New Combo Life Ausstattungen und Preise Equipements et prix März 2019 Mars 2019 - Opel.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
New Combo Life Ausstattungen und Preise Equipements et prix März 2019 Mars 2019
1 Modellübersicht
Modèles
Life Essentia Life Life XL Life Essentia
Essence
Benzin
Motor Getriebe mit MwSt. / TVA incl. Moteur Boîte
1.2 Direct Injection Turbo 1.2 Direct Injection Turbo
Start/Stop 6-Gang manuell 21’650.00 22’950.00 Start/Stop manuelle 6 vitesses
81 kW/110 PS 81 kW/110 ch
1.5 Diesel 1.5 Diesel
56 kW/76 PS
5-Gang manuell 23’150.00 – 56 kW/76 ch
manuelle 5 vitesses
1.5 Diesel 1.5 Diesel
Start/Stop 5-Gang manuell 23’550.00 24’850.00 Start/Stop manuelle 5 vitesses
75 kW/102 PS 75 kW/102 ch
Diesel
Diesel
1.5 Diesel 1.5 Diesel
Start/Stop 6-Gang manuell 25’550.00 26’850.00 Start/Stop manuelle 6 vitesses
96 kW/130 PS 96 kW/130 ch
1.5 Diesel 1.5 Diesel
automatique
Start/Stop 8-Stufen-Automatik 27’550.00 28’850.00 Start/Stop
8 rapports
96 kW/130 PS 96 kW/130 ch
Life Enjoy Life Life XL Life Enjoy
Essence
Benzin
Motor Getriebe mit MwSt. / TVA incl. Moteur Boîte
1.2 Direct Injection Turbo 1.2 Direct Injection Turbo
Start/Stop 6-Gang manuell 24’950.00 26’250.00 Start/Stop manuelle 6 vitesses
81 kW/110 PS 81 kW/110 ch
1.5 Diesel 1.5 Diesel
56 kW/76 PS
5-Gang manuell 26’450.00 – 56 kW/76 ch
manuelle 5 vitesses
1.5 Diesel 1.5 Diesel
Start/Stop 5-Gang manuell 26’850.00 28’150.00 Start/Stop manuelle 5 vitesses
75 kW/102 PS 75 kW/102 ch
Diesel
Diesel
1.5 Diesel 1.5 Diesel
Start/Stop 6-Gang manuell 28’850.00 30’150.00 Start/Stop manuelle 6 vitesses
96 kW/130 PS 96 kW/130 ch
1.5 Diesel 1.5 Diesel
automatique
Start/Stop 8-Stufen-Automatik 30’850.00 32’150.00 Start/Stop
8 rapports
96 kW/130 PS 96 kW/130 ch
Life Innovation Life Life XL Life Innovation
Essence
Benzin
Motor Getriebe mit MwSt. / TVA incl. Moteur Boîte
1.2 Direct Injection Turbo 1.2 Direct Injection Turbo
Start/Stop 6-Gang manuell 27’400.00 – Start/Stop manuelle 6 vitesses
81 kW/110 PS 81 kW/110 ch
1.5 Diesel 1.5 Diesel
56 kW/76 PS
5-Gang manuell 28’900.00 – 56 kW/76 ch
manuelle 5 vitesses
1.5 Diesel 1.5 Diesel
Start/Stop 5-Gang manuell 29’300.00 – Start/Stop manuelle 5 vitesses
75 kW/102 PS 75 kW/102 ch
Diesel
Diesel
1.5 Diesel 1.5 Diesel
Start/Stop 6-Gang manuell 31’300.00 – Start/Stop manuelle 6 vitesses
96 kW/130 PS 96 kW/130 ch
1.5 Diesel 1.5 Diesel
automatique
Start/Stop 8-Stufen-Automatik 33’300.00 – Start/Stop
8 rapports
96 kW/130 PS 96 kW/130 ch
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo LifeSerienausstattung
Equipement de série 1
Wesentliche Serienausstattung Principaux équipements de série
Licht und Sicht Eclairage et visibilité
Automatisches Abblendlicht Feux de croisement automatiques
Adaptives Bremslicht Feux stop adaptatifs
Innenraumbeleuchtung, 1. und 2. Sitzreihe Éclairage habitacle, 1e et 2e rangée de sièges
Tagfahrlicht Éclairage de jour
Halogen-Scheinwerfer Projecteurs à halogène
Konnektivität und Infotainment Connectivité et Infotainment
Radio BT mit Graphic Info Display Radio BT avec afficheur graphique
Klima und Heizung Climatisation et chauffage
Heiz- und Belüftungssystem mit Partikel- und Geruchsfilter, vorn Climatisation avec filtre à particules et anti-odeurs, avant
Wärmeschutzverglasung, getönt Vitres athermiques teintées
Sicherheit Sécurité
Airbagsystem: Système d’airbags:
– Frontairbags, Fahrer und Beifahrer – Airbags frontaux, conducteur et passager
– Seitenairbags, Fahrer und Beifahrer – Airbags latéraux, conducteur et passager
– Kopfairbags, vorn und hinten aussen – Airbags rideaux avant et arrière aux places extérieures
(Front- und Seitenairbag, Beifahrer, manuell deaktivierbar) (Airbag frontal et latéral, côté passager, désactivable)
Berg-Anfahr-Assistent Assistant de démarrage en côte
Intelligenter Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Régulateur et limiteur de vitesse intelligent
Der intelligente Geschwindigkeitsregler und -begrenzer erlaubt in Verbindung mit Associé à la reconnaissance de la signalisation, le régulateur et limiteur de
der Verkehrsschilderkennung eine schnelle Anpassung der Geschwindigkeit. vitesse intelligent adapte rapidement la vitesse du véhicule.
Spurhalte-Assistent Assistant de maintien dans la voie
Warnung bei unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur (zwischen 65 km/h und Alerte via un témoin lumineux sur l’écran d’information du conducteur en cas
180 km/h) durch eine Kontrollleuchte im Fahrerinfodisplay. Der Spurhalte-Assistent de sortie de voie involontaire (entre 65 et 180 km/h). L’assistant attire en outre
macht zusätzlich durch sanftes Gegensteuern aufmerksam, steuert das Fahrzeug l’attention du conducteur en contre-braquant légèrement, mais sans prendre
jedoch nicht kontinuierlich. en charge la direction.
Verkehrsschilderkennung Reconnaissance de la signalisation
Erkennung von Geschwindigkeitsbegrenzungen und deren Aufhebung sowie Reconnaissance des limitations et fins de limitation de vitesse avec affichage sur
Anzeige des erkannten Schildes im Fahrerinfodisplay (abhängig von Sicht- und l’écran d’information du conducteur de la signalisation détectée (dépend des
Witterungsbedingungen) conditions météorologiques et de visibilité)
Détecteur de fatigue
Müdigkeitserkennung
En fonction du comportement (mouvements du volant) et de la durée du trajet,
Erkennt aufgrund von Lenkverhalten und Fahrtdauer Anzeichen einer eventuellen
le système détecte les signes indiquant une éventuelle fatigue du conducteur et
Müdigkeit des Fahrers und gibt eine optische und akustische Warnung aus (dreistufige
le prévient via un signal visuel et sonore (trois niveaux d’alerte). Alerte en cas de
Warnung). Warnung bei unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur ab 60 km/h.
sortie de voie involontaire (à partir de 60 km/h).
