RENDEZ-VOUS LE PAYS DES VALLÉES D'AURE ET DU LOURON - AVRIL OCTOBRE 2020 - Patrimoine aure louron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS LE PAYS DES VALLÉES D’AURE ET DU LOURON AVRIL ► OCTOBRE 2020
LE PROGRAMME
D’ANIMATION DU PAYS D’ART
ET D’HISTOIRE DES VALLÉES
D’AURE ET DU LOURON
L’équipe du Pays d’art et d’histoire vous donne « Rendez-Vous » avec le patrimoine des
vallées d’Aure et du Louron tout au long de l’année grâce à son programme d’animations
et ses actions de valorisation. Pour « dépoussiérer » le patrimoine et fidéliser nos visiteurs,
nous vous proposons de découvrir le patrimoine sous différentes formes : des visites
nocturnes, des visites de villages et d’églises, des randonnées culturelles, des contes
itinérants, des jeux de piste…
Nous participons également aux Journées Européennes de l’Archéologie, aux Journées
du Patrimoine de Pays et des Moulins et aux Journées Européennes du Patrimoine.
Profitez-en, c’est gratuit !
Et bien sûr, nous n’oublions pas le public jeune avec des animations qui leurs sont
réservées, à eux et à leur famille. Car le patrimoine se découvre également de façon
ludique et pédagogique pour nos citoyens en herbe.
Pyrénées Aure-Louron : les vallées d’Aure et du Louron sont labellisées Grand Site
Occitanie ! Nous vous ouvrons encore plus les portes de notre patrimoine. Tout au long
de l’année, en dehors de ce programme d’animation, de nombreux édifices religieux
sont ouverts au public.
INFORMATIONS PRATIQUES
Toutes les dates sont répertoriées sur le calendrier ci-après. Pour plus de détail sur
chaque animation, se reporter aux pages suivantes.
Couverture
Visite nocturne d'Arreau
2
VISITES
DÉCOUVERTES
MODE D’EMPLOI
2H OU UN PEU PLUS...
Les visites durent en moyenne deux heures.
Vous y participez sans la contrainte
d’une inscription préalable
(sauf indication contraire).
Le guide vous donne
rendez-vous aux endroits indiqués.
LES TARIFS
• Visites-découvertes (2h)
(villages et églises, tour du lac, nocturnes) :
- Adultes : 4 €
- Etudiants, demandeurs d’emploi : 3 €
- Enfants (8-18 ans) : 1,50 €
- Forfait famille (2 ad. + 2 enf.) : 10 €
- Moins de 8 ans : gratuit
• Les contes itinérants
et les randonnées culturelles (3h) :
- Adultes : 7 €
- Etudiants, demandeurs d’emploi : 4 €
- Enfants (8-18 ans) : 3 €
- Forfait famille (2 ad. + 2 enf.) : 18 €
- Moins de 8 ans : gratuit
• Les jeux de piste :
- Tarif unique à partir de 6 ans : 4 €
(jeu + goûter)
• Les visites-randonnées de la SHEM :
- Adultes : 10 €
- Etudiants, demandeurs d’emploi : 7 €
- Enfants (8-18 ans) : 4 €
- Moins de 8 ans : gratuit
◄ Peinture de Saint Jacques / église d'Aulon
3
CALENDRIER
AVRIL ► � Visite accompagnée
� Animation
OCTOBRE 2020 � Jeu de piste
AVRIL MAI
� Dimanche 5 Le village d’Arreau. � Dimanche 3 Le village de Vielle-Aure.
14h30 devant l’Office de Tourisme. 14h30 devant l’Office de Tourisme.
� Mercredi 8 Le tour du lac � Dimanche 10 Le village
de Génos-Loudenvielle. de Sarrancolin. 14h30 Place du Vivier.
14h parking de la mairie de Génos. � Lundi 11 au dimanche 31
� Samedi 11 au lundi 13 Exposition et animations PIRIBUS.
Jeu de piste « Cloches et clochers ». Journée Loudenvielle et les alentours.
Journée Offices de Tourisme � Dimanche 31 Grailhen et la vallée
d’Arreau, Loudenvielle ou Saint-Lary d’Aure. 14h30 devant l’église.
� Mercredi 15 Jeu de piste à Ancizan.
14h30 devant la mairie.
� Dimanche 19 Aragnouet :
JUIN
chapelle des Templiers � Samedi 6 Transhumante d'Aulon.
et église d’Eget-village. 9h30 devant l’église.
14h30 devant la chapelle des Templiers. � Dimanche 14 Le village de Bazus-Aure.
� Mercredi 22 Jeu de piste à Vignec. 14h30 devant l’église.
14h30 devant la mairie. � Vendredi 19 au dimanche 21
� Dimanche 26 L’église de Jézeau. JOURNÉES EUROPÉENNES
14h30 devant l’église. DE L’ARCHÉOLOGIE.
� Mercredi 29 Le tour du lac Infos communiquées ultérieurement.
de Génos-Loudenvielle. � Samedi 27 Visite de l’église
14h parking de la mairie de Génos. de Saint-Calixte. 11h devant l’église.
