Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023

La page est créée Catherine Meyer
 
CONTINUER À LIRE
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
rara
LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA
ÉDITION 1 /2023

   AVEC CALENDRIER
   DES MANIFESTATIONS 2023

        Fondation suisse pour
        la diversité patrimoniale
        et génétique liée aux
        végétaux et aux animaux
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
Éditorial

            Béla Bartha, directeur

            La perte de la biodiversité et le réchauffement
            climatique vont de pair, et les conséquences
sont immenses. La biodiversité des plantes cultivées et
des races d’animaux de rente dans les champs, les
étables et les jardins constitue un potentiel considérable
pour atténuer ces conséquences.
Mais afin que la biodiversité puisse produire ses effets, des
efforts doivent être entrepris à plusieurs niveaux. L’éle-
vage, par exemple, devra miser davantage sur la diversité
et moins sur le rendement. Les systèmes de production
doivent être capables d’accueillir davantage de diversité
génétique afin de produire davantage de nourriture de
qualité tout en épargnant les ressources. Et il faut une
volonté politique pour créer un cadre légal favorable à la
biodiversité.
ProSpecieRara s’active à chacun de ces niveaux. Nous en-
courageons la biodiversité dans les champs et les jardins,
ce qui profite également aux organismes vivant dans le
sol. Nous militons pour une amélioration de la législation.
Et nous donnons à beaucoup de monde la possibilité
de participer à un travail de conservation de haut niveau.
Un grand merci à vous tous qui soutenez notre travail.
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
Nous avons profité des essais pour cher-
cher à nous informer sur les variétés.
Ainsi, nous avons soumis à tous les horti-
culteurs et horticultrices un questionnaire      L’exposition animale a lieu tous
portant sur les expériences faites lors de       les cinq ans et réunit en un seul lieu
la culture des variétés de haricots. Sur la      toutes les races ProSpecieRara –
photo, la variété ’Boca de Dragon’.              comme ici la vache d’Hinterwald.

Le haricot vert au                               Une fête pour la diversité
banc d’essai                                     En 2022 s’est tenue l’exposition animale
                                                 « Exposition nationale des races d’animaux
Dans le cadre du projet européen BRESOV,         de rente menacées ». Le succès était au
les brocolis, les tomates et les haricots font   rendez-vous : plus de 16 000 personnes se
l’objet de recherches et sont cultivés de        sont rendues à Brunegg le deuxième week-
manière biologique. ProSpecieRara participe      end d’octobre pour voir de près l’ensemble
à l’essai portant sur les haricots verts et à    des 38 races ProSpecieRara. Dans l’arène,
la description de quatorze variétés anciennes.   des éleveurs et éleveuses présentaient leurs
Neuf ont été mises en culture en 2022 sur        animaux et livraient leurs secrets. Lors de
des surfaces maraîchères de notre réseau.        conférences, des experts et des expertes
Pendant la saison, des expertes et des ex-       communiquaient leur savoir en matière d’éle-
perts ProSpecieRara se sont rendus sur place     vage. Et l’occasion était offerte aux per-
et ont eu des échanges avec les maraîchères      sonnes visitant l’exposition d’échanger sans
et les jardiniers. Bien sûr, il était surtout    engagement avec les associations d’élevage
question d’évaluer les variétés d’haricots,      à leurs stands respectifs et de se renseigner
dont certaines aux noms hauts en couleurs,       sur les différentes races, notamment huit
tels que ’Boca de Dragon’ ou ’Tendergree’.       races anciennes de pigeons pour lesquelles
Mais les impressions générales recueillies       ProSpecieRara vient de lancer une campagne
étaient également précieuses. En effet, selon    de sauvegarde.
le site et plus encore selon les différentes         Du point de vue de la conservation, le vif
formes d’exploitation, les exigences quant       intérêt que le public a manifesté pour l’expo-
à la culture de variétés rares peuvent être      sition animale a de quoi réjouir. En effet,
très différentes. Une enquête faisant le point   ce n’est que lorsque beaucoup de gens
sur ces aspects nous permettra d’être en-        connaissent les races rares, les détiennent
core plus pertinents à l’avenir lorsque nous     et les utilisent que les effectifs peuvent
recommandons aux exploitations intéressées       être durablement préservés.
des variétés adaptées à leur situation.
                                                 On retrouvera quelques impressions sous
                                                 www.prospecierara.ch/tier-expo
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
Le cours des fruits sauvages réalise                      Boutures provenant de la banque de
un bon équilibre entre théorie et                         gènes nationale des Etats-Unis à Corvallis.
pratique. Sur la photo, la multiplication                 Le filet protège les boutures des oiseaux
par bouturage de la variété d’argousier                   (bourgeons), la bâche des fortes pluies
’Friesdorfer Orange’.                                     (humidité dans les hauts pots à rosiers).

