Registres de champs 2021 - Un outil pratique pour la tenue de registres et un guide de référence rapide pour les producteurs de pommes de terre.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Registres de champs 2021
Un outil pratique pour la tenue de registres
et un guide de référence rapide pour les
producteurs de pommes de terre.
i
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreUne tenue de registres
précise, rendue encore
plus facile.
L’information à portée de main. Chez Syngenta, nous savons que
vous avez un horaire chargé. Ce guide vous permet d’accéder facilement
et rapidement aux renseignements dont vous avez besoin pour noter
les applications effectuées dans vos champs de pommes de terre.
Pour plus d’information, visitez Syngenta.ca, communiquez avec notre
Centre d’interaction avec la clientèle au 1-87-SYNGENTA (1-877-964-3682)
ou suivez @BonjourSyngenta sur Twitter.
Nous vous souhaitons une saison de culture des plus réussies !
ii
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreCe guide
est interactif!
Cliquez sur la page ou sur
Table des matières
le produit que vous voulez
visualiser. Pour passer
directement à une section
du guide, cliquez sur
les onglets situés au bas
de chaque page.
Seedcare™.........................................................................................................2
Actara® 240SC............................................................................................2
Cruiser Maxx® Potato Extreme.....................................................................3
Fortenza®.....................................................................................................4
Revus® .......................................................................................................5
Vibrance® Ultra Potato.................................................................................6
Fongicides appliqués dans le sillon...............................................................7
Elatus®.........................................................................................................7
Orondis® Gold Potato..................................................................................8
Quadris®......................................................................................................9
Ridomil Gold® 480 SL................................................................................10
Insecticides appliqués dans le sillon............................................................11
Actara 240SC............................................................................................11
Minecto® Duo.............................................................................................12
Fongicides foliaires.......................................................................................13
Allegro®......................................................................................................13
Aprovia® Top..............................................................................................14
Bravo® ZN..................................................................................................15
Miravis® Duo..............................................................................................16
Orondis Ultra.............................................................................................18
Quadris Top®..............................................................................................19
Revus........................................................................................................20
Insecticides foliaires......................................................................................21
Matador ® 120EC........................................................................................21
Minecto Pro...............................................................................................22
Herbicides et défanants................................................................................23
Boundary ® LQD.........................................................................................23
Dual II Magnum®........................................................................................24
Reflex ®.......................................................................................................25
Reglone®...................................................................................................26
Venture® L..................................................................................................27
Fongicides de postrécolte............................................................................28
Mertect ®....................................................................................................28
Stadium®...................................................................................................29
Registres de champs....................................................................................30
1
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreSEEDCARE™
Protégez votre culture contre les insectes ravageurs
de début de saison.
Une seule application de l’insecticide Actara® 240SC sur les plantons ou dans
le sillon fournira à votre culture de pommes de terre la protection rémanente
dont elle a besoin. Une fois à l’intérieur de la plante, Actara 240SC procure
une protection de longue durée à la culture durant la saison de croissance.
Matière active :
• Thiaméthoxame (insecticide du Groupe 4A)
N° d’homologation : Associez Actara 240SC avec le traitement de
• 28407 semences fongicide Vibrance® Ultra Potato pour
assurer une protection à large spectre contre les
Symbole WALES : principales maladies transmises par les semences
•L et le sol, y compris le mildiou transmis par les
semences, et une répression de la pourriture rose.
Pour plus d’informations, voir page 6.
Pour la suppression de :
• Cicadelle de la pomme de terre
• Doryphore de la pomme de terre
• Pucerons (de la digitale, du nerprun, de la pomme de terre et vert
du pêcher)
Format :
• Caisse de deux bidons de 2,04 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Traitement de semences : Ne pas appliquer plus de 488 mL/ha
(197,6 mL/acre).
Nombre maximal d’applications par saison :
Traitement de semences ou dans le sillon : 1
Pour des informations sur Actara 240SC
dans le sillon, veuillez consulter la page 11.
2
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreUne préparation puissante, tout-en-un.
Le traitement de semences Cruiser Maxx® Potato Extreme procure une protection
complète à votre culture. Grâce à deux fongicides qui maîtrisent les principales
maladies de début de saison, et un insecticide qui procure une maîtrise fiable des
insectes, cette préparation liquide tout-en-un aide votre culture à partir du bon pied.
Matières actives :
• Fludioxonil (fongicide du Groupe 12)
• Difénoconazole (fongicide du Groupe 3)
• Thiaméthoxame (insecticide du Groupe 4A)
N° d’homologation :
• 31024
Pour la suppression de :
Maladies :
• Gale argentée (Helminthosporium spp.)
• Pourriture sèche (Fusarium spp.)
• Rhizoctonie : rhizoctone brun*, chancre de la tige et des stolons
(Rhizoctonia solani)
Insectes :
• Cicadelle de la pomme de terre
• Doryphore de la pomme de terre
• Pucerons
Format :
• Caisse de deux bidons de 9,6 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• 20 mL par 100 kg de semences (9 mL/cwt). Un quintal court (cwt) = 45,36 kg
• Un bidon de Cruiser Maxx Potato Extreme traitera 47 990 kg (1058 cwt)
de plantons.
• Pour déterminer la dose d’emploi à l’acre, multiplier 9,1 mL x taux
de semis (en cwt). Pour la dose d’emploi à l’hectare, multiplier le résultat
obtenu par 2,47.
