Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer

La page est créée Michel Herve
 
CONTINUER À LIRE
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Robe Nieke
       décontracté, sportif, confortable et élégant
- - - -              De la taille 32 à 58
        - - - -
                - - - -
                        - - - -
                                    - - - -
                                            - - - -
                                                    - - - -
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Je m’appelle Caroline et Fadenkäfer, c’est moi ! En tant
                                                               que maman, j’ai aussi à montrer mes talents à la machine
                                                               à coudre. Et c’est pourquoi je les exerce avec plaisir et
                                                               confectionne des pièces uniques pour mes trois enfants.
                                                               Très vite, j’ai voulu en plus de suivre des patrons réalisés
                                                               par d’autres réaliser mes propres patrons. De nombreux
                                                               autres travaux ont suivi. Je les ai conçus à l’aide d’une
                                                               modéliste, puis les ai mis sur papier.

  Toutes les coupes de modèle sont essayé sans hésitation dans toutes les tailles par une
  belle grande équipe. Des patrons de haute qualité voient le jour. Des modèles faits avec
  amour et faciles à retoucher. Des instructions étape par étape illustrées et l'absence de
  termes techniques compliqués font que toutes les patrons conviennent aux débutants.
  Ainsi, les couturières amateures qui n'ont pas beaucoup de connaissances préalables
  peuvent commencer immédiatement et se réjouissent de créations réussies et faciles à
  porter au quotidien.

  Après le succès de certains livres électroniques pour enfants, j'ai conçu un premier pa-
  tron pour femme, qui a été rapidement suivi par d'autres. Ces modèles sont le reflet
  de ma personnalité. Je les dessine aussi en apportant toutes les descriptions étape par
  étape de façon à réussir des créations en couture très rapidement.

  La « Basicline » comprend une série de modèles de base pour adultes et enfants, qui
  peuvent être cousus en toute rapidité et facilité. Cette collection s’élargit petit à petit et
  complète ma gamme actuelle.

  C’est un plaisir de coudre ! Rien n'est plus merveilleux que de créer des modèles uniques
  pour vos enfants, vos amis proches ou vous-même.

  Ma mission se résume à                        vous inspirer dans vos travaux de couture !

                                                                                                                                                     1
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Présentation
 Ce livre électronique contient les instructions et les pièces pour coudre une robe. Le travail convient
 aussi bien aux débutants qu'aux couturières amateures confirmées.
 Avec des instructions présentées image par image, je vous guide tout au long des différentes étapes de
 la coupe jusqu'au vêtement fini.

 Veuillez d'abord lire le manuel dans son intégralité. Si vous avez des problèmes de compréhension,
 veuillez me contacter à fadenkaefer@hotmail.de

 Un bord de couture de 1 cm est déjà comprise dans la coupe.

 Vous cherchez d’autres coupes ou modèles ?
 Alors jetez un coup d'œil sur www.fadenkaefer.de ou sur Facebook
 https://www.facebook.com/fadenkaefer!

 Je vous souhaite beaucoup de plaisir à coudre.

 Votre dévouée, Caroline
  Mercerie                                                                    Pour la confection du
                                                                              modèle
- molleton léger, interlock, jersey jacquard,                                 - Imprimante et papier
  jersey romanité, tricot ou jersey de laine                                  - Ciseau à tissu/couteau rotatif
- Cordon                                                                      - Épingles
- (facultatif) Œillets                                                        - Mètre ruban
- Petites pièces de cuir pour renforcer                                       - Fer à repasser
  les œillets                                                                 - Machine à coudre et/ou surjeteuse
- (facultatif) Insert à repasser Decovil pour
renforcer
  les œillets

     Vous pouvez coudre avec une surjeteuse,
     un point de surjet ou
     un point droit (que vous terminez
     avec le point zigzag) !

 Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
 Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
 individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
 une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
                                                                                                                                                      2
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Modèles

     Robe fourreau                                                               Robe ballon

     Col                                                                         Capuche

       Modèle de robe ample :
        ce modèle est conçu est conçu en molleton léger, interlock, jersey jacquard, jersey romanite,
       jersey ou tricot. Elle est décontractée.

       Modèle de robe ajusté :
       ce modèle n’est proposé qu’en jersey. Il faut prévoir un bord de couture pour les
       autres tissus !
       (jusqu’à la taille 44)

Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann

                                                                                                                                                     3
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Tableau des mesures. Quelle taille me
correspond-elle ?
Le tableau de mesure indique les tailles exactes allemandes. Il s'écarter très peu de la taille au moment de
l’achat.
Chaque fabricant de textile travaille selon ses propres dimensions.
Des plis d’aisance sont prévus dans la coupe.