Frontkollisionswarner Alerte de collision avant
Mit automatischer Gefahrenbremsung und Fussgängererkennung. Überwachung Avec freinage d’urgence automatique et détection des piétons. Surveillance de
des Abstands (nah, mittel, weit) zum vorausfahrenden Fahrzeug, bei zu schneller la distance choisie (courte, moyenne, importante) avec le véhicule qui précède.
Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug oder einen Fussgänger erfolgt Lorsque celle-ci diminue trop rapidement ou lorsque le système détecte la présence
ein Warnton und eine Anzeige im Fahrerinfodisplay. Bei Kollisionsgefahr wird die d’un piéton, il prévient le conducteur via un signal sonore ainsi qu’un signal visuel
Bremsanlage vorbereitet und gegebenenfalls eine Gefahrenbremsung eingeleitet, sur l’écran d’information du conducteur. En cas de risque de collision, il prépare le
um die Folgen einer möglichen Kollision zu minimieren. Bis zu 30 km/h wird eine système de freinage et déclenche éventuellement un freinage d’urgence afin de
automatische Gefahrenbremsung eingeleitet, bis zu 140 km/h wirkt das System minimiser les conséquences d’une collision. Un freinage d’urgence automatique
bremsunterstützend. Der Geschwindigkeitsbereich ist abhängig vom erfassten Hin est déclenché jusqu’à 30 km/h. Jusqu’à 140 km/h, le système fournit une assistance
dernis; in Bewegung: 5–85 km/h, feststehendes Hindernis: 5–85 km/h, Fussgänger: au freinage. La plage de vitesse dépend de la nature de l’obstacle (obstacle en
5–60 km/h. mouvement: 5 à 85 km/h, obstacle fixe: 5 à 85 km/h, piéton: 5 à 60 km/h).
Reifendruck-Kontrollsystem Système de contrôle de la pression des pneus
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen: Ceinture de sécurité à trois points sur toutes les places
– Gurtkraftbegrenzer, vorn und hinten aussen – Système de retenue progressive, avant, arrière aux places extérieures
– Doppelte Gurtstraffer, vorn – Deux prétensionneurs, avant
– Gurtstraffer, hinten aussen – Prétensionneurs, arrière, aux places extérieures
– Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte, vorn und hinten – Témoin d’alerte sonore et lumineux, avant et arrière
Automatische Aktivierung des Warnblinkers und Entriegelung der Türen nach Activation automatique des feux de détresse et déverrouillage des portières en
Auslösung von Airbag und Gurtstraffer cas de déclenchement d’un airbag ou d’un prétensionneur
Système antiblocage (ABS) avec contrôle du freinage en courbe et assistance
Antiblockiersystem (ABS) mit Kurvenbremskontrolle und Bremsassistent
au freinage
Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Programme électronique de stabilité (ESP®Plus)
Kindersicherung in den hinteren Türen, manuell Sécurité enfants manuelle dans les portes arrière
Seitenaufprallschutz Renforts de protection latérale
New Combo Life1 Serienausstattung
Equipement de série
Wesentliche Serienausstattung Principaux équipements de série
Sicherheitslenksäule, höhen- und längseinstellbar Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur
Traktionskontrolle mit Motor- und Bremseingriff (TC )
Plus
Contrôle de la traction agissant sur les freins et le moteur (TCPlus)
4 Verzurrösen im Gepäckraum 4 œillets d’arrimage dans l’espace de chargement
Vorrüstung für Kindersitzbefestigungssystem ISOFIX, inkl. Top Tether Pré-équipement pour le système ISOFIX de fixation des sièges pour enfant
Befestigungsösen auf allen Sitzplätzen in der 2. Sitzreihe und für avec œillets de fixation Top Tether sur toutes les places de la 2e rangée et sur
Kindersitzbefestigungssystem ISOFIX auf dem Beifahrersitz le siège passager
Komfort- und sonstige Ausstattung Confort et autres équipements
Ablagefächer, u. a.: Compartiments de rangement, entre autres:
– Ablagefach in der Instrumententafel, Fahrerseite, geschlossen – Rangement dans le tableau de bord, côté passager, fermé
– Ablagefach in der Mittelkonsole, vorn – Rangement dans la console centrale, avant
– Ablagegalerie über Frontscheibe, offen – Galerie au-dessus du pare-brise, ouverte
– Ablagefach in den vorderen Türen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen – Rangement dans les portes arrière pour bouteilles de 1,5 l
– Getränkehalter in den hinteren Türen – Porte-boisson dans les portes arrière
– Aufnahmen für Getränkebecher auf der Armaturentafel, links und rechts – Porte-gobelet sur le tableau de bord, gauche et droite
– Handschuhfach, offen – Boîte à gants, ouverte
– Ablagefach auf Armaturentafel, Beifahrerseite, geschlossen – Rangement dans le tableau de bord, côté passager, fermé
Rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique,
Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- und manuell anklappbar
rabattables manuellement
Fensterheber, elektrisch, vorn, Fenster in der 2. Sitzreihe ausstellbar Lève-glaces électriques avant, vitre entrebâillable 2e rangée de sièges
Instrumente, 3,5˝-LCD-Fahrerinfodisplay, Umrandung in Schwarz Instruments, écran d’information du conducteur, LCD 3,5˝, contour noir
Hochschaltempfehlung über Anzeige im Fahrerinfodisplay Affichage de la recommandation du passage à la vitesse supérieure sur l’écran
(nur in Verbindung mit manuellem Schaltgetriebe) d’information (uniquement avec boîte manuelle)
Karosserie mit Vollverzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Galvanisation de toutes les pièces de la carrosserie exposées à la corrosion
Komfortlenkrad (PU), unten abgeflacht, mit Lenkradfernbedienung Volant confort (PU), méplat inférieur, avec télécommande
Service-Intervall-Anzeige Affichage de l’intervalle entre les services
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Direction assistée asservie à la vitesse
Make-up-Spiegel in Sonnenblenden, Fahrer und Beifahrer Miroir de courtoisie dans le pare-soleil, conducteur et passager
Steckdose, 12 Volt, in der Mittelkonsole, vorn Prise 12 V dans la console centrale, avant
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Verrouillage central télécommandé
2 Zündschlüssel, davon einer klappbar 2 clés dont une repliable
Handbremse, manuell Frein à main manuel
New Combo LifeSerienausstattung 2
Enjoy Innovation
Zusätzliche Ausstattung gegenüber Basismodell Essentia
Abdeckleiste Schiebetürschiene in Wagenfarbe Abdeckleiste Schiebetürschiene in Wagenfarbe
Armaturentafel mit geschlossenen Ablagefächern und Chromapplikationen Armaturentafel mit geschlossenen Ablagefächern und Chromapplikationen
– Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar
Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe
– Dachreling in Silber
Durchgehende Mittelkonsole mit geschlossenen Staufächern mit Luftauslass
–
düsen in 2. Sitzreihe, Gebläse hinten regelbar (nicht für Automatikgetriebe)
– Elektrische Parkbremse (nicht für Automatikgetriebe)
Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten, mit Tippfunktion und Einklemmschutz
–
sowie Komfortschliessfunktion über Funkfernbedienung der Zentralverriegelung
