Rétrospective 2022 - Burundi Eco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°538 du vendredi 30 Décembre 2022, Rohero 2, Av. Moso n°25, Tél.: 22 27 78 68
Rétrospective 2022
Le Burundi fait toujours face à la pénurie du Délimitation des zones d’accès aux tricycles
carburant et aux deux roues
Pas de routes pas de développement Le basketball plus actif
Vers la résurrection du système éducatif ? La fièvre de la vallée du rift enfin maitrisée
Burundi Eco - Vendredi, 30 Décembre 2022 - n°538 EDITORIAL
Editorial Tempérance !
sous le choc de l’effet inflationniste. Même si la maladie a été maîtrisée, resuspension dès le 1er janvier développement. Présent sur la
La sècheresse des stations-services, les amateurs de la viande sont 2023 des activités des coopératives scène internationale notamment au
surtout pour le carburant de type pénalisés, car le prix de cette denrée n’ayant pas atteint la production d’1 sommet USA-Afrique, à la COP 27, au
essence a caractérisé l’année qui considérée peut-être à tort comme kg. 18ème sommet de la Francophonie,
tire vers sa fin. Ce qui a occasionné un produit de luxe n’a pas été revue au mini-sommets sur la République
la flambée des prix des produits à la baisse. Pourtant, l’orpaillage est Démocratique du Congo (RDC)
de première nécessité, unes des actuellement considéré comme qui se sont déroulés à Nairobi au
thématiques saillantes que Burundi Le malheur ne vient pas seul. A le premier secteur pourvoyeur de Kenya, à Luanda en Angola et à
Eco a traitées. la cherté de la viande s’ajoute devises dans le trésor public, d’où Kinshasa…Il préside actuellement la
l’insuffisante de la production. l’accès à celles-ci n’est pas réservé à Communauté Est Africaine (EAC) et
Avec tout le respect que nous vous Le retard dans la distribution tout le monde. l’Assemblée Législative de l’Afrique
devons et avec votre autorisation des engrais organo-minénaux de l’Est (EALA).
vous tous qui êtes près de nous, par la société FOMI, un engrais Les bureaux de change qui devaient
Mélance Maniragaba, permettons-nous de revenir d’ailleurs remis en cause par les jouer ce rôle sont verrouillés depuis Dans le bonheur comme dans le
Rédacteur en chef adjoint. également sur d’autres actualités agriculteurs impacte la production bientôt 2 ans. Les efforts pour les malheur, jouissons des fêtes de
qui ont marqué l’année. agricole et, subséquemment les rouvrir sont remis en question par fin d’année et du Nouvel An dans
consommateurs en pâtissent. les changeurs, surtout le capital la tempérance. Joyeux Noël 2022
A dieu 2022 ! Bonjour 2023 !
Les années se suivent, mais
ne se ressemblent pas. Tout
honneur, tout espoir que 2023 soit
une année soulageant par rapport à
Nous citerons entre autres
l’apparition de la fièvre de la vallée
du Rift. Avec celle-ci, les marchés de
bétail ont été fermés, réduisant du
coup les économies des communes
Le secteur minier a également
focalisé l’attention de Burundi
Eco. Les coopératives d’orpailleurs
ont été autorisées à reprendre
social minimum prohibitif, les frais
de caution, les frais de dossier,
l’adhésion obligatoire à une
association professionnelle…
et meilleurs vœux pour l’année
2023. Merci à vous chers lecteurs
et partenaires, ensemble nous
continuons à marquer un pas en
avant en éduquant, en informant et
l’an 2022. à leur plus simple expression. Par les activités. Six mois après, une Dans le domaine de la coopération, en formant socio-économiquement.
ailleurs, même le prix de la viande quarantaine de kg d’or a été le pays a continué à nouer des
La fête de la Nativité a été savouré de dernière qualité a monté. produite. Ce qui a conduit à une relations avec les partenaires au
ENVIRONNEMENT
Les glissements de terrain, une menace réelle
Les rivières de la municipalité maisons ont été emportées par cet dans cette infrastructure publique. des habitants de ce coin mènent fort. Les glissements de terrain,
de Bujumbura ne se calment affaissement des berges de la rivière une vie modeste. C’est peut-être les ravinements et les inondations
pas. Dernièrement, la rivière Ntahangwa. Avec ce glissement de terrain, le petit un de ces quartiers périphériques constituent une menace grave
Ntahangwa a encore englouti centre de négoce communément anarchiquement mis en valeur où pour le développement durable de
les bâtiments, semant le dé- Erreur dans le choix du appelé « Kukabasazi » n’est plus se retirent les citadins de faibles la ville de Bujumbura. Cet expert
sarroi. A Mutanga Nord, quar- terrain à construire ? connecté à l’eau potable distribuée revenus. et enseignant d’université détaille
tier du Nord Est de la capitale par la Regideso. Le seul robinet quelques facteurs à l’origine des
économique du Burundi, les Selon les sources rencontrées sur où s’approvisionnaient en eau Comme d’autres rivières qui catastrophes qui s’abattent sur la
berges de cette rivière se sont le lieu, la catastrophe n’a surpris potable les petits commerçants traversent la ville de Bujumbura, capitale économique du Burundi.
effondrées, emportant les bâti- personne. Le danger était apparent. et d’autres usagers du centre est le lit est très profond alors que Ces facteurs sont à la fois naturels
ments environnants. D’autres « Ceci n’est pas arrivé en une seule à sec. Dans plusieurs endroits, les la quantité d’eau qui y coule est et anthropiques. Pour Sabushimike,
rivières comme Mpimba repré- seconde. Les propriétaires l’on vu odeurs nauséabondes chassent les très négligeable. Des femmes, des le contraste géomorphologique
sentent également une menace venir et ont pu déménager leurs passants. enfants ou des hommes traversent se suffit à lui seul pour expliquer
pour les populations. Repor- effets à temps », réplique un homme à pied une rivière à demi sec. Cette l’exigence d’une gestion des
tage… rencontré sur place à la question de Kukabasazi n’est pas seulement un image d’une rivière asséchée ne risques extrêmement surveillée.
savoir les circonstances exactes de centre de négoce destiné à l’achat garantit pourtant pas la paix aux Les contrastes géomorphologiques
cet accident de terrain. et à la vente des biens. On y trouve citoyens habitant les maisons s’expliquent par l’exposition
beaucoup de petits restaurants. Des environnantes. La hauteur et la brutale de la plaine de l’Imbo aux
I l est 15 heures de l’après-midi.