Délai avant récolte : S.O.
* Répression uniquement.
3
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreUn mode d’action différent pour la suppression du doryphore
de la pomme de terre.
L’insecticide Fortenza® est un traitement de semences non néonicotinoïde qui
protège les pommes de terre contre le doryphore de la pomme de terre de
début à mi-saison.
Matière active :
• Cyantraniliprole (insecticide du Groupe 28)
No d’homologation :
• 30899
Pour la suppression de :
• Doryphore de la pomme de terre1
Format :
• Caisse de 2 x 8 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• 10 à 22,5 mL/100 kg de plantons
• Fortenza peut être mélangé en réservoir avec le fongicide
Vibrance® Ultra Potato pour supprimer la gale argentée, la pourriture
sèche fusarienne, le rhizoctone brun, le chancre des tiges/stolons
et le mildiou transmis par les semences, ainsi que pour réprimer la
pourriture rose transmise par les semences.
• Appliqué au taux de 17 mL/100 kg de plantons, un bidon traitera
47 000 kg (1037 cwt) de plantons. Un quintal court (cwt) = 45,36 kg.
• Pour déterminer la dose d’emploi à l’acre au taux moyen, multipliez
7,7 mL par votre taux de semis (en quintaux). Pour la dose d’emploi à
l’hectare, multiplier le résultat obtenu par 2,47.
Délai avant récolte : S.O.
Nombre maximal d’applications par saison :
• Ne pas effectuer une application subséquente d’un insecticide du
Groupe 28 dans le sillon, au sol ou sur le feuillage après avoir utilisé
Fortenza en tant que traitement de semences contre le doryphore de
la pomme de terre.
1
rotection offerte seulement du début jusqu’au milieu de la saison de croissance
P
et de développement des pommes de terre.
4
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreSuppression préventive du mildiou transmis par les semences.
Lorsqu’il est appliqué en traitement de semences, le fongicide Revus® peut aider à
prévenir la pourriture des plantons et la propagation des spores du mildiou d’un planton
à un autre. Revus peut également être utilisé pour aider à gérer la pourriture rose.
Matière active :
• Mandipropamide (Fongicide du Groupe 40)
Nº d’homologation :
• 29074
Pour la suppression ou la répression de :
• Pour une suppression préventive du mildiou transmis
par la semence (Phytophthora infestans).
• Pour la répression de la pourriture rose causée par le pathogène
Phytophthora erythroseptica.
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Traitement de semences : de 13 à 26 mL de produit par 100 kg de semences
(de 3,25 à 6,5 g m.a. par 100 kg de semences)
Un quintal court (cwt) = 45,36 kg
• Application foliaire : de 400 à 600 mL/ha (de 162 à 243 mL/acre)
• Appliqué au taux de 20 mL par 100 kg de semences, un bidon traitera
19 050 kg (420 cwt).
Délai avant récolte :
• Traitement de semences : S.O.
• Application foliaire : 14 jours
Nombre maximal d’applications par saison : 1 traitement de semences
Si on désire employer le fongicide Revus comme traitement foliaire à la suite de son utilisation en tant que
traitement de semences, il faut alors utiliser un fongicide appartenant à un groupe autre que le Groupe 40
pour la première application foliaire de la saison.
Ne pas appliquer plus de 600 g de mandipropamide par hectare au cours d’une année donnée.
Au moment d’imprimer le présent document, des limites maximales de résidus (LMR) pour la
matière active mandipropamide utilisée comme traitement de semences avaient été établies pour
les marchés du Canada, des États-Unis et du Japon.
5
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreVIBRANCE® ULTRA
POMMES DE TERRE
Un solide départ pour une fin plus forte.
Le fongicide Vibrance® Ultra Potato procure aux producteurs la tranquillité d’esprit. Cette
préparation facile d’emploi combine trois modes d’action et est assortie d’un colorant
intégré, qui permet aux producteurs d’évaluer le degré de couverture sur les plantons.
Matières actives :
• Difénoconazole (Groupe 3)
• Sédaxane (Groupe 7)
• Mandipropamide (Groupe 40)
No d’homologation :
• 33171
Pour la suppression de :
• Gale argentée (Helminthosporium solani) transmise par les semences
• Pourriture sèche fusarienne (Fusarium spp.)
• Rhizoctone brun et chancre des tiges/stolons (Rhizoctonia solani) trans-
mis par les semences
• Suppression préventive du mildiou (Phytophthora infestans).
• Pourriture rose (Phytophthora erythroseptica)*
Format :
• Une caisse contient 4 bidons de 4,8 L de fongicide + 4 X 0,15 L de colorant.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• 32 mL par 100 kg de semences. Un quintal court (cwt) = 45,36 kg
• Un bidon de Vibrance Ultra Potato permet de traiter 15 000 kg
(330,6 cwt) de plantons.
• Pour déterminer votre dose d’emploi à l’acre, multipliez 14,5 mL par
votre taux de semis (en cwt). Pour la dose d’emploi à l’hectare,
multiplier le résultat obtenu par 2,47.
• Pour la suppression du doryphore de la pomme de terre, des pucerons
et de la cicadelle de la pomme de terre, on peut mélanger en réservoir
Vibrance Ultra Potato avec l’insecticide Actara® 240SC.
• Pour la suppression du doryphore de la pomme de terre, on peut
mélanger en réservoir Vibrance Ultra Potato avec l’insecticide Fortenza®.
