REGARD SUR LE FOOTBALL FRIBOURGEOIS - Freiburger ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Frifoot N° 13 – août 2021 ORGANE OFFICIEL DE L’ASSOCIATION FRIBOURGEOISE DE FOOTBALL OFFIZIELLES ORGAN DES FREIBURGER FUSSBALLVERBANDES REGARD SUR LE FOOTBALL FRIBOURGEOIS EIN BLICK AUF DEN FREIBURGER FUSSBALL Arbitrage FC La Combert Laura Mauricio Fusion autour en pleine ascension d’un mont Page 11 Pages 12-13
Frifoot 3 Frifoot sommaire 4-5 Éditorial 6 L’AFF tient son nouveau logo 7 André Schibler a pris sa retraite 8-9 Regard sur le football fribourgeois 10 Agenda des arbitres 11 Portrait de l’arbitre Laura Mauricio 12-13 Présentation du FC La Combert 14 Page infos 15 Agenda IMPRESSUM ÉDITEUR RÉDACTION DES TEXTES ANNONCES Association Fribourgeoise Gilles Liard Association Fribourgeoise FRIFOOT de Football AFF/FFV Secrétariat AFF/FFV de Football Organe officiel de l’Association No 13 - août 2021 Route de l’Aurore 7 PHOTOS GRAPHISME Fribourgeoise de Football Publication gratuite CH-1700 Fribourg Mises à disposition www.entreligne.ch Offizielles Organ 026 466 40 87 des Freiburger TIRAGE aff.ffv@football.ch PÉRIODICITÉ IMPRESSION Fussballverbandes 1000 exemplaires www.aff-ffv.ch Semestrielle Imprimerie MTL SA
4 Frifoot vorwort WIEDER EINE SEHR SPEZIELLE SAISON Alle Fussballbegeisterten konnten den Ball durch die Mit dem Beginn der neuen Saison steigt das Fussball- verschiedenen Meisterschaften endlich wieder berüh- fieber, und schon bald sind wir mittendrin im Gesche- ren, auch wenn diese zum Teil angepasst werden muss- hen. ten, konnten wir wieder Freude am Leben und am Sport Gemeinsam können wir die nächsten Herausforde- spüren. Die Saison 2020-2021 hat viele Fragen zu seinem rungen mit Zuversicht angehen, weil wir gemeinsam Ende aufgeworfen. Am Ende einer solchen Periode, wer- Verantwortung übernehmen. den die Narben etwas Zeit brauchen, um zu verheilen. Ich wünsche Ihnen eine tolle Saison und freue mich Aber eine Rückkehr zu einem fast normalen Leben, dass darauf, Sie bei einem Fussballspiel zu treffen und mit aus Austausch, Treffen und… Fussball besteht, ist für uns Ihnen zu plaudern. alle sehr wohltuend. Vergessen wir nicht, die Hygienevorschriften einzu- Der Monat Juni war ein Feuerwerk. Mit der EURO und halten, damit sich alle auf und neben den Feldern wohl- unseren regionalen Wettkämpfen konnten wir endlich fühlen. wieder an den Fussball anknüpfen. Als ob wir eine emo- Benoît Spicher tionale Lücke füllen wollten! FFV Präsident Das Leben der Vereine ist von dieser komplizierten Zeit gezeichnet. Wir hoffen, dass unsere Sportvereine weder finanziell noch in Bezug auf die Anzahl Spieler, Ehrenamtliche und Funktionäre gefährdet sein werden. Es liegt an uns innovative Wege zu finden, um unseren Fussball in den Regionen wieder zu beleben. PUBLICITÉ www.lerespect.org
éditorial Frifoot 5 UNE SAISON DE NOUVEAU TRÈS PARTICULIÈRE Tous les passionnés de foot ont pu A nous de trouver des pistes nova- toucher le ballon au travers de com- trices pour relancer au mieux notre pétitions, parfois modifiées, mais qui football régional. nous ont permis de reprendre goût à Avec cette nouvelle saison qui la vie, à notre sport. La saison 2020- s’annonce, la fièvre du ballon rond va 2021 a posé de multiples questions monter. Et nous nous retrouverons quant à sa finalité. A la sortie d’une bientôt en effervescence pour la vivre telle période, les cicatrices prendront pleinement. Comme le disait le titre un peu de temps à guérir. Mais un de notre livre du 100e anniversaire de retour à une vie presque normale, l’AFF: Soyons foot! © photo: S. Jacquat fait de rencontres, de partages et… de Ensemble, nous pourrons affron- matches de foot a été très bénéfique ter les prochains défis avec confiance, car, ensemble, nous prenons nos res- pour chacun d’entre nous. ponsabilités. Le mois de juin fut un véritable feu Belle saison et au plaisir d’une rencontre, d’un moment d’artifice. Entre l’Euro et nos compétitions régionales, nous partagé au détour d’un match de foot. avons pu renouer avec le foot. Comme si nous voulions com- Gardons, dans un petit coin de notre tête, le respect des bler un manque viscéral. règles sanitaires, afin que chacune et chacun se sentent La vie des clubs ne sort pas indemne de cette période bien sur et autour des terrains. compliquée. Nous espérons que nos entités sportives ne seront pas mises en danger sur le plan financier ni au niveau Benoît Spicher des effectifs de joueurs, de bénévoles et de dirigeants. Président AFF-FFV PUBLICITÉ Le SPECIALISTE pour vos prochaines VENTE DE VINS suisses et étrangers NEGOCIANTS—ELEVEURS depuis 1926 www.morand-vins.ch
