" Rue conviviale " à Gand - Le musée du Capitalisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
« Rue conviviale » à Gand
La « Leefstraat » (littéralement « Rue conviviale ») est une expérience
durant laquelle des habitants prennent leur rue en main
pour en faire la rue de leurs rêves. Le temps de quelques heures
ou jours, la rue est libérée des voitures et la place est faite
aux espaces verts et de rencontres.
L’expérience « Leefstraat » est soutenue par le Lab van Troje,
un réseau indépendant de citoyens, d’entreprises, d’organisations
et de pouvoirs publics. Le Lab van Troje propose des expériences
concrètes pour faire de Gand, dès aujourd’hui, une région durable,
agréable à vivre et au bilan carbone neutre.
« Leefstraat 1.0 te Gent », Meneer de Leeuw, 2013.
Site : http://www.leefstraat.be/Leefstraat in Gent
De leefstraat is een experiment waarin bewoners hun straat onder
handen nemen en ombouwen tot hun droomstraat.
Door samen tijdelijk (een deel van) de straat autovrij of autoluw
te maken en een andere plek voor de geparkeerde auto’s (bvb.
in een buurtparking) komt er ruimte vrij voor groen, ontmoeting
en samenleven.
Het initiatief en de praktische organisatie van de tijdelijke leefstraat
ligt in hoofdzaak bij enthousiaste straatbewoners en de vrijwilligers
van het Lab van Troje. Ze worden hierin ondersteund door verschillende
bedrijven en organisaties die mee achter de doelstellingen
van het experiment staan. Het stadsbestuur en de verschillende
stadsdiensten zijn een belangrijke partner om het project
mee te realiseren en in goede banen te leiden,
en van Gent een duurzame, koolstofneutrale en aangename stad
te maken.
« Leefstraat 1.0 te Gent », Meneer de Leeuw, 2013.
Site : http://www.leefstraat.be/Fietskeuken Antwerpen
Fietskeuken Antwerpen est un atelier vélo ouvert créé à Anvers en
2012.
Le principe ? Venir avec son vélo et apprendre à le réparer, avec l’aide
de cyclistes bénévoles.
L’objectif ? Rendre les gens plus autonomes avec leur vélo,
pour leur éviter de redevenir piéton au moindre pneu crevé.
En plus de l’atelier, des repas collectifs sont proposés à prix libre.
Au-delà de la réparation des vélos, il s’agit en effet d’un lieu convivial
d’échanges et de rencontres pour promouvoir la culture du vélo
en ville, comme alternative à d’autres modes de transport.
« Plan van de dag : Fiestkeuken Antwerpen », Vier, 2012.
Site: http://www.fietskeukenantwerpen.be/Fietskeuken Antwerpen
Wil je graag leren hoe je zelf je fiets kan herstellen?
Heb je zelf niet het juiste gereedschap of weet je niet hoe er aan te
beginnen?
Wij weten waar je moet zijn : Fietskeuken Antwerpen!
Dit is een plek om aan je fiets te sleutelen met uitleg
en ondersteuning van enkele sympathieke fietsenkenners.
Het is een open fietsatelier dus je hoeft je niet vooraf in te schrijven
of te verwittigen. Kom gewoon langs met je fiets en begin te
sleutelen!”
Dat staat te lezen op de website van de “Fietskeuken”,
een in 2012 begonnen Antwerps initiatief. Het is een plek waar
mensen goedkoop hun fiets kunnen herstellen en rustig babbelen
om tips uit te wisselen over “fietsen in de stad”, als alternatief
voor andere transportmiddelen.
« Plan van de dag : Fietskeuken Antwerpen », Vier, 2012.
Site: http://www.fietskeukenantwerpen.be/EnerGent
Energent est une coopérative citoyenne qui investit l’argent
de ses coopérateurs dans des projets d’économie d’énergie
et d’utilisation d’énergies renouvelables.
Par exemple, elle travaille à faire fonctionner les bâtiments
d’une école grâce à l’énergie solaire, en impliquant également
les parents en tant que coopérateurs.
À l’heure actuelle, Energent ne dispose pas encore d’éolienne propre.
Néanmoins le collectif de citoyens existe déjà concrètement
et organise des activités. Il s’est par ailleurs porté candidat
pour acquérir une série de terrains à côté de Gand, dans le but
d’y faire fonctionner des éoliennes.
« De wind is van iedereen », Global Motion, 2013.
Site: http://www.energent.be/De boerderij in Neder-Over-Heembeek De boerderij in Neder-Over-Heembeek is een plek voor biologische productie en vorming in Brussel. Begeleid bezoek door de pedagogische medewerkers van deze agro-ecologische boerderij, die ons uitleggen hoe belangrijk productieplekken in de stad zijn, niet enkel voor het bestrijden van de ecologische crisis, maar ook voor het bieden van nieuwe vooruitzichten aan de jeugd, die steeds sterker vragende partij wordt om de banden met de natuur weer aan te halen. Video gemaakt door Quinoa, met de steun van WBI, van de Federatie Wallonië-Brussel en van DGD, online beschikbaar
EnerGent
EnerGent is een burgercoöperatie die geld van vennoten investeert in
projecten van energiebesparing en hernieuwbare energie.