Délai avant récolte : S.O. Dose maximale d’application par saison :
Ne pas appliquer plus de 600 g de
mandipropamide par hectare par an.
* Répression seulement.
L’emploi de Vibrance Ultra Potato comme traitement de semences peut réduire le nombre d’applications foliaires
6
possibles des fongicides Revus® et Orondis® Ultra.
Au moment de l’impression du présent document, les limites maximales de résidus (LMR) pour la matière active mandipropamide
utilisée comme traitement de semences avaient été établies pour les marchés du Canada, des États-Unis et du Japon.
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreFONGICIDES APPLIQUÉS
DANS LE SILLON
Agissez tôt avec Elatus® dans le sillon.
Combattez les maladies transmises par le sol dès le départ avec le fongicide Elatus®.
Une application d’Elatus® dans le sillon protège votre culture de pommes de terre et aidera
à minimiser les effets de Rhizoctonia afin d’augmenter son rendement commercialisable.
Matières actives :
• Azoxystrobine (fongicide du Groupe 11)
• Solatenol® (fongicide du Groupe 7)
N° d’homologation :
• Elatus® A - 31973 • Elatus® B - 31977
Symbole WALES :
• Elatus® A - L • Elatus® B - E
Pour la suppression de :
• Chancre de la tige et des stolons causé par Rhizoctonia (Rhizoctonia spp.)
• Rhizoctone brun (Rhizoctonia solani)
• Flétrissure verticillienne (verticilliose) (Verticillium dahliae*)
• Gale argentée (Helminthosporium solani)
Format :
• Chaque caisse contient un bidon de 8,1 L d’Elatus® A et un bidon
de 8,1 L d’Elatus® B
Directives d’utilisation :
Elatus® A – Dans le sillon : Elatus® B – Dans le sillon :
• Appliquer de 4 à 6 mL par 100 m de rang • Appliquer de 500 à 750 mL/
(178 à 267 mL/acre pour des rangs ha (202 à 303 mL/acre).
espacés de 36 po).
• Lorsqu’on cible la gale argentée et Rhizoctonia, une caisse traitera
jusqu’à 16 ha (40 acres).
• Voir l’étiquette pour des recommandations particulières lorsqu’on cible
la verticilliose.
Délai avant Délai de réentrée : Nombre maximal
récolte : S.O. 12 heures d’applications par saison :
Appliquer dans le sillon au moment du Appliquer une seule fois
semis. Installer la buse du pulvérisateur
de sorte que la pulvérisation soit dirigée dans le sillon.
dans le sillon, sur une bande de 15 à 20 cm, Si une application d’Elatus® est faite, NE
tout juste avant que le planton ne soit PAS effectuer plus d’une application7 par
recouvert par la terre. Application dans saison du fongicide Aprovia® Top lors des
le sillon seulement. pulvérisations foliaires subséquentes.
*Répression seulement.
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreLa pourriture rose est-elle sur votre radar?
Défendez votre culture avec Orondis Gold Potato.
Le fongicide Orondis® Gold Potato assure l’établissement de la culture en début
de saison et protège les tubercules.
Matières actives :
• Métalaxyl-M (Groupe 4)
• Oxathiapiproline (Groupe 49)
N° d’homologation :
• Orondis Gold A 200SC - 33284
• Orondis Gold B 480SL - 32937
Symbole WALES :
• Orondis Gold A 200SC - L • Orondis Gold B 480SL - L
Pour la répression de :
• Pourriture rose (Phytophthora erythroseptica)
Format :
• Chaque emballage jumelé contient 2 x 2,84 L de fongicide Orondis
Gold A 200SC et 2 x 3,56 L de fongicide Orondis Gold B 480SL.
• Une caisse permettra de traiter 40 acres si l’espacement entre les
rangs est de 36 po.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Orondis Gold A 200SC à raison de 0,35 L/ha (0,142 L/acre)
+ Orondis Gold B 480SL à raison de 0,44 L/ha (0,178 L/acre).
Délai avant récolte : S.O.
Délai de réentrée : 24 heures
Nombre maximal d’applications par saison : 1
Si Orondis Gold Potato est appliqué dans le sillon, les applications foliaires d’Orondis Ultra
ne seront pas permises.
8
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreLe fongicide offrant une protection fiable contre Rhizoctonia
et la gale argentée.
Appliquez le fongicide Quadris® dans le sillon pour protéger votre culture contre les
maladies transmises par le sol causées par Rhizoctonia et contre la gale argentée.
Matière active :
• Azoxystrobine (fongicide du Groupe 11)
N° d’homologation :
• 26153
Symbole WALES :
•L
Pour la suppression de :
Application dans le sillon :
• Gale argentée (Helminthosporium solani)
• Rhizoctonie: rhizoctone brun (Rhizoctonia solani) et chancre
de la tige et des stolons (Rhizoctonia spp.)
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Dans le sillon : Appliquer de 4 à 6 mL par 100 m de rang (de 178 à 267 mL/
acre pour des rangs espacés de 36 po).
• Un bidon de Quadris appliqué dans le sillon à la dose de 4,32 mL/100 m
de rang permet de traiter environ 20 acres.
Délai avant récolte : S.O.
Délai de réentrée : 12 heures
Nombre maximal d’applications par saison : 1
9
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terrePour vous aider à atténuer les pertes financières durant l’entreposage.
Intégrez le fongicide Ridomil Gold® 480 SL dans votre stratégie pour gérer la pourriture rose.