Nous arrivons dans la localité
appelée « Kukabasazi », un petit
marché spontanément développé
entre la rivière Ntahangwa et le
Les maisons détruites étaient
construites sur une bande de terre
enserrée entre le quartier Mutanga
Nord et la rivière Ntahangwa. Sur
centaines de gens viennent manger
et se souler la gueule dans ce lieu.
En passant entre les constructions
anarchiques abritant les petites
affaires de ce petit « Kasoko »
verticalité des parois de la rivière
Mpimba inspire frayeur.
Vivre la peur au ventre
escarpement des Mirwa.
Il évoque également le caractère
hydrologique qu’il associe à la
pression démographique dans les
la partie de devant, les passants
quartier résidentiel de Mutanga peuvent voir une énorme fissure (petit marché), on découvre une Les habitants de Gitaramuka ne hauteurs de la ville de Bujumbura.
Nord. Devant nous s’étend ce longeant la route. Le terrain s’est circulation intense. De nombreuses sont pas dupes. Ils reconnaissent Le professeur Sabushimike
qui ressemble à un chantier en littéralement affaissé. A l’endroit où femmes y exercent des activités l’ampleur du danger qui les explique que la destruction du
pleine construction. Une dizaine se trouvaient les clôtures autrefois, rémunératrices. Devant les entrées guettent. « Prenez en photos notre couvert végétal diminue la capacité
d’ouvriers sont au travail. Il ne s’agit on peut voir un fossé de plus d’un des petits restaurants en planches, maison pour montrer aux autorités du sol à retenir l’eau. Sabushimike
pas de reconstruire les murs de la mètre de profondeur. Tout près on perçoit des assiettes qui baignent le risque que nous courrons », est également revenu, tour à tour,
maison déjà détruite. Ils cherchent des maisons détruites, des camions dans de l’eau sale, colorée en jaune recommande un jeune homme sur le non-respect du code de
à récupérer les matériaux encore bennes sont postés. L’exploitation et puante. Dans un coin une femme habitant une maison construite l’eau et l’extraction continue des
utilisables : portes, fenêtres...De du gravier et du sable dans la rivière est en train de laver son enfant avec tout près de la rivière Mpimba. Sur matériaux de construction dans les
cette infrastructure qui a abrité une Ntahangwa continue malgré cette une eau répugnante. l’autre rive, beaucoup de maisons rivières. Des pratiques qui, selon
école secondaire pendant quelques déconvenue. sont visiblement menacées par la lui, aggravent l’agressivité des cours
années, presque rien n’est resté. «Il y a déjà 3 jours que nous n’avons rivière. Les végétaux qui se sont d’eau, notamment de la rivière
«Le propriétaire veut profiter des Nous nous déplaçons derrière pas accès a l’eau sale dans ce marché développés sur les bords de la Ntahangwa.
restes de sa maison. On a commencé les bâtiments actuellement à la suite de la coupure d’eau rivière ne suffisent pas pour arrêter
par enlever les tôles, les portes et transformés en débris, sur le côté occasionnée par le glissement de l’effondrement progressif de ses Pour prévenir ces catastrophes, Pr
les fenêtres et maintenant c’est Sud donnant sur le bord de la rivière terrain ci-haut mentionnée», affirme berges. « Il y a 11 ans que je vis ici Sabushimike propose notamment
le moment de récupérer extraire Ntahangwa. On observe un énorme une jeune femme propriétaire d’un et, pendant cette période, la rivière le respect du code d’eau et la
les matériaux en métalliques fossé préexistant. Les arbres plantés restaurant à Kukabasazi. Selon a continué à s’élargir », indique un décentralisation des plans de
qui restent dans les décombres», sur les bords de la rivière n’ont pas elle, ils doivent se rendre dans des jeune homme qui vient de traverser prévention des risques au niveau
explique volontiers une des pu retenir la terre qui se déplaçait quartiers éloignés de cet endroit la rivière. Il affirme que cette rivière des communes. Selon lui, chaque
personnes rencontrées sur le site. sous la pulsion du poids. Un gros pour s’approvisionner en eau constitue une vraie menace pour les commune devrait connaître l’état
mur de soutènement a cédé. Même potable. riverains, mais qu’ils ne peuvent pas des lieux des terrains à risque. Il
La catastrophe n’a pas frappé un de grands arbres se sont déplacés faire autrement. croit que la prévention des risques
seul bâtiment. Sur un espace de plus avec la terre. Au fond, on aperçoit de La rivière Mpimba me- s’impose avec acuité.
de 200 mètres de longueur, quatre l’eau stagnante. De grosses fissures nace les infrastructures Une ville sous menaces
se sont ouvertes dans le sol, béantes. riveraines Jonathan Ndikumana
La menace est toujours là, réelle. Le Le professeur Jean Marie
glissement des berges de la rivière La rivière Mpimba constitue une Sabushimike l’affirme haut et
Ntahangwa continue. menace réelle pour plusieurs
ménages du quartier Gitaramuka
Des conséquences sur le de la zone Musaga. Quand nous Taux de change du 28 Décembre 2022
No 25 Av. Moso - ROHERO 2 monde environnant sommes arrivés sur les lieux aux Sources : BRB/www.brb.bi
Référence CNC : 100/CNC/236/2012 environs de 16 heures, la journée
Au quartier Mutanga Nord, le avait été ensoleillée. Nous étions
Parution le vendredi
obligés d’abandonner le véhicule Marché officiel
Tirage : 3000 exemplaires glissement de terrain a englouti
quatre bâtiments et six sont pour y aller à pied en empruntant Monnaies
Directeur de publication et
concernés au total. Deux d’entre eux un sentier battu pour arriver au étrangères Acheteur Vendeur
Rédacteur en chef : étaient des maisons d’habitation bord de la rivière Mpimba.