Connaître les variétés et                                 La conservation des
les multiplier soi-même                                   groseillers

Cornouiller mâle, argousier, prunelier et bien            L’étude des petits fruits est particulièrement
d’autres encore; la collection de fruits sau-             exigeante. Par exemple, à la différence des
vages de Dürrenäsch AG abrite actuellement                fruits à pépins, les caractéristiques permet-
1300 plantes et 550 variétés. Elle fait partie            tant de les distinguer sont moins nombreuses.
de l’Arboretum national de fruitiers sauvages             C’est pourquoi l’identification des variétés
du Seetal qui est géré conjointement par                  dans les pépinières et les collections n’a
les fondations Kultur Landschaft Aare-Seetal              jamais été à l’abri de confusions. Dans un
(KLAS) et ProSpecieRara. Une bonne base                   cas sur trois de groseillers entrés dans la
pour un cours sur les fruits sauvages, un                 collection de ProSpecieRara avec un nom de
sujet qui interpelle beaucoup de monde. Trois             variété officiel, celui-ci était faux ! De plus,
journées sur le thème « À la découverte des               on assiste parfois à la liquidation de collec-
fruits sauvages » ont permis aux participants             tions entières, comme ce fut le cas en 2021
de découvrir l’intérêt que représentent les               pour la National Fruit Collection à Brogdale,
fruits sauvages du point de vue historique et             en Angleterre. Pour éviter que cette diversité
culturel, ou de s’exercer à multiplier les frui-          disparaisse, ProSpecieRara a pris sur elle la
tiers par bouturage. Ce cours, dispensé sous              responsabilité de conserver les variétés de
la direction de Gertrud Burger (ProSpecieRara)            groseillers où qu’ils soient cultivés en Europe
et de Victor Condrau (KLAS), donne l’occasion             occidentale. Moyennant des échanges inter-
d’acquérir des compétences en matière de                  nationaux avec d’autres banques de gènes,
variétés et de multiplication. Cette connais-             nous élargissons nos collections et espérons
sance est fondamentale : c’est la seule façon             pouvoir identifier et sauvegarder le plus grand
de faire survivre toute la gamme des res-                 nombre possible de variétés anciennes. Nous
sources génétiques rares.                                 faisons même venir du matériel d’outre-mer,
                                                          car les Etats-Unis s’étaient autrefois procuré
Le cours bénéficie du soutien financier de l’Office
fédéral de l’agriculture (OFAG) dans le cadre du Plan     la plupart de leurs groseillers cultivés en
d’action national pour la conservation et l’utilisation   Europe occidentale.
durable des ressources phytogénétiques (PAN-RPGAA).
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
La liste de contrôle en ligne nous                   Grâce aux efforts déployés par
permet de connaître la situation des                 Stefano Haldemann, de nombreux
variétés et des races dans notre                     cépages tessinois traditionnels
réseau de conservation.                              ont pu être conservés.