Front- und Heckschürze in Wagenfarbe, Frontschürze mit Unterfahrschutz-Optik
Front- und Heckschürze in Wagenfarbe
in Silber
Gepäckraumabdeckung Gepäckraumabdeckung
Handschuhfach, geschlossen, innen geteilt, oberes Fach gekühlt und zusätzliches Handschuhfach, geschlossen, innen geteilt, oberes Fach gekühlt und zusätzliches
Ablagefach über der Tachoeinheit Ablagefach über der Tachoeinheit
Heckklappe, verglast, mit Heckscheibenwischer und -heizung sowie separat
Heckklappe, verglast, mit Heckscheibenwischer und -heizung
öffnendem Fenster
– Innenrückspiegel, automatisch abblendend
– Instrumente, 3,5˝-Farb-Fahrerinfodisplay, Umrandung in Chrom
Klimaanlage, vorn Klimanlage, vorn
– Lederlenkrad, unten abgeflacht, mit Lenkradfernbedienung, beheizt
– LED-Tagfahrlicht
Multimedia Radio mit 8˝-Touchscreen-Display Multimedia Radio mit 8˝-Touchscreen-Display
– Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht
– Panoramadach mit Dachgalerie und Ambientebeleuchtung
Schiebetür, Fahrer- und Beifahrerseite, mit ausstellbaren Fenstern Schiebetür, Fahrer- und Beifahrerseite, mit elektrischen Fensterhebern
Seitenschutzleiste in Wagenfarbe Seitenschutzleiste in Wagenfarbe
Sitzbank in 2. Sitzreihe mit 3 Sitzplätzen und 3 Einzelrückenlehnen:
–
– Rückenlehnen im Verhältnis 1/3 zu 1/3 zu 1/3 geteilt umklappbar
– Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung, stark getönt, ab 2. Sitzreihe
Stoffsitze:
– Fahrersitz 6-fach einstellbar (Länge, Höhe und Lehnenneigung) mit
– Lendenwirbelstütze, Armlehne, Klapptisch und Tasche an der Rückenlehne
– Beifahrersitz 4-fach einstellbar (Länge und Lehnenneigung), Klapptisch und
Tasche an der Rückenlehne
Türaussengriffe in Wagenfarbe Türaussengriffe in Wagenfarbe
New Combo Life2 Equipement de série
Enjoy Innovation
Équipements supplémentaires par rapport au modèle de base Essentia
Garniture du rail de la porte coulissante couleur carrosserie Garniture du rail de la porte coulissante couleur carrosserie
Tableau de bord avec rangements fermés et inserts chrome Tableau de bord avec rangements fermés et inserts chrome
– Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables et rabattables à commande électrique
Boîtiers des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie Boîtiers des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie
– Barres de toit argentées
Console centrale étendue avec rangements fermés, débit d’air réglable sur les
–
aérateurs de la 2e rangée (sauf pour boîte automatique)
– Frein de stationnement électrique (sauf pour boîte automatique)
Lève-glaces électriques avant et arrière avec commande par impulsion et système
–
antipincement, fermeture confort par télécommande du verrouillage central
Boucliers avant et arrière couleur carrosserie Boucliers avant et arrière couleur carrosserie
Cache-coffre Cache-coffre
Boîte à gants compartimentée fermée, niveau supérieur réfrigéré, rangement Boîte à gants compartimentée fermée, niveau supérieur réfrigéré, rangement
additionnel au-dessus du compteur de vitesse additionnel au-dessus du compteur de vitesse
Hayon arrière vitré chauffant avec essuie-glace Hayon arrière vitré chauffant avec essuie-glace, lunette ouvrante
– Rétroviseur intérieur avec dispositif anti-éblouissement automatique
– Instruments, écran d’information du conducteur couleur 3,5˝, garniture chrome
Climatisation, avant Climatisation, avant
– Volant chauffant gainé cuir, méplat inférieur, avec télécommande
– Éclairage de jour à LED
Radio Multimedia avec écran tactile 8˝ Radio Multimedia avec écran tactile 8˝
– Antibrouillards avec éclairage directionnel statique
– Toit panoramique avec galerie de toit et éclairage d’ambiance
Porte coulissante côté conducteur et passager avec vitre entrebâillable Porte coulissante côté conducteur et passager avec lève-glaces électriques
Barrettes de protection latérale couleur carrosserie Barrettes de protection latérale couleur carrosserie
3 places avec dossiers individuels à la 2e rangée
–
– Dossiers des sièges arrière rabattables en 3 parties égales (3 x 1/3)
– Vitres athermiques surteintées à partir de la 2e rangée de sièges
Sièges garniture tissu:
– Siège conducteur avec 4 réglages (longueur, hauteur et inclinaison du dossier),
– soutien lombaire et accoudoir, tablette rabattable et poche au dos du siège
– Siège passager avec 4 réglages (longueur, hauteur et inclinaison du dossier),
accoudoir et poche au dos du siège
Poignées extérieures couleur carrosserie Poignées extérieures couleur carrosserie
New Combo LifePakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Essentia Enjoy Innovation
Pakete mit MwSt. / TVA incl. Packs
Parking-Paket Pack Parking
– Parkpilot, vorn und hinten – Park-Pilot avant et arrière
– 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera – Caméra de recul panoramique 180°
– Toter-Winkel-Warner in beiden Aussen – Alerte de présence dans l’angle mort
spiegeln (aktiv ab 17 km/h) dans les deux rétroviseurs extérieurs
– Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- (active à partir de 17 km/h)
und anklappbar – Rétroviseurs extérieurs chauffants
– Nebelscheinwerfer mit integriertem réglables et rabattables à commande
Abbiegelicht XIEE 1’000.00 1’000.00 1’000.00 électrique XIEE
– Elektrische Fensterheber, vorn und hinten, – Antibrouillards avec éclairage
mit Tippfunktion und Einklemmschutz sowie d’intersection intégré
Komfortschliessfunktion über Funkfern – Lève-glaces électriques avant et arrière
bedienung der Zentralverriegelung avec commande par impulsion et système
antipincement, fermeture confort par
(nur in Verbindung mit Multimedia Navi Pro
télécommande du verrouillage central
[IO6] oder Cool & Sound-Paket 2 [XIDZ])
(uniquement avec Multimedia Navi Pro [IO6]
ou Pack Cool & Sound 2 [XIDZ])
Executive-Paket 2 Pack Executive 2
– Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik, vorn – Climatisation automatique bizone, avant
– Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- – Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables
und anklappbar et rabattables à commande électrique
– Sitzheizung, Fahrer und Beifahrer – Sièges avant chauffants, conducteur et
– Head-Up Display (Entfall Ablagefach passager
Instrumententafel, Fahrerseite) – Affichage tête haute (sans rangement
– Elektrische Parkbremse (nicht für dans tableau de bord côté conducteur)
Automatikgetriebe) – Frein de stationnement électrique
– Multimedia Navi Pro (sauf pour boîte automatique)
– Toter-Winkel-Warner in beiden – Multimedia Navi Pro
Aussenspiegeln (aktiv ab 17 km/h) – Alerte de présence dans l’angle mort
– Automatischer Parkassistent dans les deux rétroviseurs extérieurs
– Nebelscheinwerfer mit integriertem XIEG – 2’500.00 2’500.00 (active à partir de 17 km/h) XIEG
Abbiegelicht – Assistant de parking automatique
– Lederlenkrad mit Lenkradheizung – Antibrouillards avec éclairage d’intersection
(nicht für Automatikgetriebe) intégré
