REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil

La page est créée Mireille Marques
 
CONTINUER À LIRE
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
REVUE DU PORT 2020
              BORMES-LES-MIMOSAS

  YACHT CLUB INTERNATIONAL
DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS      2019
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
Le Yacht Club International,
les commerçants et les entreprises
       du Port de Bormes
   vous souhaitent la bienvenue.
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS
 BP 216 - 83236 Bormes-les-Mimosas Cedex - Tél. 04 94 01 55 80 - Fax : 04 94 01 55 90
             www.portdebormes.com - email : capitaineriebormes@orange.fr
                      Visite virtuelle : https://goo.gl/maps/37OsH
                                  Crédit photos : Port de Bormes, G.Koulbanis, S. Adorno.

                     Nos remerciements aux annonceurs de la revue 2020

 Edito                                                                   SOMMAIRE
 2020 verra notre nouvelle digue terminée dans le                        Le Port s’engage............................... 2
 1er trimestre. Le nouveau profil, son bassin de rétention
 et son mur renvoi de houle, ont déjà démontré leur                      Guide du Port..................................... 4
 efficacité.
 La saison estivale reprendra enfin son rythme normal.                   L’équipe du port................................ 8
 La promiscuité des travaux avec les utilisateurs du port,
 s’est déroulée correctement.                                            Les travaux sur la digue............... 9
 Nous pouvons féliciter le personnel du YCIBM et la
 société Eiffage T.M. de leur coordination pour le bon
                                                                         Une soirée sur les quais............10
 fonctionnement du port durant cette période de chantier.
 Les travaux de réfection des façades des immeubles de la
                                                                         La Favière...........................................12
 marina se poursuivent.                                                  Tarifs d’amarrage..........................15
 Sur le plan environnemental, le Yacht Club est le premier
 port en Europe à avoir obtenu en janvier 2019 la double                 Plan du Port.......................................16
 certification par l’AFNOR « Ports Propres » et « Ports Propres
 actifs en Biodiversité ».                                               Tarifs multicoques..........................18
 Depuis 1994 nous avons obtenu sans discontinuité le
 Pavillon Bleu.                                                          Tarifs carénage...............................21
 Les commerçants et artisans de la marina ont mis en
 place une nouvelle équipe, pour l’animation de la période               Les activités nautiques................22
 estivale.
 Les rapports avec la Mairie sont excellents, les équipes                Les plages...........................................23
 techniques sont toujours à la recherche d’améliorations
 pour la vie du port avec la Favière.
                                                                         D’un quai à l’autre.......................24
 Le personnel du Yacht Club sera présent toute l’année
 pour vous accueillir, vous aider, vous conseiller et rester à
                                                                         Bormes-les-Mimosas..................26
 votre écoute, pour que la vie dans la marina soit la plus               Les animations................................27
 agréable possible.
 Bonne navigation, la prudence doit être de règle,                       Le Parc National.............................28
 soyons fiers de notre marina qui reste très appréciée sur
 l’ensemble du bassin méditerranéen.                                     Les domaines viticoles................29
 Merci de votre confiance.
                                                                         A votre service.................................31
 Jean-Paul MEUNIER
 Président Directeur Général                                             Contacts utiles.................................32
                                                                                                                                   1
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
Pavillon Bleu 2019, Certification AFNOR Gestion Environnementale «Ports Propres certifiés actifs en biodiversité»,
    Choix des Energies renouvelables, Charte des Ports de Plaisance et de Pêche...
                                                                                                                                      ReFISH                                Un projet pilote de nurserie
                                                                                                                                                                                              artificielle

     LE PORT                          s’engage                                                                                        ReFISH est un programme scientifique qui consiste à concevoir, installer et
                                                                                                                                      évaluer des nurseries artificielles qui imitent les herbiers de posidonie en milieu
                                                                                                                                      portuaire. Les juvéniles de poissons peuvent alors s’y réfugier, s’y nourrir et
                                                                                                                                      grandir avant de rejoindre les populations adultes plus en profondeur et réaliser
                                                                                                                                      les étapes suivantes de leur cycle de vie incluant la reproduction.
    Environnement et développement durable, le Port affiche un bilan remarquable.                                                     Le Yacht Club de Bormes a installé 25m2 de nurseries ReFISH, et cette
                                                                                                                                      expérimentation a fait l’objet d’un suivi scientifique en plongée et en vidéo. Les
    Education, Sensibilisation                                       Economies sur l’énergie                                          dispositifs permettent de multiplier par 3 à 8 l’abondance des juvéniles. Avec
    Communication et sensibilisation des plaisanciers, expo          Contrat EDF énergies renouvelables, gestion des                  60% d’espèces en plus sur les refuges, on atteint un niveau quasi similaire
    permanente de photos sous-marines, belvédère du phare,           déperditions de carburants.                                      à celui observé sur la zone naturelle. De plus la répartition entre espèces
    documents imprimés sur papier écologique.                                                                                         herbivores et carnivores est plus équilibrée que sur les quais non équipés, ce
                                                                     Lutte anti pollutions
    Gestion des déchets, «points propres»                                                                                             qui constitue un indice supplémentaire d’un meilleur équilibre de l’écosystème.
                                                                     Barrages à hydrocarbures.
    Tri sélectif, station bleue, débourbeur, tri des batteries et
    piles, tri des toxiques, des huiles usagées et des filtres,      Opération «Je navigue, je trie»
    récupération des déchets ménagers spéciaux, des toners et        Se poursuit chaque année sur le Port de Bormes et vise à
                                                                     encourager les plaisanciers à trier et à ramener tous leurs
                                                                                                                                      Ports Propres
    cartouches d’encre.
                                                                     déchets au port.                                                 Depuis 2008, notre port s’est engagé dans la certification         • Gestion des équipements sanitaires
    Gestion de l’eau                                                                                                                  «Ports Propres» et a été un des sept premiers ports français       • Gestion des ressources en eau et énergie
    Lutte contre l’eutrophisation, la pollution par hydrocarbures,                                                                    certifiés au cours du Salon Nautique de Paris.                     • Formation, information, sensibilisation et écoute des usagers
    le gaspillage.                                                                                                                    Depuis cette date, notre société a mis en place des processus      • Pilotage de la démarche
                                                                                                                                      répondants aux exigences de la «Certification Européenne
                                                                                                                                                                                                         En 2018, notre port a participé à l’élaboration du nouveau
                                                                                                                                      Ports Propres» selon le référentiel CWA 16387 pour la gestion
                                                                                                                                                                                                         référentiel ACJ 81-032 «Ports actifs en biodiversité». Ce
                                                                                                                                      environnementale du port -plan d’eau, station d’avitaillement
                                                                                                                                                                                                         référentiel est un volet optionnel au référentiel CWA 16387
    Le Pavillon Bleu : obtenu chaque année depuis 1994               La Charte des Ports de plaisance et de                           et carénage- qui a été renouvelée chaque année.
                                                                                                                                                                                                         «Ports Propres» et c’est tout naturellement que notre port a
    Il récompense les ports qui intègrent l’environnement dans       pêche Sud Provence Alpes Côte d’Azur                             Les grandes lignes du référentiel sont :                           postulé en fin d’année 2018 et obtenu cette certification
    leur politique de développement.                                 Lancée en 2015 sous l’égide de la région Sud Provence            • Déclaration de politique de gestion port propre                  en janvier 2019, affirmant sa volonté de contribuer à la
    Obtenir le Pavillon Bleu exige chaque année de répondre          Alpes Côte d’Azur, son principal partenaire, elle est axée       • Mise en oeuvre d’une démarche environnementale port propre       préservation et au développement de la biodiversité : une
    à des critères de gestion du site, des déchets et de l’eau, et   sur le développement durable des ports de plaisance et           • Gestion des déchets et pollutions                                première en Europe.
    d’éducation à l’environnement.                                   de pêche. Elle intègre la certification Ports Propres mais la
                                                                     complète d’objectifs de développement économique en
    Certification Ports Propres
    C’est la gestion des déchets et effluents de plus de 130 ports
                                                                     lien avec la mer (tourisme, pêche, plaisance, loisirs...), la
                                                                     promotion de l’accès à la mer pour tous, la valorisation du
                                                                                                                                     Association Sea Plastics
    maritimes, de plaisance et de pêche : des milliers de tonnes
                                                                     patrimoine maritime portuaire, la sensibilisation des publics                      Nous avons accueilli fin juin 2019 l’association SEA PLASTICS, son bateau et son équipage.
    de piles, batteries, huiles de vidange, solvants, acides,
                                                                     à la gestion durable de la mer et du littoral.
    matières plastiques, résines, pots de peintures usagés.                                                                                             Le navire sillonne chaque année pendant 3 à 6 mois la mer Méditerranée, effectue des recherches scientifiques
    Les pollutions (eaux usées du carénage, pluviales) sont                                                                                             et fait escale dans certains ports pour des actions de sensibilisation.
    contrôlées pour éviter toute atteinte à la qualité des eaux.
                                                                                                                                                        La conférence de presse organisée le 27 juin 2019 dans la salle Ferrero a permis d’informer les plaisanciers
                                                                                                                                                        sur l’objectif de l’étude 2019 : Avoir un aperçu global de la répartition des micro-plastiques dans la colonne
                                                                                                                                                        d’eau, de la surface jusqu’aux sédiments.
                                                                                                                                                        Les plaisanciers ont été très attentifs à la problématique mondiale et urgente que représente la pollution
                                                                                                                                                        plastique : Plus de 9 millions de tonnes de plastique sont rejetés chaque année dans les océans, impactant
                                                                                                                                                        faune et flore.