Benjamin Kuriyo et les occupants ont dû déménager Dollar USA 2046 2079
Rédacteur en chef adjoint: avant la survenue de la catastrophe. Le quartier Gitaramuka semble
Mélance Maniragaba n’avoir pas été créé sur base d’un Euro 2178 2213
A part ces pertes énormes subies
Service commercial : individuellement par les familles plan cadastral. Les maisons sont Shi. Kenyan 16,6042 16,8720
+257 22 277868 / 65800014 victimes, les intérêts publics ont été construites anarchiquement. Pour Shi.Tanzanien 0,8768 0,8909
touchés. Le terrain qui a glissé touche arriver à la rivière Mpimba, nous Shi. Ougandais 0,5538 0,5628
Imprimé par le bord de la route goudronnée et devons nous faufiler à travers de Fr Rwandais 1,9182 1,9492
risque de provoquer une cassure nombreuses maisons. La plupart
2
Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco Burundi Eco
Burundi Eco - Vendredi, 30 Décembre 2022 - n°538 TRANSPORT
Burundi, RDC et Tanzanie
Booster les économies respectives via la construction d’un chemin de fer
La construction d’un che- Dieudonné Dukundane, nouveau
min de fer électrifié à écarte- ministre des Infrastructures, de
ment standard (SGR) reliant l’Equipement et des Logements
la Tanzanie, le Burundi et la Sociaux lors de la remise et reprise
République Démocratique du effectuée le 12 septembre 2022.
Congo (RDC) sur plus de 2000
km se matérialise du jour au La campagne de mesu-
jour. Cela afin de faciliter le rage et d’inventaire des
transport et de booster les éco- indemnisations bat son
nomies des trois pays. L’accord
pour sa construction a été plein
conclu le 3 décembre 2019
Ce projet de construction de chemin
de fer est subdivisé en 2 phases.
La première phase concerne le
L ’objectif du projet de chemin tronçon Uvinza en Tanzanie et
de fer Uvinza-Musongati- Malagarazi-Musongati-Gitega du
Gitega-Bujumbura-Uvira- côté burundais sur 282 Km.
Kindu est de relier le Burundi et
la RDC au port de Dar-es-Salaam La campagne de mesurage et
en Tanzanie. Ce qui effectuera d’inventaire des indemnisations de
une liaison directe des deux pays à la population dans la zone du projet
l’océan Indien. La coordination et la de chemin de fer phase I pour le
facilitation de ce projet de chemin côté burundais long de 126 km a été
de fer sont assurées par le Corridor lancée samedi le 8 octobre 2022 sur
la colline Nyarubere de la commune Le chemin de fer Uvinza-Musongati-Gitega-Bujumbura-Uvira-Kindu reliera le Burundi et la RDC au port de Dar-es-
Central. Salaam en Tanzanie. Ce qui effectuera une liaison directe des deux pays à l’océan Indien.
et province de Rutana.
« Nous allons tout faire pour faire
aboutir ce projet important. C’est un La deuxième phase concerne le Dans son message de fin d’année, Me Burundi et la RDC a été signé le conception technique préliminaire
projet coûteux, mais qui vaut la peine Burundi et la RDC, soit le tronçon Flory Okandju, Secrétaire Exécutif 20 août 2022 et l'évaluation de la pour la section Gitega –Bujumbura-
d’être exécuté pour désenclaver Gitega-Bujumbura-Uvira-Kindu. du Corridor Central a déclaré que demande de propositions (RFP) Uvira-Kindu a été complétée.
le pays », explique Capitaine l'accord de financement entre le pour l'étude de faisabilité et la
Mélance Maniragaba
DEVELOPPEMENT
Pas de routes pas de développement
L’Association des Transpor- des routes en bon état comme dans de son ministère le 25 octobre 2022,
teurs du Burundi (ATRABU) les pays développés. Il rappelle que Capitaine Dieudonné Dukundane,
confirme que l’état des routes l’état des routes est l’un des éléments ministre des Infrastructures, de
n’est pas satisfaisant. Ce qui qui caractérisent la situation socio- l’Equipement et des Logements
occasionne des pertes chez les économique d’un pays. Sociaux a indiqué que les travaux
transporteurs. Le ministère en d’entretien des routes bitumées
charge des infrastructures re- Et de déplorer : « Même si la dans le cadre du programme « zéro
connait qu’il y a des interven- Constitution burundaise stipule en nids de poule » sont en cours dans la
tions à mener dans la réhabili- son article 69 que les biens publics mairie de Bujumbura et sur la RN1
tation et le traçage des routes sont inviolables, le président de et la RN2.
l’OLUCOME s’inquiète que les
routes voire d’autres infrastructures Il a fait également remarquer que
publiques se dégradent avant même les travaux de dédoublement du
S ’exprimant au mois de
novembre 2022, Charles
Ntirampeba, secrétaire
général de l’ATRABU a fait savoir
que l’état des routes n’est pas
leur réception officielle ».
Il justifie cela par exemple par la
passation des marchés publics
qui se fait sur base du favoritisme,
tronçon aéroport international
Melchior Ndadaye-Chanic, long de
5 km et ceux d’éclairage public sont
terminés…
satisfaisant. « Un véhicule qui L’état des routes est l’un des éléments qui caractérisent la situation socio- du clientélisme ou sur fond de Pour limiter les pertes en carburant,
passe sur une route en mauvais économique d’un pays. corruption. celles du temps de passage et les
état a besoin d’être bien entretenu dégâts causés aux véhicules, un
quotidiennement. La suspension qualité. Il est obligé de changer animée au mois de novembre Le ministère en charge tronçon de la RN9 est en train d’être
ne va pas durer longtemps, les des infrastructures à remis en état sur une distance
régulièrement la rotule de direction, dernier par Gabriel Rufyiri, d’environ 9 Km. Cela depuis
pneus vont s’user rapidement… le les pneus, les amortisseurs… », président de l’Observatoire de l’œuvre
propriétaire est obligé d’acheter des vendredi le 16 décembre 2022.