– 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera – Volant gainé cuir avec chauffage
– Elektrische Fensterheber, vorn und hinten, (sauf pour boîte automatique)
mit Tippfunktion und Einklemmschutz sowie – Caméra de recul panoramique 180°
Komfortschliessfunktion über Funkfern – Lève-glaces électriques avant et arrière
bedienung der Zentralverriegelung avec commande par impulsion et système
antipincement, fermeture confort par
(nur in Verbindung mit Sicht-Paket [CWX]
télécommande du verrouillage central
oder Cool & Sound-Paket 2 [XIDZ])
(uniquement avec Pack Visibilité [CWX]
ou Pack Cool & Sound 2 [XIDZ])
Winter-Paket Pack Hiver
– Sitzheizung vorn – Chauffage de sièges à l’avant
– Lederlenkrad mit Lenkradheizung XiBV 350.00 350.00 350.00 – Volant gainé cuir avec chauffage de volant XiBV
(nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe) (sauf avec boîte automatique)
Exterior-Paket Pack Extérieur
– Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe – Rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie
– Seitenschutzleisten in Wagenfarbe XiEA 400.00 – – – Barrette de protection latérale couleur XiEA
– Stossfänger in Wagenfarbe carrosserie
– Pare-chocs, couleur carrosserie
Comfort-Paket Comfort Pack
– 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera – Caméra de recul panoramique 180°
– Radio-Infotainment-System – Radio Infotainment System
– Aussenspiegel elektrisch anklappbar – Rétroviseurs extérieurs rabattable
– Park-Pilot hinten électriquement
– Elektrische Fensterheber vorn mit
XiEL 900.00 900.00 – – Park-Pilot, à l’arrière
XiEL
Tippfunktion und Einklemmschutz – Lève-glaces électriques à l’avant avec
– Elektrische Fensterheber hinten commande par impulsion et système
antipincement
– Lève-glaces électriques à l’arrière
IntelliGrip (Allroad-Paket) IntelliGrip (Pack Allroad)
– IntelliGrip (Adaptives Traktionssystem mit – IntelliGrip (système de traction adaptatif
5 wählbaren Modi) avec 5 modes au choix)
– ESP® aus – ESP® désactivé
– ESP® Standard – ESP® standard
– Schnee-Modus
PS4 450.00 450.00 450.00 – Neige
PS4
– Matsch-Modus – Boue
– Sand-Modus – Sable
– Berg-Abfahr-Assistent – Contrôle de la descente
– Allwetterreifen 205/60 R16 XL 96H – Pneus toutes saisons 205/60 R16 XL 96H
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo Life3 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Essentia Enjoy Innovation
Pakete mit MwSt. / TVA incl. Packs
Sicht-Paket Pack Visibilité
– Regensensor – Capteur de pluie
– Innenrückspiegel, automatisch abblendend – Rétroviseur intérieur avec dispositif
– Automatisches Abblendlicht mit anti-éblouissement automatique
Tunnelerkennung – Feux de croisement automatiques avec
– Instrumente, 3,5˝-Farb-Fahrerinfodisplay reconnaissance des tunnels
– Nebelscheinwerfer mit integriertem CWX 250.00 250.00 250.00 – Instruments, écran d’information du CWX
Abbiegelicht conducteur couleur 3,5˝
– 2 Zündschlüssel, klappbar – Antibrouillards avec éclairage
d’intersection intégré
(Serie in Verbindung mit Automatikgetriebe
– 2 clés repliables
und Cool & Sound-Paket 2 [XIDZ])
(de série avec boîte automatique et Pack
Cool & Sound 2 [XIDZ])
Cool & Sound 1 Cool & Sound 1
– Radio-Infotainment-System XiDY 850.00 – – – Radio Infotainment System XiDY
– Manuelle Klimaanlage – Climatisation manuelle
Cool & Sound 2 Cool & Sound 2
– Navi 5.0 IntelliLink – Navi 5.0 IntelliLink
– Zwei-Zonen-Klimaautomatik
XIDZ 1’800.00 1’500.00 850.00 – Climatisation automatique bizone
XIDZ
– Sicht-Paket – Pack Visibilite
Kinder-Paket Pack Enfants
– Zusätzlicher Innenspiegel für – Rétroviseur intérieur additionnel pour la
Innenraumüberwachung surveillance de l’habitacle
– Sonnenblende, Seitenfenster, hinten – Pare-soleil sur les vitres arrière latérales
– Beifahrersitzrückenlehne, horizontal WV6 – 200.00 200.00 – Dossier du siège passager escamotable WV6
vorklappbar vers l’avant
– Sicherheitsnetz für 1. Sitzreihe – Filet de sécurité pour la 1e rangée de sièges
(nur in Verbindung mit Ablagefach [GI5]) (uniquement avec compartiment de
rangement [GI5])
Design mit MwSt. / TVA incl. Design
Dachreling in Silber E2R 350.00 350.00 S Barres de toit argentées E2R
Räder, Reifen und Fahrwerk mit MwSt. / TVA incl. Roues, pneus et train roulant
Stahlfelgen mit Radabdeckung, ganzflächig, Jantes en acier avec enjoliveurs 6½ J x 16
6½ J x 16 RRY S S S – Pneus 205/60 R16 SL 92H RRY
– Reifen 205/60 R16 SL 92H
Leichtmetallfelgen in Silber, 6½ J x 16 Jantes en alliage léger argentées 6½ J x 16
– Reifen 205/60 R16 SL 92H
RRZ 400.00 400.00 400.00 – Pneus 205/60 R16 SL 92H
RRZ
Ganzjahres-Reifen 205/60 R16 XL 96H Pneus toutes saisons 205/60 R16 XL 96H
(nicht in Verbindung mit 17˝-Leichtmetallfelgen Q3X 50.00 50.00 50.00 (sauf avec jantes en alliage léger 17˝ [RSB]) Q3X
[RSB])
Leichtmetallfelgen in Silber, 7 J x 17 Jantes en alliage léger argentées 7 J x 17
– Reifen 205/55 R17 XL 95V
RSB 800.00 800.00 800.00 – Pneus 205/55 R17 XL 95V
RSB
Ersatzrad, vollwertig, aus Stahl RU9 150.00 150.00 150.00 Roue de secours en acier de taille standard RU9
Reifendruck-Kontrollsystem UJo S S S Controle de pression pneus UJo
Sitze mit MwSt. / TVA incl. Sièges
7-Sitzer 7 places
– Sitzbank in 2. Sitzreihe mit 3 Sitzplätzen und – 3 places avec dossiers individuels à la
3 Einzelrückenlehnen im Verhältnis 2e rangée, rabattables en 3 parties égales
1/3 zu 1/3 zu 1/3 geteilt umklappbar (3 x 1/3)
– 2 Einzelsitze in 3. Sitzreihe, Rückenlehnen – 2 places à la 3e rangée, dossiers
umklappbar und ausbaubar rabattables et amovibles
– Klapptische an den Rückenlehnen der ZP7 – 1’150.00 – – Tablettes rabattables au dos des sièges ZP7
Vordersitze, Fahrer- und Beifahrerseite conducteur et passager
– Tasche an den Rückenlehnen der – Poche au dos des sièges conducteur
Vordersitze, Fahrer- und Beifahrerseite et passager
– 12-Volt-Steckdose in 2. Sitzreihe, Beifahrerseite – Prise 12 V, 2e rangée des sièges, côté passager
– Becherhalter in 2. Sitzreihe, Fahrer- und – Porte gobelet, 2e rangée des sièges,
Beifahrerseite aux places extérieures
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo LifePakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Essentia Enjoy Innovation
Sitze mit MwSt. / TVA incl. Sièges
Banquette en 2 rangée avec 3 places et
e
Sitzbank in 2. Sitzreihe mit 3 Sitzplätzen und
dossiers individuels
3 Einzelrückenlehnen
– Dossiers des sièges arrière rabattables
– Rückenlehnen im Verhältnis 1/3 zu 1/3 zu 1/3
en 3 parties égales (3 x 1/3)
geteilt umklappbar
– Tablettes rabattables au dos des sièges
– Klapptische an den Rückenlehnen der
conducteur et passager
Vordersitze, Fahrer- und Beifahrerseite
– Poche au dos des sièges conducteur
– Tasche an den Rückenlehnen der APS – S S et passager
APS
Vordersitze, Fahrer- und Beifahrerseite
– Prise 12 V, 2e rangée des sièges,
– 12-Volt-Steckdose in 2. Sitzreihe,
côté passager
Beifahrerseite
– Porte gobelet, 2e rangée des sièges,
– Becherhalter in 2. Sitzreihe, Fahrer- und