                                                                                                                                     Le port est sur facebook
                                                                                                                                      facebook.com/portdebormes
                                                                                                                                      Retrouvez toutes les dernières actualités sur votre smartphone, votre tablette
                                                                                                                                      ou votre ordinateur, sur Facebook et aussi sur le site internet du port.
                                                                                                                                      Vous recherchez un professionnel du nautisme, allez dans l’album qui leur est
                                                                                                                                      réservé. Donnez votre avis et faites découvrir aux utilisateurs Facebook, le
                                                                                                                                      cadre magnifique du Port de Bormes.
    Première expérimentation en été 2019 d’un bateau hybride pour des excursions à destination des Iles d’Or, et du coeur de Parc

2                                                                                                                                                                                                                                                                          3
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
GUIDE DU PORT...                                                                                                                                                                    Lebe gut im Hafen
                                                                                                                                                                                         Überwachung : Tag und Nacht durch das Hafenbüro
                                                                                                                                                                                         (Rundgänge und video)
    • Infos utiles                                                                                                                                                                       Wetterbericht : Täglicher Aushang an folgenden Plätzen :
                                                                          The Harbour Master Office - 04 94 01 55 81                                                                     Schiffswerft / Hafenbüro / zwischen Kai E unf F / Waschräume
    www.portdebormes.com                                                  (see map) provides year-round supervision, supplies, radio                                                     Esquilette / Büro ASVM.
    port-de-bormes@wanadoo.fr                                             and telephone contact. capitaineriebormes@orange.fr                                                            - Meereswetter : VHF kanal 63 / Wetter : 3201
                                                                          The careenage zone (5500m2)- 04 94 01 55 82                                                                    - Fortlaufende Bildschirmanzeige im Hafenbüro.
    https://goo.gl/maps/37OsH                                             is equipped with a 50 ton travellift.                                                                          Parkplätze : an der Hafenmole. Im Sommer ist die Zufahrt
                                                                          bormescarenage@wanadoo.fr                                                                                      eingeschränkt und von Oktober bis Ende April auf 6 Stunden
    La Capitainerie - 04 94 01 55 81                                      VHF channels : 9 for Harbours Master Office / 16 Crossmed.                                                     bearenzt.
    capitaineriebormes@orange.fr
                                                                          2 Web Cam: Harbours Master Office, Nautical Sport center                                                       Liegeplätze : müssen vor 12 Uhr geräumt werden. Im Som-
    (voir plan) assure toute l’année surveillance, avitaillement et les
                                                                                                                                                                                         mer sind freie Liegeplätze rar. Bitte informieren Sie uns über Ihre
    liaisons téléphoniques et radios.
                                                                                                                                                                                         Abweseheit damit wir eventuelle Gastlieger besser unterbringen
                                                                          Das Hafenbüro - 04 94 01 55 81                                                                                 können.
    L’aire de carénage (5500m2)- 04 94 01 55 82
                                                                          (siehe Liegeplan) sichert ganzjährig Überwachung, Treib                                                        Liegegebühren sind im voraus zu entrichten.
    bormescarenage@wanadoo.fr
                                                                          stoffversorgung sowie Telefon- und Funkverbindung.
    dispose d’un élévateur de 50 tonnes.                                                                                                                                                 Anlegen : Anlegen mit Ankerkette, mit Leine an Steuerbord
                                                                          capitaineriebormes@orange.fr
                                                                                                                                                                                         holen.
    Canaux VHF : 9 toutes les capitaineries /                             Die Werft (5500m2)- 04 94 01 55 82 verfügt über
                                                                                                                                                                                         Geschwindigkeit : Im Hafen 3 Knoten (5km/h). Das ist Fuss-
    16 Crossmed / 63 météo en continu.                                    einen 50-t-Portalkran. bormescarenage@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                         gängergeschwindigkeit.
                                                                          UKW Kanäle : 9 für alle Hafenbüros / 16 Crossmed.
    Crossmed : 196 depuis un portable
                                                                          2 Web Cam: Hafenbüro, Wassersportzentrum.
    2 Web Cam : Capitainerie, Centre nautique.
                                                                                                                                         • Les interdits                          Things that are forbidden                       Verbote
                                                                                                                                         -   Lavage de voitures            -   Car Washing                                -   Autowäsche
                                                                                                                                         -   Animaux en liberté            -   Free animals                               -   Freilaufende Tiere
                                                                                                                                         -   Avitaillement par jerricane   -   Tank refilling with jerry-can              -   Tanken mit Kanistern
                                                                                                                                         -   Bruits                        -   Noise                                      -   Lärm
                                                                                                                                         -   Pêche à la ligne              -   Angling                                    -   Angeln
                                                                                                                                         -   Faire du feu                  -   Fire                                       -   Feuer
                                                                                                                                         -   Se baigner dans le port       -   Swimming in the harbour                    -   Baden im Hafen

    •Bien vivre au port
    Surveillance : 24h/24 par la                                          Living well at the harbour
    Capitainerie (Rondes et vidéo).
                                                                          Supervision : provided non-stop by the Harbour
    Météo : Affichage quotidien du bulletin aux endroits sui-             Master’s office.
    vants : Carénage / Capitainerie / entre panne E et F / Mise à         Weather : daily display of the weather report in following
    l’eau / Sanitaire Esquillette / Accueil ASVM.                         places : careenage zone / Harbour Master’s Office
    - Météo marine : VHF canal 63 / Météo : 3201                          / Between deck E and F / Launching area / Sanitary
    - Diffusion vidéo (écran TV couleur en permanence) à la               Esquillette / Reception ASVM.
    Capitainerie                                                          - Marine weather : VHF chanel 63 / Weather : 3201
                                                                          - Continue video diffusion at the Harbour Master’s Office.
    Stationnement des voitures : il est réglementé sur
    la digue en saison, et limité à 6 heures d’octobre à fin avril.       Parking : it’s reglemented on the sea wall during sum-
                                                                          mer, limited up to 6 hours from october to the end of april.
    Place de Port : elle doit être libérée à midi. Les places
                                                                          Place : must be vacated at noon. Berths are rare during
    sont rares l’été sur notre littoral! Signalez vos absences pour
                                                                          the summer on our coast ! Indicate your absences so we
    le meilleur accueil des passagers. Taxe d’amarrage payable
                                                                          can give the most efficient welcome to short-stay harbour
    d’avance.
                                                                          users. Mooring taxe is payable in advance.
    Amarrage : sur chaîne mère, pendille à tribord.                       Mooring : anchorage with chain, anchorage on star-
                                                                          board side.
    Vitesse limitée : rappelez-vous que la vitesse est
    limitée à 3 noeuds sur le plan d’eau (5km/h) soit la                  Speed limit : keep in mind that the speed limit is set at
    vitesse d’un homme qui marche au pas.                                 3 knots in the harbour (5 km/h) or the speed at which a
                                                                          men normally walks.

