Partenaire : Elshaddai Ministries Trust en Andra Pradesh. Celles-ci de-
vront rembourser en une année leur Agriculture (372A)
Accueil d’une centaine d’enfants Partenaire : SAHAS
Formation/Education (287D) tribaux et dalits de Peravour et emprunt en vue de créer un fonds
de roulement qui servira à l’achat Agriculture durable et genre permet-
NOUVEAU Villupuram afin de leur offrir une tant à 16 groupes de petits paysans
Partenaire : MARICA bonne éducation. Prise en charge du d’autres vaches pour d’autres béné-
ficiaires. Le partenaire s’engage à un des villages de Dandagaun et Thu-
Participation à des aménagements et matériel scolaire et des uniformes.
suivi régulier auprès de ces femmes laogaun d’optimiser la fertilité des
réparations des locaux de l’école Ma- Dans un même temps, mise à dispo-
Inde-Sevai sition de deux chèvres par foyer pour et contribue ainsi à leur développe- sols par l’utilisation du fumier et du
rica High School pendant la période
leur permettre d’aider à payer une ment et à leur responsabilisation. lisier, de préparer des bio- pesticides
où les élèves sont en confinement
ainsi qu’à la fourniture de 40 tablettes Formation/Education (330B) Formation/Education (337D) partie de l’écolage Contribution FdnF 2020 : CHF 7’200.- (VD) et des bio engrais, de mettre en
à des enfants nécessiteux pour per- NOUVEAU Partenaire : ABLE (Action for Better Living Contribution FdnF 2020 : CHF 27’500.- place un plus grand nombre de petits
mettre un enseignement à distance. Partenaire : Sambhali Trust and Environment) (GE et VD) élevages (chèvres, porcs, poulets),
Contribution FdnF 2020 : CHF 7’650.- (GE) Création de 2 centres d’éducation Finitions relatives à la construction d’avoir une assurance pour le bétail,
situés à Shakti et Laadli pour dispen- du centre à Kendrapara (Cuttack), d’installer des serres en plastique,
y compris l’achat de divers équipe- Formation/Education (377A) des ruches, de parfaire la gestion de
ser une instruction au niveau primaire
Santé – Aide COVID (302B) ments pour les classes. Ce centre est NOUVEAU l’eau, d’entretenir le système d’irriga-
afin de préparer des enfants issus de Partenaire : REACH
Partenaire : SEVAI destiné à la formation de 80 jeunes tion. Le but est aussi d’améliorer le
communautés défavorisées à inté- Participation à une scolarisation 3 fois
Aide exceptionnelle pour lutter très pauvres et 50 autres qui contri- statut des femmes agricultrices et de
grer une école primaire d’Etat, voire bueront à rentabiliser le projet grâce à par semaine, par une éducation inclu-
contre la covid-19 avec fourniture à consolider leurs connaissances pour les responsabiliser dans le processus
de rations de nourriture pendant 7 leur écolage. L’objectif est de les aider sive dans l’école primaire du village décisionnel de la communauté, de
les inciter à poursuivre leur instruction. à entrer dans le monde du travail et de Kuleshwar, de 23 garçons et filles
jours ainsi que des kits d’hygiène Ces enfants reçoivent des cours de générer des revenus complémen-
et des masques. devenir auto-entrepreneurs dans les handicapés et démunis et mise en taires en mettant l’accent sur l’éle-
base en hindi, anglais et en mathé- métiers de l’informatique, téléphonie place d’un suivi auprès des parents.
Contribution FdnF 2020 : CHF 12’400.- (GE) vage et la culture des légumes. 25
matiques. Des ateliers d’art et travaux et appareils électriques et aussi de Contribution FdnF 2020 : CHF 2’094.40 (VD)
manuels sont organisés dans le but de paysans de plus recevront chacun 4
la couture. Des formations pour les chèvres.