alarme-t-il. Lutte contre la Corruption et
pièces de rechange. Ceux-ci coûtent les Malversations Economiques Lors de la présentation du bilan du
cher et sont parfois de mauvaise Mélance Maniragaba
Dans une conférence de presse (OLUCOME), il est difficile d’avoir premier trimestre des réalisations
SOCIETE
Retard exagéré de la mise en œuvre de la politique salariale dans l’administration
Environ 200 mille fonctionnaires attendent impatiemment la
politique salariale équitable. Cela au moment où la phase transi-
toire d’ajustement salarial qui devait durer 4 ans a été prolongée
jusqu’à 5 ans. Le ministère en charge des finances avait évoqué les
incompétences locales pour paramétrer cela
L e gouvernement et les syndicats des enseignants ont signé en avril 2015
un accord de compromis sur la correction des disparités salariales
par l’octroi d’une indemnité d’ajustement salarial sur 4 ans. Ce qui a
occasionné le gel des annales dans toute l’administration publique.
6 ans de perte des effets de la notation des agents et
cadres de l’Etat
« La phase transitoire d’ajustement salarial devait durer 4 ans.
Malheureusement, elle a été prolongée jusqu’à 5 ans. Et voilà, 6 ans
viennent de se passer en attente d’une politique salariale équitable dans
l’administration publique. Celle-ci devrait s’étendre à d’autres secteurs de
la vie nationale », précise Victor Ndabaniwe, président de la fédération des 6 ans viennent de se passer en attente d’une politique salariale équitable dans l’administration publique.
syndicats des enseignants réunis au sein de la COSESONA.
chercher à l’extérieur du pays. Depuis le mois de juillet de Les montants y relatifs ont été même
Domitien Ndihokubwayo, ex-ministre en charge des finances avait signalé Nous n’avons pas les compétences cette année, il a été commencé versés sur les comptes de certains
dans une conférence de presse animée mardi le 9 août 2022 que le calcul requises pour faire cela. Ce qui exige le déblocage administratif de la bénéficiaires.
des salaires n’est pas automatique. Pour lui, la maison qui devrait faire ce de faire passer le marché y relatif », carrière.
paramétrage n’est pas une maison locale. « C’est une maison que nous devons expliquait-il. Mélance Maniragaba
Burundi Eco Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco
3
Burundi Eco - Vendredi, 30 Décembre 2022 - n°538 COMMERCE
ANAGESSA, un bon projet seulement au niveau des textes
Le 28 novembre 2022, l’Agence la collecte de la récolte du maïs pour se prévenir contre la famine.
Nationale de Gestion du Stock a été revu. Ce ne sont pas les Dr Déo Guide Rurema, ministre
de Sécurité Alimentaire (ANA- commerçants qui vont acheter le en charge de l’agriculture et de
GESSA) a ouvert ses stocks maïs à l’ANAGESSA, mais plutôt les l’élevage de l’époque a toujours été
pour amortir le choc dû à la ménages. Précautions prises par le optimiste quant à l’augmentation
rareté du maïs grain. Toute- ministère pour éviter la spéculation de la production. Pour le ministère,
fois, les ménages ont racheté à sur ce produit. Selon Prosper il fallait mettre en place un
un prix plus élevé qu’ils en ont Dodiko, secrétaire permanent au mécanisme de gestion d’une bonne
vendu à cette agence. Ce qui ministère de l’Environnement, de récolte de maïs en vue.
est l’opposé de son objectif l’Agriculture et de l’Elevage, chaque
ménage se fait représenter par un Aujourd’hui, le prix de cette denrée
seul individu et personne n’aura aînée des stocks d’ANAGESSA est
une quantité supérieure à 50 kg. un de ceux qui s’affolent le plus
D ans la droite de sa politique
d’amortir la hausse des prix
sur le marché, l’ANAGESSA a
annoncé le 28 novembre 2022 la mise
à la disposition de la population
C’est-à-dire qu’un cultivateur qui
avait vendu sa récolte de maïs
à l’ANAGESSA à l’époque de la
campagne de récolte à 680 FBu le
sur le marché, atteignant 2000
FBu/kg. Suite à la rupture de stock
de ce produit sur le marché, le
gouvernement a levé la mesure
d’interdire l’importation des grains
de la quantité de maïs disponible kg, va la racheter à 520 FBu de plus. de maïs et ses dérivés.
dans ses stocks sur tout le territoire
national. L’agence nationale de Un objectif raté Dr Ir Santus Niragira, ministre de
gestion des stocks stratégiques a l’Environnement, de l’Agriculture et
fixé le prix d’un kg de maïs grain à Deux ans après sa mise en place, de l’Elevage affirme avoir déjà mis
1200 FBu au lieu de 1080 FBu qui Les grains de maïs commençaient à pourrir dans les stocks d'ANAGESSA les espoirs placés dans le projet en place une commission technique
était prévu lors de la campagne de ANAGESSA s’effritent. Mis en en collaboration avec le conseil
collecte de la récolte du maïs. place par un décret présidentiel d’administration de l’agence pour
de se demander à quoi bon faire régime d’internat ou les vendre à un chercher les voies de solutions aux
des stocks alors que les prix des prix moins élevé. en mai 2018, ce projet s’inscrit
Cette décision a été prise après la dans la droite ligne de la politique difficultés rencontrées.
denrées alimentaires ne cessent
publication sur les réseaux sociaux socio-économique du pays. Le
des photos montrant des grains
d’augmenter et que le ppouvoir des Le prix d’achat du maïs gouvernement défendait bec et Dona Fabiola Ruzagiriza
citoyens est dérisoire. Pourquoi ne grain était exorbitant
de maïs qui pourrissent dans les pas distribuer ce maïs à des gens qui ongles son projet consistant à éviter
stocks. L’opinion n’a pas cessé meurent de faim ou à des écoles à une mauvaise gestion des récoltes
Tout le scénario prévu lors de
GOUVERNANCE
Destitution des administrateurs communaux pour mauvaise gouvernance
Au moins trois administra- développement. Si la commune se par rapport à la commune où
teurs communaux ont été développe, c’est tout le pays qui se l’administrateur avait un diplôme
suspendus de leurs fonctions développe. de niveau inférieur (humanités
dans les quatre premiers mois générales). Selon lui, à voir les
de 2022. Une certaine opinion De l’incompétence à la missions assignées à la commune,
a pointé du doigt l’incompé- mauvaise gouvernance il devrait y avoir un niveau requis
tence des responsables com- de formation des dirigeants de la
munaux Pour Gabriel Rufyiri, président de commune et particulièrement de
l’Observatoire de Lutte contre la l’administrateur.