Appliquez-le dans le sillon ou mélangez-le en cuve avec Bravo® ZN pour effectuer une
pulvérisation foliaire plus efficace contre le mildiou et obtenir une meilleure protection contre
la brûlure hâtive et la moisissure grise. Par la suite, vous devriez appliquer un fongicide de
postrécolte homologué contre la pourriture rose et le mildiou des tubercules en entreposage.
Matières actives :
• Métalaxyl-M (fongicide du Groupe 4) et isomère-S
N° d’homologation :
• 28474
Symbole WALES :
•S
Pour la suppression de :
Application dans le sillon :
• Pourriture rose (Phytophthora erythroseptica)*
Pulvérisation foliaire (mélange en cuve avec Bravo ZN) :
• Mildiou (Phytophthora infestans)* • Brûlure hâtive (Alternaria solani)
• Pourriture rose (Phytophthora erythroseptica)* • Moisissure grise (Botrytis cinerea)
• Pourriture aqueuse (Pythium spp.)
Pour les pulvérisations foliaires, faire un premier traitement au stade de la formation des tubercules
(le début de la floraison), puis un second traitement 14 jours plus tard.
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Dans le sillon : Appliquer 4 mL par 100 m de rang (178 mL/acre pour des
rangs espacés de 36 po)
• Foliaire : Appliquer Ridomil Gold 480 SL à la dose de 208 mL/ha
(80 mL/acre) et Bravo ZN à la dose de 2,0 L/ha (0,8 L/acre)
• Un bidon de Ridomil Gold 480 SL traitera 9,1 ha (22,5 acres) lorsqu’appliqué
dans le sillon ou 18,2 ha (45 acres) en pulvérisation foliaire.
Délai avant récolte :
Délai de réentrée : Nombre maximal
Dans le sillon : s.o 12 heures d’applications par saison :
Foliaire : 14 jours Dans le sillon : 1 Foliaire : 3
*C
ertaines souches de mildiou et de pourriture rose sont résistantes à Ridomil Gold 480 SL. On devrait
donc toujours mélanger Ridomil Gold 480 SL en cuve avec un autre fongicide contre le mildiou quand
on cible cette maladie.
SI Orondis Gold ou Ridomil Gold 480 SL est appliqué dans le sillon, les applications foliaires de Ridomil Gold 480 SL
ne seront pas permises 10
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreINSECTICIDES APPLIQUÉS
DANS LE SILLON
Protégez votre culture contre les insectes ravageurs de début de saison.
Une seule application de l’insecticide Actara® 240SC sur les plantons ou dans
le sillon fournira à votre culture de pommes de terre la protection rémanente
dont elle a besoin. Une fois à l’intérieur de la plante, Actara 240SC procure
une protection de longue durée à la culture durant la saison de croissance.
Matière active :
• Thiaméthoxame (insecticide du Groupe 4A)
Associez Actara 240SC avec le traitement de
N° d’homolog ation : semences fongicide Vibrance® Ultra Potato pour
• 28407 assurer une protection à large spectre contre les
principales maladies transmises par les semences
Symbole WALES : et le sol, y compris le mildiou transmis par les
•L semences, et une répression de la pourriture rose.
Pour plus d’informations, voir page 6.
Pour la suppression de :
• Cicadelle de la pomme de terre
• Doryphore de la pomme de terre
• Pucerons (de la digitale, du nerprun, de la pomme de terre et vert
du pêcher)
Format :
• Caisse de deux bidons de 2,04 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Dans le sillon : Appliquer de 3,4 à 4,4 mL par 100 m de rang
(151 à 196 mL/acre pour des rangs espacés de 36 po)
• À la dose élevée homologuée, un bidon d’Actara 240SC traite
approximativement 10 acres lorsqu’on l’applique dans le sillon.
Délai avant récolte : Nombre maximal d’applications par saison :
Dans le sillon : s.o. Traitement de semences ou dans le sillon : 1
Pour des informations sur Actara 240SC comme
traitement de semences, veuillez consulter la page 2.
11
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreDeux matières actives systémiques pour une maîtrise prolongée.
Appliqué dans le sillon, l’insecticide Minecto® Duo protège les plantes dès leur levée
grâce à deux matières actives systémiques dont l’activité combinée procure une maîtrise
prolongée du doryphore de la pomme de terre et des insectes qui apparaissent plus
tard en saison. Avec ses deux matières actives, Minecto Duo procure une maîtrise
plus longue et plus efficace.
Matières actives :
• Cyantraniliprole (insecticide du Groupe 28)
• Thiaméthoxame (insecticide du Groupe 4A)
N° d’homologation :
• 30900
Symbole WALES :
•W
Pour la suppression de :
• Altise
• Cicadelle de la pomme de terre
• Doryphore de la pomme de terre*
• Pucerons
Format :
• Caisse de deux bidons de 3,04 kg.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Dans le sillon : De 440 à 700 g/ha (de 178 à 283 g/acre)
• Une caisse de Minecto Duo appliqué à la dose de 600 g/ha (243 g/acre)
traitera 10 hectares (25 acres).
Délai avant récolte : S.O.
Délai de réentrée : 12 heures
Nombre maximal d’applications par saison : 1
Ne pas procéder à une application foliaire d’un produit contenant un insecticide du Groupe 4 après
avoir effectué une application de Minecto Duo au semis, dans le sillon.
