Assemblage de l'électronique (modèle - B3/R2) Written By: Jakub Dolezal 8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) - Prusa3D
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
8. Assemblage de l'électronique (modèle
B3/R2)
Written By: Jakub Dolezal
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 1 — Outils nécessaires pour ce chapitre
Pince à bec fin pour couper les
colliers de serrage
Clef Allen de 2.5mm pour les vis M3
Clé Allen de 1,5 mm pour
l'alignement des écrous
Tournevis cruciforme pour serrer les
câbles de l'alimentation et du lit
chauffant
Step 2 — Préparation de la porte du boîtier de la RAMBo (partie 1)
Pour les étapes suivantes, veuillez
préparer :
Porte du boîtier de la RAMBo
Charnière supérieure du boîtier de
la RAMBo
Charnière inférieure du boîtier de la
RAMBo
Écrou M3nS (1x)
Vis M3x10 (2x)
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 2 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 3 — Préparation de la porte du boîtier de la RAMBo (partie 2)
Insérez l'écrou M3nS tout au fond. Vous pouvez utiliser le petit tournevis pour le pousser au fond
si nécessaire.
Vérifiez l'alignement avec la clé Allen.
Step 4 — Identification des trous de montage
Placez l'arrière de l'imprimante face
à vous.
Les trous avec la flèche bleue seront
utilisés pour monter les charnières
de la porte du boîtier de la RAMBo.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 3 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05 Step 5 — Préparation de la charnière inférieure Prenez la charnière inférieure du boîtier de la RAMBo et insérez-y une vis M3x10. Notez qu'il y a une découpe pour la tête de la vis sur la pièce imprimée. Localisez le trou pour la charnière inférieure. Placez la charnière sur le cadre et serrez la vis. La charnière doit être orientée vers le haut. Step 6 — Assemblage de la porte du boîtier de la RAMBo Placez la porte du boîtier de la RAMBo sur la charnière inférieure. Prenez la charnière supérieure du boîtier de la RAMBo et insérez-y une vis M3x10. Insérez la charnière supérieure du boîtier de la RAMBo dans la porte et montez-la sur le cadre. © 2019 manual.prusa3d.com/ Page 4 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05 Step 7 — Gainage du câble de l'axe X Avant de passer au boîtier de la RAMBo, prenez la dernière et plus petite gaine spirale du paquet. Enroulez-la autour du câble du moteur de l'axe X. La gaine spirale est plus courte que le câble du moteur. © 2019 manual.prusa3d.com/ Page 5 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 8 — Carte EINSY RAMBo - différentes versions
Il y a deux versions de la carte EINSY. Regardez les photos pour identifier votre version :
Version A : les connecteurs du LCD sont directement sur la carte EINSY RAMBo.
Version B : les connecteurs du LCD sont sur la carte fille.
La carte fille est pré-assemblée dans notre usine. Ne la retirez pas !
Il n'y pas de différence fonctionnelle entre les deux solutions d'un point de vue utilisateur, les
connecteurs sont uniquement déplacés à une autre position.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 6 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 9 — Préparation de la base du boîtier de la RAMBo (partie 1)
Pour les étapes suivantes, veuillez
préparer :
Base de boîtier de la RAMBo (1x)
Carte mère EINSY RAMBo (1x)
Écrous M3n (4x)
Vis M3x10 (6x)
Step 10 — Préparation de la base du boîtier de la RAMBo (partie 2)
Insérez quatre écrous M3n dans les emplacements.
Glissez l'EINSY dans la base et fixez-la avec quatre vis M3x10.
Serrez les vis prudemment pour éviter d'endommager la carte.
Utilisez la pince à bec fin pour vous aider à positionner les vis.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 7 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 11 — Montage de la base du boîtier de la RAMBo (partie 1)
Les trous avec la flèche bleue seront utilisés pour monter la base du boîtier de la RAMBo.
Insérez les vis M3x10 dans les trous et serrez-les légèrement.
Step 12 — Montage de la base du boîtier de la RAMBo (partie 2)
Avant le montage de la base sur le cadre, prenez le câble du moteur de l'axe X (voir l'étiquette
jaune) et connectez-la sur l'EINSY.
Insérez la gaine spirale dans la fente et laissez du mou au câble le long de la carte (ne tendez pas
le câble).
Notez sur la pièce imprimée les fentes qui seront utilisées pour les vis M3x10 (elles sont déjà sur
le cadre).
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 8 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 13 — Montage de la base du boîtier de la RAMBo (partie 3)
Glissez la base du boîtier de la RAMBo sur les vis M3x10 préparées et alignez-la avec le bord de
cadre de l'axe Z.
Serrez les deux vis en utilisant la clé Allen 2,5 mm. Regardez le seconde et la troisième photo.