� Samedi 27 et dimanche 28
JOURNÉES DU PATRIMOINE
DE PAYS ET DES MOULINS.
Infos communiquées ultérieurement.
4
Village d'Ancizan
JUILLET � Mercredi 22 Randonnée culturelle
Arreau-Pailhac-Jézeau.
� Dimanche 5 Le tour du lac 9h devant l’Office de Tourisme d’Arreau.
de Génos-Loudenvielle. � Mercredi 22 Visite nocturne
14h parking de la mairie de Génos. de Vielle-Aure.
� Mercredi 8 21h devant l’Office de Tourisme.
Rando culturelle dans le Rioumajou. � Dimanche 26
9h Hospice du Rioumajou. Eglises de Saint-Calixte et Anéran.
� Dimanche 12 14h30 devant l’église d’Anéran.
Aragnouet : la chapelle � Lundi 27 Visite nocturne de Gouaux.
des Templiers et l’église d’Eget-village. 21h devant la mairie.
14h30 devant la chapelle des Templiers. � Mardi 28 Visite-randonnée au groupe-
� Lundi 13 ment hydroélectrique SHEM Louron.
Visite nocturne de Loudenvielle. 9h parking de Pont de Prat.
21h devant l'Office de Tourisme. � Mercredi 29 Jeu de piste à Vignec.
� Mercredi 15 Jeu de piste à Ancizan. 14h30 devant la mairie.
14h30 devant la mairie � Mercredi 29 Visite nocturne d’Ancizan.
� Mercredi 15 Visite nocturne d'Arreau. 21h devant la mairie.
21h devant l’Office de Tourisme.
� Vendredi 17
La chapelle Ste-Marie
AOÛT
de St-Lary et les églises de Vielle-Aure � Dimanche 2 Azet et le pastoralisme.
et Aulon. 14h devant la chapelle 14h30 devant l’église.
Ste-Marie à St-Lary � Lundi 3 Visite nocturne Ilhet.
� Dimanche 19 Le village d’Ens. 21h parking à l’entrée du village.
14h parking à l’entrée du village. � Mardi 4 Visite-randonnée au groupe-
� Lundi 20 Visite nocturne de Bourisp. ment hydroélectrique SHEM Louron.
21h devant l’église. 9h parking de Pont de Prat.
5
� Mercredi 5 Rallye-patrimoine à Arreau. � Mercredi 26 Randonnée
14h devant l'Office de Tourisme culturelle au départ de Vielle-Aure.
� Mercredi 5 Visite nocturne de 9h devant l’Office de Tourisme de Vielle-Aure.
Bordères-Louron. 21h devant l’église. � Dimanche 30
� Vendredi 7 Festival Nature à Aulon. Eglises de Mont et Vielle-Louron.
Journée Village. 14h30 Devant l'église de Mont.
� Dimanche 9 Le village de Sarrancolin.
14h30 place du Vivier.
� Lundi 10 Visite nocturne d’Aulon.
SEPTEMBRE
21h place du village. � Dimanche 6 Le tour du lac
� Mardi 11 Visite-randonnée au groupe- de Génos-Loudenvielle.
ment hydroélectrique SHEM Louron. 14h Parking de la mairie de Génos.
9h parking de Pont de Prat. � Dimanche 13 Aragnouet : la chapelle
� Mercredi 12 Le tour du lac des Templiers et l’église d’Eget-Village.
de Génos-Loudenvielle. 14h30 devant la chapelle des Templiers.
14h parking de la mairie de Génos. � Samedi 19 et dimanche 20
� Mercredi 12 Visite nocturne d’Arreau. JOURNÉES EUROPÉENNES
21h devant l'Office de Tourisme. DU PATRIMOINE.
� Vendredi 14 Les églises de Vignec, Infos communiquées ultérieurement.
Bourisp et Sailhan.
14h devant l’église de Vignec.
� Dimanche 16 Le village
OCTOBRE
de Grailhen et la vallée d’Aure. � Dimanche 18
14h30 devant l'église. Le village d’Arreau.
� Lundi 17 14h30 devant l'Office de Tourisme.
Visite nocturne de Loudenvielle. � Mercredi 21 Le tour du lac
21h devant l'Office de Tourisme. de Génos-Loudenvielle.
� Mardi 18 Visite-randonnée au groupe- 14h Parking de la mairie de Génos.
ment hydroélectrique SHEM Louron. � Dimanche 25 Aragnouet : la chapelle
9h parking de Pont de Prat. des Templiers et l’église d’Eget-Village.
� Mercredi 19 Contes itinérants 14h30 devant la chapelle des Templiers.
en vallée du Louron. � Mercredi 28 Randonnée culturelle
14h communiqué à l’inscription. Vielle-Aure, Bourisp, Estensan, Sailhan.
� Mercredi 19 9h devant l’Office de Tourisme
Visite nocturne de Vielle-Aure. de Vielle-Aure.
21h devant l’Office de Tourisme. � Samedi 31 Visite de l’église
� Dimanche 23 Eglise de Jézeau. de Mont et Saint-Calixte.
14h30 devant l’église. 14h30 devant l’église.