Concreet? “Met een Gentse scholengroep tasten we de mogelijkheden
af om bepaalde gebouwen energiezuiniger te maken of om hun
stookinstallatie te vernieuwen. De investering moet afbetaald kunnen
worden met behulp van het geld dat door het mindere energieverbruik
wordt uitgespaard. We willen graag de ouders hierbij betrekken als
geldschieters of financiële ondersteuning”.
EnerGent heeft zich ook kandidaat gesteld voor vrije gronden in de
buurt van Gent. “Als we erin slagen gronden te verwerven, zou dat
de kern kunnen zijn van iets unieks in Vlaanderen: een of meerdere
windmolens die in handen zijn van een lokale burgercoöperatie”.
« De wind is van iedereen », Global Motion, 2013.
Site : http://www.energent.be/La Ferme de Neder-Over-Heembeek La ferme de Neder-Over-Hembeek est un espace de production et de formation en maraîchage biologique qui s’est installé à Bruxelles. Visite guidée avec les formateurs pédagogiques de cet espace agroécologique qui nous expliquent l’importance de recréer des espaces de production en ville pour lutter contre la crise écologique mais aussi pour créer de nouveaux débouchés pour une jeunesse de plus en plus désireuse de renouer un lien avec la terre. Vidéo réalisée par Quinoa, avec le soutien du WBI, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la DGD, disponible en ligne.
Community Land Trust à Bruxelles
Né aux États-Unis il y a 40 ans, le Community Land Trust (CLT)
est un modèle social, participatif et antispéculatif d’accès
à la propriété. Le principe : des particuliers s’associent pour créer
leur logement qui devient alors accessible aux bas et moyens revenus.
À Bruxelles, l’Asbl Plate-forme Community Land Trust a pour but de
promouvoir ce modèle.
Le reportage complet présente deux projets de Community Land
Trust à Bruxelles : la création de 9 logements à Anderlecht et de 35
appartements à Molenbeek.
Extraits de « CLTB », GSARA, 2013.
Site: http://communitylandtrust.wordpress.com/Community Land Trust in Brussel 40 jaar geleden ontstond de Community Land Trust (CLT) in de Verenigde Staten. Het is een sociaal, participatief en anti-speculatief model voor het verwerven van eigendom. Het principe: Verschillende eigenaars verenigen zich om hun woningen te bouwen. Dit zorgt ervoor dat ook lage en gemiddelde inkomens een eigendom kunnen verwerven. In Brussel heeft de vzw - Community Land Trust platform als doel dit model te promoten. De volledige documentaire beschrijft twee Community Land Trust- projecten in Brussel: de bouw van 9 woningen in Anderlecht en van 35 appartementen in Molenbeek. Fragmenten uit “CLTB” Gsara, 2013. Site: http://communitylandtrust.wordpress.com/ Coprosain
Coprosain
Basée à Ath, Coprosain est une coopérative belge d’agriculteurs qui,
depuis plus de 35 ans, défend les petites fermes familiales, le contact
entre producteurs et consommateurs, la production de produits de
qualité, une agriculture respectueuse de l’environnement et un juste
prix pour les producteurs.
L’interview de Paul Vankeerberghen, actuel directeur général et
administrateur délégué, a été réalisée en juillet 2011 dans le cadre
du Trends Business Tour 2011. Coprosain était alors l’une des trois
entreprises nominées dans la catégorie « Management Durable ».
« Trends Business Tour 2011 – Hainaut - Coprosain », Trends
tendances, 2011.
Site: http://www.coprosain.beCoprosain
Coprosain is een coöperatie van boeren in Aat die al meer dan 35 jaar
bestaat. Ze verdedigt kleine familieboerderijen en staat in voor het
contact tussen producenten en consumenten. Ze brengt hoogwaardige
producten voort, zet zich in voor het milieu en onderhandelt eerlijke
prijzen voor de producenten.
Het interview met Paul Vankeerberghen, de huidige CEO en
gedelegeerd bestuurder, werd afgenomen in juli 2011 als onderdeel
van de Trends Business Tour 2011. Coprosain was toen een van de drie
genomineerde bedrijven in de categorie “Duurzaam beheer”.
“Trends Business Tour 2011 - Henegouwen - Coprosain” Trends-
Tendances 2011.
Site: http://www.coprosain.beLes Petits Riens
L’Asbl Les Petits Riens se définit comme « une entreprise d’économie
sociale, car les bénéfices générés par l’activité économique
de l’association servent à financer les actions sociales de lutte contre
la pauvreté et l’exclusion sociale en Belgique.
Elle se donne pour mission d’accompagner les personnes en difficulté
afin qu’elles gagnent de l’autonomie de façon durable ».
« Découvrez les Petits Riens – Ontdek Spullenhulp », Les Petits Riens.