Step 14 — Gestion des câbles (partie 1)
Au cours des étapes suivantes,
nous allons gérer l'ensemble des
câbles de l'imprimante. Nous avons
testé plusieurs façon de le faire et
celle-ci semble être la plus efficace.
Au cours des prochaines étapes,
veuillez serrer tous les colliers de
serrage en faisant attention car il
est possible de pincer/casser les
câbles.
Tournez l'imprimante sur le côté de
l'alimentation et commencez à partir
du bas jusqu'en haut.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 9 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 15 — Gestion des câbles (partie 2)
Commencez avec le moteur de l'axe Z (droit).
Passez le collier de serrage à travers les trous circulaires dans le cadre pour créer une boucle.
Placez délicatement le câble dans le collier de serrage et serrez-le pour qu'il soit ajusté et qu'il
maintienne les fils. Soyez prudent de ne pas trop serrer le collier puisqu'il peut couper les fils.
Coupez le bout restant.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 10 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 16 — Gestion des câbles (partie 3)
Continuez vers le haut et créez la boucle suivante avec un autre collier de serrage.
Insérez le câble de l'axe Z et tous les câbles de l'alimentation. Assurez-vous que tous les câbles
passent sous les tiges lisses et ne gènent pas le chariot Y.
Placez délicatement le câble dans le collier de serrage et serrez-le pour qu'il soit ajusté et qu'il
maintienne les fils. Soyez prudent de ne pas trop serrer le collier puisqu'il peut couper les fils.
Coupez le bout restant.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 11 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 17 — Gestion des câbles (partie 4)
Continuez vers le haut et créez la boucle suivante avec un autre collier de serrage.
Insérez le câble du moteur de l'axe Y dans le faisceau.
Placez délicatement le câble dans le collier de serrage et serrez-le pour qu'il soit ajusté et qu'il
maintienne les fils. Soyez prudent de ne pas trop serrer le collier puisqu'il peut couper les fils.
Coupez le bout restant.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 12 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 18 — Gestion des câbles (partie 5)
Prenez les câbles du LCD et insérez-le délicatement dans le profilé en aluminium. Laissez un peu
de mou, ne tendez pas trop les câbles.
Utilisez toute la longueur du profilé.
Courbez le faisceau de câbles vers le bas pour le moment.
Pliez prudemment les câbles du LCD autour du cadre.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 13 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 19 — Gestion des câbles (partie 6)
Continuez vers le haut et créez la boucle suivante avec un autre collier de serrage.
Prenez le faisceau de câbles et placez-le au-dessus des câbles du LCD.
Placez les câbles délicatement dans le collier de serrage (en dehors des câbles du LCD) et
serrez-le. Coupez le bout restant.
Step 20 — Gestion des câbles (partie 7)
Passez le collier de serrage à travers les trous circulaires dans le cadre pour créer une boucle.
Cette fois-ci, placez les câbles du LCD prudemment dans le collier de serrage.
Insérez le câble du moteur gauche de l'axe Z et tous les câbles du faisceau.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 14 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 21 — Gestion des câbles (partie 8)
Placez les câbles délicatement dans
le collier de serrage, et avant
d'ajuster le collier de serrage, lisez
le point suivant.
Soyez très prudent cette fois !
Serrez le collier de serrage
légèrement ou vous endommagerez
les câbles du LCD ! Le collier de
serrage doit être suffisamment
ajusté pour tenir les fils en place.
Trop le serrer peut couper les fils !
C'est tout ! Les câbles sont
organisés, connectons-les à la carte
EINSY. Maintenant vous pouvez
remettre l'imprimante sur ses pieds.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 15 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 22 — Connexion du faisceau de câbles du lit chauffant
Ceci est valable à la fois pour la gaine spirale et la gaine textile. Dans le cas d'une gaine textile, il
n'y a pas de filament nylon, sautez alors l'étape avec le "point bleu".
Utilisez un collier de serrage pour créer une boucle sur le côté de la base du boîtier de la RAMBo.
Ceci est valable à la fois pour la gaine spirale et la gaine textile.
Saisissez l'extrémité du faisceau de câbles du lit chauffant, localisez le filament en NYLON et
sortez environ 1-2 cm de NYLON du faisceau. Insérez le filament nylon dans le trou sur le bord
inférieur de l'ouverture à l'intérieur de la base. NE coupez RIEN !
Serrez le collier de serrage et coupez le bout restant.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 16 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 23 — Câbles de l'alimentation et d'alimentation du lit chauffant (partie 1)
IMPORTANT : il est CRUCIAL de connecter les câbles d'alimentation et du lit chauffant dans le
bon ordre sur la carte EINSY. LE FIL POSITIF doit être connecté au CONNECTEUR POSITIF. Il y
a DEUX VERSIONS des câbles avec un système de couleurs différent :
Version A : les deux fils de chaque paire sont noirs, LE FIL POSITIF est marqué avec une LIGNE
ROUGE
Version B : sur chaque paire, il y a un fil rouge et un fil noir. LE FIL POSITIF est ENTIÈREMENT
ROUGE.