4                                                                                                                                                                                                                                                              5
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
•Le port, c’est déjà la mer...
                                                                         The sea begins in the harbour...
    Ne le polluons pas !                                                 do not polluate !
    Chariots à bagages à disposition en 3 points :                       Luggage carts are at your disposal in 3 places :
    Capitainerie / Près du Quai E / Bassin N.                            Harbour Master Office / near dock E / Basin N

    Carburant : quai d’avitaillement au pied de la                       Petrol : on the supplies dock at the foot of the Harbour
    Capitainerie, Service permanent CB automate 24/24                    Master’s Office. Non-stop service. Credits cards
                                                                         Electricity (220 - 380v).
    Electricité (220 - 380v).
                                                                         Fresh water on all the docks and wharves - the use of
    Eau douce : sur tous les quais et appontements, l’usage              water hose is forbidden unless the hose has a pistol on its
    des tuyaux d’eau est interdit sans pistolet en bout (arrêté          end (municipal order).
    municipal).
                                                                         Reglemented launching : consult us
    Mise à l’eau réglementée : nous consulter                            Sanitary groups : 4 at your free disposal (see map),
                                                                         non-stop service.
    Blocs sanitaires : 4 blocs à votre disposition gratuite-
    ment (voir plan du port), ouverts jour et nuit avec carte d’accès.   Washing machines, tumble-dryer : token sold at
                                                                         the Harbour Master Office.
    Machines à laver et sèche linge : jetons en vente
                                                                         Telephones : Fax facilities at your disposal at the
    à la Capitainerie. Distributeur de lessive.
                                                                         Harbour Master Office and in the Careenage zone.
    Fax à la Capitainerie et au Carénage.                                Blocks of ice : available from the shopkeepers : Cave du Port.
    Glace à rafraîchir : Commerçants du Port :                           Free Wifi for boat owners.
    La Cave du Port                                                      Money machine in la Favière, at the Office of
    Wifi à disposition sur le port.                                      Tourism and near the Post Office - Credit Cards : Visa,
                                                                         MasterCard, Eurocard are accepted.
    Distributeurs de billets à la Favière : à l’Office de                Self service bicycle : next to harbour master office
    Tourisme et près de la poste.
                                                                         At 500 meters from the harbour, you can find :
    Vélos en libre-service : près de la Capitainerie.                    bakeries, markets and food businesses.

    A 500m du port, vous trouverez : boulangeries,                       Der Hafen ist schon das Meer, ver-
    alimentations et commerces de bouche.                                schmutze ihn nicht !
                                                                         Gepäckwagen stehen an 3 Orten zur Verfügung :
                                                                         Hafenbüro / beim Kai E / am Becken N.
                                                                         Treibstoff : Tankstelle unterhalb des Hafenbüros, Tag
                                                                         und Nacht geöffnet, Kreditkarte.
                                                                         Strom (220 - 380v).
                                                                         Wasser : An allen Kais und Stegen- Die Benutzung von Was-
                                                                         serschläuchen ohne Pistole ist verboten (Lt. Stadtverordnung).
                                                                         Schiffsrampe : Informationen im Hafenbüro
                                                                         Waschräume : 4 stehen Ihnen kostenlos zu Verfügung
                                                                         (siehe Liegeplan), Tag und Nacht geöffnet.
                                                                         Waschmaschinen,Trockner : Münzen im Hafenbüro.
                                                                         Telefon : Fax im Hafenbüro und in der Schiffswerft.
                                                                         Eis zum Kühlen : In la Cave du Port erhältlich.
                                                                         Gratis Wifi für Liegeplatzbenützer.
                                                                         Bankautomaten in la Favière, beim Touristenbüro,
                                                                         in der nähe der Post - Kreditkarten : Visa, MasterCard,
                                                                         Eurocard.
                                                                         Freie Fahrradbenutzung neben dem Hafenbüro.

                                                                         500 m vom Hafen entfernt finden Sie : Bäckereien,
                                                                         Lebensmittel und Geschäfte.

6                                                                                                                                         7
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
L’ÉQUIPE DU PORT                                                                                                                  LES TRAVAUX SUR LA DIGUE
                                                                 La gestion d’un port comme celui de Bormes-                         Les travaux de la digue ont débuté en octobre 2018              nous l’avions imaginé et que les coups de mer enregistrés
                                                                 les-Mimosas nécessite la présence de femmes                         et seront terminés en mars 2020.                                ont permis de vérifier l’efficacité en matière de protection des
                                                                 et d’hommes à divers échelons administratifs et                                                                                     personnes et des biens.
                                                                                                                                     La nouvelle digue, avec son profil reconfiguré, offre dès à
                                                                 techniques.
                                                                                                                                     présent une protection supérieure à la digue précédente,        Tout cela dans le respect de l’engagement du port en matière
                                                                 Toutes et tous contribuent à l’accueil des bateaux séjournant à     grâce à l’utilisation d’éléments en béton de type Ecopode® et   de gestion environnementale et de préservation de la bio-
                                                                 l’année, de ceux de passage, et de leurs équipages.                 Accropode®, la présence d’un bassin de déversement et une       diversité.
                                                                                                                                     casquette renvoi de houle.
                                                                 Accueil, gestion, entretien , manutention... Un travail d’équipe,                                                                   Le chantier, une fois terminé, aura mobilisé environ
                                                                 une équipe du port que nous sommes heureux de vous présenter.       En novembre 2019, la casquette renvoi de houle n’est            100 000 heures de travail avec l’utilisation pour les éléments
                                                                                                                                     pas encore posée, mais nous constatons que cette digue          pré-fabriqués, le mur et la semelle environ 48 000 tonnes de
                                                                                                                                     reconstruite s’intègre parfaitement dans le paysage, comme      béton et 350 tonnes de ferraille.

Le président Jean-Paul Meunier, et le directeur du port Jean-
Pierre Gastaud

Le Capitaine du port Didier Abba et le personnel du Yacht Club

L’équipe du carénage                                             Deux membres du renfort saisonnier

8                                                                                                                                                                                                                                                                   9
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
UNE SOIRÉE SUR LES QUAIS
     A la tombée de la nuit, le port revêt ses habits de lumière,   En coulisse, dans les commerces, tout le monde s’affaire
     pour nous offrir son spectacle sur les quais et sur l’eau.     pour offrir à la clientèle, les meilleurs produits et un
                                                                    excellent accueil.
     Sur l’eau où les bateaux exposent leurs reflets dans un
     immense miroir aux couleurs sans cesse renouvelées.            Les visiteurs repartent certainement ravis de leur soirée,
                                                                    dans le cadre magique des quais du port, avec n’en
     Sur les quais où chacun déambule en admirant les bateaux,
                                                                    doutons pas, l’envie d’y revenir très vite.
     ou attablé aux terrasses des établissements du port.

                                                                                                                                 LA CAVE DU PORT                   PLONGÉE PRIVILÈGE
                                                                                                                                          Bar à vin                          DIVING
                                                                                                                                 Quai d’honneur - Port de bormes
                                                                                                                                   83230 Bormes les Mimosas        PORT DE BORMES
                                                                                                                                            Mme Lazaro
                                                                                                                                           06 51 31 55 76
                                                                                                                                                                   CONTACT : 0033 (0)6 85 58 24 14
                                                                                                                                 email : alohamaya83@gmail.com     www.plongeepriveebormes.com

10                                                                                                                                                                                                   11
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
INFO
     LA FAVIÈRE                                                                                                                                                                        Vous trouverez
                                                                                                                                                                                       désormais au petit

       entre mer et collines                                                                                                                                                           Casino de la favière
                                                                                                                                                                                       tous les services de
                                                                                                                                                                                       la poste, hormis le
                                                                                                                                                                                       service bancaire.
     La Favière poursuit son
     embellissement avec
     la plantation de
     superbes palmiers
     sur la plage, à
     l’arrière des
     établissements,
     et en bordure
     de la promenade
     piétonne.

                                                                                                       Le parc au-dessus du port et de la pointe de Gouron permet à ceux qui le souhaitent de se détendre, de
                                                                                                       se promener ou de pique-niquer, un parcours sportif vous est aussi proposé. Entre le port et le parc, de
                                                                                                       nouveaux sanitaires viennent d’être installés.

                                                                             La promenade en bois permet de longer la plage, mais aussi
                                                                             de la relier harmonieusement au port, pour le plaisir des
                                                                             promeneurs.

                                                                                                                                                           La première Escapade Gourmande en septembre 2019
                                                                                                                                                           a remporté un réel succès, et sera renouvelée en 2020 à
                                                                                                                                                           la Favière.

                                                   1 QUAI BAPTISTIN PINS
                                                    83980 LE LAVANDOU
                                                  contact@sur-la-vague.com
                                                    www.surlavague.com

                                                   +33 4 94 24 22 19                              Boulanger - Pâtissier                  TABAC • PRESSE • LOTO
                                                                                                  Glacier - Chocolatier
                                                  CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF                                                           LIBRAIRIE • CARTERIE • PAPETERIE
                                                                                                  La Favière - Bormes                   CIGARETTE ÉLECTRONIQUE
                                  LOCATION                 RENIER
                                       &
                                                                                                  04 94 64 98 68
                                                                                               Rue des Pierres Précieuses    Rés. du Levant - 544 Bd de la plage - LA FAVIÈRE
                               VENTE DE BATEAUX
                                                                                              Le Lavandou - 04 94 71 54 05            Tél. : 04 94 15 24 78

12                                                                                                                                                                                                                   13
REVUE DU PORT 2020 - YACHT CLUB INTERNATIONAL DU PORT DE BORMES-LES-MIMOSAS - Annuaire Clin d'oeil
TARIFS 2020 D’AMARRAGE · TTC € ·
     Contrats annuels établis à l’année civile. Les prix comprennent : toilettes, eau, éléctricité et frais de gestion*.
     Les journées s’entendent de 12h à 12h le lendemain. Une attestation d’assurance «Responsabilité Civile» est exigée.