6 Frifoot infos L’AFF SE DOTE D’UN NOUVEAU LOGO SOBRE ET PUISSANT Au seuil de cette nouvelle saison, l’AFF se dote d’un nou- veau logo. Oeuvre de l’agence graphique Atelier 32 à Fri- bourg, il sera dévoilé le samedi 21 août 2021, à l’occasion de l’assemblée des délégués des clubs à Avry-devant-Pont. Fini le noir/blanc! La couleur, verte en l’occurrence, s’invite sur le nouveau logo identitaire de l’AFF. En revanche, l’acronyme en deux langues est conservé: «Les lettres en rayures noires et blanches sont apparues comme une évidence, étaye Zari Tofigh Tabrizi, graphiste HES de l’Atelier 32. On confond souvent l’AFF-FFV avec le Team AFF-FFV. J’ai donc essayé de créer une identité sobre et puissante à la fois, à même de renforcer la visibilité de l’associa- tion, en lui donnant un graphisme et une touche de couleur.» Le concept marie le noir et le blanc du drapeau fribourgeois, le vert d’un terrain de football au-dessus duquel flotte un ballon. «Le challenge était d’obtenir un signe adaptable aussi bien sur fond noir que sur fond blanc, tout en conservant un lien harmonieux entre les lignes noires et les espaces blancs», conclut l’auteure. PUBLICITÉ CHAUD Partez gagnants avec notre chauffage à distance Notre chaleur, votre confort www.groupe-e.ch
instruction Frifoot 7 ANDRÉ SCHIBLER « METTRE DE L’HUMANITÉ » Instructeur depuis 2004, André noue des contacts avec des joueurs du Schibler (62 ans), ex-enseignant lieu, fraîchement promus en 2e Ligue. lausannois domicilié à La Tour-de- Un mois plus tard, il devient «l’étran- Trême, vient de prendre sa deuxième ger» du club qui ne recensait alors que retraite, footballistique cette fois-ci. des ressortissants de l’Intyamon: «J’ai Regard sur un personnage éclec- passé six merveilleuses saisons, avant tique, passionnant et passionné. d’arrêter le foot à 27 ans.» Passionnant, passionné, social et Relations humaines Le foot d’aujourd’hui, «Dédé» Schi- bienveillant. Impossible de retirer le Dans la foulée et à l’invite d’anciens moindre de ces qualificatifs à l’heure de bler l’apprécie à sa juste valeur: «Tac- potes du LS, «Dédé» Schibler embrasse dresser le portrait d’André «Dédé» Schi- la carrière d’entraîneur. D’abord avec les tiquement et physiquement, tout le bler. L’intéressant une fois lancé ballon juniors B de Concordia Lausanne, puis monde a progressé. Il n’y a plus de dans les pieds et sur la langue, un seul chez les actifs au FC Epalinges durant petites équipes. On l’a vu à l’Euro avec café apparaît aussitôt bien désuet pour quatre ans. Il devient responsable tech- la Tchéquie, le Danemark et la Suisse. meubler la discussion. nique de la section juniors du FC Bulle Ce qui reste intéressant et beau, ce Né en Algérie, André Schibler a dès 1995, suivi d’un crochet de quatre sont les transitions attaque - défense. débarqué à l’âge de 3 ans à Bulle, où ans au Lussy avec les juniors A châte- Un bon entraîneur, c’est celui qui maî- il a effectué sa scolarité primaire. lois. Il transitera ensuite par Grandvil- trise, entre autres, ce paramètre.» S’ensuivit un ping-pong entre le chef- lard/Enney et Corbières en actifs, avant lieu gruérien et Lausanne, cité où il de revenir à Bulle. Féru de musique enseigna de 1980 à 2006. Après avoir Parallèlement, il emmagasine ses Aujourd’hui, «Dédé» Schibler quitte débuté dans ses classes footballistiques diplômes, jusqu’à celui d’instructeur le football sur la pointe des pieds. Il suit en junior C à Bouleyres, il poursuivit ASF et expert J & S en 2004. Il traitait les matches de ses petits-enfants, sans en inter C à Lausanne, sous les ordres les cours d’animateur pour le football plus. C’est que l’éclectique bonhomme, d’un certain Paul Garbani. «Au terme des Enfants à l’AFF. retraité depuis 2018 de son poste d’ad- de la saison, nous étions champions de Des soucis de santé l’incitent Suisse, après avoir battu le Grasshop- aujourd’hui à interrompre son activité: ministrateur des écoles primaires de per de Heinz Hermann et Marcel Kol- «J’ai toujours essayé de mettre de l’hu- Bulle, a d’autres violons d’Ingres. A ler. Une sacrée satisfaction!», souligne manité dans ma passion. Un entraîneur commencer par la musique qu’il assou- l’enseignant. Il poursuivit jusqu’en de junior ne gagne qu’une fois par saison vit au sein de plusieurs groupes ou en LNC à la Pontaise. lorsque, à la fin de celle-ci, son groupe a solo: «Je joue du piano, de la guitare En 1979, au gré d’une visite chez sa progressé et que les joueurs disent, sou- et j’ai la chance de chanter juste. Sans sœur et son beau-frère à Grandvillard, il rire à l’appui, qu’ils continuent le football.» n’avoir jamais pris de cours». PUBLICITÉ