6
RENDEZ-VOUS
Lac de Génos / Loudenvielle
AVRIL
Dimanche 5 avril à 14h30 GRATUIT // WEEK-END DE PÂQUES
ARREAU, CITÉ PATRIMOINE Samedi 11 ► Lundi 13 avril
Devant l’Office de Tourisme d’Arreau JEU DE PISTE PATRIMOINE :
À la confluence des vallées d'Aure et du « CLOCHES ET CLOCHERS ».
Louron, ce village de caractère vous dévoi- Feuille de route à récupérer
lera son histoire et son riche patrimoine dans les Offices de Tourisme d’Arreau,
au fil des Nestes et de ses monuments Loudenvielle ou Saint-Lary
historiques. Munis d’une feuille de route, vous
découvrirez le patrimoine campanaire
Mercredi 8 avril à 14h (cloches et clochers) des vallées d’Aure
LE LAC DE GÉNOS-LOUDENVIELLE et du Louron en autonomie. Trois jeux
Devant la mairie de Génos
de piste sont proposés au départ des
Depuis le bord du lac de Génos-
villages suivants : Arreau, Loudenvielle,
Loudenvielle, vous découvrirez la beauté
Saint-Lary.
de la vallée du Louron, son patrimoine
et son histoire : de l’agropastoralisme en Les équipes qui auront découvert le mot
passant par les relations transfrontalières, mystère seront récompensées !
les villages caractéristiques du milieu Tout public (familles, amis, couples).
montagnard et l’économie touristique.
Plus de précisions au 06 42 17 66 31.
Sans oublier la petite chapelle romane
d’Aranvielle et ses peintures murales.
Prévoir chaussures de marche. Durée 3h.
7
Mercredi 22 avril à 14h30
JEU DE PISTE À VIGNEC
Devant la mairie
Un jeu de piste pour découvrir, de façon
ludique, l'histoire et le patrimoine de
Vignec ! Seul, en couple, en famille ou entre
amis, que vous soyez grands connaisseurs
du patrimoine ou non, cette animation est
ouverte à tous.
Un goûter sera offert à chaque participant.
Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
Détail de porte / Vignec
avant la veille 17h.
Mercredi 15 avril à 14h30 Dimanche 26 avril à 14h30
JEU DE PISTE À VIGNEC L’ÉGLISE DE JÉZEAU
Devant la mairie Devant l’église
Un jeu de piste pour découvrir, de façon Cette église, classée Monument Historique
ludique, l'histoire et le patrimoine de et au patrimoine mondial de l'UNESCO (au
Vignec ! Seul, en couple, en famille ou entre titre des chemins de Saint-Jacques), vous
amis, que vous soyez grands connaisseurs fera voyager à travers les siècles, grâce à
du patrimoine ou non, cette animation est son architecture romane, ses remarquables
ouverte à tous. peintures murales
Un goûter sera offert à chaque participant. du XVI e siècle
Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
et son retable
avant la veille 17h. Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
Renaissance. inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
Dimanche 19 avril à 14h30
ARAGNOUET : LE LAC DE GÉNOS-LOUDENVIELLE
LA CHAPELLE DES TEMPLIERS Devant la mairie de Génos
ET L'ÉGLISE D'EGET-VILLAGE Depuis le bord du lac de Génos-Loudenvielle,
Devant la chapelle des Templiers vous découvrirez la beauté de la vallée du
Inscrite au patrimoine mondial de Louron, son patrimoine et son histoire :
l'UNESCO, la chapelle, appartenant de l’agropastoralisme en passant par les
autrefois aux Hospitaliers-de-Saint-Jean- relations transfrontalières, les villages
de-Jérusalem, est remarquable par son caractéristiques du milieu montagnard
architecture romane. et l’économie touristique. Sans oublier la
L'église d'Eget-village a récemment bénéfi- petite chapelle romane d’Aranvielle et ses
cié de travaux de restauration qui ont mis peintures murales.
au jour de magni- Prévoir chaussures de marche. Durée 3h.
fiques peintures
murales du XIII e Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
siècle. inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
8
Église de Jézeau Calades à Vielle-Aure
MAI
Dimanche 3 mai à 14h30 Lundi 11 ► Dimanche 31 mai
VISITE DE VIELLE-AURE EXPOSITION PIRIBUS ET ANIMATIONS
Devant l’Office de Vielle-Aure Voir encadré p. 10
Vielle-Aure, construit au rythme des crues
de la Neste, présente un cœur de village Dimanche 31 mai à 14h30
joliment préservé et une architecture très GRAILHEN ET LA VALLÉE D’AURE
caractéristique de la vallée d'Aure.
devant l’église
Son église, halte des pèlerins de Saint-
Ce village « balcon » offre une vue impre-
Jacques, vous dévoilera ses trésors.
nable sur la vallée d’Aure. Ses maisons
traditionnelles témoignent d’une archi-
Dimanche 10 mai à 14h30
tecture caractéristique du milieu mon-
SARRANCOLIN : DU VILLAGE
tagnard. Son église romane, érigée en
MÉDIÉVAL À LA CITÉ INDUSTRIELLE
Place du Vivier. surplomb de la vallée, est ornée de remar-
quables peintures murales du XVIe siècle.