Qu’est-ce qui est menacé                             Des cépages sous examen
et à quel point ?                                    Depuis des décennies, le viticulteur Stefano
                                                     Haldemann enrichit et entretient sur son vi-
Combien de multiplicateurs et de multiplica-         gnoble de Minusio une collection qui compte
trices de variétés multiplient la variété de         actuellement une soixantaine de cépages.
haricots ’Beinwil’ ? Sur combien d’arbres            Depuis 2003, cette collection d’introduction
poussent encore la ’Poire Truite’, et quelles        bénéficie du soutien de l’Office fédéral de
quantités de viande de moutons miroirs               l’agriculture (OFAG) dans le cadre du PAN-
parviennent encore à être commercialisées ?          RPGAA*, dans le but d’étudier d’anciens
Il est essentiel de poser ce genre de ques-          cépages qui attendent d’être identifiés. Pro-
tions pour connaître le degré de risque de           SpecieRara se réjouit d’avoir obtenu une
disparition qui pèse sur les différentes varié-      prolongation du projet de quatre ans.
tés et races anciennes et pour pouvoir inter-            En outre, à partir de 2023, également avec
venir à temps.                                       le soutien de l’OFAG, un autre projet sera
    Pour conserver une vue d’ensemble de la          lancé, consacré à la description des variétés
situation alors que notre réseau compte ac-          et visant à étudier plus précisément l’impor-
tuellement quelque 2200 personnes actives            tance historique et culturelle des cépages.
dans la multiplication, la conservation et la        Dans ce but, un groupe de spécialistes, que
distribution, travaillant avec plus de 4700          ProSpecieRara a constitué, composé de spé-
variétés et 38 races, nous utilisons depuis          cialistes d’Arca Vitis, de ProSpecieRara, de
2020 une « liste de contrôle en ligne ». Elle fait   l’OFAG et de spécialistes indépendants, exa-
le lien entre les personnes actives de notre         minera à son tour les vignes de Minusio
réseau et notre travail de suivi des variétés        dans le but d’acquérir de nouvelles connais-
et des races. Nous constatons avec plaisir           sances sur les variétés.
que la liste s’est imposée dans le quotidien         *
                                                       PAN-RPGAA= Plan d’action national pour la conser-
des actifs et actives et remercions toutes les       vation et l’utilisation durable des ressources phytogé-
personnes qui, en l’utilisant et en l’entrete-       nétiques pour l’alimentation et l’agriculture
nant, apportent une pierre supplémentaire à
la défense des variétés et races menacées.
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
MERCI !
Votre soutien nous fait avancer :
Adhésion Plus à CHF 120.– /an
Adhésion à CHF 70.– /an
Adhésion couple à CHF 90.– /an
Adhésion junior ( jusqu’à 25 ans) à CHF 35.– /an
Parrainage d’animaux entre CHF 150.– et CHF 450.– /an
Parrainage d’arbres CHF 250.– /an
Pour vos dons :
CCP 90 -1480-3
IBAN CH29 0900 0000 9000 1480 3
www.prospecierara.ch/don

COMMANDER LE RARA
Notre magazine vous plaît ? Si vous ne l’avez pas encore reçu, nous serons ravis de vous le faire
parvenir à l’avenir. Contactez-nous pour un abonnement gratuit à l’essai.
info@prospecierara.ch, Téléphone 022 418 52 25

IMPRESSUM
Le magazine « rara » paraît quatre fois par an en français et en allemand, et trois fois en italien.
Éditeur : Fondation ProSpecieRara, Bâle, Suisse
Rédaction : Natalie Stimac, Simone Krüsi, Anna Kornicker
Texte: Philippe Ammann, Béla Bartha, Gertrud Burger, Manuela Ghezzi, Philipp Holzherr, Simone Krüsi, Claudio Niggli
Traduction : Irène Kruse, Natalie Stimac
Photos : ProSpecieRara
Layout : Reaktor AG, Kommunikationsagentur ASW, Aarau
Impression : ZT Medien AG, 4800 Zofingen
Papier : Cocoon 100 % Recycling 120 g /m2
Tirage : 10 600 expl. en français, 39 000 expl. en allemand, 2200 expl. en italien

Le film de protection en polyéthylène utilisé actuellement présente le meilleur bilan écologique en raison de sa faible
consommation de matière. Plus d’information sous www.prospecierara.ch/fr/film-plastique