8 Frifoot regard sur le football fribourgeois gérard vauthey «IL FAUT SE TOURNER VERS LE F Frifoot inaugure la rubrique leurs souvenirs. On était en osmose avec «Regard sur le football fribour- le public.» geois». Une personnalité fribour- L’amiral ayant quitté le navire, le geoise apporte un regard éclairé retour de barre s’avéra implacable. Dix- sur le football cantonal. Honneur huit mois après le départ du «président aujourd’hui à Gérard Vauthey. Deux à la poigne de fer», le club châtelois décennies durant, l ‘entrepreneur et accusait un passif de 862 000 francs. De agent immobilier veveysan présida retour sur le pont, l’amiral remit le navire à la destinée du FC Châtel-St-Denis, à flot, le ramenant à quai avec un nou- le transposant de l’anonymat de veau capital de 65 000 francs. la 4e Ligue aux feux de la Ligue en Avec les dirigeants des FC Fribourg nationale B en dix ans. et Bulle (alors en LNB), Gérard Vauthey - le «boss» pour ses proches - entrete- Alerte octogénaire, Gérard Vauthey nait de fructueuses relations. Foin de porte un regard avisé et sans complai- toute concurrence! Châtel puisait dans sance sur le football fribourgeois. Connu le vivier, alors très fourni, de la Riviera, en Gérard Vauthey (tout à droite) lors d’un match de 2e Ligu comme le loup blanc en Romandie partenariat avec Vevey et Montreux. pour ses qualités de dirigeant ferme, Foot d’aujourd’hui. Fribourg abritant Si l’on compare les époques, on l’homme d’affaires veveysan contribua Gottéron et Olympic, le Châtelois estime constate qu’il y avait davantage d’en- à la renommée du FC Châtel-St-Denis qu’il faut se tourner vers le FC Bulle pour gouement pour le football dans notre dans la Suisse entière durant la décennie ramener le football fribourgeois en ligue canton dans les années 70, 80 et 90. 80-90. Entré au comité du FC local en nationale. Interview. Comment expliquer ce recul actuel? 1980, il prit la présidence un an plus tard. Dans ces années-là, le football était, Le club alignait alors deux équipes en Gérard Vauthey, au début des avec la fanfare, les sociétés qui atti- 4e Ligue. «Je m’étais fixé le but d’amener années 90, le canton de Fribourg raient notre jeunesse. Ensuite, le sport le club en 1re Ligue en dix ans et de for- comptaient trois clubs en LNB s’est popularisé autour du ski, du ten- mer une section juniors jusqu’en inter.» (actuelle Challenge League): Bulle, nis, du vélo, de la course à pied, voire L’entreprise ne prendra que la moitié du Fribourg et Châtel-St-Denis. Sans du golf. Et même l’augmentation de la temps. Et, cinq ans plus tard, en 1991, le parler de la présence plus tôt encore population n’a pas pu compenser cette pensionnaire du Lussy accéda même à la de Fribourg et Bulle en LNA. Trois diversité sportive. Je pense que c’est LNB: «Ces ascensions restent mes meil- décennies plus tard, c’est le néant. très bien ainsi Comment expliquez-vous pareille descente aux enfers? Quelles étaient vos motivations en Nous avons toujours compté sur le tant que dirigeant, à l’époque? FC Fribourg pour être le leader naturel Quand je suis arrivé à Châtel en 1970, du canton. Or, à Fribourg, le football est après sept années d’activité profession- toujours dominé par le hockey de Got- nelles passées à l’étranger où j’avais téron ainsi que par le basket avec Olym- beaucoup appris de la vie, je m’étais pic. Ces clubs, principalement Gottéron, lancé dans la création et le développe- drainent les ressources de sponsoring ment d’entreprises. Comme cela «mar- du canton ainsi que la cote d’amour du chait» plutôt bien et que j’aimais le foot- public. Tout cela pour constater qu’il ball que j’avais pratiqué durant toute n’y a pas de possibilités pour le FC Fri- ma jeunesse, je me suis dit qu’il y avait bourg d’accéder à l’échelon supérieur. quelque chose à faire dans ce domaine. Il faut donc se tourner du côté du FC En 1980, j’étais élu au comité du FC Châ- Bulle pour amener le football fribour- tel et, l’année suivante, j’accédais à la geois en deuxième division nationale, présidence. Le club militait en 4e Ligue la première division étant réservée aux et la section juniors en était à ses balbu- grandes villes de notre pays. tiements. J’avais appliqué les méthodes