aux places extérieures
Beifahrerseite
(Enjoy uniquement avec compartiment de
(bei Enjoy nur in Verbindung mit Ablagefach [GI5])
rangement [GI5])
Fahrersitz, höhenverstellbar mit Armlehne Siège côté conducteur, réglable en hauteur,
und Lendenwirbelstütze
A2V S S S avec accoudoir et soution lombaire
A2V
Beifahrersitz, umklappbar Siège passager avant rabattable
(nur in Verbindung mit Rücksitzlehne im D6K – S S (uniquement avec dossiers des sièges arrière D6K
Verhältnis 1/3 zu 1/3 zu 1/3 geteilt rabattables en 3 parties égales (3 x 1/3) [APS]
umklappbar [APS] und Ablagefach [GI5]) et compartiment de rangement [GI5])
Fenster und Türen mit MwSt. / TVA incl. Fenêtres et portes
Panoramadach mit Dachgalerie und Toit panoramique avec galerie de toit
Ambientebeleuchtung et éclairage d’ambiance
– Innenrückspiegel, automatisch abblendend – Rétroviseur intérieur avec dispositif
– Sonnenschutzrollo, elektrisch anti-éblouissement automatique
– Offene Ablagegalerie mit LED- – Store pare-soleil électrique
Ambientebeleuchtung – Galerie ouverte avec éclairage
– Geschlossene Ablagebox über Laderaum
C2K – 950.00 S d’ambiance LED
C2K
mit Durchladefunktion – Compartiment de rangement fermé au
dessus de l’espace de chargement avec
(nicht in Verbindung mit Life XL und 7-Sitzer passage pour objets allongés
[ZP7])
(pas avec Life XL et extension 7 sièges [ZP7])
Heckflügeltüren, asymmetrisch geteilt, verglast,
Portes arrière asymétriques et vitrées avec
mit Heckscheibenwischer und -heizung,
essuie-glace arrière et système de dégivrage,
180°-Öffnungswinkel
ouverture sur 180˚
J1X S 150.00 – J1X
(nicht in Verbindung mit Panoramadach [C2K]
(pas avec toit panoramique [C2K] ou caméra
oder 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera
de recul panoramique 180° [UVP])
[UVP])
Heckklappe, verglast, mit Heckscheiben Hayon arrière vitré chauffant avec
wischer und -heizung essuie-glace
J1U 150.00 S – J1U
(nicht in Verbindung mit dunklen Heck- und (uniquement avec vitres arrière et lunette
Seitenscheiben hinten [AKO]) arrière foncées [AKO])
Heckfenster zum Öffnen, mit Heckklappe Ouverture lunette arrière du hayon
(nur in Verbindung mit elektrischen J20 300.00 150.00 S (uniquement avec lève-glaces électrique [AER] J20
Fensterhebern [AER] und dunklen Heck- und et vitres arrière et lunette arrière foncées [AKO])
Seitenscheiben hinten [AKO])
Schiebetür, Fahrer- und Beifahrerseite CVE 1’000.00 S S Porte coulissante côté conducteur et passager CVE
Assistenzsysteme mit MwSt. / TVA incl. Systèmes d’assistance
Spurhalteassistent UHX S S S Alerte de sortie de voie UHX
Park-Pilot hinten Park-Pilot arrière
(nicht in Verbindung mit Park-Pilot vorn und UD7 350.00 350.00 350.00 (pas avec Park-Pilot avant et arrière [UD5] ou UD7
hinten [UD5] oder automatischem Park assistant de parking automatique [UFQ])
assistenten [UFQ])
Park-Pilot avant et arrière
Park-Pilot vorn und hinten
(uniquement avec alerte de présence dans
(nur in Verbindung mit Toter-Winkel-Warner UD5 600.00 600.00 600.00 l’angle mort [UDQ] sur Innovation; unique
UD5
[UDQ] bei Innovation; nur mit Nebelschein
ment avec antibrouillards avant [T3U] sur
werfer vorn [T3U] bei Essentia und Enjoy)
Essentia et Enjoy)
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo Life3 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Essentia Enjoy Innovation
Assistenzsysteme mit MwSt. / TVA incl. Systèmes d’assistance
Automatischer Parkassistent Assistant de parking automatique
– Semiautomatische Lenkung des Fahrzeugs – Prise en charge semi-automatique de la
direction par la voiture
(nur in Verbindung mit Nebelscheinwerfer vorn
UFQ 1’450.00 1’450.00 1’450.00 UFQ
[T3U] und 180-Grad-Panorama-Rückfahr (uniquement avec antibrouillards avant [T3U]
kamera [UVP]) et caméra de recul panoramique 180° [UVP])
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Régulateur de vitesse adaptatif
Beibehaltung der eingestellten Maintient la vitesse programmée et la distance
Geschwindigkeit und des gewählten Abstands choisie (courte, moyenne, importante) entre le
(nah, mittel, fern) zum vorausfahrenden véhicule et celui qui le précède en agissant
Fahrzeug durch automatischen Bremseingriff automatiquement sur les freins et l’accélérateur
bzw. automatische Beschleunigung
K38 250.00 250.00 250.00 (fonctionne entre 30 km/h et 160 km/h)
K38
(Aktivierung ab 30 km/h bis 160 km/h)
(uniquement avec système Start/Stop;
(nur in Verbindung mit Start/Stop System; pas avec boîte automatique)
nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe)
Gurtwarner, 3. Sitzreihe Témoin de ceinture non attachée, 3e rangée
de sièges
(nur in Verbindung mit Rücksitzlehne im Ver UH6 – 100.00 – UH6
hältnis 1/3 zu 1/3 zu 1/3 geteilt umklappbar (uniquement avec dossiers des sièges arrière
[APS]) rabattables en 3 parties égales (3 x 1/3) [APS])
180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera Caméra de recul panoramique 180°
Darstellung des Bereichs hinter dem Fahrzeug, En marche arrière, filme la zone se trouvant
inkl. Lenkleitlinien, bei eingelegtem derrière le véhicule; les images s’affichent sur
Rückwärtsgang im Farbdisplay des l’écran couleur du système d’Infotainment
Infotainment-Systems UVP 650.00 650.00 650.00 UVP
(uniquement avec Park-Pilot [UD7 et UD5]
(nur in Verbindung mit Parkpilot [UD7 bzw. et Multimedia [IO5 et IO6]; pas avec portes
UD5] und Multimedia [IO5 und IO6]; nicht in arrières [J1X])
Verbindung mit Heckflügeltüren [J1X])
Toter-Winkel-Warner, in beiden Alerte de présence dans l’angle mort dans les
Aussenspiegeln (aktiv ab 17 km/h) deux rétroviseurs extérieurs (active à partir de
– Flankenschutz (12 Sensoren erfassen 17 km/h)
seitliche Hindernisse unter 10 km/h) – Dispositif de protection latérale (12 capteurs
– Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- détectent les obstacles potentiels sur les
und anklappbar côtés en dessous de 10 km/h)
– Elektrische Fensterheber, vorn und hinten – Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables
UDQ 400.00 400.00 400.00 et rabattables à commande électrique
UDQ
(nur in Verbindung mit Multimedia Navi Pro – Lève-glaces électrique avant et arrière
[IO6], Parkpilot [UD5], elektrischen Fenster
hebern mit Tippfunktion [AXG] und (uniquement avec Multimedia Navi Pro [IO6],
elektrischen Fensterhebern hinten [AER]) Park-Pilot [UD5] et lève-glaces électrique avec
commande par impulsion [AXG] et lève-glaces
électrique arrière [AER])
Licht und Sicht mit MwSt. / TVA incl. Éclairage et visibilité
Rétroviseur intérieur avec dispositif anti-
Innenrückspiegel, automatisch abblendend DD8 50.00 50.00 S éblouissement automatique
DD8
Nebelscheinwerfer mit integriertem Antibrouillards avec éclairage d’intersection
Abbiegelicht intégré
Der Nebelscheinwerfer leuchtet das Kurveninnere
T3U 200.00 200.00 S Les antibrouillards éclairent l’intérieur du
T3U
bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h aus. virage jusqu'à une vitesse de 40 km/h.