Cet ancien bourg médiéval fortifié a
conservé son église romane et ses ruelles
bordées de maisons à colombages. Son
histoire a traversé les siècles, et Sarrancolin
s’est également développé à travers son
industrie au début du XXe siècle.
Vous pourrez poursuivre la visite de Sarrancolin
par la visite de la filature de laine
(tarifs et renseignements au 06 83 06 24 62)
9
EXPOSITION PIRIBUS
ET ANIMATIONS
► DU 11 AU 31 MAI 2020
Exposition itinérante dédiée aux Le PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
patrimoines naturels et culturels proposera des animations à cette
pyrénéens développée sur 72 m2. occasion.
PIRIBUS parcourt les Pyrénées
Le détail du programme
du nord au sud et d’est en ouest
sera communiqué ultérieurement.
pendant 2 années en 32 étapes.
Plus d'informations :
L’étape en vallées d’Aure et du Louron, Tél. : 06 89 27 98 03
c’est 13 jours d’animations, de Courriel : louron-piribus@repv.org
visites, de rencontres, d’explorations, Site web : www.adnpyr.eu
d’ateliers… pour tous les habitants
des vallées !
10Transhumante d'Aulon Vallée du Louron vue de la Chapelle de Saint-Calixte
JUIN Vendredi 19 ► Dimanche 21 juin
JOURNÉES EUROPÉENNES
GRATUIT // Samedi 6 juin dès 9h30 DE L’ARCHÉOLOGIE
LA TRANSHUMANTE D’AULON Des journées dédiées à la découverte de
Devant l’église l’archéologie qui vous invitent à découvrir
Lors de cette fête pastorale pyrénéenne, les coulisses de cette discipline à travers
le Pays d'art et d'histoire vous proposera des activités pédagogiques et ludiques
une découverte du patrimoine d’Aulon Le détail du programme du Pays d’art et d’histoire
avec visite du village dès 9h30 suivie de sera communiqué ultérieurement.
la visite de l’église entre 10h30 et 12h
GRATUIT // Samedi 27 juin 11h
(plusieurs départs prévus).
L’ÉGLISE DE SAINT-CALIXTE
GRATUIT // Dimanche 14 juin 14h30 Devant l’église
BAZUS-AURE : Dans le cadre du Festivielle, le Pays d’art et
LE VILLAGE ET LA PLANTE d’histoire proposera la visite de l’église de
Devant l’église Saint-Calixte. Cet édifice classé Monument
Le village de Bazus-Aure est riche d’un historique est orné de peintures murales
important patrimoine architectural mais de l’époque romane au XVIe siècle et abrite
aussi naturel. À travers les rues, partons des trésors insoupçonnés à l'intérieur
à la découverte des vieilles pierres et des d'une architecture romane.
plantes qui constituent cette
richesse. Samedi 27 et Dimanche 28 juin
JOURNÉES DU PATRIMOINE
En partenariat avec DE PAYS ET DES MOULINS 2020
le Parc National des Pyrénées.
Voir encadré p. 12
11Moulin de
la Mousquère
à Sailhan
Peintures de l'église de Jézeau
JOURNÉES DU PATRIMOINE
DE PAYS ET DES MOULINS 2020
► 27 ET 28 JUIN 2020 Programme disponible
sur notre site Internet
Une façon originale
www.patrimoine-aure-louron.fr
de découvrir le patrimoine rural
et les gens qui le font vivre,
sur l’ensemble des vallées d’Aure
et du Louron, autour du thème
"L’ARBRE, VIE ET USAGES"
De nombreuses visites
seront organisées dans les vallées d’Aure
et du Louron (programme détaillé dans
les Offices de Tourisme).
LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
proposera un circuit de visite
le samedi 27 juin et un autre
le dimanche 28 juin, de 14h à 17h,
l’un en vallée du Louron,
l’autre en vallée d’Aure.
12Chapelle des Templiers à Aragnouet
Dimanche 12 juillet à 14h30
JUILLET ARAGNOUET :
LA CHAPELLE DES TEMPLIERS
Dimanche 5 juillet à 14h ET L'ÉGLISE D'EGET-VILLAGE
LE LAC DE GÉNOS-LOUDENVIELLE Devant la chapelle des Templiers
Parking de la mairie de Génos Classée Monument historique et inscrite
Depuis le bord du lac de Génos-Loudenvielle, au patrimoine mondial de l'UNESCO,
vous découvrirez la beauté de la vallée du la chapelle, appartenant autrefois aux
Louron, son patrimoine et son histoire : Hospitaliers-de-Saint-Jean-de-Jérusalem,
de l’agropastoralisme en passant par les est remarquable par son architecture
relations transfrontalières, les villages romane. Sa situation auprès des cols fron-
caractéristiques du milieu montagnard
taliers en a fait un lieu très fréquenté au
et l’économie touristique. Sans oublier la
Moyen Age par les pèlerins.
petite chapelle romane d’Aranvielle et ses
peintures murales. L'église d'Eget-village a récemment bénéfi-
Prévoir chaussures de marche. Durée 3h. cié de travaux de restauration qui ont mis
au jour de magni-
Mercredi 8 juillet à 9h fiques peintures
RANDONNÉE CULTURELLE murales du XIII e Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
DANS LE RIOUMAJOU siècle. inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
Hospice du Rioumajou
Une découverte du patrimoine en Lundi 13 juillet à 21h
randonnant autour des chemins de VISITE NOCTURNE À LOUDENVIELLE
Saint-Jacques-de-Compostelle. Devant l’Office de Tourisme
Durée 3h. Prévoir chaussures de marche. de Loudenvielle
Uniquement sur réservation avant la veille 17h Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir
au 06 42 17 66 31.
lampes de poche.