Exemple : Si vous portez un 38 pour les chemises/robes, choisissez alors cette taille.

Recommandation : Effectuer un essayage après avoir fermé les coutures de la manche et les coutures laté-
rales. Si le vêtement vous semble trop large et que vous voulez le rétrécir, vous avez la possibilité de coudre
les coutures latérales plus serrées.

                                            La coupe est conçue pour une hauteur de corps de 168 cm.

                                                        Tour de poitrine
                                                        mesurée au point le plus fort de la poitrine
                                                        Tour de taille
                                                        mesurée au point le plus fin de la taille

                                                         Tour de hanches
                                                         mesurée au point le plus fort de la hanche

1. Mesurer la taille du buste sous les aisselles au point le plus fort de la poitrine. Tenez-vous droite et levez les
bras sur le côté.

2. Le tour de taille se situe au point le plus fort du ventre. Ne pas rentrer l'estomac. On peut encore facilement
passer le mètre ruban d'avant en arrière. Veillez à ce qu’il ne glisse pas.

3. Mesurez la circonférence de la hanche au point le plus fort de la hanche et des fesses. On peut encore faci-
lement passer le mètre ruban d'avant en arrière, mais il ne tombe pas. Veillez à ce qu’il ne glisse pas.

  Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann

                                                                                                                                                       4
  Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
  individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
  une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Tableau des mesures
    Taille         Tour de poi-              Tour de taille                 Tour de               Longueur des
                      trine                                                 hanches                 manches
      32              74-80                       58-64                      80-84                     61
      34              80-83                        65-68                     85-90                     61
      36              84-86                       69-72                      91-95                     61
      38              87-91                       72-76                      96-100                    61
      40              92-96                       76-79                     101-104                    61
      42             97-101                       80-83                     105-109                    61
      44             102-106                      84-90                     110-115                    61

     Taille        Tour de poi-             Tour de taille                  Tour de                Longueur des
                      trine                                                 hanches                  manches
        46             107-111                     91-95                     115-119                    61
        48             112-117                    96-101                     120-125                    61
        50             118-123                   102-107                     126-130                    61
        52             124-129                   108-113                     131-136                    61
        54             130-135                   114-119                     137-141                    61
        56             136-141                   120-125                    142- 147                    61
        58             142-147                   126-131                    148- 153                    61

 Quantité de tissu nécessaire
 (pour une largeur de tissu de 140 cm)

   Taille       Robe fourreau Robe fourreau                        Robe ample Robe ample                      Poignet
                assortie d’un assortie d’une                       assortie   assortie                        Manches et ourlet
                col           capuche                              d’un col   d’une ca-                       ensemble
                                                                              puche
   32           195                     180                        190        190                             40
   34           195                     180                        190        190                             40
   36           195                     180                        190        190                             40
   38           195                     185                        215        190                             40
   40           200                     190                        250        215                             40
   42           210                     210                        265        230                             40
   44           240                     215                        265        230                             40
   46           -                       -                          280        230                             50
   48           -                       -                          290        235                             50
   50           -                       -                          290        235                             50
   52           -                       -                          290        235                             50
   54           -                       -                          290        245                             50
   56           -                       -                          295        260                             50
   58           -                       -                          295        275                             50

                                                                                                                                                     5
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Réglage d’impression

    Imprimez le patron et assurez-vous de choisir la bonne taille.
    La case à cocher doit être de 5x 5 cm.

  Coller

  Collez les ensemble. Le principe découper-coller est de mise.
  Il est important de travailler avec précision lors du collage.

                                                                                                                                                     6
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Découpage
                                                                                                         1 x devant dans la pliure du tissu Nr. 1
                                                               Nr. 8                                     1 x dos dans la pliure du tissu Nr. 2
Nr. 7                                                                                                    2 x manches en sens inverse Nr. 3
                                                                               Nr. 9

                                                                                                         En option :
                                                                                                         4 x poches Nr. 9

                                                                               Nr. 5                     2 x capuches en sens inverse (extérieur) Nr. 5
        Nr. 1                     Nr. 3               Nr. 2                                    Nr. 6     2 x capuches en sens inverse (intérieur) Nr. 5
                                                                                                         1 x bande centrale de la capuche (extérieur) Nr. 6
                                                                                                         1 x bande centrale de la capuche (intérieur) Nr. 6

                                                                                                         1 x col dans la pliure du tissu (extérieur) Nr. 4
                                                                                                         1 x col dans la pliure du tissu (intérieur) Nr. 4
                                                                               Nr. 4
                                                                                                         1 x garniture d’encolure avant dans la pliure du
                                                                                                         tissu Nr. 7
                              Nr. 11
                                                                                                         1 x garniture d’encolure arrière dans la pliure du
                                                                                                         tissu Nr. 8
                         Nr. 10
                                                                                                         2 x revers de manche/poignets dans la pliure du
                                                                                                         tissu Nr. 11

                                                                                                         1 x Ourlet de ballon en tissu cassé Nr. 10

                                                                                                         Pour les tissus à motifs, veillez à ce que
                                                                                                         les motifs ne soient
                                                                                                         pas à l'envers.