LED-Tagfahrlicht T7E – 300.00 S Éclairage de jour à LED T7E
Konnektivität und Infotainment mit MwSt. / TVA incl. Connectivité et Infotainment
CD-Player (MP3-tauglich) Lecteur CD (compatible MP3)
(befindet sich im Handschuhfach)
TG5 100.00 100.00 100.00 (dans la boîte à gants)
TG5
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo LifePakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Essentia Enjoy Innovation
Konnektivität und Infotainment mit MwSt. / TVA incl. Connectivité et Infotainment
Radio BT mit Graphic Info Display Radio BT avec afficheur graphique
Audio: Audio:
– Bluetooth®-Audiostreaming – Streaming audio Bluetooth®
Telefon: Téléphone:
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- – Fonction mains libres via Bluetooth®
Schnittstelle – Affichage du répertoire et des listes d’appels
– Anzeige von Telefonbuch und Ruflisten – Couplage de 5 téléphones mobiles max.
– Bis zu 5 Mobiltelefone koppelbar
IO7 S S S Généralités:
IO7
Allgemein: – Possibilité d’utiliser la commande vocale
– Nutzung der Sprachsteuerung des d’un smartphone couplé (p. ex. Siri,
gekoppelten Smartphones möglich commande vocale Google)
(z. B. Siri, Google-Sprachbedienung) – Interface USB
– USB-Schnittstelle – 4 haut-parleurs
– 4 Lautspreche
Multimedia Radio mit 8˝-Touchscreen-Farbdisplay Radio Multimedia avec écran tactile couleur 8˝
Audio: Audio:
– Automatische Musikerkennung (Titel, Album, – Reconnaissance automatique des chansons
Interpret, Cover) bei Audiogeräten mit USB- (titre, album, interprète, couverture) pour
Anschluss les appareils audio avec port USB
– Bluetooth®-Audiostreaming – Streaming audio Bluetooth®
Telefon: Téléphone:
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- – Fonction mains libres via Bluetooth®
Schnittstelle – Affichage du répertoire et des listes d’appels
– Anzeige von Telefonbuch und Ruflisten – Couplage de 10 téléphones mobiles max.
– Bis zu 10 Mobiltelefone koppelbar Photos/films/vidéos:
Bilder/Filme/Videos: – Affichage via interface USB
– Darstellungen von Bildern per USB- Intégration smartphone via Apple CarPlayTM
Schnittstelle et Android AutoTM:
Smartphone-Integration via Apple CarPlayTM – Affichage et commande d’une sélection
und Android AutoTM: d’applis et de fonctions sur l’écran tactile
– Anzeige und Bedienung ausgewählter Apps IO5 650.00 650.00 650.00 couleur ou par commande vocale, p. ex. IO5
und Funktionen über das 8˝-Touchscreen- – Navigation (Google Maps, cartes Apple)
Farbdisplay oder per Sprachbedienung, z. B. – Musique (p. ex. listes de lecture, Google
– Navigation (Google Maps, Apple Karten) Play Music, Spotify, Stitcher)
– Musik (z. B. Playlists, Google Play Music, – Téléphone
Spotify, Stitcher) – Lecture et saisie vocale de messages textes
– Telefon Généralités:
– Vorlesen und Diktieren von – Possibilité d’utiliser la commande vocale
Textnachrichten d’un smartphone couplé (p. ex. Siri,
Allgemein: commande vocale Google)
– Nutzung der Sprachsteuerung des – Deux interfaces USB
gekoppelten Smartphones möglich (z. B. Siri, – Double tuner
Google-Sprachbedienung) – Égaliseur graphique
– 2 USB-Schnittstellen – 6 haut-parleurs
– Doppeltuner
– Graphic Equalizer
– 6 Lautsprecher
Multimedia Navi Pro mit 8˝-Touchscreen- Multimedia Navi Pro avec écran couleur
Farbdisplay. tactile 8˝.
Das Multimedia Navi Pro bietet zusätzlich Le Multimedia Navi Pro possède les fonctions
zu den Funktionen des Multimedia (IO5) additionnelles suivantes par rapport au
folgende Ausstattung: Multimedia (IO5):
Navigation: Navigation:
– Navigationssystem mit integriertem Speicher – Système de navigation à mémoire intégrée
– Strassenkarte Europa (inkl. Russland und – Cartographie Europe (Russie et Turquie incl.)
Türkei) – Représentation cartographique en 3D
– Kartendarstellung in 3-D IO6 900.00 900.00 900.00 – Guidage dynamique sur cartes ou fléchage IO6
– Dynamische Routenführung über Karten- – Affichage des messages TMC sur carte
und/oder Pfeildarstellung – Affichage de points d’intérêt
– Kartenanzeige von TMC-Meldungen – Planification de l’itinéraire
– Anzeige von Sonderzielen – Module GPS
– Tourenplanung – Sélection de la destination par commande
– GPS-Modul vocale
– Zieleingabe via Sprachsteuerung – Sélection de la destination par étapes
– Strukturierte Zieleingabe – Commande vocale intégrée pour l’audio, le
– Integrierte Sprachsteuerung für Audio, téléphone et la navigation
Telefon und Navigation
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo Life3 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Essentia Enjoy Innovation
Konnektivität und Infotainment mit MwSt. / TVA incl. Connectivité et Infotainment
Digitaler Radioempfang DAB+ (Digital Audio Réception radio numérique DAB+ (Digital
Broadcasting) Audio Broadcasting)
Bietet grössere Auswahlmöglichkeiten für Propose une grande quantité de programmes
Hörfunkprogramme. Digital ausgestrahlte
U2Q 300.00 300.00 300.00 radio. Réception des émetteurs radio et des
U2Q
Radiosender und Verkehrsinformationen sind informations routières numériques.
empfangbar.