Frifoot 9 FC Bâle. Mais cette époque est révolue. Ensuite, il y a encore aujourd’hui une cer- taine reconnaissance du public envers ma personne. Ce qui n’est pas désagréable! le oui - non En regard des efforts fournis dans la formation, la situation actuelle Les moeurs ont changé dans notre du football fribourgeois - avec société avec la pression profession- comme meilleur représentant un FC BULLE» nelle, la profusion des loisirs et la seul club en 4e division nationale - famille. Estimez-vous que les diri- vous satisfait-elle? Non geants actuels des clubs s’inves- tissent autant que leurs prédéces- Les dirigeants des clubs et des ins- seurs? tances cantonales portent-ils l’en- Je pense qu’il y a toujours des diri- tière responsabilité de cette situa- geants qui s’investissent. Mais, pour tion? Non réussir, il faut des connaissances foot- Le sommet de la pyramide du foot- ballistiques, de la passion et un peu ball suisse est-il trop restrictif avec d’argent mignon. On peut dire tout ce 20 clubs seulement en ligue natio- qu’on voudra de Christian Constantin, nale? Oui mais, sans lui, le FC Sion ne serait plus Compte tenu des contingences en 1re division. Tout cela parce que CC budgétaires et d’infrastructures, le a une profonde passion pour le foot, canton de Fribourg peut-il revendi- des connaissances footballistiques. Il quer une place en Ligue nationale est certainement le seul président de aujourd’hui? Oui, avec Bulle en niveau national à être capable de coa- Challenge League. cher son équipe et, aussi, il a «un peu d’argent mignon». Le retour d’un club fribourgeois en ligue nationale dépend-il de la Plusieurs tentatives de réunir les seule bonne volonté d’un mécène? ue entre Châtel-St-Denis et Central Fribourg en mai 1985 meilleurs joueurs des clubs phare Non du canton sous une seule bannière Est-ce que la force d’un club se d’entreprise au FC Châtel. L’important est ont échoué. Pourquoi, selon vous? mesure au travers de son pré- d’être clair, d’avoir une ligne de conduite Si on veut grouper les meilleurs sident? Oui, à l’exemple du ferme et de s’y tenir. Ces méthodes joueurs de deux ou trois clubs fribour- regretté Jacques Gobet. contribuèrent aux ascensions succes- geois, il faudrait réunir les deux ou trois sives jusqu’en LNB et à l’implantation sociétés sous un même nom. Mais le d’une équipe en juniors A inter. règlement de l’ASF ne le permet pas sans passer par le déclassement de Que préconisez-vous pour redorer le Quelles satisfactions en avez-vous ligue des deux autres clubs. Ensuite, il football fribourgeois? retirées? faut donner un nom qui soit acceptable Amener une équipe en Challenge Faire la preuve qu’une petite ville et accepté par les trois clubs et c’est là, League. comme Châtel-St-Denis, de moins de certainement, la pierre d’achoppement. 5000 habitants à cette époque-là, pou- La seule solution ne peut venir que d’un Sur quel pôle devrait-on transférer vait rivaliser avec nos grandes cités. Un club qui se donne les moyens de monter les meilleures forces cantonales? de nos premiers matches en LNB s’était en Challenge League et qui a la capacité Il n’y en a qu’un: c’est le FC Bulle et déroulé au stade St-Jacques contre le nécessaire pour y rester à long terme. la Gruyère. Sich zum FC Bulle wenden Ehemaliger Präsident des FC Châtel-St-Denis, Gérard Vereine, vor allem Gottéron, zehren an den Sponso- Vauthey hat einen klaren Blick auf den Zustand des kan- ren-Ressourcen des Kantons sowie die Beliebtheit des tonalen Fussballs. Der Vivisbacher ist der Meinung, dass Publikums. Es gibt also keine Möglichkeit für den FC man sich zum FC Bulle wenden muss, um eine Chance zu Freiburg, in die obere Klasse zu gelangen. Man müsste bekommen, in die nationale Liga zurückzukehren. sich deshalb in Richtung des FC Bulle drehen, um den Freiburger Fussball in die zweite nationale Division zu Gérard Vauthey, zu Beginn der 90er Jahre zählte der führen, die erste Division ist den grossen Städten unse- Kanton Freiburg drei Vereine in der NLB: Bulle, Freiburg res Landes vorbehalten. und Châtel-St-Denis. Drei Jahrzehnte später ist nichts mehr. Wie erklären Sie sich diesen Abstieg in die Hölle? Was empfehlen Sie, um den Freiburger Fussball zu fördern? Wir haben immer auf den FC Freiburg gezählt, um Eine Mannschaft in die Challenge League bringen. der natürliche Leader des Kantons zu sein. In Freiburg wird der Fussball jedoch noch immer von Gottéron im Wo sollen die besten Kräfte des Kantons vereint werden? Eishockey und Olmpic im Basketball dominiert. Diese Es gibt nur einen: Es ist der FC Bulle und Greyerz.