Santé – Aide COVID (328) les faire participer à des fêtes et des fermiers à des activités génératrices
Contribution FdnF 2020 : CHF 20’100.- (VD)
manifestations culturelles. D’autres de revenus sont aussi introduites. Formation/Education (377B)
Partenaire : SAWED
cours sont proposés sur les sujets Contribution FdnF 2020 : CHF 6’800.- (GE) NOUVEAU
Aide exceptionnelle pour lutter
suivants : hygiène, droits de l’enfant Partenaire : REACH
contre la covid-19 avec distribution
et prévention contre les abus sexuels. Participation à une scolarisation
de paquets de nourriture de base Santé – Aide COVID (347B)
Shambali fournit le matériel nécessaire spécialisée 3 fois par semaine, de Inde-Samparc
(riz, farine, huile, sel et sucre), de Partenaire : BSSS (Balasore Social Service
aux cours et s’occupe du transport des Society) 18 garçons handicapés et démunis
fourniture de kits hygiéniques ainsi enfants sur les lieux d’activités. d’Alipore afin de leur donner toute
que protection contre la covid-19. Aide exceptionnelle pour lutter
Contribution FdnF 2020 : CHF 10’300.- (GE) contre la covid-19 avec apport d’ali- chance de réinsertion. Microcrédit (655R) NOUVEAU
Contribution FdnF 2020 : CHF 15’000.- (GE) Contribution FdnF 2020 : CHF 2’094.40 (VD) Partenaire : ATIA
mentation variée de survie, pro-
duits sanitaires comme masques et Insertion économique de familles des
Santé – Aide exceptionnelle désinfectant. bidonvilles de Bombay et Jaipur. Un
Formation/Education (330A) COVID et inondations (337B) Contribution FdnF 2020 : CHF 8’673.- (GE) Formation/Education (377C) accompagnement ciblé est apporté
Partenaire : Sambhali Trust Partenaire : ABLE (Action for Better Living NOUVEAU à ces 3’000 familles marginalisées,
Organisation de cours et ateliers pour and Environment) Partenaire : REACH sans ressources, ni en possession de
70 femmes et jeunes filles dalits Aide exceptionnelle suite aux inonda- Formation/Education (347B) Participation à une scolarisation spé- documents d’identité, par des anima-
vivant dans des conditions misérables tions et à la covid-19. Un complément Partenaire : BSSS (Balasore Social Service cialisée et à une formation préprofes- trices du programme, qui cherchent
dans les villages de Shakti et Sakhi, alimentaire et sanitaire est donné à Society) sionnelle, par exemple dans les mé- à établir une relation de confiance
situés près de Mandore. Des forma- 250 familles ainsi qu’à 150 personnes Transformation durable des tribaux tiers de la couture, du jardinage et de avant de leur proposer des conseils
tions telles que couture et broderie, âgées très pauvres. Une aide pour par l’autonomie, l’éducation et la ré- l’artisanat, à 9 adolescentes et jeunes pour obtenir des papiers d’identité,
cours de hindi, d’anglais de base et la remise en culture des champs de forme économique dans le district femmes sourdes/muettes de Liluah, scolariser les enfants, trouver une
arithmétique sont dispensées, ainsi riz, semences, engrais est apportée de Mayurbhanj. Création et suivi des Howrah, qui ont été abandonnées formation ou un emploi, avoir accès
que des formations relatives à la san- pour 500 familles ainsi qu’une replan- clubs de fermiers pour piloter les pro- dans la rue et accueillies au MSM à des soins médicaux, améliorer l’hy-
té et la nutrition, séances d’échange tation de 5 arbres fruitiers pour cha- jets agricoles, en mettant l’accent sur Home. Le but est de contribuer au giène et la propreté du logement. Un
variées concernant la vie de tous les cune d’entre elles. Enfin du matériel l’amélioration de la qualité des se- développement physique et men- suivi est assuré par la mise en place
jours et notamment la lutte contre scolaire détruit par les inondations est mences et la gestion des stocks après tal de ces handicapées et leur don- de visites hebdomadaires à domicile
les violences faites aux femmes. fourni à 350 enfants. récolte. Création de 4 classes de ner une chance d’insertion sociale. de 30 minutes. Les mères de fa-
Contribution FdnF 2020 : CHF 12’700.- (VD) Contribution FdnF 2020 : CHF 13’660.- (GE) rattrapage scolaire pour les enfants Contribution FdnF 2020 : CHF 2’397.60 (VD) mille très motivées tiennent un rôle Ethiopie-Inter Aide
10 11
2
BULLETIN
Juin 2021
2
BULLETIN
Juin 2021
Comité Genève
Annette Etienne s’en est allée le 15 mars 2021.