13Lavoir et ferroir à Bourisp
Mercredi 15 juillet à 14h30 Dimanche 19 juillet à 14h
JEU DE PISTE À ANCIZAN LE VILLAGE D’ENS
Devant la mairie Parking à l’entrée du village
Un jeu de piste pour découvrir, de façon Ce village agropastoral, perché en val-
ludique, l'histoire et le patrimoine de lée d’Aure, mérite le détour. Vous serez
Vignec ! Seul, en couple, en famille ou entre séduits par la qualité architecturale du
amis, que vous soyez grands connaisseurs bâti, dont la construction dans la pente
du patrimoine ou non, cette animation est est remarquablement maitrisée, et par
ouverte à tous. l’église romane avec son portail du XIIe
Un goûter sera offert à chaque participant. siècle. La visite vous mènera à une table
Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
d’orientation depuis laquelle la vue est
avant la veille 17h.
imprenable. Et pour les plus courageux,
Mercredi 15 juillet à 21h vous pourrez poursuivre sur le sentier
VISITE NOCTURNE À ARREAU pédagogique avec l’association du patri-
Devant l’Office de Tourisme d’Arreau moine d’Ens.
Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir
lampes de poche. GRATUIT // Lundi 20 juillet à 21h
VISITE NOCTURNE À BOURISP
GRATUIT // Vendredi 17 juillet à 14h
Devant l’église
VISITE DE LA CHAPELLE STE-MARIE
Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir
À ST-LARY ET DES ÉGLISES
lampes de poche.
DE VIELLE-AURE ET AULON
Devant la chapelle
Sainte-Marie à Saint-Lary
En partenariat
avec l'association du Festival
des Petites Églises de Montagne.
14Visite nocturne de Vielle-Aure Peintures murales - Vielle-Louron
Mercredi 22 juillet à 9h Lundi 27 juillet à 21h
RANDONNÉE CULTURELLE VISITE NOCTURNE À GOUAUX
AU DÉPART D’ARREAU Devant la mairie
Devant l’Office de Tourisme d’Arreau Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir
Une découverte du patrimoine architectural lampes de poche.
et paysager en randonnant. Vous traverse-
Mardi 28 juillet à 9h
rez les villages d’Arreau, Pailhac et Jézeau.
VISITE-RANDONNÉE AU GROUPEMENT
Uniquement sur réservation avant la veille 17h
au 06 42 17 66 31. Prévoir chaussures de marche (3h). HYDROÉLECTRIQUE SHEM LOURON
Parking Pont-de-Prat
Mercredi 22 juillet à 21h Voir encadré p. 17
VISITE NOCTURNE À VIELLE-AURE
Mercredi 29 juillet à 14h30
Devant l’Office de Tourisme de Vielle-Aure
JEU DE PISTE À VIGNEC
Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir
Devant la mairie
lampes de poche.
Un jeu de piste pour découvrir, de façon
Dimanche 26 juillet à 14h30 ludique, l'histoire et le patrimoine de
LES ÉGLISES D’ANÉRAN Vignec ! Seul, en couple, en famille
ET DE SAINT-CALIXTE ou entre amis, que vous soyez grands
Devant l’église d’Anéran connaisseurs du patrimoine ou non, cette
Situées en vallée du Louron, ces 2 églises animation est ouverte à tous.
abritent des trésors insoupçonnés à Un goûter sera offert à chaque participant.
l'intérieur d'une architecture romane. Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
avant la veille 17h.
Toutes deux sont ornées de peintures
murales du XVIe siècle, et même, pour Mercredi 29 juillet à 21h
l’église de Saint-Calixte classée Monument VISITE NOCTURNE À ANCIZAN
historique, des peintures romanes cachées Devant la mairie
derrière un magnifique retable baroque. Aux flambeaux ou prévoir lampes de poche.
15Le village d'Azet depuis Ens Visite nocturne d'Arreau
Mercredi 5 août à 14h
AOÛT RALLYE-PATRIMOINE À ARREAU :
LA RUÉE DES MOULINS
Dimanche 2 août à 14h30 Devant l’Office de Tourisme d’Arreau
AZET ET LE PASTORALISME En équipe, déjà constituée ou non, vous
Devant l’église découvrirez les lieux emblématiques
du patrimoine d’Arreau et partirez à la
Ce village de montagne a su garder une
recherche des vestiges des nombreux
activité pastorale importante que vous
moulins, à travers des questions, énigmes,
découvrirez en déambulant dans les actions ou indices. Chaque équipe repartira
rues. L’église romane située au cœur du avec des produits locaux du moulin et des
village vous ouvrira ses portes pour vous souvenirs plein la tête…
laisser admirer les peintures murales et un
mobilier religieux remarquable. GRATUIT // Mercredi 5 août à 21h
VISITE NOCTURNE À BORDÈRES-LOURON
GRATUIT // Lundi 3 août à 21h Devant l’église
VISITE NOCTURNE À ILHET Aux flambeaux ou prévoir lampes de poche.