10 Frifoot arbitrage a vos agendas CALEPIN 2021 COURS DE BASE POUR ARBITRES DÉBUTANTS ATTENTION: Schiedsrichter-Anfängerkurs (fr/de) L’INSCRIPTION DOIT ÈTRE FAITE EXCLUSIVEMENT Ce cours «arbitre débutant» s’adresse à toutes les per- PAR LE CANDIDAT ARBITRE. sonnes (femme, homme né/e en 2006 ou plus âgé/e) qui BITTE AUFPASSEN: s’intéressent à l’arbitrage de matches de football des clubs DIE REGISTRIERUNG MUSS AUSSCHLIEßLICH VOM membres de l’Association Fribourgeoise de Football. SCHIEDSRICHTERKANDIDAT ERFOLGEN! Dieser «Anfänger-Schiedsrichter» -Kurs richtet sich an alle Per- sonen (Frauen, Männer Geburtsjahr 2006 oder älter), die in Scanne le QRCode pour t’inscrire einem Fußballverein beim FFV Schiedsrichter üben möchten. (délai: 25 août 2021) Bitte QRCode scannen Test physique + Théorie / Konditionstest +Theorie: (Anmeldentermin: 25. August 2021) Vendredi / Freitag 3.09.2021, 18 h 30 – 21 h 15 Théorie / Theorie: Samedi/Samstag 11.09.2021, 8 h – 17 h Dimanche/Sonntag 12.09.2021, 8 h – 13 h Test final et repas en commun / Schlusstest und gemeinsames Nachtessen: Mardi/Dienstag 14.09.2021, 19 h – 21 h PUBLICITÉ «Couleurs complémentaires» Votre imprimeur Route du Petit-Moncor 12 | 1752 Villars-sur-Glâne +41 (0)26 401 13 13 | imprimerie@mtlsa.ch | www.mtlsa.ch Aus Freude am Geniessen Le plaisir de savourer www.cavegauch.ch
arbitrage Frifoot 11 LAURA MAURICIO «La difficulté est gratifiante» Laura Mauricio grimpe dans la hié- à s’intéresser au ballon rond qu’une fois rarchie arbitrale au pas de charge. A leur fille au sifflet: «A la maison, c’est bientôt 25 ans, la Lacoise officie en moi qui négociais le programme TV 2e Ligue masculine et en Super League pour voir le foot.» Passionnée de sport, la féminine. Portrait d’une jeune dame jeune fille a tout naturellement caressé déterminée, qui n’a pas les deux le cuir dès son plus jeune. D’abord avec pieds dans le même soulier. les copains du quartier, puis avec le FC Courtepin féminin (devenu Team F ooteco. Nous étions bien entourés par Au bout du fil, Laura Mauricio est Haut-Lac depuis). Mais, en dépit d’une des coaches.» enthousiaste. La jeune dame a du tem- expérience enrichissante au cours d’une Il y a douze mois, l’arbitre de 2e Ligue pérament. On sent qu’elle sait où elle année linguistique aux Etats-Unis, elle masculine et de Super League féminine va et ce qu’elle veut. Appelez ça déter- a troqué les crampons contre un sifflet: a intégré la sélective Referee Academy mination, lucidité. Depuis ses débuts «Disons que l’exécution des gestes, ce de l’ASF: «J’ai terminé la première de dans l’arbitrage en 2014, la citoyenne n’était pas tout à fait ça», glisse-t-elle mes trois années. Nous devons satis- de Courtepin grimpe à la vitesse grand avec un zeste d’humour décalé. faire à plusieurs critères pour passer V. Une ascension éclair? «Non, nuance- dans la classe supérieure.» t-elle. Je parlerais de parcours régulier. A la Referee Academy Accaparée par ses études en affaires J’ai évolué un an dans chaque catégo- Après avoir dirigé des matches de internationales qu’elle mène à Genève, rie, sans sauter d’échelon. De ce fait, à juniors E et F, Laura Mauricio a pris son Laura Mauricio ne se formate aucun chaque fois, je me sentais bien préparée envol dans l’arbitrage à son retour des plan de carrière sportive: «D’abord, je pour affronter le palier supérieur.» States: «J’ai vu une annonce sur le site souhaite terminer ma formation à la Laura Mauricio n’est pas tombée de l’AFF ‘Deviens arbitre’. Je me suis Referee Academy. En cas de réussite, dans la marmite footballistique à sa lancée. Et ça m’a tout de suite plu. En atteindre d’autres échelons serait une naissance. Ses parents n’ont commencé plus des juniors C, j’ai évolué dans le suite logique. J’entends donner le maxi- mum. Et on verra bien...» Miroir de la société Au moment d’ouvrir le chapitre «satisfactions», Laura Mauricio joue la carte de la solidarité: «Les arbitres, nous formons une grande famille. Camara- derie égale soutien. En cas de mauvaise performance, comme cela peut arriver dans tous les sports, le soutien d’autrui est important. L’arbitrage est clairement une discipline où l’on peut progresser. La difficulté est gratifiante. Et puis, il y a le foot. Même si on ne touche pas le bal- lon, on reste immergé dans ce milieu.» Et lorsque la jeune dame évoque les inévitables quolibets dont est (souvent) affublé le corps arbitral, elle pose un regard avisé sur la société: «Le football est le miroir de notre quotidien, philo- sophe-t-elle. Comme arbitre, il faut faire sa place. Au-delà du genre. La discrimi- nation existe. Les commentaires? Il faut Laura Mauricio (centre) à la finale de la Coupe fribourgeoise des actives 2020-21 avec deux s’en détacher. Sinon ça peut devenir jeunes assistantes, Dorly Monney et Lisa Scarfo pesant».