                                                                                                         Un bord de couture de 1 cm est prévue !

                Manches longues                                                                        Modèle ballon

         Pour des manches longues, vous coupez
                                                                                            Devant et dos courts autour de la
         au bord de coupe de la manche 3/4.
                                                                                            longueur de la manche finie.
         Puis vous y attachez les manches.

                                                                                                                                                              7
         Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
         Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
         individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
         une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Préparation des pièces du patron

                                                                                Le patron présente des crans/marquages.
                                                                                Reportez-lez sur le tissu.

                                                                                Les crans sont des petites entailles du bord de
                                                                                couture, présents comme marquage, là où les
                                                                                parties du vêtement doivent se poser les unes
                                                                                sur les autres.
                                                                                Ils sont également utilisés pour marquer les plis
                                                                                ou les bouts de couture.

      Préparer le devant

                                                             1                        2

                                    Pince de poitrine

                                                                                      Coudre les poches

                                                                                                                                                     8
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Robe Nieke décontracté, sportif, confortable et élégant - De la taille 32 à 58 - Fadenkäfer
Pince de poitrine

                                                             3                       4

Reporter la pince du buste à la craie ou à                                           Placez la pince endroit sur endroit de
l'aide d'un marqueur sur le côté gauche                                              façon à ce que les crans soient exacte-
du tissu.                                                                            ment les uns sur les autres.

                                                         57                          6

  Maintenant, épinglez les pinces en                                                   Le bout de couture (pointe de la pince)
  commençant par le haut avec des                                                      n'est pas bloquée. Elle est nouée.
  aiguilles.
  La couture des crans (bord extérieur)
  au point droit jusqu'à la pointe.

                                                              7                        8

  Repassez les pinces                                                                  Ensuite, pliez les pinces vers le bas.

                                                                                                                                                     9
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Coudre les poches

                                                             1                       2

  Pour une poche, vous avez besoin de                                                Placez les poches endroit sur endroit
  deux                                                                               et épinglez-lez avec un bord de cou-
  parties.                                                                           ture de 1 cm.
                                                                                     Une ouverture subsiste sur
                                                                                     le bord supérieur.

                                                         37                          4

  Coupez les coins inférieurs de la                                                    Tournez la poche vers la droite et repliez
  poche.                                                                               la pliure vers l'arrière à l’aide du patron.
                                                                                       Repassez la poche.
                                                                                       Puis surpiquez le pli au point droit.

                                                              5                        6

  Pour déterminer la position de la poche,                                             Épinglez avec fermeté les poches et
  placez le motif et                                                                   cousez-les bien serrées.
  marquez la place.

Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann

                                                                                                                                                     10
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Préparation des pièces du patron

                                                               1                       2

   Superposer le devant et le dos (en-                                                    Placez les manches endroit sur endroit
   droit sur endroit). Épinglez les coutures                                              sur l’emmanchure.
   d'épaule et cousez-les avec un point de
   surjet.

                                                              3                       4

   Les crans (marquage) de la manche, le                                                  Épinglez les manches avec quelques ai-
   devant et le dos doivent correspondre                                                  guilles et cousez-les au point élastique.
   lors de l'insertion de la manche.

                                                               5                      6

   Repliez la partie arrière sur la partie                                                Veillez à ce que les coutures sous les
   avant et fixez les coutures latérales et les                                           bras soient exactement les unes sur les
   manches.                                                                               autres.
   Les pièces se trouvent endroit sur en-                                                 Ensuite, coudre le tout au point élas-
   droit.                                                                                 tique.

                                                                                                                                                 11
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Parementure de cou
   Utilisez ce modèle si vous ne voulez pas coudre une capuche ni un col.

                                                             1                     2

                                                                                                            Encolure

 Placez la parementure endroit sur endroit et                                     Placez l'avant et l'arrière à plat devant vous. Le
 fermez les côtés courts.                                                         côté droit dirigé vers vous.

                                                          3                      4

 Épinglez les parmentures endroit sur endroit                                     Les parmentures se trouvent au ras de l’enco-
 sur l'encolure. Veillez à ce que la couture de                                   lure.
 l'épaule repose sur la couture de l'épaule.