Site : http://www.petitsriens.beSpullenhulp
Vzw Spullenhulp wordt gedefinieerd als een “sociale onderneming”,
omdat de winst van de economische activiteit van de vereniging wordt
gebruikt om sociale acties tegen armoede en uitsluiting in België
te financieren.
De missie is om mensen in nood te ondersteunen, zodat ze
op een duurzame manier zelfredzaam worden.
“Découvrez Les Petits Riens - Ontdek Spullenhulp”.
Site: http://www.petitsriens.beCollectif Artivist
La culture de la désobéissance civile, de l’action directe
non-violente, du refus radical et ludique est une forme d’action
et de lutte pacifiste. Tous les enjeux politiques actuels peuvent
motiver ce type d’action : nucléaire civil et militaire, protection
de l’environnement, mondialisation, injustice sociale…
Selon ses propres mots, le collectif Artivist « organise, rassemble
et soutient les initiatives subversivement sympathiques ».
Concrètement, les artistes en tous genres du collectif utilisent l’art,
l’humour, le jeu pour dénoncer et conscientiser.
La vidéo présente une action menée par le collectif Artivist lors
de la Green Week à la Commission Européenne en 2011.
« Acties verstoren conferenties Green Week »,
De Wereld Morgen, 2011.
Site: http://www.collectifartivist.be/Collectief ‘Artivist’
De cultuur van burgerlijke ongehoorzaamheid, geweldloze directe actie,
radicale en ludieke afwijzing is een vorm van actie en pacifistische
strijd. Alle huidige politieke kwesties kunnen een aanzet vormen
tot dit soort actie: civiele en militaire kernenergie, milieubescherming,
globalisering, sociale onrechtvaardigheid ...
Het collectief Artivist “organiseert, verenigt en ondersteunt subversief
sympathieke initiatieven.” In het concreet gebruiken de kunstenaars
van het collectief kunst, humor en spel in alle genres om zaken
in vraag te stellen en mensen te sensibiliseren.
De video toont een actie van het collectief Artivist tijdens
de Green Week bij de Europese Commissie in 2011.
“Acties verstoren conferentie Green Week” De Wereld Morgen, 2011.
Site: http://www.collectifartivist.be/La donnerie de Louvain-la-Neuve
Une donnerie est un système de dons visant à éviter le gaspillage
et à faire plaisir. Les dons et demandes se font par mail, autant
pour proposer quelque chose à donner que pour demander un objet.
Il existe différentes variantes à la donnerie, basées sur
le même principe de gratuité : la prêterie (pour le prêt d’objets)
ou la servicerie (pour les services).
Le Réseau des Consommateurs Responsables est une Asbl
qui fait la promotion active d’initiatives locales, collectives
et autogérées de « consommation alternative » comme le réseau
d’échanges réciproques de savoirs, la donnerie, le système d’échange
local, le groupe d’achats communs, le jardin partagé, la friperie,
le Repair Café.
« Spot Donnerie », Réseau de Consommateurs Responsables/ Média
Animation, octobre 2012.
Site : http://www.asblrcr.beDe “weggeefwinkel”
van Louvain-la-Neuve
Een “weggeefwinkel” is een systeem van schenkingen met als doel
het voorkomen van verspilling en het plezier doen. Vraag en aanbod
worden via mail gecommuniceerd, en het gaat zowel om mensen
die voorwerpen aanbieden als om mensen die er zoeken. Er zijn
verschillende varianten op de weggeefwinkel, gebaseerd op hetzelfde
‘gratis’-principe: de uitleenwinkel (voor het uitlenen van voorwerpen)
of de dienstenwinkel (voor diensten).
Het ‘Réseau des Consommateurs Responsables’ is een vzw die
actief lokale initiatieven promoot, zowel collectief als individueel,
die zich inzetten voor “alternatieve consumptie”, zoals het netwerk
van wederzijdse uitwisseling van kennis, de weggeefwinkel, lokale
ruilhandel, groepsaankopen, de gemeenschappelijke tuin, de
Kringwinkel en het Repair Café.
“Spot Donnerie” Réseau de Consommateurs Responsables / Média
Animation, oktober 2012.
Site: http://www.asblrcr.beNewB
NewB est une coopérative dont l’ambition est de créer une nouvelle
banque en Belgique. La future banque sera ancrée dans l’économie
réelle belge. Différentes valeurs sont déjà inscrites dans ses statuts :
insertion sociale, simplicité, transparence ou encore sobriété.
Qui participe aujourd’hui ? Plus de 48.000 citoyens
et 125 organisations de la société civile sont coopérateurs
et ont droit chacun à une seule voix aux Assemblées générales.
“NewB : une autre banque est possible”, Bigtrees en collaboration
avec NewB, 2013.
Site : https://newb.coop.frNewB
NewB is een coöperatie met de ambitie een nieuwe bank op te richten
in België. De toekomstige bank zal verankerd zijn in de reële Belgische
economie. Verschillende waarden zijn ingeschreven in de statuten :
maatschappelijke inbedding, eenvoud, transparantie en ook soberheid.