La tristesse de l’avoir perdue ne doit pas faire
oublier le bonheur de l’avoir connue.
Elle a illustré par sa personnalité exception-
nelle et son action infatigable l’esprit et l’activité
de Frères de nos Frères.
Annette avait une force de caractère et une
volonté incroyables, et jusque dans les tous
derniers mois de sa vie, a participé à l’activité de
notre Association. Une grande dame, modeste,
toujours à l’écoute des autres, prête à tout mettre
en œuvre pour soulager les miséreux.
Au cours des nombreux séjours qu’elle a effec-
tués en Inde avec son mari, le Professeur
Gilbert Etienne, notre Président de 1979 à 2002,
Annette était devenue experte dans les projets
de développement (agriculture et irrigation entre
autres). Elle les suivait de très près, toujours
présente auprès des bénéficiaires, en prenant Tout au long de son activité, Annette n’a pas
tout le temps nécessaire à trouver des solutions cessé d’entretenir avec tout un chacun des rela-
pour améliorer leurs vies quotidiennes. tions chaleureuses. On pouvait toujours compter
Dans son «Journal d’Asie» dédié à Gilbert sur Annette. Sa gentillesse, son expérience du
«sans qui cette aventure n’aurait pas eu lieu», terrain, ses connaissances, son bon sens et son
elle décrit comment ils ont sillonné le sous- calme nous guidaient lors de nos réunions. Avec
continent indien de long en large pendant leur son pragmatisme et sa voix douce, Annette nous
séjour de plus d’un an, avec leurs 2 enfants en amenait à prendre les bonnes décisions.
bas âge. Toutes ces expériences lui ont permis Ce qu’Annette a apporté à FdnF fait désormais
de prendre conscience des immenses défis que partie de l’acquis de l’Association et dessine son
ce pays a à relever (pauvreté, injustice, etc.). avenir.
L’Equipe projets
Comité Vaud
Belle reconnaissance pour Frères de nos Frères l’avenir sous un jour plus ensoleillé.
Le comité Vaud a eu la joie d’apprendre qu’un Une autre joie encourage notre travail bénévole : un
généreux donateur payait l’achat de 20 vaches legs de CHF 5’000.- et un autre de CHF 30’000.-.
pour notre programme rural en faveur des N’est-ce pas aussi une reconnaissance de la qualité
femmes dalits de petits villages de l’Andra et de la simplicité des choix de notre œuvre en
Pradesh. Ce généreux soutien permet à ces faveur des plus démunis ?
vingt femmes de reprendre confiance et de voir
Groux & Graph’style soutient les
activités de Frères de nos Frères
pour nous contacter info@fdnf.org ou :
Siège suisse , rue François-Perréard 14, 1225 Chêne-Bourg (GE), tél. 022 735 30 74
Vous pouvez consulter
CCP 12-8306-4 IBAN CH85 0900 0000 1200 8306 4 notre bulletin
Comité Genève et Valais , rue François-Perréard 14, 1225 Chêne-Bourg (GE), tél. 022 735 30 74
trimestriel sur notre
CCP 12-16470-1 IBAN CH17 0900 0000 1201 6470 1 site web
Comité Vaud , avenue de Rumine 2, 1005 Lausanne, tél. 021 312 62 66
www.fdnf.org
CCP 10-19582-9 IBAN CH96 0900 0000 1001 9582 9 Suivez les activités de FdnF sur
Antennes : Fribourg et Neuchâtel. Contact : 022 735 30 74 Facebook et Instagram
2
Imprimé en Suisse sur du papier FSC certifié
BULLETIN
Juin 2021
Vous pouvez aussi lire