FONDATION PROSPECIERARA
Fondation suisse pour la diversité patrimoniale et génétique liée aux végétaux et aux animaux.
ProSpecieRara Suisse romande                          ProSpecieRara                   ProSpecieRara Svizzera italiana
c/o Conservatoire et Jardin botaniques de Genève      Direction                       Vicolo S. ta Lucia 2
Case postale 71                                       Unter Brüglingen 6              6854 San Pietro
1292 Chambésy                                         4052 Basel                      Svizzera
Suisse                                                Schweiz                         Telefono +41 91 630 98 57
Téléphone +41 22 418 52 25                            Telefon +41 61 545 99 11        vocedelsud@prospecierara.ch
Fax +41 22 418 51 01                                  Fax +41 61 545 99 12            www.prospecierara.ch
romandie@prospecierara.ch                             info@prospecierara.ch
www.prospecierara.ch                                  www.prospecierara.ch
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
2023
                                                                                                                                                           Fondation suisse pour
                                                                                                                                                           la diversité patrimoniale
                                                                                                                                                           et génétique liée aux

                                                        Calendrier des manifestations
                                                                                                                                                           végétaux et aux animaux

 Vous trouverez davantage d’événements sur www.prospecierara.ch/calendrier

    12 / 14 / 15 avril

   Semaine de
   l’Artichaut
  L’artichaut Violet de Plainpalais est
  particulièrement adapté au jardin
  potager, où il trouvera la place pou
                                       r
  dévoiler ses capitules exquis et
  décoratifs. Cette variété est très
  peu répandue et ne se multiplie
  que par œilletonnage.
  9 h – 17 h (mercredi et samedi)
  9 h – 13 h (vendredi)
  Association les artichauts
  Serres de Beaulieu
  3 rue Baulacre, 1202 Genève
 Semences de pays
 Serres de Belle-Idée
 Chemin du Petit-Bel-Air 2
 1225 Chêne-Bourg /GE

                                                                                                            10 / 12 / 13 mai

                                                                                                            Trois jours dédiés à la tomate
                                                                                                                                                   diversité et du goût
                                                                                                            Tout le monde parle de l’incroyable
                                                                                                                                                  de tomates anciennes
                                                                                                            fabuleux des nombreuses variétés
                                                                                                                                          -elle s ces  fameuses tomates
                                                                                                            et multicolores, mais où sont
                                                                                                                                     plan tons   bio ?
                                                                                                            et comment trouver des
                                                                                                                                                   h – 13 h (vendredi)
                                                                                                                9 h – 17 h (mercredi et samedi), 9
                                                                                                                Association les artichauts
                                                                                                                                                      , 1202 Genève /GE
                                                                                                                Serres de Beaulieu, 3 rue Baulacre
                                                                                                                Semences de pays                                                  /GE
                                                                                                                                                Petit-Bel-Air 2, 1225 Chêne-Bourg
                                                                                                                Serres de Belle-Idée, Chemin du
                                                                                                                Entrée libre

                                                                                                                                 13 mai
      30 avril
                                                                                                                                 Marché de Printemps
      Marché de plantons                                                                                                         au Jardin botanique de
      ProSpecieRara à Vevey                                                                                                      l’Université de Fribourg
                                         ts, où vous pourrez vous procurer
       Notre traditionnel marché de plan
                                             e jardin ou votre balcon.                                                           9 h – 16 h
       tout ce dont vous avez rêvé pour votr
                                         des  variétés anciennes seront                                                          Chemin du Musée 10, 1700 Fribourg /FR
       Toutes les formes et les couleurs
                                                                                                                                 Entrée libre
       au rendez-vous.
       9 h 15 – 16 h
                                        onnet, 1800 Vevey /VD
       Devant l’Alimentarium, Quai Perd
                                                                                                                                                                                         NO
                                                                                                                                                                                             UV
                                                                                                                                                                                              EA
                                                                                                                                                                                                  U