Parking à l’entrée du village
Vendredi 7 août à 9h
Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir FESTIVAL NATURE À AULON
lampes de poche. Village
Toute une journée consacrée à la biodiver-
Mardi 4 août à 9h sité et au patrimoine naturel, à travers des
VISITE-RANDONNÉE AU GROUPEMENT stands, conférences, diaporamas, ateliers
HYDROÉLECTRIQUE SHEM LOURON pour enfants... à laquelle participera le
Parking Pont-de-Prat Pays d'art et d'histoire.
Voir encadré p. 17 Organisé par
l'association La Frênette
et la mairie d'Aulon.
16Dimanche 9 août à 14h30
SARRANCOLIN : DU VILLAGE
MÉDIÉVAL À LA CITÉ INDUSTRIELLE
Place du Vivier
Cet ancien bourg médiéval fortifié a
conservé son église romane et ses ruelles
bordées de maisons à colombages. Son
histoire a traversé les siècles, et Sarrancolin
s’est également développé à travers son
industrie au début du XXe siècle.
Vous pourrez poursuivre la visite de Sarrancolin
par la visite de la filature de laine
(tarifs et renseignements au 06 83 06 24 62)
VISITES
Lundi 10 août à 21h
VISITE NOCTURNE À AULON
RANDOS
Place du village
Visite en partenariat avec le Parc National
AVEC
des Pyrénées, autour de la faune nocturne
et diurne et son habitat dans le village.
LA SHEM
Le Pays d’art et d’histoire s’associe
Mardi 11 août à 9h
avec la SHEM pour vous proposer
VISITE-RANDONNÉE AU GROUPEMENT
des visites à la journée en juillet et
HYDROÉLECTRIQUE SHEM LOURON
en août. Une guide conférencière
Parking Pont-de-Prat
vous fera découvrir l’histoire des
Voir encadré ci-contre
centrales de la SHEM. Cette visite se
poursuivra par une randonnée enca-
Mercredi 12 août à 14h drée par un accompagnateur en
LE LAC DE GÉNOS-LOUDENVIELLE montagne et une animatrice Natura
Parking de la mairie de Génos
2000, vers la centrale de Lassoula.
Depuis le bord du lac de Génos-Loudenvielle, Durée : 9h à 17h / Dénivelé : 450 m.
vous découvrirez la beauté de la vallée du Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
Louron, son patrimoine et son histoire : avant la veille 17h. Prévoir chaussures
de l’agropastoralisme en passant par les de marche et pique-nique. (possibilité de
relations transfrontalières, les villages manger au refuge en réservant lors de
caractéristiques du milieu montagnard l’inscription).
et l’économie touristique. Sans oublier la
petite chapelle romane d’Aranvielle et ses
peintures murales.
Prévoir chaussures de marche. Durée 3h.
17Visite-randonnée à la SHEM Louron
Mercredi 12 août à 21h Lundi 17 août à 21h
VISITE NOCTURNE À ARREAU VISITE NOCTURNE À LOUDENVIELLE
Devant l’Office de Tourisme d'Arreau Devant l’Office de Tourisme d'Arreau
Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir
lampes de poche. lampes de poche.
GRATUIT // Vendredi 14 août à 14h Mardi 18 août à 9h
VISITE DES ÉGLISES DE VIGNEC, VISITE-RANDONNÉE AU GROUPEMENT
BOURISP ET SAILHAN HYDROÉLECTRIQUE SHEM LOURON
Devant l’église de Vignec Parking Pont-de-Prat
Dans le cadre du Festival des Petites Voir encadré p. 17
Églises de Montagne, ce circuit vous per-
mettra de découvrir ces 3 églises. Mercredi 19 août à 14h
En partenariat avec CONTES ITINÉRANTS
l'association du Festival des Petites EN VALLÉE DU LOURON
Églises de Montagne.
Précisé lors de l'inscription
Laissez-vous guider par un accompagna-
Dimanche 16 août à 14h30
teur en montagne pour rencontrer, aux
GRAILHEN ET LA VALLÉE D’AURE
détours des chemins, des conteurs. Ils vous
Devant l’église
emmèneront, à travers leurs contes, au son
Ce village « balcon » offre une vue impre-
d'une flûte et d'un accordéon.
nable sur la vallée d’Aure. Ses maisons
traditionnelles témoignent d’une architec- Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
jusqu'à la veille 17h. Prévoir chaussures de marche.
ture caractéristique du milieu montagnard.
Durée : 3h
Son église romane, érigée en surplomb de
la vallée, est ornée de remarquables pein-
tures murales du XVIe siècle.