Wie doet vandaag mee? Meer dan 48.000 burgers en 125 organisaties
uit het middenveld zijn coöperant en hebben elk recht op één stem
tijdens de Algemene Vergaderingen.
“NewB: een andere bank is mogelijk”, Bigtrees in samenwerking met
NewB, 2013.
Site: https://newb.coop/nlNom : Canette d’aluminium
Date de naissance : 1810
Lieu de naissance : États-Unis
Origines/paternité : En 1810, le Britannique Peter
Durand obtient un brevet pour la première boite métallique
destinée à la conservation de la nourriture. En 1959,
les premières canettes en aluminium sont commercialisées.
Il faut attendre 1963 pour que l’Américain Ernie Fraze
invente le système d’ouverture facile qui consiste à arracher
une languette de métal fermant la boîte. Avant cette
innovation, il fallait y percer des trous à l’aide d’une pointe.
Le saviez-vous ? Près de 280 milliards de canettes sont
consommées chaque année dans le monde !
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 1 09/02/15 10:00Naam : Aluminium blikje
Geboortedatum : 1810
Geboorteplaats : Verenigde Staten
Oorsprong / ouders : In 1810 verkreeg de Brit Peter
Durand een patent voor de eerste metalen doos voor het
bewaren van voedsel. In 1959 worden de eerste aluminium
blikjes op de markt gebracht. In 1963 vindt de Amerikaan
Ernie Fraze een systeem uit om de blikjes makkelijk te
openen : een metalen lipje dat het blikje afsluit. Voordien
moest men er gaten in maken met een puntig voorwerp.
Wist u dat ? Ieder jaar worden wereldwijd bijna 280
miljard blikjes verbruikt !
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 2 09/02/15 10:00Nom : Rasoir jetable
Date de naissance : 1680
Lieu de naissance : Royaume-Uni
Origines/paternité : Le premier rasoir à lame d’acier fait
son apparition en 1680, mais la pratique du rasage semble
remonter à l’Antiquité (avec des silex, du bronze...).
Le premier rasoir électrique date de 1928. Le rasoir à lames
jetables, lui, est breveté en 1904 par l’Américain King Camp
Gillette, qui travaillait à l’idée depuis 1895.
Le saviez-vous ? L’invention de Gillette, brevetée en 1904,
permet d’insérer de nouvelles lames ne dépassant que d’un
millimètre, ce qui évite les coupures graves. La lame est changée
dès qu’elle est « usée », il ne faut donc plus l’aiguiser. C’est
avant tout un changement économique important : désormais,
l’utilisateur n’a plus un rasoir à vie mais rachète régulièrement
des lames, ce qui est l’objectif original de Gillette.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 3 09/02/15 10:00Naam : Wegwerp scheermes
Geboortedatum : 1680
Geboorteplaats : Verenigd Koninkrijk
Oorsprong / ouders : Het eerste scheermes met stalen
lemmet verscheen in 1680, maar de praktijk van het scheren lijkt
te dateren uit de Oudheid (met vuursteen, brons ...). Het eerste
elektrische scheerapparaat verschijnt in 1928. De wegwerpscheer-
mesjes werden in 1904 gepatenteerd door de Amerikaan King
Camp Gillette. Hij was het idee al sinds 1895 aan het uitwerken.
Wist u dat ? Met de uitvinding van Gillette, in 1904 gepaten-
teerd, werd het gebruik van een nieuw mesje, niet dikker dan een
millimeter, mogelijk. Dat vermijdt ernstige snijwonden.
Het mesje wordt vervangen wanneer het “versleten” is en hoeft
dus niet meer geslepen te worden. Het is een belangrijke
economische verandering: in plaats van een leven lang hetzelfde
scheermes te bezitten, koopt de gebruiker regelmatig nieuwe
mesjes, wat de oorspronkelijke bedoeling van Gillette was.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 4 09/02/15 10:00Nom : Soutien-gorge
Date de naissance : 1859
Lieu de naissance : À New-York, aux États-Unis
Origines/paternité : En 1859, un premier prototype
de soutien-gorge est proposé, puis breveté par Henry S.
Lesher. Il présente de nombreux défauts et reste très
inconfortable.
Le saviez-vous ? Il faut attendre 1904 pour que
le terme « soutien-gorge » apparaisse dans le dictionnaire
Larousse et l’année 1912 pour qu’il figure, sous le nom
de « brassière », dans l’Oxford English Dictionary.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 5 09/02/15 10:00Naam : Beha
Geboortedatum : 1859
Geboorteplaats : New York, Verenigde Staten
Oorsprong / ouders : In 1859 wordt een eerste proto-
type van de beha voorgesteld en gepatenteerd door Henry S.
Lesher. Het vertoont nog veel gebreken en is zeer
oncomfortabel.
Wist u dat ? Het is pas in 1904 dat de term « soutien-gorge »
verschijnt in het woordenboek van Larousse en pas in 1912,
onder de naam « brassière », in het Oxford English
Dictionary.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 6 09/02/15 10:00Nom : Poupée Barbie
Date de naissance : 1959
Lieu de naissance : États-Unis
Origines/paternité : Une femme d’affaires américaine,
Ruth Handler, crée la poupée Barbie en s’inspirant d’une
poupée mannequin allemande des années 1950, la Bild Lilli.