*Ne pas effectuer une application subséquente d’un insecticide du Groupe 28 sur les semences, le sol
ou le feuillage après une application de Minecto Duo visant à supprimer le doryphore de la pomme de
terre.
12
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreFONGICIDES FOLIAIRES
Ne laissez pas la moisissure blanche réduire vos rendements.
Pour protéger votre culture de pommes de terre contre la moisissure blanche
(sclérotiniose), faites une première application avec le fongicide Allegro® au début
de la floraison (10 % en fleurs). Faites une seconde application deux semaines plus
tard si les précipitations et l’humidité demeurent élevées. Allegro est un fongicide
multisite qui inhibe le développement et la mobilité des spores tardives de mildiou,
empêchant ainsi la propagation du mildiou foliaire et des tubercules avec efficacité.
Matière active:
• Fluaziname (fongicide du Groupe 29)
N° d’homologation: Adjuvant : Résistance au délavage:
• 27517 • Aucun requis • 2 heures
Symbole WALES :
•L
For control of:
• Mildiou (Phytophthora infestans)
• Moisissure blanche (sclérotiniose) (Sclerotinia sclerotiorum)
Format :
• Caisse de deux bidons de 10 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• De 400 à 600 mL/ha (de 162 à 243 mL/acre)
• Un bidon d’Allegro appliqué à raison de 162 mL/acre permet
de traiter environ 60 acres.
Délai avant récolte : 14 jours
Délai de réentrée : 24 heures
Nombre maximal d’applications consécutives : 3
Nombre maximal d’applications par saison : 10
13 13
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreDeux modes d’action contre la brûlure hâtive et la maladie
des taches brunes.
Matières actives :
• Solatenol® (fongicide du Groupe 7)
• Difénoconazole (fongicide du Groupe 3)
N° d’homologation : Adjuvant : Résistance au délavage :
• 31526 • Aucun requis • 1 heure
Symbole WALES :
•E
Pour la suppression de :
• Brûlure hâtive (alternariose) (Alternaria solani)
• Maladie des taches brunes (Alternaria alternata)*
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• De 643 à 967 mL/ha (de 260 à 391 mL/acre)
• Un bidon d’Aprovia® Top appliqué à la dose de 967 mL/ha
(391 mL/acre) traitera 4 hectares (10 acres).
Délai avant récolte : 14 jours
Délai de réentrée : 12 heures
Nombre maximal d’applications par saison : Quatre applications par
voie terrestre ou deux par voie aérienne. Toutes les applications devront
être faites de la même façon.
Intervalle entre les applications : De 7 à 14 jours
Nombre maximal d’applications consécutives : Ne pas faire plus de deux
applications consécutives avant d’alterner avec un fongicide n’appartenant pas
aux Groupes 7 et 3. Si la pression d’infection est élevée, utiliser la dose la plus
forte et l’intervalle le plus court.
Si une application d’Elatus® a été faite dans le sillon, ne pas effectuer plus d’une application
du fongicide Aprovia® Top lors des pulvérisations foliaires subséquentes.
* Répression uniquement.
14
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreS AU CO
OU UR
-V
des
S
AN
ÊTE
changements
T
d’utilisation du
chlorothalonil?
O
S
V
IR U
CI-D ES S O
Adhère à la culture et y demeure grâce à la technologie AquaRésistant.
Le fongicide Bravo® ZN doté de la technologie AquaRésistant adhère à la culture et y
MD
demeure. En effet, la technologie brevetée AquaRésistant de Syngenta permet à Bravo ZN
de bénéficier d’une capacité d’adhésion maximale à la plante, même en cas de forte
précipitation ou durant l’irrigation. Bravo ZN peut être appliqué en combinaison ou en
alternance avec d’autres fongicides Syngenta ciblant le mildiou et la brûlure hâtive.
Matière active :
• Chlorothalonil (fongicide du Groupe M-5)
N° d’homologation : Adjuvant : Résistance au délavage :
• 28900 • Aucun requis • 30 minutes
Symbole WALES :
•L
Pour la suppression de :
• Brûlure hâtive (alternariose) (Alternaria solani)
• Mildiou (Phytophthora infestans)
• Moisissure grise (Botrytis cinerea)
Formats :
• Contenant de vrac de 450 L
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Contre le mildiou : de 1,2 à 2,4 L/ha (de 0,5 à 1,0 L/acre).
• Contre la brûlure hâtive et la moisissure grise : de 1,6 à 2,4 L/ha (de 0,65 à 1,0 L/acre).
• La dose d’emploi la plus courante de Bravo ZN dans les pommes de
terre va de 2,0 à 2,5 L/ha (de 0,8 à 1,0 L /acre).
• Commencer les applications quand les plants mesurent de 15 à 20 cm
de hauteur ou quand la maladie menace.
• Répéter les applications aussi souvent que nécessaire pour conserver la maîtrise
de la maladie en respectant un intervalle de 7 à 10 jours entre les traitements.
• En cas d’infection grave par la maladie, utiliser les doses les plus
élevées à intervalle de sept jours.
Changements d’utilisation :
• Le mélange et le chargement doivent être effectués à l’aide d’un système fermé.
• Les préposés à l’application qui traitent des champs de pommes de terre doivent
utiliser un équipement avec rampe de pulvérisation pourvu d’une cabine fermée.
• Il faut aménager et maintenir une bande de végétation filtrante d’une largeur d’au
moins 10 mètres.