18Visite guidée à Grailhen Peintures murales - église de Mont
Mercredi 19 août à 21h traverserez le village de Vielle-Aure, ses
VISITE NOCTURNE À VIELLE-AURE anciennes ardoisières et le hameau d’Agos
Devant l’Office de Tourisme de Vielle-Aure avec sa chapelle et sa base de loisirs.
Aux flambeaux (sous réserve) ou prévoir Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
lampes de poche. jusqu'à la veille 17h. Prévoir chaussures de marche.
Durée : 3h
Dimanche 23 août à 14h30
L’ÉGLISE DE JÉZEAU Dimanche 30 août à 14h30
Devant l’église EGLISES DE MONT
ET DE VIELLE-LOURON
Cette église, classée Monument Historique
Devant l’église de Mont
et au patrimoine mondial de l'UNESCO
Ces deux édifices romans, classés
(au titre des chemins de Saint-Jacques),
Monuments historiques, abritent de
vous fera voyager à travers les siècles,
magnifiques décors peints du XVIe siècle.
grâce à son architecture romane, ses
À Mont, le décor peint couvre la totalité
remarquables peintures murales du XVIe
des murs intérieurs ainsi que la façade sud
siècle et son retable Renaissance.
à l’extérieur où l’on découvre une grande
scène du Jugement dernier et une repré-
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
sentation de l’Enfer.
À Vielle-Louron, la voûte de la nef et
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
l’ensemble du chœur sont décorés de
Mercredi 26 août à 9h plusieurs scènes bibliques. Le cul-de-four
RANDONNÉE CULTURELLE de l’absidiole nord a également été peint
AU DÉPART DE VIELLE-AURE d’un Jugement dernier.
Devant l’O.T. de Vielle-Aure
Une découverte du patrimoine architec-
tural et paysager en randonnant. Vous
19Le village de Génos Détail d'architecture
à Jézeau
SEPTEMBRE
Dimanche 6 septembre à 14h Dimanche 13 septembre à 14h30
LE LAC DE GÉNOS-LOUDENVIELLE ARAGNOUET :
Parking de la mairie de Génos LA CHAPELLE DES TEMPLIERS
Depuis le bord du lac de Génos-Loudenvielle, ET L'ÉGLISE D'EGET-VILLAGE
vous découvrirez la beauté de la vallée du Devant la chapelle des Templiers
Louron, son patrimoine et son histoire : Classée Monument historique et inscrite
de l’agropastoralisme en passant par les
au patrimoine mondial de l'UNESCO,
relations transfrontalières, les villages
la chapelle, appartenant autrefois aux
caractéristiques du milieu montagnard
et l’économie touristique. Sans oublier la Hospitaliers-de-Saint-Jean-de-Jérusalem,
petite chapelle romane d’Aranvielle et ses est remarquable par son architecture
peintures murales. romane. Sa situation auprès des cols fron-
taliers en a fait un lieu très fréquenté au
Prévoir chaussures de marche. Durée 3h.
Moyen Age par les pèlerins.
L'église d'Eget-village a récemment bénéfi-
cié de travaux de restauration qui ont mis
au jour de magnifiques peintures murales
du XIIIe siècle.
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
20Maison des Lys
à Arreau
Maison des Lys à Arreau
JOURNEES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
► SAMEDI 19 ET
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
2020
Différents acteurs des vallées Programme disponible
d’Aure et du Louron vont proposer sur notre site Internet à partir de Juin.
des animations et visites guidées www.patrimoine-aure-louron.fr
tout au long du week-end.
Un programme détaillé sera mis à
disposition dans les Offices de Tourisme
et autres lieux touristiques et culturels
des deux vallées.
LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
proposera un circuit de visite Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
le samedi 19 septembre et un autre inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
le dimanche 20 septembre,
de 14h à 17h,l’un en vallée du Louron,
l’autre en vallée d’Aure.
21OCTOBRE
Dimanche 18 octobre 14h30
VISITE D’ARREAU, CITÉ PATRIMOINE
Devant l’Office de Tourisme d’Arreau
À la confluence des vallées d'Aure et du
Louron, ce village de caractère vous dévoilera
son histoire et son riche patrimoine au fil des
Nestes et de ses monuments historiques.
Rando culturelle à Vielle-Aure
Mercredi 21 octobre 14h
LE LAC DE GÉNOS-LOUDENVIELLE
Parking de la mairie de Génos Mercredi 28 octobre à 9h
Depuis le bord du lac de Génos-Loudenvielle, RANDONNÉE CULTURELLE
vous découvrirez la beauté de la vallée du AU DÉPART DE VIELLE-AURE
Louron, son patrimoine et son histoire : Devant l’Office de Tourisme de Vielle-Aure
de l’agropastoralisme en passant par les Une découverte du patrimoine architec-
relations transfrontalières, les villages tural et paysager en randonnant. Vous
caractéristiques du milieu montagnard et traverserez les villages de Vielle-Aure,
l’économie touristique. Bourisp, Estensan, Sailhan.
Prévoir chaussures de marche. Durée 3h. Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
jusqu'à la veille 17h. Prévoir chaussures de marche.