Corruption et les Malversations
Les communes du Burundi
I
Economiques (Olucome), certains
nsubordination, abus de pouvoir administrateurs communaux sont actuellement considérées
et manque d’éthique en matière affichent de l’incompétence dans comme la base du développement
de gestion du patrimoine la gestion de leurs entités. « Nous économique et sociale du pays, selon
communal sont les principaux constatons que dans la plupart des la loi communale de 2020 portant
chefs d’accusation portées contre cas, ce sont des militants des partis organisation de l’administration
les responsables déchus. Lors de la politiques ». communale. La loi portant transfert
séance des questions orales avec les des compétences à la commune a été
députés du 24 février 2022, Gervais Dr Alexis Manirakiza, professeur à l'UB : «La commune est le moteur du Selon Dr Alexis Manirakiza, promulguée en 2016 et la politique
Ndirakobuca, ministre en charge développement. Si la commune se développe, c’est tout le pays qui se professeur à l’Université du Burundi, de décentralisation l’a été depuis
du développement communautaire développe ». le niveau intellectuel joue un rôle 2005. Cela pour renforcer le rôle de
a révélé que dans la loi communale dans la bonne gouvernance. Il a la commune dans le développement
en préparation, les administrateurs affirmé que des études ont montré du pays.
communal lors des moments Pour Prof Fulgence Nahayo,
ne doivent pas faire partie des fatidiques de prise de décision. directeur des programmes de la que la commune fonctionnait mieux
conseils communaux. Selon lui,les là où l’administrateur communal Jonathan Ndikumana
Cette fois, le conseil communal va formation continue et de l’expertise
administrateurs font pression le convoquer l’administration pour à l’Ecole Nationale d’Administration avait un niveau intellectuel
sur certains membres du conseil justification. (ENA), la commune est le moteur du élevé (diplôme universitaire)
GOUVERNANCE
La transparence avant tout
Les membres du gouverne- membres du gouvernement du premier ministre et les membres du
ment doivent faire de leur Burundi disposent de tout ce qui Gouvernement sont tenus de faire
mieux pour instaurer la bonne est nécessaire pour satisfaire les sur leur honneur une déclaration
gouvernance. Selon l’Obser- attentes de la population. écrite de leurs biens et de leurs
vatoire de Lutte contre la Cor- patrimoines adressés à la Cour
ruption et les Malversations Quid de la déclaration Suprême ».
Economiques (OLUCOME), la des biens et du patri- Gabriel Rufyiri a également rappelé
transparence dans la gestion moine ?
de la chose publique est la que la constitution du Burundi
pierre angulaire de la bonne interdit à tout mandataire public
M. Rufyiri a fait savoir que le trajet d’exercer une activité commerciale.
gouvernance vers un Burundi de rêve tel que Il regrette cependant que la cellule
conçu par le Plan National de nationale du renseignement
Développement (PND 2018-2027) financier soit dirigée par le directeur
A
ne peut en aucun cas laisser de général de l’autorité de régulation
u Burundi, le mois de côté le respect de la Constitution
septembre 2022 a été des marchés publics.
et des autres lois qui en découlent.
marquée par le remaniement Il a appelé les nouveaux membres
ministériel. Le Président de la L’OLUCOME a exigé une mise
du gouvernement qui venaient en place d’un cadre d’experts
République a décidé de remplacer d’être nommés à promouvoir la
son premier ministre pour nommer pouvant aider dans l’engagement
transparence, à commencer par des réformes profondes pouvant
un nouveau gouvernement. Cette la déclaration des biens et du
décision a précédé les propos du développer le pays. Il a donné à
patrimoine comme le prévoit la titre d’exemple les réformes fiscales
numéro Un dénonçant la mauvaise Constitution burundaise.
gouvernance pratiquée par certains de 2009 qui ont donné naissance à
responsables du gouvernement. l’actuelle OBR.
Il a cité notamment l’article 95 de
Lors de sa conférence de presse la constitution du 7 juin 2018 qui
du 19 septembre 2022, Rufyiri, Jonathan Ndikumana
stipule que : « Lors de leur entrée
président de l’OLUCOME, a en fonction et à la fin de celle-ci, Gabriel Rufyiri, président de l'OLUCOME : «La constitution du Burundi
souligné que les nouveaux le Président de la République, le interdit à tout mandataire public d’exercer une activité commerciale».
4
Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco Burundi Eco
Burundi Eco - Vendredi, 30 Décembre 2022 - n°538 SPORT
Le basketball plus actif
Le basketball burundais championnat national avec 10 vont aux clubs organisateurs.
connait actuellement des équipes en compétition. Selon lui, L’informatisation des billets
avancées notables. Des spon- auparavant, les clubs de Bujumbura d’entrée, la diffusion en direct des
sors rassurants, des équipes s’affrontaient à part. Mêmement matches sont aussi des innovations
qui se sont renforcées avec des pour ceux de l’intérieur du pays. dans le basketball burundais. Selon
joueurs étrangers, les mêmes Par après, les meilleures équipes de Armand Nisabwe, le basketball
primes pour les femmes et les Bujumbura et celles de l’intérieur féminin n’est pas été laissé de côté.
hommes… Néanmoins, les dé- du pays croisaient le fer pendant Le vice-président de la FEBABU
fis ne manquent pas. Le Burun- un seul week end pour la clôture du Claver Hacimana a remercié la
di ne dispose pas d’un terrain championnat. Actuellement, toutes FEBABU pour avoir supporté le
remplissant les normes inter- les 10 équipes s’affrontent à tour de Basketball et a affirmé que ce sport
nationales rôle. est en train de se développer.