Le saviez-vous ? En 1992, une Barbie qui parle est
commercialisée. L’Association Américaine des Universitaires
Féminines demande le retrait de la phrase « Les maths,
c’est dur », considérant cette phrase discriminante envers
les femmes. En revanche, la phrase « Allons faire
les courses après l’école » ne sera jamais retirée.
Malgré quelques scandales de ce type, Mattel a vendu
sa milliardième poupée Barbie en 1997.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 7 09/02/15 10:00Naam : Barbiepop
Geboortedatum : 1959
Geboorteplaats : Verenigde Staten
Oorsprong / ouders : Een Amerikaanse zakenvrouw,
Ruth Handler, ontwierp de barbiepop, naar het voorbeeld van
een Duitse modepop uit de jaren 50, de Bild Lilli.
Wist u dat ? In 1992 werd een pratende Barbie op de
markt gebracht. De Amerikaanse Vereniging van Vrouwelijke
Universitairen eiste dat de zin “Wiskunde is moeilijk”
geschrapt werd, omdat ze die discriminerend vonden voor
vrouwen. Maar de zin “Laten we na school gaan winkelen“
werd nooit geschrapt. Ondanks enkele gelijkaardige
schandalen verkocht Mattel in 1997 zijn miljardste
barbiepop.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 8 09/02/15 10:00Nom : GSM (Global System for Mobile Communications)
Date de naissance : 1992
Lieu de naissance : Finlande
Origines/paternité : En 1992, le premier réseau de
téléphonie mobile numérique se commercialise en Finlande.
Le saviez-vous ? Dix ans après sa mise en service,
le GSM dépasse les 400 millions d’utilisateurs. Selon un
rapport de l’ONU, en janvier 2011, le nombre d’abonnements
à la téléphonie mobile passe à 5 milliards dans le monde.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 9 09/02/15 10:00Naam : GSM (Global System for Mobile Communications)
Geboortedatum : 1992
Geboorteplaats : Finland
Oorsprong / ouders : In 1992 wordt in Finland het
eerste commerciële mobiele telefonienetwerk in gebruik
genomen.
Wist u dat ? Tien jaar na zijn indienststelling waren er
meer dan 400 miljoen GSM-gebruikers. Volgens een
VN-rapport waren er in januari 2011 wereldwijd 5 miljard
GSM abonnementen.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 10 09/02/15 10:00Nom : Ampoule
L’ampoule électrique (du latin ampulla, “petit flacon”) est
entourée de verre et permet de donner de la lumière grâce
à l’électricité.
Date de naissance : 1879
Lieu de naissance : États-Unis
Origines/paternité : La première ampoule est en réalité
inventée par Joseph Swan en 1878. Elle est améliorée par
Thomas Edison qui est alors le premier à breveter l‘ampoule
électrique en 1879.
Le saviez-vous ? Thomas Edison dut faire des recher-
ches partout dans le monde afin de trouver un filament
capable d’émettre de la lumière au passage de l’électricité.
Après plus de 1200 tentatives avec plus de 6000 échantillons
de végétaux, un bambou carbonisé du Japon lui sembla être
le meilleur matériau.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 11 09/02/15 10:00Naam : Gloeilamp
De elektrische gloeilamp (uit het Latijn ampulla, “flesje”)
wordt door glas omgeven en maakt het mogelijk om met
elektriciteit te verlichten.
Geboortedatum : 1879
Geboorteplaats : Verenigde Staten
Oorsprong / ouders : De eerste gloeilamp werd eigenlijk
door Joseph Swan uitgevonden in 1878. Het ontwerp werd
door Thomas Edison verbeterd en hij was de eerste die in
1879 de elektrische gloeilamp patenteerde.
Wist u dat ? Thomas Edison heeft de hele wereld moeten
afreizen om een gloeidraad te vinden die oplicht als er
elektriciteit doorstroomt. Na meer dan 1200 proeven met
meer dan 6000 plantaardige stalen bleek gecarboniseerde
bamboe uit Japan het beste materiaal.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 12 09/02/15 10:00Nom : Jeans
Nom dérivé de l’expression anglaise « a pair of jeans ».
Date de naissance : 1873
Lieu de naissance : États-Unis
Origines/paternité : Levi Strauss fait breveter le « blue
jeans » en 1873. Mais l’étoffe du jean est travaillée dès
la fin du 18e siècle, début du 19e. Cette étoffe est
dans un premier temps utilisée pour les vêtements de travail.
Le saviez-vous ? Le nom de « jeans » ne sera donné par
la maison Levi Strauss que dans les années 1960. Dans un
premier temps, elle préfère le nom de « Overall » (littérale-
ment : bleu de travail) pour marquer la fonction utilitaire
du vêtement. C’est seulement après la Seconde Guerre
mondiale que le jeans sera porté par les adolescents et
incarnera un esprit rebelle, représenté par les deux
acteurs Marlon Brando et James Dean.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 13 09/02/15 10:00Naam : Jeans
Naam komt van de Engelse uitdrukking “a pair of jeans.”