12 Frifoot VITRINE DES CLUBS LES FC LA ROCHE/PONT-LA-VILLE ET TREYVAUX ONT FUSIONNÉ EN AVRIL LE FC LA COMBERT S’ÉLÈVE SUR DES Le FC La Roche/Pont-la-Ville et le FC Treyvaux (photo de droite): un mariage pour le meilleur Une nouvelle enseigne footballis- souci particulier. Et pourtant, mariage une entente sportive et que nous évo- tique a vu le jour, en avril dernier, il y a bel et bien eu. Le FC La Combert quions une fusion, enchaîne le Rochois. sur la rive droite de la Sarine. Les FC a été porté sur les fonts baptismaux le Or, à notre retour en 2e Ligue (réd., en La Roche/Pont-la-Ville et Treyvaux 21 avril dernier. Parallèlement, la disso- juin 2018), l’entente sportive est tom- ont uni leur destinée sous le sceau lution des deux clubs fondateurs a été bée, règlement oblige. Nous avons donc du FC La Combert, éponyme du mont prononcée: «Plutôt que d’attendre de remis le projet de fusion sur le tapis pour qui culmine au-dessus des trois com- nous retrouver en difficulté, nous avons 2021.» munes gruéro-sarinoise. profité que nos deux clubs soient sains Le FC Treyvaux avait émis le sou- pour unir notre destinée.» La justifica- hait de fêter son cinquantenaire avant La fusion des FC La Roche/Pont-la- tion de Stéphane Risse, président de la la fusion. Vœu exaucé en 2019. Au sein Ville et Treyvaux peut surprendre. A nouvelle entité, a le mérite de la clarté: du comité de fusion, les couleurs du priori, les clubs n’éprouvaient aucun «Voilà plusieurs années que nous avions nouveau club n’ont pas engendré moult DER FC LA COMBERT STARTET AUF EINER SOLIDEN BASIS Im letzten April haben der FC La Roche/Pont-la-Ville und 5. Liga zu spielen». Die Fusion wurde sehr gut ange- und der FC Treyvaux fusioniert. Der neue Verein nennt nommen: «Sie kommt sehr gut bei unseren Supportern sich FC La Combert. Dieser Name erinnert an den Berg, der an», ergänzt Stéphane Risse. «In unserem Zentralvorstand in der Mitte der drei Gemeinden liegt. sind alle drei Dörfer vertreten, dies war einer unserer Die zwei Vereine hatten keine besonderen Sorgen und Wünsche». trotzdem gab es eine Fusion: «Anstatt zu warten, bis wir Diese Hochzeit hat keine Änderungen bei den Junio- in Schwierigkeiten sind, nutzten wir die Tatsache, dass ren zur Folge. Sie werden weiterhin das Trikot des Team unsere beiden Vereine gesund sind, um unser Schicksal zu Cousimbert tragen, Name der Gruppierung mit dem Hau- vereinen», erklärt der Präsident Stéphane Risse. te-Sarine FC. Bei dieser Fusion wurde kein Team der Aktiven geop- Zu den Hauptanliegen des neuen Komitees gehört fert. Es bleiben deren 4 wovon unsere 1. Mannschaft in der die Instandhaltung der Infrastruktur. Der FC La Combert 2. Liga. «Unser Wunsch ist es, unseren jungen Spieler die würde gerne mehr finanzielle Unterstützung von den drei Möglichkeit zu bieten in diversen Mannschaften der 2., 4. betroffenen Gemeinden erhalten.
Frifoot 13 en bref Club fondé le 21 avril 2021, fusion du FC La Roche/Pont-la-Ville et du FC DERNIER Treyvaux Couleurs du club: bleu et blanc Terrains: La Fin de Dessous (La BASEs saines Roche), Les Marais (Pont-la-Ville) et La Perrausa (Treyvaux). Nombre d’équipes 2021-2022: 11 180 membres, dont 90 juniors été sacrifiée sur l’autel de la fusion. Elles Infos: www.fclacombert.ch restent au nombre de quatre: l’équipe fanion en 2e Ligue, deux formations en 4e Ligue et une en 5e Ligue. «Via cette fusion, nous proposons à nos jeunes Ce mariage n’entraîne aucune modifi- diverses possibilités de jeu entre les 2e, cation chez les juniors. Ceux-ci porteront 4e et 5e Ligues. Le maintien de notre pre- toujours le chandail du Team Cousim- mière garniture en 2e Ligue constitue bert, nom de l’entente avec Haute-Sarine l’objectif principal. Un but difficile, nous FC (mariage des FC Ependes-Arconciel et le savons, parce que nous ne payons pas Le Mouret en 2019). les joueurs. Avec l’une des deuxièmes Cet automne, Stéphane Risse entame équipes, nous nous verrions bien jouer, sa 7e et dernière année de présidence. un jour, les finales pour accéder à la Sa décision est arrêtée, martèle-t-il: 3e Ligue.» «Je comptais me retirer cet été. Mais, A voir l’engouement qui anime le vu la fusion, j’assumerai la transition.» comité directeur, fort de huit membres, Le patron de l’entreprise de menuise- et les diverses commissions qui réu- rie éponyme à La Roche déposera donc nissent 22 bénévoles, la fusion a été très son rabot présidentiel lors de la fête du bien acceptée: «Elle est également très 1er août 2022, organisée par le FC La bien perçue par nos soutiens, renchérit Combert, à La Roche. palabres, le bleu et le blanc étant com- Stéphane Risse. Dans le comité direc- Parmi les préoccupations du