Pour de plus amples renseignements concernant les changements
d’utilisation du chlorothalonil, aller à : syngenta.ca/chlorothalonil-fr
Délai avant récolte : 2 jours Délai de réentrée : Se référer à l’étiquette. 15
Nombre maximal d’applications par saison : 3
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreMIRAVIS® DUO
La gestion à large spectre est importante.
En fonction de la région géographique, les producteurs de pommes de terre peuvent
s’attendre à faire de multiples applications d’un fongicide systémique (spécifique au site),
comme Miravis® Duo, lorsqu’ils ciblent la brûlure hâtive. Et avec chaque application de
Miravis® Duo, les producteurs peuvent également supprimer la maladie des taches brunes,
tout en protégeant contre la moisissure grise et la moisissure blanche.
Les modifications apportées aux profils d’emploi des fongicides multisites signifient un
changement par rapport à la tradition en matière de gestion des maladies foliaires.
L’activité à large spectre de Miravis® Duo contribue à combler cet écart. De plus,
Miravis® Duo est le seul fongicide sans chlorothalonil sur le marché de la
pomme de terre qui offre une activité contre Botrytis.
Miravis® Duo Traitement standard
concurrent
Photo prise à Saint-Laurent-de-I’Île-d’Orléans (Québec) en septembre 2020.
Deux applications de Miravis® Duo ont été effectuées, contre deux applications
du traitement standard concurrent, dans le cadre du programme foliaire du producteur.
Des performances constamment puissantes contre la brûlure hâtive
Gravité (%) Suppression de la brûlure hâtive (%)
100
80
60
40
Essai 1 en Ontario, 2014
20
Essai 2 en Ontario, 2015
0 Essai 3 en Ontario, 2016
Non traité Miravis® Duo Quadris Top® Aprovia® Top Essai au Nouveau-Brunswick, 2017
0,4 L/acre 0,4 L/acre 390 mL/acre Essai au Manitoba, 2016
Source : Miravis® Duo a été testé dans des essais internes et externes avec répétitions menés au Canada (MB, NB et ON) de 2014 à 2017; n = 5.
Les applications ont été faites à un intervalle de 7 ou 14 jours. Aprovia® Top a été appliqué à trois endroits.
Dans tous les essais, la gravité de la brûlure hâtive était en moyenne de 55 % (barre grise)
Miravis® Duo a constamment donné de meilleurs résultats que les traitements commerciaux
standards de Syngenta, avec une suppression moyenne de la brûlure hâtive de 97 % (barre bleue).
Ce niveau de suppression représente une amélioration moyenne de 7 à 10 % par rapport aux
traitements commerciaux standards de Syngenta contre la brûlure hâtive (barres vertes).
16
Les évaluations de performance sont basées sur des essais internes, des observations de terrain et/ou des informations publiques.
Autant que possible, on devrait consulter des données recueillies sur plusieurs sites et pendant plusieurs années. Les résultats individuels
peuvent varier en fonction des conditions locales de croissance, de sol et de météo. Toujours lire l’étiquette et s’y conformer.
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreFaites passer votre fongicide foliaire au niveau supérieur.
Le fongicide Miravis® Duo associe une nouvelle matière active puissante, l’ADEPYDIN®, et
une substance chimique éprouvée pour apporter un véritable changement radical dans les
fongicides foliaires pour pommes de terre. Miravis® Duo vous aide à protéger proactive-
ment le rendement et la qualité en permettant une suppression très efficace de la brûlure
hâtive et une protection à large spectre contre la maladie des taches brunes, la moisissure
grise et la moisissure blanche.
Matières actives :
• ADEPIDYN® (fongicide du Groupe 7) • Difénoconazole (fongicide du Groupe 3)
No d’homologation: Symbole WALES:
• 33206 •L
Pour la suppression de :
• Brûlure hâtive (Alternaria solani)
• Maladie des taches brunes (Alternaria alternata)
• Moisissure grise (Botrytis cinerea)*
• Moisissure blanche (Sclerotinia sclerotiorum)*
Format :
• Chaque caisse contient 2 bidons de 8,1 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Appliquer à une seule dose pratique et robuste de 1 L/ha.
• Une caisse permet de traiter 40 acres.
Moment d’application :
• Pour supprimer la brûlure hâtive et la maladie des taches brunes, appliquer à
un intervalle de 7 à 14 jours, avant l’établissement de la maladie. Si la pression
de la maladie est élevée, utiliser l’intervalle le plus court.
• Pour la répression de la moisissure blanche, commencer l’application à 20 % de
floraison. Répéter les applications 10 à 14 jours plus tard.
• Pour la répression de la moisissure grise, appliquer à un intervalle de 7 à 14
jours, avant l’établissement de la maladie. Si la pression de la maladie est élevée,
utiliser l’intervalle le plus court.
• Appliquer en pulvérisation généralisée dans une quantité d’eau suffisante pour
une couverture complète. Un minimum de 150 L/ha est recommandé.
Pour l’application par voie aérienne, utiliser un minimum de 50 L/ha.
Délai avant récolte : 14 jours Délai de réentrée : 12 heures après l’application
Nombre maximal d’applications par saison : Deux applications, puis passer
à un fongicide n’appartenant pas aux Groupes 7 et 3.
17
*Répression seulement.
Pour les pommes de terre destinées à une utilisation à l’extérieur du Canada, veuillez consulter
votre transformateur avant d’utiliser ce produit.
