Saison 2021-22 - Mulhouse.fr

 
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
Saison 2021—22
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
Edito                                                                          Edito
    Guillaume Hébert                                                               Michèle Lutz
    Directeur général                                                              Maire de Mulhouse

                                                                                   Il y a un an, dans l’éditorial de la saison 2020-2021, je soulignais à
    Alors que se dessine la sortie d’une période difficile, je tiens à féliciter   quel point l’art et la culture nous avaient manqué au cours du premier
    toutes les équipes – musiciens et administration – de l’Orchestre              confinement, à quel point ils s’étaient révélés une nourriture vitale pour
    symphonique de Mulhouse, dont l’enthousiasme et la détermination               nos âmes et pour nos corps. Nous pensions – espérions – alors entrevoir
    n’ont jamais faibli. Cette force, nous l’avons puisée dans le soutien          la fin de la crise sanitaire. Mais à l’automne le virus nous a rattrapés. La
    indéfectible que vous, notre public, nous avez témoigné. Votre confiance       liberté entrevue s’est de nouveau évanouie et nous avons dû renoncer à
    nous propulse à présent vers la perspective de la saison 2021-2022, que        tant de choses, notamment à nos salles de spectacle.
    nous avons placée sous le signe de la transmission, de l’échange retrouvé.
                                                                                   Si cette crise a eu une vertu, c’est de nous faire prendre conscience
    Cette saison sera la première sans Jacques Lacombe, qui aura marqué
                                                                                   de ce qui comptait vraiment. Et la culture en fait indéniablement partie.
    notre orchestre par ses qualités artistiques et humaines au cours des
                                                                                   Depuis mars 2020, les actions de l’Orchestre symphonique de Mulhouse
    trois années qu’il a passées comme directeur musical de l’Orchestre. Je
                                                                                   ont brillé le long du tunnel, lumières précieuses nous guidant vers l’issue
    lui souhaite le meilleur pour le nouveau chapitre qui s’ouvre devant lui.
                                                                                   ardemment espérée : les clips vidéos lors du premier confinement, les
    L’heure est désormais au choix d’un successeur ; sans doute aurons-nous        concerts à la fin de saison 2019-2020 et au début de la suivante, les
    le plaisir de l’entendre parmi les cheffes et chefs invités au cours de la     captations lors du second confinement, les interventions artistiques sur
    saison.                                                                        le terrain auprès des centres sociaux, dans les écoles, dans les Ehpad…
    Trois artistes associés tisseront avec nous des liens privilégiés : la
    violoniste Alexandra Soumm, le compositeur Fabien Cali et la comédienne        Un grand merci aux musiciens et à tout le personnel de l’Orchestre qui
    Julie Depardieu. Cette dernière sera la voix d’une nouvelle série de           se sont battus pour entretenir la flamme de la culture envers et contre
    concerts, les « Midis Musique », formats courts et présentés, pensés pour      tout. Un grand merci aux Mulhousiens qui leur ont apporté leur soutien,
    ceux qui souhaitent découvrir la musique orchestrale ou faire une pause        montrant à quel point ils étaient attachés aux institutions culturelles de
    dans leur journée. Un nouveau partenariat s’ouvre avec le Conservatoire        leur ville.
    national supérieur musique et danse de Lyon : un jeune clarinettiste de        Cette saison 2021-2022 sera particulière à plus d’un titre : parce qu’elle
    troisième cycle s’intégrera à la vie de l’Orchestre (concerts, actions         marque les retrouvailles entre l’Orchestre et son public, mais aussi parce
    éducatives et culturelles, missions d’encadrement…) dans le cadre d’un         qu’elle s’inscrit dans la perspective du recrutement du futur directeur
    master diplômant. Et nous poursuivrons nos actions en faveur des jeunes        musical. J’en profite pour remercier Jacques Lacombe pour ces trois ans
    et des personnes plus éloignées de la culture, en nous rapprochant             à la tête de l’Orchestre et lui souhaite le meilleur pour la suite.
    notamment du nouveau centre pénitentiaire de Lutterbach.                       J’aspire de tout cœur à ce que la musique occupe un rang privilégié dans
    Au très grand plaisir de vous retrouver !                                      le retour à une vie plus libre. Qu’elle soit le vecteur de la reconstruction
                                                                                   de notre cité, le carburant de notre énergie, de nos rêves et de notre
                                                                                   fraternité.
2                                                                                                                                                             3
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
L’orchestre

              5
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
Artistes                                         Administration
                              Flûtes
                              Nora Hamouma

    Musiciens
                              Lucile Salzmann
                              Mathieu Villette       Directeur général
                                                     Guillaume Hébert
                              Hautbois
                              Vincent Maes           Assistante de direction
    Violons
                              Lorentz Réty           Jocelyne Renaud
    Violon solo               François Fouquet       Rachel Sollier
    super-soliste
    Victor Dernovski                                 Production
                              Clarinettes
                                                     Vincent Durand
                              Manuel Poultier
    Premier Violon solo
    Michel Demagny            Juncal Salada Codina
                                                     Chargé de mission,
                              Maxime Penard          conseil artistique

                                                                               Artiste
    Marie-Sophie Vantourout                          et planning
    Leslie Touret             Bassons                David Zuccolo
    Laurence Clément          Guillaume Bidar