                         DIMENSIONS             Octobre          Avril         Juin             Juillet     FORFAIT     FORFAIT
                                                                                                                                   FORFAIT
     CATÉGORIE               en mètres          à Mars           Mai        Septembre            Août     hors SAISON   SAISON
                                                                                                                                   ANNUEL
            **           Longueur       Bau                                                                du 01/10     du 01/05
                                                                                                                                      ****
                       hors tout maxi   maxi     JOUR           JOUR            JOUR           JOUR        au 30/04     au 30/09

     P5                      5          2,00      4,30           7,70           11,10           18,00       763,70      1 405,70   1 982,20

     P6                      6          2,30      5,50           9,10           12,90           20,10       867,90      1 597,20   2 252,50

     P7                      7          2,50      6,50          10,80           15,80           23,70      1 071,40     1 972,00   2 781,00

     P8                      8          2,40      7,10          11,80           17,00           25,20      1 129,40     2 078,50   2 931,20

     P8E                     8          2,90      8,70          14,10           20,80           31,60      1 415,80     2 605,70   3 675,00

     P9                      9          3,05      9,50          16,30           23,60           35,60      1 612,20     2 966,90   4 184,30

     P 10                   10          2,90      10,30         17,50           25,10           38,10      1 695,50     3 120,50   4 400,80

     P 10 E                 10          3,35      12,60         21,20           30,60           46,40      2 098,40     3 861,90   5 446,60

     P 10 A                 10          3,75      13,70         23,60           34,20           51,70      2 339,90     4 306,60   6 073,40

     P 11                   11          3,75      15,50         26,50           38,10           57,70      2 600,80     4 820,00   6 750,70

     P 12                   12          3,35      14,70         25,10           36,00           54,40      2 425,60     4 459,60   6 295,90

     P 12 E                 12          3,85      17,60         30,10           43,30           64,80      2 972,80     5 465,30   7 716,10

     P 12 A                 12          4,10      19,00         32,10           45,60           68,80      3 134,10     5 762,30   8 134,80

     P 13                   13          4,10      20,50         34,70           49,60           74,30      3 419,20     6 286,40   8 874,70

     P 14                   14          3,85      20,50         34,60           49,40           74,70      3 394,90     6 241,80   8 811,80

     P 14 E                 14          4,30      22,80         38,60           55,10           84,50      3 807,00     6 999,40   9 881,30

     P 15                   15          4,50      25,20         42,90           61,50           92,90      4 237,20     7 790,30   10 998,20

     P 16                   16          4,30      25,20         42,90           61,50           93,90      4 197,90     7 718,30   10 896,60

     P 16 E                 16          4,80      29,20         49,60           71,10          108,10      4 897,00     9 003,10   12 710,30

     P 17                   17          5,00      32,00         54,40           78,20          117,90      5 345,50     9 827,90   13 874,50

     P 18                   18          4,80      32,00         54,40           78,10          117,90      5 310,40     9 763,20   13 783,50

     P 18 E                 18          5,25      36,60         62,50           88,90          133,80      6 125,10     11 261,00 15 898,10

     P 19                   19          5,50      38,00         64,60           92,30          139,50      6 393,80     11 755,00 16 595,40

     P 20                   20          5,25      38,70         65,90           93,80          142,20      6 413,80     11 792,30 16 647,90

     P 20 E                 20          5,75      42,70         72,80          103,60          156,50      7 153,10     13 151,30 18 566,30
     De 20 mètres à 25 mètres linéaires ***,
     supplément par mètre de :
                                                  8,30          12,60           13,90           19,90      1 015,60     1 830,40   2 596,80
        * Hors Taxe de séjour éventuellement applicable selon modalités définies par la municipalité.
        ** Catégories en couleur grise : nomenclature des postes amodiés.
        *** Au-délà des 25 mètres linéaires, nous consulter.
        **** Uniquement applicable aux titulaires d’un contrat annuel.

14                                                                                                                                             15
Design Boat - Sellerie
       MARINE / AUTO / MOTO / HABITAT / MÉDICAL

     Eric Chevallier 06 87 12 08 07 / designboat@orange.fr
      6, rue St Pons - Zac du Batailler 83980 LE LAVANDOU

     PLAN DU PORT                                                                                                                 BORMES 2020

                                                                                                                                                Stationnement - convoyage
                                                                                                                                             Réparation - Entretien - Mécanique
                                                                                                                                           201 rue des Bugadières - 83980 Le Lavandou
                                                                                                                                          06 22 90 59 34 - briselames@outlook.fr

                                                                                                                                  Vendre votre bateau ?
                                                                                                                                  Vendre votre place de port ?     Tél. : 04 94 24 31 21
                                                                                                                                  Spécialiste de l’occasion       contact@mpnautic.com
                                                                                                                                  Rachat de bateau                mpnautic .com

                                                                   Réparation, modification, création de pièces composites
                                                                        Stratification époxy, polyester, carbone
                                                               Carénages, traitements de carènes Peintures complètes
                                                                            Installation de propulseur d’étrave
                                                                     06 18 42 81 62 - contact@polynautic.fr - www.polynautic.fr
                                                             Bât. F2B «Fifty» face à l’aire de carénage 83233 Bormes port Cedex
16                                                                                                                                                                                         17
TARIFS 2020 MULTICOQUES · TTC € ·                                                                                 BORMES CARÉNAGE                                         Ouvert à tous les professionnels et plaisanciers

                                Oct. à    Avril    Juin    Juillet                 Forfait
                                                                     Forfait HS                Forfait
                                                                                                          Géré par la société du Yacht Club
                                Mars      Mai     Sept.     Août                   Saison
     CATÉGORIES   DIMENSIONS                                         du 01/10                             International du Port de Bormes les Mimosas
                                                                     au 30/04
                                                                                  du 01/05     Annuel
                                JOUR     JOUR     JOUR     JOUR                   au 30/09                (Y.C.I.B.M.), le carénage vous offre 5500m2
         A          00 à 4,99    7,80    11,00    17,80    25,10     1 177,00     2 119,80    3 013,40    de stationnement. Sous la responsabilité du
                                                                                                          concessionnaire du port, il est certifié AFNOR
        BC          05 à 5,99    9,10    13,90    19,10    27,60     1 215,20     2 188,70    3 111,50    AC J81-030 «Gestion Environnementale
                                                                                                          Portuaire» depuis 2008.
        DE          06 à 6,99    9,80    15,50    22,30    31,50     1 496,30     2 694,30    3 830,20
                                                                                                          Il accueille aussi bien les plaisanciers de
        FG          07 à 7,99   11,00    18,60    27,90    39,90     1 813,30     3 265,70    4 642,50
                                                                                                          Bormes les Mimosas que ceux de toute la
         HI         08 à 8,99   14,20    23,10    35,40    50,80     2 206,20     3 973,30    5 648,20    région, qu’ils soient des particuliers ou des
                                                                                                          professionnels du nautisme, à des tarifs
         JK         09 à 9,99   19,20    29,20    44,70    61,90     2 842,00     5 117,90    7 275,50
                                                                                                          compétitifs.
        LM         10 à 10,99   24,50    37,20    56,50    75,50     3 516,30     6 332,50    9 002,10

        NO         11 à 11,99   29,00    43,20    64,60    87,10     4 113,50     7 408,20    10 531,00
                                                                                                                                                           L’autonomie technique du carénage du port repose sur un
         P         12 à 12,99   32,00    49,40    75,20    103,30    4 895,70     8 816,30    12 533,20
                                                                                                                                                           matériel complet et parfaitement entretenu, ainsi que sur
         Q         13 à 13,99   36,40    54,40    85,50    122,30    5 465,00     9 842,20    13 991,60                                                    un personnel très expérimenté.

         R         14 à 15,99   40,80    63,20    94,50    133,30    6 025,20     10 851,00   15 425,40
                                                                                                                                                             LE MATERIEL (contrôlé par un organisme agréé)
         S         16 à 17,99   44,80    71,50    105,90   150,00    7 621,20     13 724,90   19 510,80
                                                                                                                                                           - Elevateur 50 tonnes
         T         18 à 19,99   55,80    86,30    142,50   201,40    9 500,50     17 109,30   24 413,70                                                    - Grue PPM 20 tonnes
                                                                                                                                                           - Chariot élévateur
                                                                                                                                                           - Bers
                                                                                                                                                           - Nettoyeurs haute pression

                                                                                                                                                             POINT PROPRE sur la zone

                                                                                                                                                             LE PERSONNEL
                                                                                                                                                           - Trois techniciens d’expérience formés et habilités
                                                                                                                                                           - Une collaboratrice apte à vous renseigner sur tous types de travaux

                                                                                                                                                             LES PRESTATIONS
                                                                                                                                                           - Mise à terre, mise à l’eau
                                                                                                                                                           - Calage
                                                                                                                                                           - Stationnement courte ou longue durée
                                                                                                                                                           - Carénage
                                                                                                                                                           - Location de la grue (mâtage, démâtage, moteurs)
                                                                                                                                                           - Quincaillerie marine ...