nou- muns aux deux sociétés. Pas plus que teur, les trois villages sont représentés. veau comité, figurent en premier lieu l’identité: le nom de La Combert s’est C’était l’un de nos voeux.» les infrastructures, leur entretien rapidement imposé. Il évoque le mont plus précisément. Le FC La Combert a éponyme, qui culmine à 1082 mètres Entretien des infrastructures maintenu ses trois sites. La Roche et et trône au-dessus des trois communes Club inter district, le FC La Com- Treyvaux accueilleront les matches et concernées: La Roche, Pont-la-Ville et bert défend-il la Gruyère ou la Sarine? quelques entraînements, celui de Pont- Treyvaux. A cette question, Stéphane Risse ne la-Ville étant dévolu aux seuls entraîne- peut s’empêcher de sourire, avant de ments: «Les aides financières des com- Attirer les jeunes s’en sortir via une habile pirouette: «Ne munes ne sont pas suffisantes. Nous Outre la réunion des forces, ce dit-on pas que Treyvaux est le premier espérons trouver une entente. Même si mariage étoffe l’offre footballistique village de la Gruyère lorsqu’on monte nous comprenons que leurs trésoreries de la région. Aucune équipe d’actifs n’a de Fribourg?» ne sont pas les plus riches du canton». PUBLICITÉ
14 Frifoot INFOS CE QU’IL FAUT SAVOIR POUR CE 1er TOUR RENVOI DE MATCHES Verbandes. Die neuen Listen können auf un- Coupe de la 5e Ligue QUARANTAINE COVID19 serer Website www.aff-ffv.ch unter der Rubrik tour préliminaire 24/25 août 2021 L’article 45 du règlement de jeu de l’ASF s’ap- Reglemente/Richtlinien eingesehen werden. 1er tour 21/22 septembre 2021 plique, à savoir que le report d’un match 2e tour 12/13 octobre 2021 peut être demandé si au moins six joueurs COMMISSION FAIR-PLAY Coupe Fribourgeoise des juniors d’une équipe souffrent de la même maladie La communication est l’un des piliers de 1er tour préliminaire Jun. C + D contagieuse ou sont placés en quarantaine la notion de respect et de fair-play. Aussi, 31 août/1er septembre 2021 officielle à l’heure d’un match. Dans ce cas, chaque équipe est-elle invitée à appliquer ces 1er tour préliminaire Jun. A + B le club fournit une liste des joueurs mis en quelques points: 31 août/1er septembre 2021 quarantaine, ainsi qu’une copie des courriels/ – l’entraîneur recevant accueille l’équipe visi- 1er tour préliminaire FF15 courriers de mise en quarantaine adressés aux teuse lors de son arrivée. 7/8 septembre 2021 joueurs concernés par le médecin cantonal au – avant le contrôle usuel: l’arbitre, les entraî- 2e tour préliminaire Jun. C maximum 48 heures après l’heure du match. neurs et les capitaines se saluent et se 14/15 septembre 2021 Si une mise en quarantaine d’une équipe donnent quelques conseils pour un bon 1er tour Jun. A + B 14/15 septembre 2021 est avérée, le club doit en informer le déroulement de la partie. 1er tour Jun. D 21/22 septembre 2021 répondant COVID19 de l’AFF par mail à – le shake-hands, qui en ces temps de pan- 1er tour Jun. C + FF15 28/29 septembre 2021 spicher.benoit@football.ch. Seul un membre démie, peut être remplacé par un geste 2e tour Jun. A + B 5/6 octobre 2021 du comité ou le responsable coronavirus du de respect propre à chaque équipe en res- 2e tour Jun. C + D 12/13 octobre 2021 club est autorisé à prendre contact. pectant les distances de sécurité en cours tournoi FF19 printemps 2022 (applaudissement, ovation, etc.) se fait au Coupe fribourgeoise des Seniors 30+ SPIELVERSCHIEBUNG milieu du terrain au début et à la fin du match 1 tour er 9/10 septembre 2021 QUARANTÄNE COVID19 entre les joueurs, les entraîneurs et l’arbitre. 2e tour 7/8 octobre 2021 Der Artikel 45 des SFV Wettspielreglements Coupe fribourgeoise des Seniors 40+ wird angewendet, d.h. eine Spielverschiebung kann beantragt werden, wenn bei Spielbeginn FAIRPLAY KOMMISSION tour préliminaire 23/24 septembre 2021 Kommunikation ist eines der Hauptpunkte des mindestens sechs Spieler einer Mannschaft Respekts und Fairplay. Deshalb bitten wir alle dieselbe ansteckende Krankheit haben oder Mannschaften, diese wenigen Punkte zu befolgen: COMMISSION TECHNIQUE in offizieller Quarantäne sind. In diesem Fall –d er Heimtrainer begrüsst die Gastmann- ET DES JUNIORS muss der Vereine eine Liste der unter Quaran- schaft bei ihrer Ankunft Les cours planifiés en 2021 (sous réserve de täne gestellten Spieler, sowie eine Kopie des – v or der üblichen Kontrolle: Schiedsrichter, modifications) vom Kantonsarztes verfassten Mails/Schrei- Trainer und Captain begrüssen sich und ge- 3 modules cours Animateur: français: 19 et ben an die betroffenen Spieler, bis spätestens 20 novembre; deutsch: 19. November 48 Stunden nach dem Spiel, vorweisen. ben sich gegenseitig Ratschläge für