Wireless Charging Recharge sans fil
Kabelloses Aufladen von Smartphones in der K4C 100.00 100.00 100.00 Recharge sans fil de smartphones dans la K4C
Mittelkonsole console centrale
Klima und Heizung mit MwSt. / TVA incl. Climatisation et chauffage
Klimaanlage, vorn C60 1’400.00 S S Climatisation, avant C60
Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik, vorn Climatisation automatique bizone, avant
CJ2 1’950.00 550.00 550.00 CJ2
(nur in Verbindung mit Sicht-Paket [CWX]) (uniquement avec Pack Visibilité [CWX])
Lederlenkrad, unten abgeflacht, mit Volant gainé cuir, méplat inférieur, avec
Lenkradfernbedienung télécommande
– Beheizt, nicht für Automatikgetriebe N35 150.00 150.00 150.00 – Chauffant, sauf pour boîte automatique N35
– Mit Schaltwippen, nur für Automatikgetriebe – Commande par palettes uniquement pour
boîte automatique
Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Sièges chauffants conducteur et passager à
mehrstufig
KA1 350.00 350.00 350.00 plusieurs réglages
KA1
Teilbeheizbare Windschutzscheibe CMO 200.00 200.00 200.00 Pare-brise chauffant (partiellement) CMO
Dunkle Heck- und Seitenscheiben hinten, Vitres arrière et lunette arrière foncées,
stark getönt, ab 2. Sitzreihe surteintées à partir de la 2e rangée de sièges
(nur in Verb. mit Heckfenster zum Öffnen, mit AKO 100.00 100.00 S (uniquement avec ouverture lunette arrière du AKO
Heckklappe [J20] und elektrischem Fenster hayon [J20] et lève-glaces électrique arrière
heber, hinten [AER]) [AER])
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / TVA incl. Confort et autres équipements
Anhängerzugvorrichtung, 50 kg Stützlast Dispositif d’attelage, charge d’appui 50 kg
– Anhängerstabilitätskontrolle (diese zusätz – Contrôle de stabilité de la remorque (cette
liche ESP®-Funktion dämpft je nach Bedarf fonction additionnelle ESP® compense
die Schwingungen des Anhängers oder
VRA 500.00 500.00 500.00 au besoin l’effet de lacet de la remorque
VRA
bremst das Fahrzeug auf eine sichere ou réduit la vitesse du véhicule pour
Geschwindigkeit) davantage de sécurité)
Anhängerzugvorrichtung, abnehmbar Dispositif d’attelage, amovible
– Anhängerstabilitätskontrolle (diese zusätz – Contrôle de stabilité de la remorque (cette
liche ESP®-Funktion dämpft je nach Bedarf fonction additionnelle ESP® compense
die Schwingungen des Anhängers oder
VQ9 650.00 650.00 650.00 au besoin l’effet de lacet de la remorque
VQ9
bremst das Fahrzeug auf eine sichere ou réduit la vitesse du véhicule pour
Geschwindigkeit) davantage de sécurité)
Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables
und anklappbar et rabattables à commande électrique
(Essentia und Enjoy: nur in Verbindung mit DXL S S S Essentia et Enjoy: uniquement avec Pack DXL
Parking-Paket [XIEE], Comfort-Paket [XIEL], Parking [XIEE], Comfort Pack [XIEL], Pack
Executive-Paket 2 [XIEG] oder elektrischen Executive 2 [XIEG] ou lève-glaces électrique
Fensterhebern mit Tippfunktion [AXG]) avec commande par impulsion [AXG])
Elektrische Fensterheber, vorn, mit Lève-glaces électrique avant, avec commande
Tippfunktion und Einklemmschutz sowie par impulsion et système antipincement,
Komfortschliessfunktion über Funkfernbedienung fermeture confort par télécommande du
der Zentralverriegelung AXG 100.00 100.00 S verrouillage central AXG
(nur in Verbindung mit elektrischen Fensterhebern (uniquement avec lève-glace électrique arrière
mit Tippfunktion, hinten [AER]) [AER])
Elektrische Fensterheber, hinten, mit Tippfunktion Lève-glaces électrique arrière avec commande
und Einklemmschutz sowie par impulsion et système antipincement,
Komfortschliessfunktion über Funkfernbedienung fermeture confort par télécommande du
der Zentralverriegelung verrouillage central
AER 150.00 150.00 S AER
(nur in Verbindung mit elektrischen Fensterhebern, (uniquement avec lève-glaces électrique
vorn, mit Tippfunktion [AXG] und Schiebetür, avant avec commande par impulsion [AXG]
verglast, Fahrer- und Beifahrerseite [CVE]) et portes latérales coulissantes vitrées côté
conducteur et passager [CVE])
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo LifePakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Essentia Enjoy Innovation
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / TVA incl. Confort et autres équipements
Head-Up Display (Entfall Ablagefach Affichage tête haute (sans rangement dans
Instrumententafel, Fahrerseite) tableau de bord côté conducteur)
Projiziert auf Wunsch Geschwindigkeit, Affiche au choix la vitesse, les réglages du
Einstellungen vom intelligenten régulateur et limiteur de vitesse intelligent,
Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, les panneaux de circulation indiquant début
Verkehrsschilder mit Geschwindigkeits et fin de limitations de vitesse, ainsi que les
begrenzungen und deren Aufhebung,
UV6 – 350.00 350.00 informations de navigation – à portée directe
UV6
Frontkollisionswarnungen sowie du regard du conducteur
Navigationsinformationen in den direkten
Sichtbereich des Fahrers (uniquement avec Multimedia IO5 ou IO6)
(nur in Verbindung mit Multimedia IO5 oder IO6)
Durchgehende Mittelkonsole mit Console centrale étendue avec rangements
geschlossenen Staufächern und Armlehne fermés et accoudoir
– Luftauslassdüsen in 2. Sitzreihe, Gebläse – Débit d’air réglable sur les aérateurs de la
hinten regelbar (nur mit Zwei-Zonen- 2e rangée (uniquement avec climatisation
Klimatisierungsautomatik)
DBU – 150.00 150.00 automatique bizone)
DBU
(nur in Verbindung mit elektrischer (uniquement avec frein de stationnement
Parkbremse [J71]) électrique [J71])
Raucher-Ausstattung Equipement pour fumeurs
– Aschenbecher DT4 50.00 50.00 50.00 – Cendrier DT4
– Zigarettenanzünder – Allume-cigares
Schlüsselloses Schliess- und Startsystem Système de verrouillage et de démarrage
«Keyless Open & Start», für Fahrer- und sans clé Système «Keyless Open & Start» pour
Beifahrertür sowie Heckflügeltüren oder
ATH 300.00 300.00 300.00 conducteur et passager, ainsi que portes ou
ATH
Heckklappe hayon arrière
Ablagefach im Fussboden in der 2. Sitzreihe Compartiment de rangement dans le
plancher, 2e rangée de sièges
(nur in Verbindung mit Rücksitzlehne im Ver GI5 – 350.00 350.00 GI5
hältnis 1/3 zu 1/3 zu 1/3 geteilt umklappbar (uniquement avec dossiers des sièges arrière
[APS]) rabattables en 3 parties égales (3 x 1/3) [APS])
Laderaumabdeckung, verstellbar D42 150.00 S S Cache coffre ajustable D42
Standheizung der Firma Eberspächer Chauffage auxiliaire Eberspächer
mit Timer avec fonction de temporisation
K07 500.00 500.00 500.00 K07
(nur in Verbindung mit Dieselmotor) (uniquement avec moteur diesel)
Standheizung der Firma Eberspächer Chauffage auxiliaire Eberspächer
mit Fernbedienung avec télécommande
K0R 700.00 700.00 700.00 K0R
(nur in Verbindung mit Dieselmotor) (uniquement avec moteur diesel)
Elektrische Parkbremse Frein de stationnement électrique
J71 200.00 200.00 200.00 J71
(nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe) (pas avec boîte automatique)
Uni-Lackierung – 270.00 270.00 270.00 Peinture uni –
Zweischicht-Metallic-Lackierung – 700.00 700.00 700.00 Peinture métallisée à 2 couches –
Premium-Lackierung – 900.00 900.00 900.00 Peinture Premium –
Sicherheit mit MwSt. / TVA incl. Sécurité
Sicherheitsnetz Filet de sécurité
hinter der 1. oder 2. Sitzreihe
APT 100.00 100.00 100.00 Derrière la 1e ou la 2e rangée de sièges
APT
Protection du châssis sous le moteur,
Unterfahrschutz unter Motor, Metall EQ9 50.00 50.00 50.00 métallique
EQ9
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
New Combo Life4 Opel FlexCare
Opel FlexCare
GANZ ENTSPANNT MEHR SERVICE GENIESSEN!