480 millions de FBu sur Malgré toutes ces avancées, les défis
la table ne manquent pas dans le basketball
D epuis qu’on a mis en place burundais. Le Burundi n’a aucun
de nouveaux responsables terrain répondant aux normes
Les sponsors du championnat de
à la tête de la Fédération de internationales. En cas de pluies,
basketball et des clubs constituent
Basketball du Burundi (FEBABU), certains matches sont suspendus.
également une des avancées Le basketball burundais devient de plus en plus dynamique.
le basketball burundais devient de notables dans le basketball
plus en plus dynamique. Notons qu’Urunani BBC est roi
burundais. Le sponsor principal de la
contre 200 mille FBu auparavant. également de sponsors, se félicite M. dans la Viva Basketball League
FEBABU est la Brarudi. Cette société
Armand Nisabwe, chargé de la Depuis septembre 2021, sept Nisabwe. et a représenté le Burundi à la
via sa marque Viva va débourser
communication au sein de la tournois au cours desquels le compétition Road to Bal 2022. Et
480 millions de FBu au profit de la
Fédération de Basketball du gagnant encaissait 6 millions de Le championnat est actuellement plus de 10 véhicules ont été offerts
FEBABU pendant 4 ans. C’est pour
Burundi brosse la situation des FBu pour chaque coupe ont été plus compétitif. Les équipes aux joueurs de cette équipe qui se
cela d’ailleurs que le championnat
avancées enregistrées dans ce organisés. C’est une première au ont injecté de l’argent dans le sont démarqués par rapport aux
est baptisé Viva Basketball League.
domaine. C’est une première dans Burundi que la Fédération dispose renforcement de leurs effectifs. autres en guise de remerciement et
L’heureux gagnant du championnat
l’histoire du basketball burundais de tels sponsors. Pas mal d’équipes, 40% des recettes tirées des tickets de motivation.
Viva Basketball League encaisse une
qu’il y ait une organisation du enveloppe de 10 millions de FBu entre autres Urunani BBC disposent d’entrée pour chaque match
Jean Marie Vianney Niyongabo
SANTE
Les syndicats SYNAPA et SNTS réclament d’être rétablis dans leurs droits
Les syndicats SYNAPA et SNTS Et, conformément à la déontologie nouveau statut des fonctionnaires
se lamentent du fait que le nou- de ce métier, le prestataire de soins ignore les principes fondamentaux
veau statut général des fonc- n’a aucun droit d’esquiver même du monde du travail comme le
tionnaires ne tient pas compte pendant la guerre ou lors des travail de nuit, etc. Il s’agirait
des efforts fournis par les pres- conflits armés. alors d’une volonté délibérée de
tataires de soins de santé. Ils l’exploitation de l’homme par
demandent qu’ils soient réta- En cas d’incident ou d’accident l’homme.
blis dans leurs droits de travail, ces syndicalistes
s’inquiètent du fait que le personnel «Cet état de fait entraine la
de la santé est sous la menace démotivation et la frustration chez
du public qui ignore souvent les le personnel de santé d’autant
L es syndicats
Hakizimana et
SYNAPA
représenté par M. Mélance
représenté par Mme Marie Bukuru
SNTS
s’inquiètent du fait que le nouveau
risques, les accidents et les incidents
qui peuvent survenir au moment de
l’offre de soins.
Et compte tenu de la délicatesse de la
plus que leurs efforts ne sont pas
considérées à leur juste valeur. Si
on ne tient pas compte d’heures
supplémentaires, des heures
de garde et des jours fériés, les
statut général des fonctionnaires ne Mme Marie Bukuru du SNTS : «Le nouveau statut général des fonctionnaires profession de soigner, le personnel conséquences seront fâcheuses»,
tient pas compte du travail abattu ne tient pas compte du travail abattu par les prestataires de soins». de santé dispose d’un code de précisent- ils. Et de renchérir qu’il
par les prestataires de soins. «Le déontologie spécial régissant est incohérent de chanter qu’on
personnel de santé travaille presque la profession de prestataire de cherche la qualité des soins de santé
animée jeudi le 15 décembre 2022. contagieuses dont souffrent les soins. «Ce code contraint tout en dévalorisant les prestataires de
24 heures sur 24 heures sans congé Selon toujours ces syndicalistes, patients.
annuel. Il est exposé à une fatigue prestataire de soins à mettre en soins.
la profession de soigner est d’une avant les intérêts du patient dans
chronique. De plus, l’émergence
des pandémies, des épidémies
délicatesse indubitable. Elle expose La profession de soigner l’optique de gagner la crédibilité Et de conclure que ces syndicalistes
quotidiennement le prestataire a des exigences particu- des prestataires de soins dans toute réclament les indemnités relatives à
et autres maladies comme le de soins à des risques physiques
VIH/Sida, la Covid-19, l’Ebola, et au stress inéluctable. Les lières la société. Il s’agit d’un code qui tous les efforts noyés par ce nouveau
le paludisme, la tuberculose, le protège également les bénéficiaires statut général des fonctionnaires.
prestataires de soins manipulent de soins de santé», martèlent-ils.
cholera, la dysenterie bacillaire, etc quotidiennement le sang des Ils font savoir que la profession de
aggrave la situation », expliquent- soigner a des exigences particulières Jean Marie Vianney Niyongabo
malades et les déchets biomédicaux. Ces syndicalistes déplorent que le
ils dans une conférence de presse Ils sont exposés aux maladies par rapport aux autres professions.