Geboortedatum : 1873
Geboorteplaats : Verenigde Staten
Oorsprong / ouders : Levi Strauss patenteerde de “blue
jeans” in 1873. Maar de stof werd al sinds eind 18e, begin
19e eeuw bewerkt. Deze stof werd aanvankelijk gebruikt
voor werkkleding.
Wist u dat ? De naam “jeans” werd pas in de jaren 60
bedacht door Levi Strauss. Eerst kreeg de stof de naam
“Overall” (letterlijk “over alles”) om aan te geven dat
het kledingstuk gebruiksvriendelijk was. Het is pas na
de Tweede Wereldoorlog dat jeans door tieners gedragen
wordt en een rebels tintje krijgt, belichaamd door
de acteurs Marlon Brando en James Dean.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 14 09/02/15 10:00Nom : Calculatrice
Date de naissance : 1943
Lieu de naissance : États-Unis
Origines/paternité : Howard Hathaway Aiken, alors en
thèse à l’université du Wisconsin, s’intéresse à un moyen
d’automatiser les tables de fonctions mathématiques
et de mettre à jour de manière automatique la valeur
numérique à chaque étape d’un calcul. La société IBM
accepte de construire la fameuse machine dont les
premiers tests voient le jour en 1943.
Le saviez-vous ? La première calculette avait une lon-
gueur de 15, 3 mètres, une hauteur de 2,4 mètres et un poids
de 30 tonnes. En outre, 800 kilomètres de fils et 3 millions
de connexions composaient la machine.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 15 09/02/15 10:00Naam : Rekenmachine
Geboortedatum : 1943
Geboorteplaats : Verenigde Staten
Oorsprong / ouders : Howard Hathaway Aiken, een
doctoraats- student aan de Universiteit van Wisconsin,
wilde een manier vinden om de tabellen van wiskundige
functies te automatiseren en de numerieke waarde van elke
stap van een berekening automatisch te berekenen. IBM
ging akkoord om de machine te bouwen en de eerste tests
vonden plaats in 1943.
Wist u dat ? De eerste rekenmachine 15,3 meter lang
was, 2,4 meter hoog en 30 ton woog ? De machine bestond
uit 800 kilometer kabel en 3 miljoen aansluitingen.
A46-53_carteidentitéobjet_14x16.indd 16 09/02/15 10:00Le tableau ci-dessous est une modulation d’un document de l’ONG Quinoa, qui présente des modes d’organisation sociale. Quinoa
se donne pour objectif général d’accompagner les citoyens vers une meilleure compréhension des enjeux politiques, sociaux,
économiques, culturels et environnementaux du monde contemporain.
Économie citoyenne
Alternatives (économie sociale
au capitalisme Communisme Anarchie Écologie radicale Écosocialisme et solidaire)*
Pour le communisme, le clivage Ni l’État ni le Marché ne sont L’écologie radicale est à la fois La logique du marché et du profit L’économie citoyenne remet en
capital/travail est toujours les référents idéaux pour gérer une critique du capitalisme et — de même que celle de l’autor- question l’homo oeconomicus :
déterminant pour comprendre la question sociale. Le premier du communisme car ils sont itarisme bureaucratique — sont les crises sont le résultat d’une
les injustices dans chaque État ne respecte pas la liberté de tous deux responsables de incompatibles avec les exigences mauvaise perception de la nature
Diagnostique et à l’échelle internationale. l’individu et son autodétermina- la destruction de la planète de sauvegarde des équilibres humaine. L’Homme n’est pas
La propriété privée, le libre marché tion, le second est un mythe de par leur foi commune dans (1) écologiques. Le productivisme motivé par la compétition et
et l’individualisme sont plus que qui ne peut réguler l’économie le progrès technique pour maîtriser conditionne trop le bien-être. la recherche de profit. Les modèles
jamais à l’origine des injustices. correctement. la nature et (2) le productivisme coopératifs sont en vérité plus
pour satisfaire les besoins. productifs que les modèles
concurrentiels.
Historiquement : Marx, Lénine, Les anarchistes se subdivisent Deep Ecology, les luddites, Les camps Action Climat, L’économie sociale et solidaire,
Trotski, en 3 courants : les communistes la décroissance, les anarcho- Le mouvement Utopia / Les éco ATTAC, des entreprises
Quels Aujourd’hui : Les Partis commu- libertaires, les anarchosyndi- primitivistes, éco-agrarianisme. socialistes sont soit le résultat européennes / Christian Felber,
nistes européens, l’Alternative calistes et les individualistes Les mouvements indigènes d’un mouvement qui intègre Christian Arnsperger
mouvements/ Bolivarienne pour / Historiquement : Bakounine. prônant le respect de la terre le socialisme dans l’écologie
acteurs? les Amériques / Alain Badiou ,
Toni Negri, Slavoj Žižek.