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreLe summum en protection contre le mildiou.
Le fongicide Orondis® Ultra procure une protection imbattable contre le mildiou et vous
permet ainsi de planifier votre lutte contre cette maladie tout en ayant l’assurance que
votre culture sera bien protégée.
Matière actives :
• Oxathiapiproline (fongicide du Groupe 49)
• Mandipropamide (fongicide du Groupe 40)
N° d’homologation : Adjuvant : Résistance au délavage :
• 32805 • Aucun requis • 1 heure
Symbole WALES :
•L
Pour la suppression de :
• Mildiou (Phytophthora infestans)
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Appliquer de 400 à 600 mL/ha (162 à 243 mL/acre).
• À la dose moyenne (200 mL/acre), Orondis Ultra traite 30 ha (75 acres)
par caisse.
Moment d’application :
Orondis Ultra doit toujours être appliqué de manière préventive :
• Appliquer durant la saison si les conditions sont propices au développement
de la maladie.
• Appliquer en fin de saison pour protéger la culture avant la récolte.
Directives pour gérer la résistance :
• Ne pas faire plus d’une application d’Orondis Ultra pour chaque série de
trois applications contre le mildiou (c.-à-d. deux pulvérisations avec des produits
ayant d’autres modes d’action ou des groupes de fongicides autres que les
Groupes 40 et 49).
• Ne pas appliquer de façon curative : s’il y a infection au champ, utiliser
d’autres solutions.
Délai avant récolte : 14 jours
Nombre maximal d’applications par saison : 4
L’emploi de Vibrance® Ultra Potato ou de Revus® comme traitement de semences peut réduire
le nombre d’applications foliaires possibles d’Orondis Ultra. Si Orondis Gold Potato est appliqué
dans le sillon, les applications foliaires d’Orondis Ultra ne seront pas permises.
18
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreProtégez votre culture de pommes de terre contre la dartrose
et contribuez à prévenir la brûlure hâtive.
Le fongicide Quadris Top® combine deux puissantes matières actives et procure une
protection efficace contre les maladies ciblées, dont la dartrose, la maladie des taches
brunes et la brûlure hâtive. Et parce qu’il se déplace à la fois de façon translaminaire et
de façon systémique dans le xylème, Quadris Top offre une protection supérieure à celle
fournie par un fongicide de contact.
Matières actives :
• Azoxystrobine (fongicide du Groupe 11) • Difénoconazole (fongicide du Groupe 3)
N° d’homologation : Adjuvant : Résistance au délavage :
• 30518 • Aucun requis • 1 heure
Symbole WALES :
•L
Pour la suppression de :
• Brûlure hâtive (alternariose) (Alternaria solani)
• Dartrose (Colletotrichum coccodes)*
• Maladie des taches brunes (Alternaria alternata)*
• Moisissure blanche (sclérotiniose) (Sclerotinia sclerotiorum)*
Format :
• Caisse de deux bidons de 10,125 L
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• Appliquer de 566 à 1000 mL/ha (de 229 à 404 mL/acre).
• Contre la dartrose : Un bidon de Quadris Top appliqué à la dose de 625 mL/ha
(253 mL/acre) traitera 16,2 hectares (40 acres).
• Contre la brûlure hâtive, la maladie des taches brunes et/ou la moisissure
blanche : Un bidon de Quadris Top appliqué à la dose de 1000 mL/hectare
(404 mL/acre) traitera 10 hectares (25 acres).
Délai avant récolte : 14 jours Délai de réentrée : 12 heures
Nombre maximal d’applications par saison : 3
* Répression uniquement.
19
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terrePour une maîtrise fiable et prolongée du mildiou.
Grâce à sa puissante technologie LOK+FLO®, le fongicide Revus® protège votre
culture de pommes de terre contre le mildiou jusqu’à concurrence de 10 jours,
et ce, même dans les périodes de croissance active des feuilles.
Matière active :
• Mandipropamide (fongicide du Groupe 40)
N° d’homologation : Adjuvant :
• 29074 • Un surfactant non ionique (comme Agral® 90
[0,25 % v/v]) est recommandé.
Symbole WALES : Résistance au délavage :
•L • 1 heure
Pour la suppression de :
• Mildiou (Phytophthora infestans)
À utiliser dans le cadre d’une stratégie de lutte intégrée contre le mildiou.
Les applications du fongicide Revus devraient débuter avant le développement
de la maladie et se poursuivre selon un intervalle de 7 à 10 jours tout au long la
saison dans le cadre d’un programme fongicide respectant les directives pour
la gestion de la résistance. Revus se distribuera dans les feuilles sur lesquelles
il a été appliqué durant leur croissance, pour procurer une protection prolongée.
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• De 400 à 600 mL/ha (de 162 à 243 mL/acre)
• Un bidon de Revus appliqué à la dose d’emploi de
470 mL/ha (190 mL/acre) traitera 8 hectares (20 acres).
Délai avant récolte : 14 jours
Délai de réentrée : 12 heures
Nombre maximal d’applications par saison :
Maximum de quatre applications de produits contenant du
mandipropamide, notamment Revus et Orondis® Ultra, par saison.
L’emploi de Vibrance® Ultra Potato ou de Revus comme traitement de semences réduira le nombre
d’applications foliaires permises de Revus ou d’Orondis Ultra.
20
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreINSECTICIDES FOLIAIRES
Pour une maîtrise à large spectre des insectes ravageurs,
y compris la pyrale du maïs.