                                                                                                                                       Yacht Club International de Bormes-Les-Mimosas
                                                                                                                  RENSEIGNEMENTS OU TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES : S’ADRESSER AU BUREAU DU CARÉNAGE
                                                                                                               BORMES CARÉNAGE : Tél. 04 94 01 55 82 - Fax 04 94 01 55 92 - Email : bormescarenage@wanadoo.fr

18                                                                                                                                                                                                                             19
TARIFS 2020 CARÉNAGE · TTC € ·
                                                           LONGUEUR                                                        STATIONNEMENT                      NETTOY.
                                                                              MISE À         MISE À                                                                   SOUS-   FORFAIT
                                                           DU BATEAU                                       CALAGE                                               DE
                                                                              TERRE          L’EAU                      JOUR      SEM.          MOIS                  MARINE CARÉNAGE
                                                           HORS TOUT                                                                                          CARÈNE
       Chemin du Repos - ZI La Vieille 83980 Le Lavandou
         04 94 01 58 28 - dépannage : 06 99 32 18 11        0 à 4,99            60,20           60,20           14,70    20,90   104,50             313,50         65,40         205,80              407,00
                    info@massifmarine.fr
                                                            5 à 5,99            62,10           62,10           18,20    21,80   109,00             327,00         70,40         244,00              457,00
          Vente bateaux neufs et occasions
         Gestion, entretien et stationnement                6 à 6,99            72,40           72,40           24,00    23,00   115,00             345,00         76,10         262,50              508,00
                   Montage audio
               Peinture, stratification                     7 à 7,99            91,30           91,30           29,30    26,20   131,00             393,00         92,20         332,20              637,00
       Transport de bateaux toutes distances                8 à 8,99           111,20         111,20            40,70    29,30   146,50             439,50       113,90          431,50              809,00
                    Destruction
                Location remorques                          9 à 9,99           131,10         131,10            50,20    35,10   175,50             526,50       140,30          508,10              961,00

     Concessionnaire :                                     10 à 10,99          162,20         162,20            64,70    41,00   205,00             615,00       160,30          621,10           1 171,00

                                                           11 à 11,99          191,30         191,30            77,60    43,80   219,00             657,00       186,80          684,40           1 332,00

                                                           12 à 12,99          223,60         223,60            90,50    49,70   248,50             745,50       216,70          767,20           1 522,00

                                                           13 à 13,99          265,30         265,30          111,40     55,60   278,00             834,00       246,40          883,50           1 772,00

                                                           14 à 14,99          300,70         300,70          127,90     62,80   314,00             942,00       278,90 1 022,90                  2 032,00

                                                           15 à 15,99          357,70         357,70          144,20     66,90   334,50        1 003,50          311,80 1 168,90                  2 341,00

                                                           16 à 16,99          403,80         403,80          161,80     70,00   350,00        1 050,00          343,30 1 394,50                  2 708,00

                                                           17 à 17,99          446,90         446,90          187,40     73,00   365,00        1 095,00          374,20 1 517,70                  2 974,00

                                                           18 à 18,99          491,90         491,90          208,50     76,20   381,00        1 143,00          405,30 1 670,60                  3 269,00

                                                           19 à 19,99          547,40         547,40          238,00     83,40   417,00        1 251,00          442,80 1 833,30                  3 609,00

                                                           20 à 20,99          601,50         601,50          289,90     92,20   461,00        1 383,00          492,60 2 268,30                  4 254,00

                                                           21 à 21,99          678,20         678,20          339,90    102,60   513,00        1 539,00          592,40 2 756,60                  5 046,00

                                                           22 à 22,99          777,40         777,40          442,00    119,80   599,00        1 797,00          685,80 2 929,20                  5 612,00

                                                           23 à 23,99          874,50         874,50          475,70    138,80   694,00        2 082,00          826,20 3 486,90                  6 538,00

                                                                                            Tarif valable jusqu’au 31 décembre 2020
                                                            · STATIONNEMENT :                                                    · ANODE : - en supplément
                                                            - Tarif semaine = tarif jour x 5
                                                            - Tarif mois = tarif semaine x 3                                     · FORFAIT CARÉNAGE :
                                                            - Longue durée nous consulter                                        - comprend les manutentions, le nettoyage, la peinture sous-marine, le
                                                                                                                                 calage et la main d’œuvre, le stationnement étant gratuit le temps de
                                                            · NETTOYAGE CARÈNE :                                                 l’intervention
                                                            - sur bateau caréné tous les ans (machine haute pression)
                                                            - nettoyage embase en supplément                                     · LEVAGE MÂT OU MOTEUR :
                                                                                                                                 - tarif à la demande en fonction du temps passé, notre intervention se
                                                            · SOUS-MARINE :                                                      limitant à la mise à disposition de la grue avec son chauffeur
                                                            - anti-fouling matrice dure ou érodable, une couche
                                                            - 2e couche : majoration de 70% sur le tarif une couche              · LOCATION NETTOYEUR HAUTE PRESSION :
                                                                                                                                 - nous consulter

20                                                                                                                                                                                                            21
Bormes les Mimosas
      LES ACTIVITÉS NAUTIQUES                                                                         offre un large choix
                                                                                                        de sports et loisirs
     Voiliers et vedettes en location                                                                            nautiques
     AGP : 06 15 99 50 23 - www.agpboats.fr
     BSP - Bateau sans permis : 06 09 51 18 70
     Kiriacoulis - Point d’Amure : 04 94 00 42 00 - www.point-amure.com
     Novaloc : 07 60 90 83 83 - www.gpmarinediffusion.com
     Onetosea : 06 99 96 32 52 - www.onetosea.fr
     Sur la Vague : 06 77 63 65 93 - www.sur-la-vague.com
                                                                                                                                         LES PLAGES
                                                                                                                                           beautés préservées
     Yachting Center : 04 94 71 45 94 - www.yachting-center.fr

     Croisière avec skipper
     Girolata : 06 18 24 92 68 - www.girolata-stephane.com
     Onetosea : 06 99 96 32 52 - www.onetosea.fr
     Sail Med : 07 77 76 41 95 - www.sailmed.biz
                                                                                                                                        La plage de La Favière est la plus vaste de Bormes-              Plages de Cabasson/Brégançon.
     Apprendre la voile avec le Centre Nautique                                                                                         les-Mimosas. Elle est située à deux pas du port et à proximité   Les plages font face au Fort de Brégançon,
                                                                                                                                        du cœur de La Favière, des commerces et activités. Plusieurs     résidence de la Présidence de la République.
     Club de Voile de Bormes-les-Mimosas : 04 94 71 08 94 - www.cvbormes.com
                                                                                                                                        parkings vous sont proposés, les places les plus proches sont    Parking ouvert du 1er mars au 30 octobre.
     Le Club de Voile compte plus de 100 membres permanents et reçoit plus de 500 stagiaires pendant l’été.
                                                                                                                                        payantes de mi-juin à mi-septembre.                              WC / Douches / Tiralo au poste de secours
     Il accueille les classes de Mer.
                                                                                                                                        Tiralo (fauteuil de plage amphibie pour personnes à mobilité     Sur place Restaurant La Cabane 06 16 88 82 00
     Hors saison, 2 Moniteurs Brevet d’Etat 1er dégré, et pendant l’été 4 moniteurs Brevet Fédéral. Activités et stages à la semaine,   réduite) disponible : point plage, police municipale et plage    (boissons et restauration)
     à partir de 6 ans. Stages sur Optimist, RS Feva, RS Vision, Laser, Hobie-Cat 16, planche à voile, croiseur ...                     Meynial.
     Le club organise des championnats régionaux, le challenge de la Baie, les 6 heures de Bormes... programme auprès de                Deux établissements de plage vous proposent matelas,             Plage du Pellegrin est située en bordure
     l’Ecole de Voile.                                                                                                                  parasols, boissons et restauration :                             du domaine de Léoube.
                                                                                                                                        Plage Meynial 04 94 71 70 97 / 06 88 88 01 51                    Domaine de Léoube 04 94 64 80 03
     Parachute ascensionnel                                                                           Point Plage La Favière            Plage La Payotte by LJ 06 13 88 82 27                            Ouvert du 30 mars au 6 octobre de 9h à 20h
     Fun Med : 06 19 02 47 06 - www.funmed.fr                                                             04 94 71 08 94                                                                                 (8h entre le 1er juin et le 15 septembre)
     Décollez du bateau, survolez le Port et la Côte ! Enfants et adultes,                                                                                                                               WC / Douches / Tiralo
                                                                                                        cvbormes@orange.fr              Plage de L’Estagnol 06 09 89 51 21
     1 à 3 personnes par vol.                                                                                                                                                                            Café de Léoube 04 98 07 69 88
                                                                                                         www.cvbormes.com               Ouvert de courant avril à courant octobre de 8h30 à 19h          Boissons / restauration / aire de jeux
                                                                                                                                        (20h juillet/août)
     Ski nautique, bouées, jet ski, kayak ...                                                                                           WC / Douches                                                     Sur la commune de Bormes, vous pourrez découvrir
     Perez Jet Location : 06 79 99 79 99 - www.perezjetlocation.com - Plage du Gouron                                                   Sur place, deux restaurants :                                    de nombreuses plages ou criques qui seront parfois
     location, randos, découvertes, initiations, flyboard, hoverboard, paddle mirage...                                                 L’Estagnol 04 94 64 71 11                                        difficilement accessibles. Nous vous recommandons
     Bormes ski et wake : 06 13 61 27 18 - De juin à septembre.                                                                         Chez Richard 04 94 71 60 22                                      de rester prudents.
     Débutants et avancés à partir de 8 ans. Prêt de matériel. Initiation, stages, perfectionnement. Monitrice diplômée d’Etat. Jeux
     nautiques (bouées tamponneuses, skibus et tornado).