SPORT
Le Burundi s’active pour se doter d’au moins un stade répondant aux normes internationales
Une inspection effectuée par ancien journaliste de sport précise pour la couverture audiovisuelle
la CAF au Burundi, révèle que que suite à cette inspection de la CAF, des matchs en haute définition. Un
les stades burundais ne rem- les autorités politiques et sportives stade remplissant les normes de
plissent pas les normes exi- sont désormais dans l’obligation de la FIFA comporte deux vestiaires
gées. C’est pour cela que le construire dans les meilleurs délais équipés chacun de 5 douches, de
stade Intwari est en cours de un stade qui remplit les normes 5 toilettes individuelles, de sièges
reconstruction afin qu’elle exigées par la CAF et la FIFA. Au lieu et casiers pour 25 joueurs. Il doit
réponde aux normes interna- de construire beaucoup de stades y avoir également une table de
tionales hors-normes, il faut au moins en massage, un tableau tactile, de
ériger un qui puisse accueillir les l’eau chaude et froide et une bonne
matchs internationaux. C’est dans ventilation ou climatisation.
cette optique que le stade Intwari
D ébut mars
Confédération
2021, la
Africaine
de Football (CAF) a
suspendu les stades Intwari et
Urukundo de Ngozi de la liste des
est en cours de reconstruction. Les
sociétés tant publiques que privées
ont commencé à contribuer à
l’édification de cette œuvre.
Le stade doit garantir un accès direct,
privé et sécurisé pour les équipes et
les arbitres, des vestiaires jusqu’au
terrain de jeu. Il doit disposer d’une
salle de réunion devant accueillir au
stades qui répondent aux normes Les normes des stades moins 20 personnes. Une infirmerie
internationales. Le stade Intwari est en cours de reconstruction. exigées par la FIFA pour les joueurs et une autre pour
les officiels, dotées de matériels
La raison est que ces infrastructures Fédération de Football du Burundi Burundi a connu un développement Un stade qui remplit les normes bien déterminés sont également
ne remplissent pas les normes (FFB), via son compte Facebook. remarquable de ses infrastructures internationales doit avoir une exigées. Le stade est obligé d’avoir
de la CAF et de la Fédération sportives pendant ces 15 dernières capacité d’au moins 10 000 sièges une salle de conférence équipée
Internationale de Football Heureusement, la CAF a accordé années. Des stades ont été construits numérotés. Il doit être doté d’un d’une plateforme pour caméra,
Association (FIFA) pour accueillir une dérogation au Burundi afin ou réhabilités à Bujumbura comme accès et de places adaptées aux d’une estrade, d’un système de
les compétitions internationales. qu’il abrite le match qui l’opposera à l’intérieur du pays. spectateurs handicapés. Le terrain sonorisation et d’au moins 50 sièges.
Cette nouvelle a été par ailleurs à la Centrafrique. doit être équipé d’un système de
confirmée le 5 mars 2021 par Dans une interview accordée à la drainage ainsi que d’un système Jean Marie Vianney Niyongabo
Révérien Ndikuriyo, président de la Cela s’observe au moment où le radio Isanganiro, Théodore Ntunga, d’éclairage. Ce qui est important
Burundi Eco Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco
5
Burundi Eco - Vendredi, 30 Décembre 2022 - n°538 GOUVERNANCE
Lenteur des services publics
L’insoluble problème d’octroi des documents de voyage
La mise en place des guichets déplorent la lenteur observée Un manque à gagner
uniques n’a pas aidé le Com- dans l’obtention des rendez-vous.
énorme
missariat général des Migra- Il n’y a pas eu malheureusement
tions à parfaire son service. d’avancées significatives depuis que
Maurice Mbonimpa, Commissaire
L’année 2022 aura été marquée les services d’immigration ont été
digitalisés. On donne beaucoup de Général des Migrations a toujours
par des difficultés énormes reconnu une situation difficile au
dans l’obtention des docu- rendez-vous à répétition sans pour
autant les respecter. « Moi j’ai passé niveau de l’octroi des documents de
ments de voyages. La digita- voyages. En décembre, il a encore
lisation des services n’est pas un mois sans avoir de rendez-vous et
j’espérais rentrer avec le document confirmé la rupture des stocks
venue à bout de ce problème de passeports depuis le mois de
à la prochaine fois », a raconté un
demandeur de passeport rencontré septembre. Cette autorité a indiqué
au bureau du commissariat général que les consultations avec les
L des migrations. Les demandeurs des partenaires sont en cours pour une
es défaillances du probable satisfaction des doléances
Commissariat Général des documents de voyage interrogés ont
toujours expliqué que la raison de des demandeurs de ces documents.
Migrations (CGM) ont fait
couler beaucoup d’encre et de cette lenteur est l’insuffisance des
passeports. Lors de la synergie des médias du 15
salive tout au long de l’année 2022. septembre 2022, Gabriel Rufyiri, le
L’institution a été accusée de ne pas président de l’OLUCOME a rappelé
délivrer les documents de voyage Au niveau des guichets uniques
se trouvant à l’intérieur du pays, que le mauvais service constaté au
dans les délais. Les demandeurs niveau du Commissariat Général
devaient attendre plusieurs mois la qualité des services offerts a
des Migrations constitue un manque
sans voir leurs documents délivrés. toujours été qualifiée de mauvaise. Les défaillances du Commissariat Général des Migrations (CGM) ont fait à gagner énorme pour l’économie
Certains demandeurs de documents Des demandeurs de passeports couler beaucoup d’encre et de salive tout au long de l’année 2022. nationale.
de voyage (passeport, laisser- choisissaient se rendre au bureau
passer…) espéraient un service central à Bujumbura pour se
rendre compte de l’avancement de novembre de l’année 2022. Le ont voulu garder l’anonymat ont Jonathan Ndikumana
meilleur avec la mise en place de
la digitalisation des services au leur dossier. Le guichet unique de scénario a été presque le même fait savoir que les demandeurs de
niveau de l’enregistrement, mais Gitega n’a pas reçu de demandeurs au guichet unique de Bururi. Les passeports du mois d’août n’ont pas
de passeports depuis le mois de responsables de ce guichet qui encore été servis.