                                                                                                                 13 mai

 1er avril – 7 mai                                                                                               Marché de plantons
 Poussins d’avril : exposition de                                                                                à Courtemelon
 poussins et marché de printem
                                  ps                                                                             Vente de plantons bios, graines, plantes de jardins,
                                                                                                                 légumes et aromatiques.
Ce printemps, plongez dans le mon
                                       de des volailles menacées, commen                                         8 h 30 – 17 h
les sauvegarder, connaître leur orig                                            t
                                     ine, et vivre l’expérience de l’éclosio                                     Fondation Rurale Interjurassienne
direct. L’exposition sera clôturée                                           n en
                                   le 7 mai, par un marché du terroir                                            Courtemelon, Courtételle /JU
plantons ProSpecieRara. Celui-ci                                         et aux
                                   aura lieu dans l’enceinte de l’exp
                                                                        osition.                                 Entrée libre
10 h – 18 h, tous les jours pendant
                                      les vacances de Pâques
10 h – 18 h, tous les jours sauf le
                                    mardi hors vacances scolaires (10                                                                                                                         NO
                                                                      h – 17 h le 7 mai)                                                                                                           UV
La Maison de la Rivière, Chemin                                                                                                                                                                         EA
                                    du Boiron 2, 1131 Tolochenaz / VD
Prix
                                                                                                       18 mai (Ascension)                                                                                    U

Adultes CHF 10.–, enfants CHF 5.–
Renseignements
                                                                                                        Le marché de
www.maisondelariviere.ch / Télephone
                                             021 546 20 60                                              l’archipel à Sion
                                                                                                        L’archipel, nouveau tiers-lieu de
                                                                                 NO                     Sion, accueillera son premier
                                                                                      UV
                                                                                           EA           marché de printemps ! Vous
                                                                                                U
                                                                                                        pourrez y découvrir un magni-
                                                                                                        fique assortiment de variétés
                                                                                                         rares et anciennes, mais pas
                                                                                                         uniquement. Animations, stands,
                                                                                                         raclettes et visites guidées au
                                                                                                         programme.
                                                                                                         9 h – 14 h
                                                                                                         L’archipel
                                                                                                         Rue de l’Industrie 47
                                                                                                         1950 Sion/VS
                                                                                                          Entrée libre
                                                                                                          www.archipelsion.ch
                                                                                                                                                                                         NO
                                                                                                                                                                                             UV

      6 et 7 mai
                                                                                                                                                                                              EA
                                                                                                                                                                                                  U

      Marché de plantons
      ProSpecieRara à Carouge
                                          par plusieurs partenaires, notam-
       Premier marché à Carouge, porté
                                            ad’s Land, souhaitant partager
       ment le jardin des Moraines et Nom
                                         mes patrimoniaux de notre pays !
       la fantastique diversité des légu
                                          de 10 h à 17 h
       Samedi de 10 h à 20 h et dimanche
                     Mora ines , Rue des Mora ines 21 – 15, 1227 Carouge /GE
       Au Jardin des
       Entrée libre

   6 et 7 mai
                                                                                                                  20 mai
  Marché de plantons
                                                                                                                 Marché de plantons
  de la ferme de
                                                                                                                 de la ville de Delémont
  Bassenges
                                                                                                                  La vieille ville de Delémont accueille expo
 Vous y trouvez un large choix de plan-                                                                                                                       sants, expo-
                                                                                                                  santes, maraîchères et maraîchers pour
 tons de légumes, aromatiques et                                                                                                                            la vente de
                                                                                                                 plantons. Le marché aura lieu dans la
 fleurs ! Les semences sont biologiques,                                                                                                                  cour du château
                                                                                                                 avec la présence de musiciens et diver
 paysannes et traditionnelles, c’est-à-                                                                                                                    ses animations.
                                                                                                                 Des assortiments ProSpecieRara sero
 dire sans hybride F1 et sans OGM. Les                                                                                                                    nt proposés et
                                                                                                                 la diversité sera au rendez-vous.
 plantons sont tous semés et repiqués
                                                                                                                8 h – 17 h
 à la main avec amour.
                                                                                                                Vieille ville de Delémont /JU
 10 h – 17 h
                                                                                                                Entrée libre
 Chemin de la Raye 12, 1024 Ecublens /VD
 Entrée libre                                                                                                                                                             NO
                                                                                                                                                                               UV
                                                                                                                                                                                    EA
                                                                                                                                28 mai                                                   U