Mit mehr Sicherheit und Flexibilität den Alltag sorgenfrei geniessen: die Opel Anschluss- und Mobilitätsgarantie, das Opel Service-Paket und das
Opel Verschleissteile-Paket.
Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich. Unsere Opel FlexCare Pakete:
Opel FlexCare Anschlussgarantie
Sie profitieren von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen
Leistungen in ganz Europa.
Opel FlexCare Mobilitätsgarantie
Sie geniessen beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Miet-
wagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne oder einem Unfall jederzeit und überall mobil.
Opel FlexCare Service-Paket
Dieses Paket beinhaltet sämtliche Wartungen, die für Ihren Opel im Serviceplan vorgesehen sind. Ihr autorisierter Opel Partner verwendet
dazu ausschliesslich Opel Original Teile und Flüssigkeiten.
Opel FlexCare Verschleissteile-Paket
Dieses Paket beinhaltet den Austausch von Verschleissteilen wie Bremsen, Kupplung, Wischerblättern, Stossdämpfern etc. Ihr autorisierter
Opel Partner verwendet dazu ausschliesslich Opel Original Teile.
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von Opel FlexCare Vorteilen in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu
5 Jahre Mobilität, Sicherheit und Service. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
DAVANTAGE DE SERVICE EN TOUTE SÉRÉNITÉ!
Encore plus de sécurité et de flexibilité pour profiter de la vie en toute sérénité: l’extension de garantie, la garantie de mobilité Opel, le Pack Service
Opel et le Pack Pièces d’Usure Opel.
Grâce à nos solutions Opel FlexCare, vous roulez en toute sécurité – lors de vos déplacements privés et professionnels. Nos Packs Opel FlexCare:
Extension de garantie Opel FlexCare
Elle vous offre jusqu’à 5 ans une couverture 100% identique à celle de la garantie d’usine. Pendant toute la durée que vous avez choisie,
vous profitez dans toute l’Europe de prestations inchangées.
Garantie de mobilité Opel FlexCare
Vous bénéficiez jusqu’à 5 ans d’une mobilité garantie dans toute l’Europe. La garantie de mobilité Opel comprend un ensemble de
prestations très utiles. Remorquage, voiture de location, rapatriement, hébergement à l’hôtel et bien d’autres choses encore: en cas de
panne ou d’accident, vous conservez votre mobilité, à tout moment et où que vous vous trouviez.
Pack Service Opel FlexCare
Le Pack comprend tous les entretiens préconisés par le plan de service de votre Opel. Lors de ces entretiens, votre partenaire Opel agréé
utilise exclusivement des pièces et des liquides Opel d’origine.
Pack Pièces d’Usure Opel FlexCare
Le Pack comprend le remplacement des pièces d’usure comme les freins, embrayage, balais d’essuie-glace, amortisseurs, etc. Lors de
ces entretiens, votre partenaire Opel agréé utilise exclusivement des pièces Opel d’origine.
Demandez conseil à votre partenaire Opel afin de profiter pleinement des avantages d’Opel FlexCare dans toute l’Europe. Avec Opel FlexCare
vous bénéficiez en effet de 5 ans de mobilité, de sécurité et de service. Ainsi, vous avez la certitude de voyager le cœur léger dans toute l’Europe.
Basic Comfort Premium
Laufleistung Paketpreis / Prix du pack Laufleistung Paketpreis / Prix du pack Laufleistung Paketpreis / Prix du pack
pro Jahr / pro Jahr / pro Jahr /
Kilométrage 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / Kilométrage 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / Kilométrage 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre /
par année 3 ans 4 ans 5 ans par année 3 ans 4 ans 5 ans par année 3 ans 4 ans 5 ans
10’000 km CHF 159.– CHF 299.– CHF 429.– 10’000 km CHF 1’199.– CHF 2’099.– CHF 2’599.– 10’000 km CHF 1’549.– CHF 2’749.– CHF 3’599.–
15’000 km CHF 189.– CHF 359.– CHF 519.– 15’000 km CHF 1’499.– CHF 2’149.– CHF 2’649.– 15’000 km CHF 2’149.– CHF 3’199.– CHF 4’249.–
20’000 km CHF 229.– CHF 419.– CHF 659.– 20’000 km CHF 1’649.– CHF 2’299.– CHF 3’499.– 20’000 km CHF 2’499.– CHF 3’699.– CHF 5’449.–
30’000 km CHF 329.– CHF 559.– CHF 959.– 30’000 km CHF 1’749.– CHF 3’049.– CHF 4’249.– 30’000 km CHF 3’149.– CHF 5’199.– CHF 7’099.–
40’000 km CHF 379.– CHF 769.– CHF 1’229.– 40’000 km CHF 2’799.– CHF 3’999.– CHF 5’949.– 40’000 km CHF 4’749.– CHF 6’849.– CHF 9’699.–
Die Pakete sind erhältlich für Privatkunden (inkl. Retail-Leasing), Gewerbekunden gemäss Flottenmatrix «B2B», Flottenkunden und Salesmaker gemäss Flottenmatrix C und D. Ausgeschlossen sind
Taxis, Fahrschulfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei, Gemeindefahrzeuge). Opel FlexCare Pakete können für alle Fahrzeuge, die sich aufgrund des Zulassungsdatums noch in der
ordentlichen Werksgarantie befinden, abgeschlossen werden. Das Comfort-Paket kann nur vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft
werden. Das Premium-Paket kann nur vor dem 1. Austausch von Verschleissteilen, vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft werden.
Les Packs sont disponibles pour les particuliers (leasing retail compris), les clients professionnels selon matrice flotte «B2B», les clients flotte et les représentants selon matrice flotte C et D. Les taxis,
véhicules pour auto-école et véhicules d’intervention (par ex. premiers secours, police, municipalités) sont exclus. Les Packs Opel FlexCare peuvent être conclus pour tous les véhicules qui sont
encore couverts par la garantie d’usine ordinaire sur la base de la date de leur immatriculation. Le Pack Comfort ne peut être souscrit qu’avant le premier service ou dans un délai de 12 mois
à compter de la première mise en circulation du véhicule. Le Pack Premium ne peut être souscrit qu’avant le premier remplacement de pièces d’usure, avant le premier service ou dans un délai
de 12 mois à compter de la première mise en circulation du véhicule.
Für Combo 1.5 Diesel gelten andere Preise. Fragen Sie Ihren Opel Partner. / D’autres tarifs s’appliquent au Combo 1.5 diesel. Renseignez-vous auprès de votre partenaire Opel.
Weitere Informationen auf www.opel.ch / Plus d’informations sur www.opel.chVous pouvez aussi lire