COOPERATION
Rwanda-Burundi : Plusieurs pas vers la réconciliation
Le réchauffement des relations Toujours dans le souci d’établir Ezéchiel Nibigira a été reçue par
entre le Burundi et le Rwanda une étroite collaboration entre le président rwandais à son palais.
est sur le point d’arriver à bon les deux pays, le 30 juillet 2021, les Lors de toutes ces rencontres et
port après une période de rela- autorités rwandaises ont remis 19 visites, les discussions portaient
tions tendues entre ces deux présumés rebelles aux autorités sur le renforcement des relations
«nations sœurs». Plusieurs burundaises au poste frontière bilatérales.
activités diplomatiques sont de Nemba-Gasenyi. Le 6 août
entrain d’être menées pour 2021, le gouverneur de la province De plus, on est arrivé à ouvrir
améliorer les relations entre de Kayanza a rencontré, son toutes les frontières entre les deux
les deux pays. Et les fruits homologue de la province du Sud du pays. Jusqu’actuellement, certains
commencent à être palpables Rwanda pour remettre aux autorités affirment que les relations entre les
rwandaises 7 rwandais qui avaient deux pays ne sont pas mauvaises
traversé la frontière illégalement. comme auparavant. Déjà, la
Sans oublier les réfugiés burundais mobilité des biens et des personnes
A près la période de relations
tendues, le Burundi et son
voisin le plus proche « le
Rwanda » sont sur le point de
réchauffer leurs relations. Les visites
Le Burundi et son voisin le plus proche « le Rwanda » sont sur le point de
réchauffer leurs relations.
du camp de Mahama qui n’ont pas
cessé de rentrer au Burundi depuis
le mois d’août 2021.
De surcroît, les ministres des Affaires
a repris entre les deux pays. A titre
illustratif, sur son compte twitter,
le ministère de l’Intérieur, du
Développement Communautaire et
de la Sécurité Publique a fait savoir
diplomatiques qui s’effectuent ces Etrangères des deux pays ont tenu qu’un effectif non négligeable de
derniers jours entre ces deux pays deux pays aient de bonnes relations Une présence qui a étonné plus d’un des discussions à huis clos au poste- Rwandais sont venus célébrer les
en disent long. Dans une interview comme il se le doit. et qui a prédit tant de choses sur le frontière de Nemba le 20 octobre meilleurs vœux de Noël au Burundi.
qu’il a accordée à la RFI le 14 Juillet futur proche des relations entre les 2021. Quelques jours après, le 25 On a fait remarquer que le Burundi
2021, le Président de la République Depuis 2021, il se remarque une deux pays. «Le moment est venu octobre 2021, les gouverneurs des est visité par entre 600 et 700
du Burundi a confirmé ce nouveau volonté réciproque de réchauffer pour le Burundi et le Rwanda de provinces de Muyinga et Kirundo rwandais par jour via la frontière de
départ des relations rwando- les relations bilatérales. Lors de la profiter des liens ancestraux qui ont rencontré leurs homologues Gasenyi-Nemba.
burundaises. Dans son discours du célébration du 59ème anniversaire les unissent pour consolider leurs Rwandais. Le 10 janvier 2022, une
8 février 2022, le Président rwandais de l’indépendance du Burundi, le 1er relations de coopération bilatérale», délégation Burundaise conduite par Jean Marie Vianney Niyongabo
a lui aussi fait savoir que le pas juillet 2021, le Rwanda a envoyé son a tenu à préciser Edouard Ngirente le ministre en charge des affaires
franchi est satisfaisant pour que les premier ministre Edouard Ngirente. dans son discours. de la Communauté Est-Africaine
ECONOMIE
2022 : une année marquée par la pénurie des produits stratégiques
L’année 2022 a également été à la pompe à Bujumbura comme Nijimbere, ministre du Commerce,
marquée une pénurie des pro- à l’intérieur du pays. C’était la du Transport, de l’Industrie et
duits stratégiques notamment deuxième révision du prix du du Tourisme indiquait que le
l’huile de palme raffinée, le carburant pendant cette seule gouvernement est en train d’inciter
ciment, les produits Brarudi année 2022 (une autre révision a les investisseurs à implanter
mais surtout le sucre et le car- eu lieu le 27 janvier 2022) et le prix d’autres sucreries pour compléter la
burant. Ce qui a provoqué une de l’essence est passé de 2700 FBu production de la Sosumo.
flambée des prix sur le marché à 3250 FBu le litre et le prix du
mazout est passée de 2650 FBu à La situation s’est un peu améliorée
3450 FBu le litre. Le prix du pétrole, depuis le mois de septembre.
quant à lui, est passé de 2450 FBu L’opinion dit que c’est parce que
D epuis le début, le Burundi
a connu une pénurie du
carburant. En conséquence,
la quasi-totalité des secteurs de
la vie du pays ont été paralysés.
à 3150 FBu le litre. A cause de cette
hausse du prix de l’or noir, les prix
sur le marché ont sensiblement
augmenté, notamment pour les
produits de première nécessité. Et
cette période coïncide avec la
campagne de récolte de la canne à
sucre. Les stocks ne sont pas encore
vidés. La situation de pénurie de
sucre risque de refaire surface et
Le coût du transport a augmenté le coût du transport via les bus qui aucune mesure n’est prise pour
et la hausse des prix des produits desservent l’intérieur du pays et empêcher que cela se reproduise.
de première nécessité en a été la ceux qui circulent à Bujumbura a
pire conséquence. Ce qui rend très été revu à la hausse L’année 2022 a été marquée par la pénurie du carburant qui a paralysé la La pénurie du ciment BUCECO et
difficile les conditions de vie des quasi-totalité des secteurs de la vie du pays. des produits Brarudi a fait couler
ménages, surtout dans les villes Le pays a assisté à une beaucoup d’encre et de salive au
comme la capitale économique pire crise du sucre Le sucre était introuvable dans les de 2400 FBu par kilogramme. Les cours de cette année qui tire vers
Bujumbura et politique Gitega. boutiques et marchés de la capitale autorités habilitées reconnaissaient sa fin. Une pénurie qui a déclenché
La pénurie avait commencé avec économique et les rares fois où il que la quantité du sucre produit une spéculation de ces produits.
Le 28 avril 2022, le ministère de l’année dernière. L’année 2022 n’a était disponible, il se vendait à un ne parvient plus à satisfaire
l’Hydraulique, de l’Energie et des été que la continuité du phénomène. prix plus élevé que le prix officiel la demande. Marie Chantal Dona Fabiola Ruzagiriza
Mines a révisé les prix du carburant
6
Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco Burundi Eco
Vous pouvez aussi lire