Aujourd’hui : Noam Chomsky. mère et le buen vivir / André Gorz,
John Zerzan, Murray Bookchin,
(Alain Lipietz) ou l’écologie dans
le socialisme, comme Michaël
Wendell Berry, Latouche. Lowy.
A45_tableaupourallerplusloin_A4.indd 1 11/02/15 18:38Économie citoyenne
Alternatives (économie sociale
au capitalisme Communisme Anarchie Écologie radicale Écosocialisme et solidaire)*
Le rôle de l’État dans l’économie L’idéal de société est l’autogestion. L’écologie et la décroissance Le système se base sur Le système se base sur une forme
doit être réhabilité, la propriété Celle-ci peut passer par le libre doivent mener la société à un été la propriété collective des d’économie de marché, animée par
doit être collectivisée et les profits fédéralisme, la démocratie directe, de sobriété heureuse fondée sur moyens de production et planifi- la recherche du bien commun et
répartis. l’élection temporaire de mandatés la satisfaction des besoins élé- cation démocratique pour définir la coopération. Les valeurs à
et révocables, etc. mentaires, de forts liens sociaux, les buts de la production et les la base sont la confiance,
Fonctionnement Les dysfonctionnements et L’anarchie n’est pas le chaos, c’est et le respect de la nature. investissements. La production la coopération, l’estime et
catastrophes des politiques au contraire, l’harmonie trouvée La diversité culturelle est doit être organisée en fonction la solidarité. Le cadre incitatif
du 20e siècle pourront par l’absence de toute forme de valorisée. des besoins sociaux et des légal de l’économie est axé sur
ainsi être dépassés. domination. Les décroissants parlent de exigences de protection le bien commun, prédéfini par
L’économie doit être régie par des « décolonisation de l’imaginaire » de l’environnement. Le temps un large processus démocratique
principes proches de ceux comme première étape d’une de travail doit être réduit, et évalué par un bilan citoyen.
du communisme comme révolution anthropologique. les citoyens participent à L’économie est régulée : limitation
la collectivisation des terres ou la planification démocratique des revenus, biens communs
des moyens de production. Ceux-ci de la production. démocratiques, création d’une
s’acquièrent cependant sans banque démocratique.
l’État mais par des groupements
d’individus.
*Remarque : D ans le tableau d’origine, l’économie sociale est plus spécifiquement présentée comme s’opposant au néolibéralisme.
Par souci de simplification, nous nous sommes permis cette entorse.
A45_tableaupourallerplusloin_A4.indd 2 11/02/15 18:38De onderstaande tabel is een modulatie van gegevens van de NGO Quinoa, en stelt vormen van sociale organisatie voor. Quinoa heeft als
doelstelling de burgers te vergezellen naar een beter begrip van de politieke, sociale, economische, culturele en ecologische problemen
van de hedendaagse wereld.
Burgerlijke Economie
Alternatieven voor Radicale Socialistische (sociale en solidaire
het kapitalisme Communisme Anarchisme milieubescherming milieubescherming economie) *
oor het communisme is de Noch de staat, noch de markt zijn De radicale milieubescherming is De logica van de markt en de winst De burgerlijke economie stelt de
verhouding kapitaal en arbeid de ideale structuur om sociale tegelijkertijd een kritiek op het alsook die van het bureaucratisch homo oeconomi-cus in vraag :
steeds beslissend om de onrech- kwesties te beheren. De eerste kapitalisme en op het communisme. autoritair gedrag, zijn in strijd met de crisissen zijn het resultaat van
tvaardigheden op nationaal en op respecteert de vrijheid en de Ze zijn beide verantwoordelijk voor de eisen voor de bescherming van een slechte waarneming van de
Diagnose internationaal vlak te begrijpen. zelfbeschikking van het individu de verwoesting van de planeet van- het ecologische evenwicht. Het menselijk natuur. De mens is niet
De private eigendom, de vrije markt niet. De tweede is niet in staat om wege hun gemeenschappelijk geloof productivisme conditioneert teveel gemotiveerd door de concurrentie
en het individualisme zijn meer dan de economie juist te reguleren. in (1) de technische vooruitgang het welbehagen. en het zoeken naar winst.
ooit de oorsprong van onrechtvaar- om de natuur te bemeesteren en De coöperatieve modellen zijn
digheden. (2) de productiviteit om aan onze productiever dan de concurrerende
behoeften te voldoen. modellen.
Historisch : Marx, Lenin, Trotski. De anarchisten zijn onderverdeeld Deep Ecology, de luddieten, Klimaatactiekampen, de Utopia Sociale en solidaire economie,
in 3 stromingen: de libertaire de afneming, de anarcho-primitiv- beweging. Deze ecosocialisten zijn ATTAC, Europese ondernemingen/
Welke Vandaag: De Europese communis- communisten, de anarcho-syndi- isten, eco-agrarianisme. of het resultaat van een beweging Christian Felber, Christian
tische partijen, de Bolivariaanse calisten en de individualisten. De inheemse bewegingen die die het socialisme in de milieubes- Arnsperger
bewegingen/ Alliantie voor Amerika /Alain Historisch: Bakounine. eerbied hebben voor moederaarde cherming integreert (Alain Lipietz),
acteurs? Badiou, Toni Negri, Slavoj Žižek. Vandaag: Noam Chomsky. en de buen vivir / André Gorz, John
Zerzan, Murray Bookchin, Wendell
of de milieubescherming in het
socialisme zoals dat van Michaël
Berry, Latouche. Lowy.