L’insecticide Matador® 120EC agit par contact. Vous pouvez compter sur
Matador 120EC pour agir rapidement sur de nombreux insectes ravageurs
et à différents stades de vie, y compris les stades larves, nymphes et adultes.
Matière active :
• Lambda-cyhalothrine (insecticide du Groupe 3)
N° d’homologation : Adjuvant : Résistance au délavage :
• 24984 • Aucun requis • 30 minutes
Symbole WALES :
•E
Pour la suppression de :
• Altise de la pomme de terre
• Altise des tubercules
• Cicadelle de la pomme de terre
• Doryphore de la pomme de terre*
• Punaise terne
• Pyrale du maïs
Format :
• Caisse de quatre bidons de 3,78 L.
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
•D
e 83 à 125 mL/ha (de 34 à 50 mL/acre)
•U
n bidon de Matador 120EC appliqué à la dose d’emploi de 83 mL/ha
(34 mL/acre) traitera 45 hectares (111 acres).
Délai avant récolte : 7 jours
Délai de réentrée : 24 heures
Nombre maximal d’applications par saison : 3
*La sensibilité aux insecticides pyréthroïdes devrait être confirmée par un test approprié.
21 21
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreProcure une maîtrise exceptionnelle des ravageurs
de la pomme de terre difficiles à gérer.
Minecto® Pro est un insecticide à large spectre à appliquer au feuillage. Il
procure une excellente maîtrise des plus importants ravageurs de la pomme
de terre, dont le doryphore de la pomme de terre. Offert en préparation
prémélangée pratique, Minecto Pro combine la puissance de deux matières
actives complémentaires dotées de modes d’action translaminaires.
Matières actives :
• Abamectine (Groupe 6)
• Cyantraniliprole (Groupe 28)
No d’homologation : Adjuvant : Résistance au délavage :
• 33023 • Agent tensioactif • 1 heure
de 0,1 à 0,5 % du
volume de bouillie
Symbole WALES :
• L (suspension concentrée)
Pour la suppression de :
• Doryphore de la pomme de terre • Psylles de la pomme de terre
• Pyrale du maïs • Tétranyques
• Altises
Format :
• 4 bidons de 3,78 L
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi :
• 370 à 670 mL/ha (149 à 271 mL/acre)
• Un bidon de Minecto Pro appliqué à raison de 271 mL/acre permettra
de traiter environ 14 acres.
Délai avant récolte : 14 days
Délai de réentrée : 12 hours
Nombre maximal d’applications par saison : Effectuer jusqu’à
deux applications consécutives. Après deux applications consécutives,
passer à un insecticide n’appartenant pas aux Groupes 6 et 28.
* Ne pas appliquer Minecto Pro pour supprimer le doryphore de la pomme de terre si un
insecticide du Groupe 28 a été appliqué au semis dans le sillon, sur le sol ou sur les plantons. 22
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreHERBICIDES ET DÉFANANTS
Pour une maîtrise des graminées de longue durée.
Partenaire polyvalent pour les mélanges en cuve, Boundary® LQD procure une
maîtrise rémanente de longue durée des graminées, tout en supprimant la morelle,
pour permettre à la culture de se développer avec moins de concurrence de la
part des mauvaises herbes et moins d’hôtes alternatifs en bordure des champs
susceptibles d’abriter des maladies.
Matières actives :
• S-métolachlore (herbicide du Groupe 15)
• Métribuzine (herbicide du Groupe 5)
N° d’homologation : Adjuvant: Résistance au délavage:
• 30812 • Aucun requis • S.O.
Symbole WALES:
•E
Pour la suppression de :
Graminées : Feuilles larges :
• Digitaires (astringente, sanguine) • Amarante à racine rouge1
• Échinochloa pied-de-coq • Morelle d’Amérique
• Panic capillaire • Morelle noire de l’est
• Panic d’automne • Souchet comestible2
• Sétaires (verte, glauque, géante)
Formats :
• Caisse de deux bidons de 10 L • Contenant de vrac de 450 L
Directives d’utilisation :
Dose d’emploi:
• De 1,85 à 2,5 L/ha (de 0,75 à 1,0 L/acre)
• À la dose élevée, 1 L de Boundary LQD permettra de traiter un acre.
Moment d’application : Appliquer Boundary LQD tôt après le buttage.
Le bouleversement du sol après l’application de Boundary LQD pourrait
compromettre son efficacité, puisque le sol traité aura été déplacé, ce qui
permettra aux mauvaises herbes de pousser dans du sol non traité.
Délai avant récolte : 60 jours Délai de réentrée : 12 heures
Nombre maximal d’applications par saison : 1
1
Il est possible que certains biotypes naturellement tolérants aux triazines ne soit pas supprimés par
Boundary LQD.
Uniquement par incorporation au sol en présemis. Des périodes prolongées de temps sec et chaud
2 23
après l’application peuvent réduire la suppression du souchet comestible.
La réaction à Boundary LQD peut varier selon les variétés de pommes de terre. Ne pas appliquer sur
les variétés Belleisle, Tobique ou Superior.
Vibrance®
Fongicides Insecticides Fongicides
Ultra Fongicides Miravis® Insecticides Herbicides Registres
Seedcare™ appliqués appliqués de
pommes foliaires Duo foliaires et défanants de champs
dans le sillon dans le sillon postrécolte
de terreVous pouvez aussi lire