das gute Gelingen des Spiels 3 modules cours de perfectionnement: 9-10 Wird festgestellt, dass eine Mannschaft unter septembre (fr et de); 1er-2 octobre (fr) Quarantäne steht, muss der Verein den FFV – das Shakehands, kann in der jetzigen Zeit der Pandemie durch eine Geste des Respekts ersetzt 1 module cours Diplôme C UEFA: 6-8 sep- COVID19-Responder per E-Mail unter spicher.be- tembre (fr), 4-6 octobre (fr) noit@football.ch informieren. Nur ein Vorstands- werden, die jede Mannschaft unter Berücksich- tigung der geltenden Sicherheitsabstände, für Renseignements: mitglied oder der Coronavirus-Verantwortliche Thomas Oberson, chef technique AFF, des Vereins ist zur Kontaktaufnahme berechtigt. sich bestimmt (Applaus, Ovationen, usw), sie erfolgt in der Mitte des Spielfeldes zu Beginn 026 / 466 40 92 oberson.thomas@football.ch COMMISSION DE DISCIPLINE und am Ende des Spiels zwischen den Spielern, Inscriptions: via le coach Jeunesse & Sport de Depuis le 1er juillet 2021, les nouvelles pénalités den Trainern und dem Schiedsrichter. votre club disciplinaires (cartons jaunes, rouges et for- UEFA Grassroots Week 2021 – Futsal faits) sont harmonisées pour l’ensemble des COMMISSION DE JEU Formation continue 2021 compétitions en Suisse. Il en résulte qu’une Coupes fribourgeoises 2021-2022 Les inscriptions aux cours futsal seront possibles même infraction est sanctionnée à l’identique Les tirages au sort des Coupes fribourgeoises à partir du 1er septembre 2021. Pour plus de détails sur tout le territoire: même nombre de matches sont publics. Voir notre site www.aff-ffv.ch sur le programme, consultez notre site web sous de suspension, même nombre de points fair- pour les dates. la rubrique «Chef technique». play. Les amendes sont quant à elles laissées à Weiterbildungen 2021 l’appréciation de l’association responsable de la Toutes les dates: sous réserve de modifica- Ab dem 1. September 2021 sind Anmeldungen compétition. Les nouvelles listes sont visibles tions für die Futsal Veranstaltungen möglich. Weitere sur notre site internet www.aff-ffv.ch, sous la Coupe fribourgeoise des Actifs Angaben zum Programm entnehmen Sie der rubrique Règlements/ Prescriptions. tour préliminaire 17/18 août 2021 Homepage unter der Rubrik « Technischer Leiter». 1er tour (32es de finale) 7/8 septembre 2021 DISZIPLINARKOMMISSION 2 tour (16 de finale) 28/29 septembre 2021 e es FUSION DE CLUBS Seit dem 1. Juli 2021 sind die neue Disziplinar- 3e tour (8es de finale) 26/27 octobre 2021 Le FC La Roche/Pont-la-Ville et le FC Treyvaux strafen (gelbe und rote Karte sowie Forfait) Coupe fribourgeoise des Actives ont unis leur destinée sous un nouveau club, für alle Wettkämpfe in der Schweiz harmo- tour préliminaire 21/22 septembre 2021 le FC La Combert. L’AFF recense désormais nisiert. Folglich wird dasselbe Vergehen im 1er tour 12/13 octobre 2021 100 clubs de football et futsal. ganzen Land gleich bestraft: gleiche Anzahl Coupe de la 4e Ligue Suspensionen, gleiche Anzahl von Fair- tour préliminaire 24/25 août 2021 PROCHAINE ÉDITION play-Punkten. Geldbussen liegen im Ermes- 1er tour 21/22 septembre 2021 La publication du No 14 de FRIFOOT sen des für den Wettbewerb verantwortlichen 2e tour 12/13 octobre 2021 est prévue en mars 2022.
agenda Frifoot 15 les événements à retenir (sous réserve de modifications) 2021 21 août Assemblée des délégués des clubs de l’AFF à Avry-devant-Pont. Hôte: FC Gumefens/Sorens 21-22 août Ouverture de la saison 2021-2022 28 août Assemblée des responsables Juniors des clubs de l’AFF à l’UNI FR, Pérolles 21 à Fribourg 4 ou 5 septembre Coupe de Suisse féminine FC Courgevaux (1L) – FC Schlieren (NLB) FC Villars-sur-Glâne (3L) – FC Baden 1897 (2L) FC Le Parc (2L) – FC Vuisternens/Mézières (1L) Coupe de Suisse Seniors 30+ FC Perly-Certoux – Sense Oberland FC Givisiez – SC Buochs Coupe de Suisse Seniors 40+ FC Courtepin-Misery-Courtion – FC Association des Portugais de Genève 11 septembre Mémorial Dousse-Morel à Charmey, tournois pour Juniors E et F de la Gruyère 21 novembre Tournoi Cantonal en salle des Juniors E, Bicubic, Romont 2022 janvier Trophée des Champions au Bicubic à Romont 7 mars Assemblée des Responsables Juniors des clubs 10 mars Assemblée des Présidents et des Secrétaires, Grangeneuve/Posieux 24 mai Finale Coupe fribourgeoise Actifs et Actives 25 mai Finale Coupe fribourgeoise des Juniors 25 juin 50e Mémorial Sekulic 2022 à Marly - Juniors E. Organisation: FC Marly 26 juin 50e Mémorial Sekulic 2022 à Marly - Juniors F. Organisation: FC Marly 2 juillet 50e Mémorial Sekulic 2022 à Marly - Juniors D. Organisation: FC Marly PUBLICITÉ www.netplusfr.ch
180x270_foot.pdf 1 04.12.14 08:16
Vous pouvez aussi lire