A45_tableaupourallerplusloin_A4.indd 3 11/02/15 18:38Burgerlijke Economie
Alternatieven voor Radicale Socialistische (sociale en solidaire
het kapitalisme Communisme Anarchisme milieubescherming milieubescherming economie) *
De rol van de staat in de economie Het ideaal voor een gemeenschap Milieubescherming en het afne- Het systeem steunt op collectief Het systeem baseert zich op een
moet hersteld worden, de eigen- is het zelfbeheer. Dit kan door men van de economie moeten de bezit van de productiemogelijk- vorm van een markteconomie,
dom moet gemeenschappelijk middel van het vrije federalisme, gemeenschap tot een gelukkige heden. De doelstellingen van de aangestuurd door de zoektocht naar
gemaakt worden en de winsten de directe democratie, de verkiez- soberheid leiden, gebaseerd op productie en de investeringen een gemeenschappelijk goed en
verdeeld. ing in tijdelijke mandaten en de nakoming van basisbehoeften met worden op democratische wijze samenwerking. De basiswaarden zijn
Werking herroepbaarheid van de mandaten. sterke sociale banden en eerbied bepaald. De productie moet geor- het vertrouwen, de samenwerking,
De defecten van de politiek van De anarchie is niet de chaos, ze is voor de natuur. Culturele versc- ganiseerd worden in functie van respect en solidariteit. Het wettelijk
de 20e eeuw kunnen dusdanig integendeel de gevonden harmonie, heidenheid wordt gewaardeerd. de sociale behoeften en de eisen kader van de economie is gericht op
overtroffen worden. de afwezigheid van elke vorm van Zij die voorstander zijn van een van de milieubescherming. het gemeenschappelijk goed, vooraf
heerschappij. afnemende economie, spreken De arbeidsduur moet verminderd bepaald door een democratisch
De economie moet gereguleerd van een dekolonisatie van de idee worden. proces en een brede consensus.
worden door principes dicht bij van groei als eerste stap naar een De economie voert een begrenzing
die van het communisme, zoals antropologische omwenteling. van het inkomen in, gemeenschap-
collectivisering van de grond of pelijke democratische goederen en
de productiemiddelen. de oprichting van een democratische
Deze worden niet verkregen door bank.
de staat, maar door groeperingen
van individuen.
* Opmerking : In de oorspronkelijk tabel is de sociale economie meer specifiek voorgesteld als zich verzettend tegen het neoliberalisme. Met het oog op de vereenvoudiging, hebben wij ons
deze inbreuk toegelaten.
A45_tableaupourallerplusloin_A4.indd 4 11/02/15 18:38Politieke anarchie
Écologie radicale
Milieubewust Socialisme
Économie sociale et citoyenne
Communisme
Zelfbeheer
Directe democratie
Afwezigheid van dominantie
Uit het
systeem
stappen?
Een verandering
op basis van andere
samenlevingsmodellen is
ook denkbaarTransformation
des pratiques de
la vie quotidienne
pour rompre avec
la spirale
productiviste
et consuméristePas de hiérarchie entre l’humain et la nature
Simplicité volontaire, décroissance, sobriété heureuse
Sortir du
système ?
Un changement basé
sur d’autres modes
d’organisation de la société
est aussi envisageableVerzoenen van
het socialistische ideaal
en ecologische eisen
door het loslaten
van de productivistische
logica en van
het klassieke socialismeErkenning van
gemeenschappelijke
middelenCollectief rationeel
beheer van
de natuurlijke
hulpbronnenUit het
systeem
stappen?
Een verandering
op basis van andere
samenlevingsmodellen is
ook denkbaarL’intérêt général au cœur de l’économie
Notion de propriété privée collective
Gestion démocratique
Sortir du
système ?
Un changement basé
sur d’autres modes
d’organisation de la société
est aussi envisageablePropriété collective
Redistribution égalitaire des profits
Marché régulé par l’État
Uit het
systeem
stappen?
Een verandering
op basis van andere
samenlevingsmodellen is
ook denkbaarDes idées d’alternatives ?
Exprimez-vous !
Il existe bien plus d’alternatives que celles que vous lisez ici.
Complétez la fresque en écrivant la ou les vôtres
sur un autocollant. Collez-le ensuite sur la vitre.
Nog andere ideeën ?
Geef uw mening !
Er bestaan veel meer alternatieven dan wat hier te lezen valt.
Vul het bord aan en schrijf op een sticker het initiatief
waaraan u denkt. Plak dan de sticker op het raam.Vous pouvez aussi lire