Connectez les fils de l'alimentation et du lit chauffant sur la carte EINSY dans l'ordre suivant (les
flèches rouges indiquent les connecteurs positifs) :
Le premier câble de l'alimentation (A+|A-).
Le second câble de l'alimentation (B+|B-).
Le câble du lit chauffant (C+|C-).
Les deux câbles (deux paires) de l'alimentation sont les mêmes, leur ordre n'a pas d'importance,
vérifiez juste la bonne polarité.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 17 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 24 — Câbles de l'alimentation et d'alimentation du lit chauffant (partie 2)
Merci de vous assurer que vous avez connecté les polarités POSITIVE et NÉGATIVE comme
décrit à l'étape précédente ! Placez toujours le câble avec la polarité POSITIVE dans le
connecteur positif sur l'EINSY. Voyez les flèches rouges sur les photos.
Vérifiez une seconde fois l'installation suivante :
Prenez le premier câble de l'alimentation et connectez la paire de fils à la carte EINSY. Utilisez le
tournevis cruciforme fourni. SERREZ la vis fermement !
Prenez le second câble de l'alimentation et connectez cette paire à la carte EINSY.
La dernière paire de fils est celle du lit chauffant. Connectez-les aux deux derniers connecteurs.
Merci de noter que ne pas suivre ces étapes correctement pourrait possiblement annuler la
garantie sur l'imprimante si un quelconque dommage se produit. Prenez votre temps, vérifiez que
les connexions sont correctes et serrez les vis.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 18 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 25 — Connexion de toutes les moteurs (axes X/Y/Z)
Identifiez tous les moteurs en utilisant les étiquettes jaunes et connectez-les à la carte.
Moteur de l'axe X (déjà connecté)
Moteur de l'axe Y
Moteurs de l'axe Z (l'ordre n'a pas d'importance)
Essayez de reproduire un rangement de câbles similaire dans le boîtier pour vous laisser assez
de place pour travailler dedans.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 19 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 26 — Gestion de coupure de courant de l'alimentation et thermistor du lit chauffant
Trouvez la paire de câbles entortillés (noir et blanc | PP) de l'alimentation et connectez-la à la
carte.
Placez le câble noir et blanc le long du côté gauche du boîtier. Arrangez les câbles comme sur la
photo pour que vous ayez plus de place pour les suivants.
Prenez le thermistor (étiquette verte | HT) du lit chauffant et connectez-le.
Le câble du thermistor peut aussi être blanc sans l'étiquette verte. Sa polarité n'a pas
d'importance, il peut être branché dans les deux sens.
Essayez de reproduire un rangement de câbles similaire dans le boîtier pour vous laisser assez
de place pour travailler dedans.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 20 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 27 — Connexion du faisceau de câbles de l'extrudeur (partie 1)
Repérez le trou pour le filament NYLON, vous en aurez besoin à l'étape suivante.
Préparez le faisceau de câbles comme sur la seconde photo. Faites attention au tour unique de la
gaine sans le filament NYLON.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 21 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 28 — Connexion du faisceau de câbles de l'extrudeur (partie 2)
Glissez le filament NYLON dans le trou que vous avez repéré à l'étape précédente.
L'étape suivante requière de la patience. Soyez prudent lorsque vous insérez les câbles à
l'intérieur, si vous poussez trop fort, vous pourriez en casser certains !
Prenez tous les câbles de l'extrudeur avec la gaine et glissez-les dans l'ouverture. Pour plus de
facilité, essayez d'enrouler la gaine pour la rendre plus petite.
Une fois que tous les câbles sont à l'intérieur, enroulez le faisceau avec le reste de la gaine
spirale. Si vous avez besoin de faire plus de 2 tours, coupez prudemment la gaine.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 22 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05 Step 29 — Connexion du faisceau de câbles de l'extrudeur (partie 3) Insérez un collier de serrage dans la base du boîtier de la RAMBo. Serrez et coupez le collier de serrage. © 2019 manual.prusa3d.com/ Page 23 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 30 — Connexion du faisceau de câbles de l'extrudeur (partie 4)
Connectez le reste des câbles de l'extrudeur :
Chauffage de l'extrudeur (paire de câbles rouges | n° 1)
Ventilateur gauche de la tête d'impression (câble noir | n° 2)
Ventilateur avant de l'impression (étiquette rouge | n° 3)
Câble du capteur de filament (utilisez la ligne inférieure de broches dans le connecteur et assurez-
vous que le fil rouge est sur la droite, face à la carte | n° 4). Vérifiez que le connecteur est aligné
avec toutes les broches sur la carte !!! Un mauvais alignement du connecteur peut
endommager le capteur !