     Club de pêche
     La Pointe du Gouron : 06 66 38 95 33

     Permis bateau
     Ecole Barone : 04 94 71 64 95 - www.permisbateaubarone.com
     Permis hauturier embarqué : 06 03 68 45 57 - www.permishauturier.net
     (Ecole de navigation)

     Plongée sous-marine
     La proximité du parc national de Port-Cros et de ses innombrables mérous fait de Bormes les Mimosas une destination de
     plongée exceptionnelle.
     Le site offre des plongées sur épaves immergées autour des îles d’Or, à la découverte des vestiges du passé (Donator, Rubis,
     Spahis, Sagona dit le Grec, Togo, des avions de chasse Hellcat et Wildcat...).
     Les centres de plongée vous accueillent sur le port toute l’année :
     Plongée Privilège : 06 85 58 24 14 - www.plongeepriveebormes.com
     Aqua Bormes : 04 83 16 71 57 / 06 23 24 17 42 - www.aquabormes.fr                               14ème Festival de
     Aventure Bleue : 06 24 63 23 13 / 04 94 71 76 28 - www.aventurebleue.com                   Plongée sous-marine du Var
     Bormes Plongée : 04 94 64 91 28 / 06 22 01 50 92 - www.bormesplongee.fr                    Automne 2020 au port de Bormes

22                                                                                                                                                                                                                                                        23
D’UN QUAI À L’AUTRE

24                         25
LES ANIMATIONS
                                                                                                                                          2019/2020
     BORMES LES MIMOSAS                                                                                                                      = Manifestation à la Favière

              Les visites guidées                                                                                                         DÉCEMBRE
                                                                                                                                          Marché de Noël 21 & 22 décembre
                                                                                                                                          Le Village de Noël
     Les visites guidées sont la meilleure façon de découvrir la
     commune à travers son littoral, son histoire et son patrimoine                                                                       JANVIER
     d’avril à septembre.                                                                                                                 Mimosalia 25 & 26 janvier

                                                                                                                                          FÉVRIER
                                                                                                                                          Corso Fleuri - Animations 22 février
                                                                                                                                          Corso Fleuri - Défilé de chars 23 février

                                                                                                                                          MAI
                                                                                                                                          Journée du livre & Art déco
                                                                                                                                          Fête du miel et de l’olive
                                                                                                                                          Tous en Mode
                                                                                                                                          Family Roll Bormes - Le Lavandou

                                                                                                                                          JUIN
                                                                                                                                          Sports en lumière 6 & 7 juin
                                                                                                                                          Soirée DJ les mercredis du 10 juin au 16 septembre
                                                                                                                                          Fête Médiévale
                                                                                                                                          Fête de la musique 21 juin

                                                                                                      Réservations :                      JUILLET
                                                                                         Offices de Tourisme Village et La Favière        Festival de Tango
                                                                                            04 94 01 38 38 - 04 94 64 82 57               Fête Nationale 14 juillet - Bal, Feu d’artifice
 Découverte historique                       Découverte botanique
 - 7€ par personne / Gratuit pour les        - 7€ par personne / Gratuit pour les                                                         AOÛT
 enfants de moins de 12 ans                  enfants de moins de 12 ans                 Le Fort de Brégançon                              Fête de la Libération 17 août - Bal, Feu d’artifice
 - Les jeudis à 15h en avril, mai, juin et   - Jardin remarquable Gonzalez : les        A la pointe du petit hameau de Cabasson,          Musique des équipages de la Flotte Quai du port
 septembre (17h en juillet et août)          mardis à 10h de janvier à mai, et en       le Fort de Brégançon est résidence                                                                                            Les Nuits d’été accueillent les soirées littéraires,
 La durée de la visite est de 1h30.          septembre                                  officielle des présidents de la république                                                                                   la Nuit du Livre, et la fête du vignoble, au coeur des
 - Départ de l’Office de Tourisme du         La durée de la visite est de 2h.                                                             SEPTEMBRE                                                                                  vieilles rues du village
                                                                                        depuis 1968.
 Village                                     - Circuit fleuri : les mardis à 9h30 de                                                      Festival de Plongée sous-marine du Var Fin septembre
                                                                                        - Visite de groupe sur réservation hors
 Possibilité de visites en groupe toute      juin à août                                saison                                            Escapades Gourmandes
                                             La durée de la visite est de 3h.           - Pour les possibilités de visites pendant la
 l’année sur rendez-vous.                                                                                                                                                                                                     Les marchés nocturnes d’été
                                             - Départ de l’Office de Tourisme du        saison, veuillez vous renseigner auprès de        OCTOBRE
                                             Village                                    l’Office de Tourisme                                                                                                                             La Favière
                                                                                                                                          Bormes à tout vent
                                             Découverte botanique du plus beau          - Visite virtuelle du Fort de Brégançon                                                                                             tous les lundis de 17h à 1h du matin
                                             village fleuri de France.                  pendant les vacances scolaires à l’office                                                                                                     Place St-François
                                             Un guide des fleurs est disponible à       de tourisme du village, renseignements            NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                                                               tous les mardis de 17h à minuit
                                             l’Office de Tourisme.                      sur place.                                        La Foire aux Santons Fin novembre
                                                                                                                                                                                                                                   Le Port - sur les quais

                                                                                                                                        A l’heure où paraît la revue du port, le programme des festivités pour
                                                                                                                                        2020 n’est pas définitivement arrêté. Seules les manifestations tradition-
                                             Office de Tourisme de Bormes les Mimosas                                                   nelles et les animations déjà prévues vous sont présentées. Vous pouvez                      Les marchés de Provence
                                                                                                                                        vous renseigner auprès des Offices de Tourisme de La Favière et du vil-
                                             1, Place Gambetta - 83230 Bormes les Mimosas                                                                                                                                                  Village médiéval
                                                                                                                                        lage, à la capitainerie du port, auprès de l’association des commerçants
                                             www.bormeslesmimosas.com - mail@bormeslesmimosas.com                                                                                                                                     tous les mercredis à l’année
                                                                                                                                        du port, ou de l’association Cap Favière.
                                             Village médiéval : 04 94 01 38 38 - La Favière : 04 94 64 82 57                            Office de Tourisme village : 04 94 01 38 38                                                           La Favière
                                             La boutique de l’Office de Tourisme : ouvrages historiques, disques de                     Office de Tourisme La Favière : 04 94 64 82 57                                          tous les samedis de juin à mi-septembre
                                             stationnement, gadgets...                                                                  Capitainerie du port : 04 94 01 55 81                                                                 Le Lavandou
                                             Billetterie, en vente à prix réduits : parcs d’attractions, visites, musées...             Cap Favière : capfaviere@gmail.com                                                              tous les jeudis à l’année