                                                         5                         6

 Assemblez les parmentures.                                                       Repliez les parmentures vers l'intérieur, puis
                                                                                  repassez les bords.

Astuce :
Afin que les parmentures ne roulent pas, vous pouvez les renforcer à l’aide d’un entoilage thermofusible.
Vous pouvez ensuite fixer la parmenture au point invisible.

                                                                                                                                                     12
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
7

 Afin que les parmentures ne glissent
 pas, vous pouvez également les fixer
 dans la couture de l'épaule. Faites-le
 au point droit.

  Manche
 Vous pouvez coudre les ourlets de la manche de différentes façons.
 Le patron prévoit un revers américain. Avec le revers américain, inutile d’en faire plus !

 Revers américain

                                                            1                       2

Repliez l'ourlet vers le haut comme indi-                                            Repliez la moitié vers l'avant.
qué dans le patron.

                                                           3                       4
                                                           7

Épinglez la couture.                                                                 Cousez tout autour une seule fois.

Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
                                                                                                                                                     13
5
                                                             7                            Une chouette vidéo sur le revers amé-
                                                                                          ricain réalisée par Anna de « einfach
                                                                                          nähen » ici :
                                                                                          https://www.youtube.com/
                                                                                          watch?v=2LoZ8OBIfow
                                                                                          (Veuillez copier et coller le lien dans
                                                                                          votre navigateur)

   Replier le revers vers l'arrière.

   Il y a d’autres options :

   Bords
   Anna de « einfach Nähen » vous montre comment coudre des bords ici : https://www.youtube.
   com/watch?v=9Zpqs_Mk4-4 (Veuillez copier et coller le lien dans votre navigateur)

     Manches longues

                                                                         Pour des manches longues, vous coupez au bord de
                                                                         coupe de la manche 3/4.
                                                                         Puis vous y attachez les manches.

Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
                                                                                                                                                 14
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Poignet/revers de manche

                                                                1                       2

    Poser la manche dans le sens de la                                                 Aplatir le bord de couture.
    longueur, à droite l'un de l'autre.
    Cousez au point doit le bord ouvert.
                                                                7

                                                                  3                     4

   Pliez la manche dans le sens de la lon-                                                Divisez la manche en quatre
   gueur pour former une bande.                                                           manchettes égales.

                                                                    5                    6

   Glissez le poignet sur la manche.                                                      Le poignet est épinglé avec les côtés
                                                                                          droits endroit sur endroit sur l'ourlet
                                                                                          de la manche. Cousez le poignet au
                                                                                          point élastique.

Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
                                                                                                                                                     15
Capuche

                                                           1                        2

  Épinglez la bande                                                                 Épinglez ensuite la deuxième capuche
  centrale de la capuche endroit sur endroit                                        à la bande centrale et cousez les deux
  à la capuche et cousez-les bien serrées.                                          ensemble.

                                                            3                        4

    Reportez le marquage                                                             Enfoncez les œillets.
    sur la capuche pour les œillets.                                                 Anna de « einfach Nähen » vous montre
    Renforcez le dos au moyen d’un entoi-                                            comment insérer les œillets ici : https://
    lage afin que les œillets ne partent pas.                                        www.youtube.com/watch?v=vLO3Wcu-
                                                                                     8V5o

                                                             5                       6

                                                                                                       Ouverture de l’en-
                                                                                                       colure

   Fermez la doublure de la capuche ainsi                                          Assembler les capuches endroit sur en-
   que l’extérieure.                                                               droit, les épingler et les coudre au point
   Partie extérieure de la capuche.                                                élastique.
                                                                                   Tournez-la par l’ouverture de l’encolure.

                                                                                                                                                     16
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
7                        8

      Tirez le cordon une fois. Les extrémités                                            Épinglez la couture du tunnel. Une marque
      doivent dépasser sur les côtés de 20 cm.                                            est dessinée sur le patron à cet effet. En-
                                                                                          suite, surpiquez la couture. Assurez-vous
                                                                                          de ne pas coudre le cordon.

                                                                     9                    10

     Pour éviter de glisser en cousant la ca-                                            Épinglez à ras bord les crans avant l'une
     puche, surpiquez bord à bord l'ouverture                                            sur l'autre et cousez les parties avant bord
     d’encolure de la capuche bord à bord.                                               à bord.

                                                                 11                      12

     Placez la capuche dans l'encolure de                                                Lors de l'épinglage, assurez-vous que
     la robe. La robe est face à vous, côté                                              les crans avant coïncident au milieu
     gauche du tissu vers vous. La capuche                                               avant, la couture de la capuche le
     est tournée vers la droite.                                                         centre arrière et les crans latéraux sur
                                                                                         les
                                                                                         coutures des épaules.