Moteur de l'extrudeur (étiquette jaune avec "E" | n° 5)
Thermistor de l'extrudeur (étiquette verte/jaune | n° 6)
Câble de la sonde P.I.N.D.A. (n° 7)
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 24 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 31 — Connexion des câbles LCD
Câble du LCD avec UNE bande (connecteur P1)
Câble du LCD avec DEUX bandes (connecteur P2)
La bande rose sur les câbles du LCD doit être orientée vers le haut.
Veuillez noter que dans le cas de la carte fille, les câbles sont connectés dans le même ordre et
dans le même sens (voir la deuxième photo).
Essayez d’obtenir le même rangement des câbles dans le boîtier.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 25 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 32 — Vérifiez toutes les connexions une fois de plus !
Vérifiez vos connexions de l'électronique à l'aide de la photo.
Assurez-vous encore une fois que le câble du capteur de filament est connecté à toutes les
broches ! Un mauvais alignement pourrait entraîner des dommages permanents au capteur.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 26 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05 Step 33 — Finalisation du boîtier RAMBo Vis M3x40 (1x) Fermez la porte du boîtier de la RAMBo. Assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé ! Serrez la vis M3x40. © 2019 manual.prusa3d.com/ Page 27 of 32
8. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 34 — Montage des pieds anti-vibrations
Si vous avez assemblé les pieds dans le second chapitre, vous pouvez sauter cette étape.
Pieds anti-vibrations (4x)
Tournez le châssis sur le côté et insérez un pied anti-vibrations et tournez le jusqu'à ce que le
rebord passe à l'intérieur du profilé.
Répétez ce processus pour les 4 pieds. Placez-les à 2-3 cm de l’extrémité de chaque profilé.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 28 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 35 — Modèle différent pour le support de bobine
À partir du printemps 2018 le kit
Original Prusa i3 MK3 est fourni
avec un nouveau modèle de double
support de bobine, référez-vous à la
photo et choisissez votre version :
Ancienne impression 3D d'un
support de bobine unique - step36
Nouveau double support de bobine
moulé par injection - step 37
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 29 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 36 — Montage du support de bobine unique
Trouvez le support de bobine dans le paquet et assemblez-le sur le dessus du cadre comme
montré sur la photo.
Pour monter correctement le support de bobine, positionnez la "dent" sur le cadre et poussez-le
alors dans la direction des flèches (poussez vers l'arrière avec une légère pression vers le bas).
N'essayez pas d'assembler le support de bobine en poussant uniquement depuis le haut. Plus de
force est nécessaire et vous risqueriez d'endommager le support.
L'apparence du support de bobine peut être différent des photos.
C'est fait ? Passez à step 39
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 30 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 37 — Assemblage du double support de bobine
Ne forcez pas de façon excessive pendant l'assemblage , ou vous pourriez endommager le
système de verrouillage du support de bobine.
Placez les trois pièces devant vous. Notez que les deux "bras" sont identiques. Assurez-vous que
la partie en forme de C, qui va s'emboiter sur le châssis de l'imprimante, est tournée vers vous.
Prenez le "bras" du côté droit, insérez-le doucement dans la pièce principale et tournez-le dans le
sens des aiguilles d'une montre (pas vers vous). La moitié d'un tour devrait être suffisant pour que
la pièce se verrouille.
Prenez le "bras" du côté gauche, insérez-le doucement dans la pièce principale et tournez-le dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers vous). La moitié d'un tour devrait être suffisant
pour que la pièce se verrouille.
L'assemblage requiert de forcer légèrement (couplage). Si vous rencontrez des problèmes,
vérifiez en premier lieu s'il n'y a pas d'obstacles dans le mécanisme de verrouillage.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 31 of 328. Assemblage de l'électronique (modèle B3/R2) Guide ID: 568 - Draft: 2019-09-05
Step 38 — Montage du double support de bobine
Pour monter correctement le support de bobine, positionnez la "dent" sur le cadre (au milieu) et
poussez-le alors dans la direction des flèches (poussez vers l'arrière avec une légère pression
vers le bas).
N'essayez pas d'assembler le support de bobine en poussant uniquement depuis le haut. Plus de
force est nécessaire et vous risqueriez d'endommager le support.
Step 39 — Hourra !
Félicitations, vous venez
d'assembler l'imprimante 3D
Original Prusa i3 MK3 !
Vous y êtes presque... Vous n'avez
qu'à finir le chapitre 9. Contrôle
avant lancement
This document was last generated on 2019-09-10 05:38:51 PM.
© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 32 of 32Vous pouvez aussi lire