26                                                                                                                                                                                                                                                                            27
LE PARC NATIONAL DE PORT-CROS                                                                                                                LES DOMAINES VITICOLES
 ET LES ILES D’OR                                                         Consultez la carte et la réglementation à la capitainerie du port
                                                                          ou sur le site web du parc national www.portcrosparcnational.fr
                                                                                                                                                                   Bormes-les-Mimosas peut s’enorgueillir de compter sur son
     Le parc national de Port-Cros, premier parc européen, a vu              -une «aire maritime adjacente» réplique en mer de l’aire                              territoire de magnifiques domaines viticoles et des vins de qualité
     le jour en 1963 avec pour mission la protection des espèces             d’adhésion qui couvre l’espace marin au droit de ses onzes                            reconnus et pour certains médaillés. Borméens, lavandourains,
     et du patrimoine culturel et la préservation d’espaces naturels         communes et étendue jusqu’à 3 miles marin au sud des îles.                            résidents occasionnels savent apprécier les rouges, rosés et blancs
     remarquables.                                                           - une «aire potentielle d’adhésion», espace de projet, de                             issus des vignes de la station et du savoir-faire local.
     Depuis 2012, il comporte :                                              développement durable.
     - deux «coeurs», espaces de protection et d’accueil du public,          Le parc édite des ouvrages pour tous les publics, propose                             Nous engageons les plaisanciers à visiter ces propriétés viticoles
     constitués des îles de Port-Cros et de Porquerolles, et de leur         des sorties de découverte et s’engage dans des programmes                             qui s’etendent de La Verrerie à La Favière, de la route de Léoube
     frange marine jusqu’à une distance de 600m.                             pédagogiques des établissements scolaires du territoire.                              et de Cabasson à la route du Dom.
                                                                                                                                                                   Après un accueil chaleureux, dégustez avec modération les
     Les îles du Parc national sont des espaces naturels fragiles,          en laisse mais ils sont interdits sur les plages. Camping, feu,
     protégés. Port-Cros ne se visite qu’à pied. Porquerolles se            cigarettes, pêche sont bien évidemment interdits, de même
                                                                                                                                                                   vins du terroir et repartez avec quelques bouteilles qui vous
     visite à vélo et à pied. A Port-Cros, les chiens sont interdits en     que tout prélèvement de la flore ou de la faune.                                       rappelleront le moment venu votre escale, votre séjour passé et
     dehors du village. A Porquerolles, ils peuvent circuler tenus                                                                                                 les nombreux atouts de ce beau village de Bormes.

     Pour vos traversées vers les îles, navettes maritimes et bateaux-taxis vous sont proposés.

                                                                                                                                              BOUTIQUE CHÂTEAU ANGUEIROUN                                           CAVEAU DEÏ BORMANI
     Port-Cros
                                                                                                                                              Boulevard de la Plage - La Favière                      124 Chemin du content - 04 94 71 15 12
     Port-Cros est un véritable sanctuaire ornithologique avec 114 espèces d’oiseaux observées dont 24 sont nicheuses.
     De nombreuses épaves et vestiges archéologiques ravissent les plongeurs et les visiteurs.                                                Ouvert de juin à septembre                                      cave.coop-bormes@wanadoo.fr
                                                                                                                                              Du lundi au samedi : 9h/13h - 16h30/20h
                                                                                                                                                                                                                   CHÂTEAU ANGUEIROUN
     L’île du Levant                                                                                                                                                                            1077 Chemin de l’Angueiroun - 04 94 71 11 39
     A 1 km de Port-cros, visitez cette petite île et ses criques naturistes. Vous y découvrirez végétation exotique,                                                                                                      www.angueiroun.fr
     eucalyptus, yuccas, de superbes jardins avec des arbousiers, des cactus, palmiers, plantes fleuries ou plantes
     grasses géantes. Hébergements divers et commerces vous assureront un séjour agréable et confortable. Héliopolis,                                                                                           CHÂTEAU DE BRÉGANÇON
     île de la tolérance et de la liberté, est un petit paradis où bruit et automobiles sont bannis. C’est aussi un vrai                                                                                639 Route de Léoube - 04 94 64 80 73
     village avec son école, son église, sa mairie et sa poste... L’île accueille les naturistes du monde entier (naturisme                                                                                 chateaudebregancon@wanadoo.fr
     obligatoire sur les bords de mer et la plage des grottes).
                                                                                                                                                                                                                          CHÂTEAU LÉOUBE
     Porquerolles                                                                                                                                                                                      2387 Route de Léoube - 04 94 64 80 03
     Porquerolles est un autre paradis et la plus peuplée des 3 îles d’Or. Des plages de rêve et de sable fin bordent                                                                                                 www.chateauleoube.com
     le nord de l’île et de très belles calanques se cachent au pied des falaises du sud. Au hasard des sentiers, les                                                                                                  CHÂTEAU MALHERBE
     visiteurs découvriront la diversité de la faune et de la flore méditerranéenne. Promenades pédestres mais aussi                                                                             120 Route du Bout du monde - 04 94 64 80 11
     cyclables attendent les visiteurs (location de vélos sur place). L’île n’est pas parc national mais «site inscrit» et son                                                                                        www.chateau-malherbe.fr
     environnement est de fait protégé. Elle abrite le conservatoire botanique national méditerranéen. Vous tomberez
     sous le charme de son joli village provençal et apprécierez les commerces et hébergements à votre disposition.                                                                                               DOMAINE DE LA FAVIÈRE
                                                                                                                                                                                                        82 Chemin de la mer - 04 94 71 04 10
                                                                                                                                                                                                               DOMAINE DE LA SANGLIÈRE
      Une nouvelle vedette pour la SNSM                                                                                                                                                                3886 Route de Léoube - 04 94 00 48 58
                                                                                                                                                                                                                  www.domaine-sangliere.com
      En juillet 2019, les bénévoles de la                Merci de soutenir l’association par vos dons et vos adhésions.
      SNSM Bormes les Mimosas/le Lavandou,                                                                                                                                                                        DOMAINE DES CAMPAUX
      ont eu le plaisir d’accueillir la nouvelle                                                        S.N.S.M. antenne de Bormes                                                                       6987 Route du Dom - 04 94 54 79 00
      vedette 222 destinée aux secours en                                                              Renseignements / adhésions :                                                                                    campaux@wanadoo.fr
      mer. Fin octobre s’est déroulée la                                                              Mr Abba - Capitainerie du Port
      bénédiction du bateau en présence de                                                                                                                                                                DOMAINE DU GRAND BATAILLER
      nombreuses personnalités. La vedette                                                                                                                                                              1093 Route de Bénat - 04 94 64 89 37
      porte désormais le nom de Memin
      Giraudo, qui fût résistant, premier                                                                                                                                                                             DOMAINE DU NOYER
      prud’homme, et ancien patron de la                                                                                                                                                                 5645 Route du Dom - 04 94 71 18 52
      vedette de la SNSM locale.
                                                                                                                                                                                                                   DOMAINE SAINTE MARIE
                                                                                                                                                                                                              Route du Dom - 04 94 49 57 15
                                                                                                                                                                                                                  www.domaine-saintemarie.fr