                                                                                                                                Marché de plantons
                                                                                                                                de MUZOO
                                                                                                                                10 h – 17 h
                                                                                                                                                       d’histoire naturelle
                                                                                                                                MUZOO – Zoo et Musée
                                                                                                                                                      0 la Chaux-de-Fonds /NE
                                                                                                                                Replat du Dahu 1, 230
                                                                                                                                 Entrée libre

                                                                                                    2 juillet

                                                                                                    La diversité des
                                                                                                    petits fruits pas
  3 et 6 mai
                                                                                                    si petite que ça !
  Marché de plantons ProSpecieRara                                                                  Venez rencontrer et découvrir
                                                                                                    ’Goliath’, ’Poorman’ ou ’Goudoin
  en ville de Lausanne                                                                              rouge’ à la collection de petits
                                                                                                    fruits ProSpecieRara du Conser-
  Pour sa troisième édition, la Ville de Lausanne et ses partenaires                                vatoire et Jardin botaniques de
  proposeront à nouveau un assortiment de variétés anciennes                                        Genève. Ce sera non seulement
  accompagné de conseils de culture. Avec ces variétés fixées (non                                  l’occasion de visiter le nouvel
  F1), vous pourrez même en récolter les graines pour vos semis de                                   aménagement de la collection
                                                                    ir
  l’année prochaine. Venez nombreuses et nombreux pour découvr                                       mais aussi de goûter à la diver-
  cette diversit é !                                                                                 sité variétale que celui-ci abrite !
                                                                                                     Les techniques de multiplication
   8 h – 14 h 30
   Marché du centre-ville, Place de la Riponne, Lausanne /VD
                                                                                                     de ces chères protégées rara
                                                                                                     seront également présentées
   Renseignements
                                                                                                     lors de cette visite.
   www.lausanne.ch
                                                                                                     14 h –15 h
                                                                                                     Jardin botanique de Genève
                        NO
                             UV                                                                      1 ch. Impératrice, 1292 Chambésy /GE
                                  EA
                                       U                                                             Gratuit, sur inscription CJBG
 6 mai
          de
  Marché
          sà
  planton
          tel
                                            13 mai
  Neuchâ                                   Marché de plantons
     8 h – 13 h
     Place de
                s Halles                   au Centre ProNatura
                       l /N E
               euchâte
      2000 N
                                           10 h – 15 h
                                           Centre Pro Natura de
                                                                 Champ-Pittet
                                           Chemin de la Cariçaie
                                                                  1
                                           1400 Cheseaux-Noréaz
                                                                  /VD

                                                                                                         10 septembre

                                                                                                         11e Marché d’automne
                                                                                                         ProSpecieRara de Lausanne
                                                                                                        Cette onzième édition s’annonce à nouveau
                                                                                                                                                    riche en diversité.
                                                                                                        Stands de restauration, dégustations, animation
                                                                                                                                                         s et exposition
                                                                                                        animale seront au rendez-vous. Les productrice
                                                                                                                                                       s et producteurs
                                                                                                        vous attendent pour des moments d’échange
                                                                                                                                                      dans un cadre
                                                                                                        unique. La bourse aux semences ravira à nouve
                                                                                                                                                        au les maraî-
                                                                                                        chères et les jardiniers en quête de nouveautés
                                                                                                                                                        . Venez nom-
     13 mai                                                                                             breuses et nombreux !

     Marché de printemps
                                                                                                        9 h – 17 h
                                                                                                        Signal de Sauvabelin, 1018 Lausanne /VD

     de la ville de Vernier                                                                             Entrée libre
                                                                                                        Renseignements
                                                  retrouver pour son
      La Ville de Vernier sera heureuse de vous                                                         www.lausanne.ch
                                        de  légu mes   ProSpecieRara,
      traditionnel marché aux plantons
                                    er des varié tés rares et menacées.
      une occasion unique de trouv
      9 h –15 h
      Chemin de Poussy, 1214 Vernier /GE
      Entrée libre
      Renseignements
      www.vernier.ch
Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023 Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023 Rara LE MAGAZINE DE PROSPECIERARA ÉDITION 1 /2023 - AVEC CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2023
Vous pouvez aussi lire