Dimanche 25 octobre à 14h30 Durée : 3h
ARAGNOUET :
LA CHAPELLE DES TEMPLIERS Samedi 31 octobre à 14h30
ET L'ÉGLISE D'EGET-VILLAGE LES ÉGLISES DE MONT
Devant la chapelle des Templiers ET SAINT-CALIXTE
Classée Monument historique et inscrite Devant l’église de Mont
au patrimoine mondial de l'UNESCO, Surplombant la vallée du Louron, ces
la chapelle, appartenant autrefois aux 2 églises classées Monument historique
Hospitaliers-de-Saint-Jean-de-Jérusalem, sont ornées de peintures murales du XVIe
est remarquable par son architecture siècle (ainsi que romanes pour l’église
romane. L'église d'Eget-village a récem- de Saint-Calixte) et abritent des trésors
ment bénéficié de travaux de restaura- insoupçonnés à l'intérieur d'une archi-
tion qui ont mis au jour de magnifiques tecture romane.
peintures murales
du XIIIe siècle.
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
22DÉCOUVRIR
LE PATRIMOINE
AUTREMENT...
CIRCUITS HISTORIQUES VISITE VIRTUELLE DE L’ÉGLISE
Des plaques de signalétiques installées aux SAINT-BARTHÉLÉMY DE MONT
abords des édifices ou sites d’intérêt histo- Une visite virtuelle de l’église de Mont
rique ou patrimonial vous invitent à décou- est disponible en ligne sur le portail
vrir le patrimoine des villages à travers des Patrimoines en Occitanie.
petits circuits. Brochure disponible dans http://patrimoines.laregion.fr
les Offices de Tourisme.
LIVRET-DÉCOUVERTE DE VIELLE-AURE
EXPOSITIONS EN EXTÉRIEUR :
Un livret ludique contenant 2 circuits de
« A LA DÉCOUVERTE
découverte du patrimoine
DE NOTRE PATRIMOINE »
de Vielle-Aure.
Des expositions itinérantes sont présen-
Disponible auprès de l’Office
tées dans certains villages des vallées
de Tourisme de Vielle-Aure au
d’Aure et du Louron pour découvrir prix de 2€.
l’histoire et le patrimoine local vu par les
habitants et les enfants des écoles. Vous
les découvrirez en déambulant dans les VISITE DE LA CENTRALE
rues et ruelles des villages et au gré de HYDROÉLECTRIQUE DE SAINT-LARY
vos découvertes et visites. Dans cette centrale, la visite guidée com-
A l’heure du numérique, avec votre plétée par des maquettes et des films
Smartphone, vous pourrez entendre des rendent la visite ludique et attrayante. La
témoignages oraux, contes, récits, des plate-forme, en surplomb de la salle des
ambiances sonores… qui complètent le machines, permet une immersion com-
contenu écrit de plète dans le quotidien des exploitants.
ces expositions. Une convention de partenariat a été signée entre
Rendez-vous la Communauté de Communes Aure-Louron (qui
sur l’application porte le label PAH) et le SIVOM de la Haute Vallée
d’Aure pour assurer les visites guidées de cette
numérique du
centrale.
Pa y s d ’a r t e t
d’histoire.
Plus d’informations
auprès des Offices
de Tourisme.
23« CHAQUE VILLAGE
ET BOURG OFFRE AU REGARD
LE FRUIT D’UN ART DE BÂTIR »
CAUE 65 - L’art de bâtir en vallée d’Aure - 1995
Laissez-vous conter les vallées Le Pays des vallées d’Aure et du
d’Aure et du Louron, pays d’art Louron appartient au réseau
et d’histoire… national des Villes et Pays d’art
…en compagnie d’un guide-confé- et d’histoire
rencier agréé par le ministère de la Le ministère de la Culture et de la
Culture et de la Communication. Communication, direction
Le guide vous accueille. Il connaît générale des Patrimoines, attribue
toutes les facettes des vallées d’Aure le label Villes et Pays d’art
des vallées d’Aure et du Louron © Framboise Estéban – 06 79 45 58 57 © L’œil de l’Elephant Franck Morinière – 06 88 09 96 35.
et du Louron et vous donne des clefs et d’histoire aux collectivités locales
de lecture pour comprendre l’échelle qui animent et valorisent
www.up-creatif.com d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 . Crédits photos © Pays d’art et d’histoire
d’un paysage, l’histoire d’un pays, leur patrimoine.
le développement des villes et
villages. Le guide est à votre écoute. RENSEIGNEMENTS,
N’hésitez pas à lui poser vos RÉSERVATIONS
questions. Pays d’art et d’histoire
Centre culturel
Le service animation de 10 rue de l’Arbizon
l’architecture et du patrimoine 65440 ANCIZAN
qui coordonne les initiatives du Pays Tél. : 05 62 98 42 46
d’art et d’histoire des vallées d’Aure Port. : 06 42 17 66 31
et du Louron a conçu ce programme pah@aure-louron.fr
de visites. Il propose toute l’année www.patrimoine-aure-louron.fr
des animations pour les habitants du
pays et pour les scolaires. Il se tient à
votre disposition pour tout projet.Vous pouvez aussi lire