28                                                                                                                                                                                                                                              29
A votre service
                                                                                                                   Accastillage             Onetosea (S)                      Permis bateaux
                                                                                                                                            06 99 96 32 52
                                                                                                              29 La Boutique marine                                      11 Bateau école Barone
                                                                                                                 04 94 64 82 19             Sail Med (S)                    04 94 71 64 95
                                                                                                                                            07 77 76 41 95
                                                                                                              14 Tamata Ship, Uship                                      32 Permis Hauturier embarqué
                                                                                                                 04 94 15 18 05                                             06 03 68 45 57
                                                                                                                                            Bateaux :
                                                                                                                   Avitaillement            Location, vente                   Plongée    (matériel de)
                                                                                                              23 L’Avitaillement          10 AGP                         24 Plongée Privilège
                                                                                                                   06 41 03 28 98            06 15 99 50 23                 06 85 58 24 14
                                                                                                                                          17 Kiriacoulis Point d’Amure
                                                                                                                                             04 94 00 42 00
                                                                                                                   Bateaux : Entretien,    7 Sur la Vague                     Plongée sous-marine
         Point
         Propre                                                                                                    mécanique                 06 77 63 65 93              24 Plongée Privilège
                                                                                                                                                                            06 85 58 24 14
                                                                   Laverie
                                                                   Bac à vaisselle
                                                                                                              10 AGP                        Bateaux : vente
                                                                                                                   06 15 99 50 23                                         9 Aqua Bormes
                                                                                                                                             Espace Power                   04 83 16 71 57
                                                                                                                   Espace Power              04 94 71 13 55
                                                                                                     Point
                                                                                                     Propre        04 94 71 13 55                                         5 Aventure Bleue
                                                                                                                                           6 Marine Sélection
                                                                                                                   Kallisté Marine                                          06 24 63 23 13
                                                                                                              36                             06 43 18 27 83
                                                                                                                   06 12 64 72 37                                        35 Bormes Plongée
                                                                                                                                             Massif Marine                  04 94 64 91 28
                                                                                                              29   La Boutique marine        04 94 01 58 28
                                                               35
                                                                          34 33 32                                 04 94 64 82 19
                                                          37 36                                                                              Port d’Hiver
                                                                                 31             12
                                                                                                              12   Motor Marine              06 24 36 05 43                   Restaurants
                                                          38                                                       06 07 41 01 42
                                                                                      30                                                  19 Yachting Center             20   Aux frères de la côte
                                                                                 29             13                 PBC
                                                                                                              37                             04 94 71 45 94                   09 53 36 16 78
                                                                                      28
                          Club House                                             27             14                 06 23 61 56 83
                                                                                      26                                                                                 22   DS
                                                                                 25                           13   Polynautic                                                 04 94 30 82 65
                                         16   17 18 19 20                        23
                                                                                      24
                                                                                           15                      06 18 42 81 62           Cave à vins
                                                                                                                                                                         28   Krak’n
                                                                                                                   Port d’Hiver           27 La Cave du Port                  04 94 22 32 74
                                                                         21 22                                     04 94 71 26 98           04 94 01 03 13
                                                                                                                                                                         34   La Brasserie du Port
                                   6                                             11                           15   Projet Mer                                                 04 94 71 10 70
                                                                                      10                           06 15 17 13 85
                                              5                                            9
                                                                                                                                            Agence immobilière           30   La petite Fringale
                                                                                                              7    Sur la vague                                               09 53 10 76 31
                                                                                                                                          26 Ista Sud
                                                                                                                   06 77 63 65 93
                                                                                                                                            04 89 96 16 83               25   La Rade
                                                                           7                    8             14   Tamata Ship, Uship
                  1                                                                                                                                                           04 94 71 56 97
                      2                                                                                            04 94 15 18 05
                                                                                                                                                                         16   Le Cap 120
                                                                                                              31   Tech’Plaisance           Institut de Beauté                04 94 92 73 56
                                                               4                                                   04 94 64 72 00         21 Ô 5 sens
                                                                                                                                                                         18   Le Jasmin bleu
                                                                                                              19   Yachting Center          07 71 06 24 46                    04 94 24 34 31
                                                  3                                                                04 94 71 45 94
                                                                                                                                                                         33   Le Dionysos
                                                                                                                                            Loisirs nautiques                 04 83 16 05 21
                                                                                                                   Bateaux : Location     3 Ecole de Voile
uches                                                 Centre nautique                                                                       04 94 71 08 94
                                                                                                                (S) = avec skipper                                            Vêtements
                                                                                                              4 BSP Bateaux sans permis   8 Fun Med
                                                                                                                                                                         29 La Boutique marine
                                                                                                                06 09 51 18 70              06 19 02 47 06                    04 94 64 82 19
                                                                                                                Girolata (S)              1 Perez Jet location
                                                                                                                06 18 24 92 68              06 79 99 79 99
                                          Bougies de qualité - Cire naturelle - Fabrication Française         2 Novaloc                                                       Voilerie / Tapissier
                                       Bougies parfumées, Parfums d’ambiance, Bougeoirs, Accessoires ...        07 60 90 83 83                                           38 Voilerie du Port
                                       Rue des Pierres Précieuses - 09         87 35 35 35 - Le Lavandou                                                                      06 10 71 15 20

    30                                                                                                                                                                                                   31
CONTACTS UTILES
      CAPITAINERIE                                                   POMPIERS / BRIGADE FIRE             18 ou 04 94 01 89 78
      capitaineriebormes@orange.fr                                   URGENCES EN MER                     196
      04 94 01 55 81                                                 SAMU                                15
                                                                     URGENCE européen                    112
      CARÉNAGE                                                       SOS Médecins                        04 94 14 33 33
      bormescarenage@wanadoo.fr                                      Pharma-Garde                        32 37
      04 94 01 55 82                                                 Police Secours                      17

      HÔPITAL D’HYÈRES                                               Gendarmerie Nationale               04 94 71 11 92
      04 94 00 24 00                                                 Police municipale Bormes            04 94 05 34 58
                                                                     Police municipale La Favière        04 94 15 04 63
      CLINIQUE STE MARGUERITE
      08 26 00 90 83
                                            ORTHOPHONISTE                        Office de Tourisme
      HÔPITAL STE MUSSE
      04 94 14 50 00                        Brayer    04 94 64 73 33
                                                                                 La Favière                 04 94 64 82 57
      HÔPITAL STE ANNE                      OSTHÉOPATHE (DO)                     Village                    04 94 01 38 38
      04 83 16 20 14                        Cid        06 77 03 60 74
                                            Michel     06 60 98 13 61
                                            Zeni       06 14 12 79 87            Depannage auto (24/24)
     Services de santé                                                           Central Garage             06 75 47 63 07
                                            PHARMACIES
     MEDECINS                                                                    Garage du Trapan           04 94 64 79 46
     Canonne           04 94 71 77 71       De La Favière 04 94 71 08 65
     Lo Pinto          04 94 94 94 01       Des Iles d’Or 04 94 71 15 27
     Radu Vochin       04 94 05 91 56       Du Pin        04 94 71 26 74         Taxis
     Tessier           04 94 24 00 68       PODOLOGUES/PEDICURES                 Taxi Alain                 06 09 98 71 98
     Wong-So           04 94 71 29 07
                                            Bourgeois 06 62 23 30 18             Taxi Charles               06 80 33 52 97
     ACUPUNCTRICE                           Moureaux  04 94 64 99 34             Taxi Christian             06 09 33 78 00
     Rosier     06 61 74 79 38              PSYCHOTHÉRAPEUTE                     Taxi Claude et Nathalie    06 08 43 62 02
     ALLERGOLOGUE                           Ardisson   06 50 01 38 63            Taxi Coralie               06 80 67 98 57
     Poitevin  04 94 09 08 12                                                    Taxi Eric                  06 09 98 71 98
                                            RADIOLOGIE                           Taxi Lionel Zannini        06 85 31 70 57
     AMBULANCES                             Le Lavandou 04 13 96 12 00
     Ambulance Elsa
                                            SAGE FEMME
     Le Lavandou     04 94 75 99 50
     Ambulance des Iles d’Or                Borges     04 94 71 89 79            Transports
     Hyères          04 94 65 58 98         VÉTÉRINAIRES                         AÉRIEN
     DENTISTES                              Claveau      04 94 63 66 84          Aéroport Toulon-Hyères     08 25 01 83 87
     Blanco            04 94 71 27 97       Duquenoy     04 94 71 30 36          Aéroport Marseille         08 20 81 14 14
     Lévita            04 94 64 81 44                                            Aéroport Nice              08 20 42 33 33
                                                                                 Air France                          36 54
     INFIRMIERS                             Mairie                               AUTOCAR / BUS
     Alexandre - Castor - Piot - Mazzochi
                                            Hôtel de ville    04 94 05 34 50     Gare routière Toulon      09 70 83 03 80
     Zappa              04 94 71 71 34
     Benderitter        06 67 71 89 49                                           Zou                       09 70 83 03 80
     Cab des Mauves 06 22 20 43 31                                               Navette municipale Bormes 04 94 01 38 38
     Darco - Gavilan 06 26 70 14 75         Services Publics
                                                                                 FÉRROVIAIRE
     Darnon             06 25 85 02 31
                                            EDF/GDF
     Duboc              06 64 22 51 08                                           SNCF                                36 35
                                            URGENCE           0 810 33 30 83
     Lumineau           06 18 32 64 07                                           Ter PACA                   0 800 11 40 29
                                            Saur (eau)        04 83 06 70 01
     Massuchetti        06 17 44 76 00                                           Gares Toulon / Hyères               36 35
                                            Poste Favière     04 94 71 12 48
     Patti - Dugbé      04 94 71 47 43
                                            Poste Bormes      04 94 05 33 77     LOCATION BUS avec chauffeur (8p)
     Reynaud - Orsolato 06 12 94 01 17
                                            Dechetterie       04 94 71 22 74     Acazur              06 13 43 82 54
     KINESITHERAPEUTES
                                            BANQUE                               LOCATION VOITURES
     Nargaud - Zeni 04 94 71 03 50
     Roth-Bihr      04 94 05 97 78          Crédit Agricole   04 22 37 11 00     ADA Top Garage    04 94 71 84 48

     LABORATOIRE D’ANALYSE                  AFFAIRES MARITIMES                   MARITIME
     Bio Azur    04 94 05 25 85             Le Lavandou 04 94 71 13 09           Vedette Iles d’Or          04 94 71 01 02
                                                                                 Corsica Linéa              08 25 88 80 88
     OPHTALMOLOGISTE                        MÉTÉO                                Corsica Ferries            08 25 09 50 95
     Negro     04 94 92 75 91               Méteo France       32 01 / 32 64

32
DISTRIBUTION PARDO YACHTS - SACS - BAVARIA

        VENTE                             SERVICES                      STOCKAGE
   Neufs et Occasions                       Mécanique                       Grutage
      Places de port                        Ébénisterie                   Convoyage
    Financement LOA                        Stratification              Entretien complet
  Gestion de votre vente                 Peinture intégrale         Hivernage sur 7000m2

hello@port-dhiver.com              +33 (0)4 94 71 26 98          www.port-dhiver.com
Vous pouvez aussi lire