                                                                                                                                                     17
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
13                     14

    Cousez le col au point élastique. Veillez                                           Tournez la robe et la capuche sur le côté
    à ce que toutes les couches soient bien                                             droit du tissu.
    cousues ensemble.

     Col

                                                                  1                     2

    Marquez les points pour les oeillets sur le                                          Posez le col et la doublure endroit sur en-
    col. Renforcez le dos au moyen d’un entoi-                                           droit et cousez le col ensemble sur le bord
    lage afin que les œillets ne partent pas.                                            supérieur.

                                                                 3                      4

    Dépliez le col et enfoncez les oeillets.                                             Assemblez les extrémités courtes du col
                                                                                         endroit sur endroit et cousez-les en-
                                                                                         semble.

                                                                                                                                                     18
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
5                       6

     Tournez le col et tirez le cordon à l'aide                                            Surpiquez une fois le bord inférieur
     d'une épingle de sûreté.                                                              bord à bord.
     Surpiquez une fois le cordon coulissant.

                                                              7                        8

    Placez le col dans l'encolure de la robe.                                              Au moment d’épingler , assurez-vous que
    La robe est face à vous, côté gauche du                                                la couture du col se mette sur le milieu
    tissu vers vous. Le col est tournée vers                                               du dos, ainsi que les crans latéraux sur
    la droite.                                                                             les coutures des épaules.

                                                             9                        10

    Cousez le col au point élastique. Veillez                                              Tournez la robe et le col sur le côté droit
    à ce que toutes les couches soient bien                                                du tissu.
    cousues ensemble.

                                                                                                                                                     19
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
Ourlet de jupe avec revers américain

     L’ourlet de la jupe à revers américain est cousu
     de la même manière que celui des poignets.

     Sa description se trouve à la page 13.

       Robe ballon

                                                              1                        2

      Poser la manche dans le sens de la lon-                                              Aplatir le bord de couture.
      gueur, à droite l'un de l'autre. Cousez au
      point doit le bord ouvert.

                                                              3                        4

      Pliez la manche dans le sens de la lon-                                              Divisez la manchette en quatre parts
      gueur pour former une bande.                                                         égales.

                                                                                                                                                20
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
5                        6

       Glissez le poignet sur l’ourlet de la jupe et                                        Le poignet est épinglé avec les côtés
       épinglez-le uniformément.                                                            droits endroit sur endroit sur l'ourlet
                                                                                            de la jupe. Cousez le poignet au point
                                                                                            élastique.

                                                               7

       Replier le poignet vers l'arrière.

                           La robe est maintenant finie !

                                                                                                                                                     21
Copyright © FADENKÄFER/Carolin Hofmann
Veuillez noter que la copie, l'échange et la distribution du manuel, y compris du modèle en tant que tel ne sont pas autorisés. La vente de pièces
individuelles cousues est autorisée. La production en série n'est pas autorisée. À partir de 10 pièces, réclamez-nous
une autorisation écrite (info@fadenkaefer.de). Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans le guide.
o d è l e s
                 p e s d       em
              Ty

Beaucoup d’autres modèles
sont disponibles sur
www.facebook.com/fadenkaefer
ebooks
Fadenkäfer

* Luis das Erstlingsset
* Mütze Luca
* Multilatz „Latz dir Eine...“
* Strampler mit & ohne Füßchen
* Stretchkleid Carolin
* Pantoffelheld
* Overall Alea
* Cardigan Bea
* Wendeshorty
* LaOla Rock
* Basic - Kleid
* Takki Herbst- & Winterjacke
* Grazia
* Stelzenhülle für Erwachsene &
   Kinder inklusive Sockenschnitt
* Kleid Maxima
* Windelkäfer
* Casual Oversize Pullover / Kleid
  oder Shirt

                                     10
ebooks
    Fadenkäfer

* Luis das Erstlingsset
* Mütze Luca
* Multilatz „Latz dir Eine...“
* Strampler mit & ohne Füßchen
* Stretchkleid Carolin
* Pantoffelheld
* Overall Alea
* Cardigan Bea
* Wendeshorty
* LaOla Rock
* Basic - Kleid
* Takki Herbst- & Winterjacke
* Grazia
* Stelzenhülle für Erwachsene &
   Kinder inklusive Sockenschnitt
* Kleid Maxima
*   Windelkäfer
*   Milly
*   Sweatkleid
*   Pamina
* Chilly

                                    10
Vous pouvez aussi lire