                                                                               associée
    Camille Criton            Odile Meisterlin       Régie
    Caroline Drouin           nn                     Aristian Martin
    Emanuel Drzyzgula
                              Cors                   Bibliothèque musicale -
    Dominique Froehly
                                                     Assistant de régie
    Xiaofeng Hua              Éric Laplanche
                                                     nn                        Alexandra Soumm
    Jessy Koch                Pierre Ritzenthaler
    Gabrielle Pinck           Solène Chausse                                   Violoniste
    Laura Pouspourikas
    Étienne Ravizé
                              Rémy Jacquemin
                                                     Communication
                                                     Chargée
    Virgil Sebirot            Trompettes             de communication          Alexandra Soumm est une artiste aux multiples facettes, aussi à l’aise en
    David Zuccolo             Xavier Ménard          Sandra Cathelin           concerto qu’en musique de chambre.
    nn                        Patrick Marzullo
    nn                        Adrien Crabeil         Chargé de mission,        Elle étudie le violon dès l’âge de 5 ans et donne son premier concert
                                                     communication numérique   deux ans plus tard. Elle poursuit ses études à Vienne auprès du célèbre
    Altos                     Trombones              et réseaux sociaux        pédagogue Boris Kuschnir et remporte le concours de l’Eurovision en
    Pascal Bride              Stéphane Dardenne      Clément Schildt
                                                                               2004. Elle est très impliquée dans l’Académie internationale Seiji Ozawa
    Brian Zenone              Philippe Spannagel
                                                                               en Suisse, à laquelle elle a participé durant douze années.
                              nn
    Claire Duquesnois
    Julie Fuchs
                              Timbales
                                                     Actions pédagogiques      Alexandra Soumm a collaboré avec les Orchestres philharmoniques de
                                                                               Los Angeles, Londres, Israël, l’Orchestre symphonique de Montréal, celui
    Clément Schildt
    nn                        André Adjiba           et culturelles            de la NHK, l’Orchestre de Tokyo… Elle a été dirigée par des chefs tels que
                                                     Chargé de mission         Neeme Järvi, Marcelo Lehninger, Tugan Sokhiev, Kent Nagano, Herbert
                              Percussions            Xavier Ménard
    Violoncelles                                                               Blomstedt…
    Urmas Tammik              Nahomu Kuya
    Mi Zhou
                                                                               En tant que chambriste, elle s’est produite dans de grandes salles
    Olivier Baud
                                                     Ressources                prestigieuses et de nombreux festivals internationaux. Elle a reçu le
                                                                               London Music Masters Prize en 2012 et été nommée New Generation
    Americo Esteves                                  humaines et gestion       Artist (BBC Radio 3) de 2010 à 2012.
    Solange Schiltknecht
                                                     Gestionnaire RH           Elle aime travailler avec des compositeurs contemporains. Christoph
    Contrebasses                                     et finances               Ehrenfellner lui a dédié son second concerto pour violon et un quatuor à
    Guillaume Arrignon                               nn
                                                                               cordes, Éric Tanguy a composé une pièce pour soprano et piano à partir
    Simon Delfin                                                               de son poème Cercle.
                                                     Gestionnaire payes
    Bernard Vantourout                               intermittences et RH      Artiste associée de l’Orchestre symphonique de Mulhouse, elle se
                                                     Christine Britschu
                                                                               produira en musique de chambre et comme soliste tout au long de cette
                                                                               saison. Soutien de la nouvelle génération de musiciens, elle se produit
                                                                               avec de jeunes orchestres et donne des masterclasses dans le monde
                                                                               depuis plus de dix ans. Une carte supplémentaire pour cette saison OSM
                                                                               dédiée à l’enfance et à la transmission.
                                                                               Plus d’informations sur : alexandrasoumm.com

6                                                                                                                                                       7
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
Artiste                                                                        Artiste
    associé                                                                        associée
    Fabien Cali                                                                    Julie Depardieu
    Compositeur                                                                    Comédienne

    Guitariste autodidacte, naviguant à l’adolescence entre rock, pop et           Issue d’une illustre famille de comédiens, Julie Depardieu suit des études
    musiques électroniques, Fabien Cali s’oriente assez tardivement vers           de philosophie, puis multiplie les stages dans le milieu du cinéma. On la
    des études musicales. À 19 ans, il entre au Conservatoire de Reims, puis       découvre sur grand écran, aux côtés de son père, dans Le Colonel Chabert
    au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris            en 1994. Danièle Dubroux offre à la comédienne son premier grand rôle
    (CNSMDP). Il y obtient sept prix et un master de recherche en analyse          dans L’Examen de minuit en 1998. Son naturel et sa fantaisie font merveille
    du jazz.                                                                       dans l’univers loufoque de la réalisatrice. Elle enchaîne les rôles, à la fois
                                                                                   pour le cinéma d’auteur et le grand public : Podium et Un long dimanche
    Fabien Cali intègre dans ses compositions l’influence des musiques et          de fiançailles (2003), gros succès au box office.
    des artistes qui l’ont portés à ses débuts. Aujourd’hui, cette fusion des
                                                                                   En 2004 elle est la première actrice à remporter deux Césars (meilleur
    cultures, omniprésente dans son travail, affirme un monde poétique
                                                                                   espoir et meilleur second rôle féminin) pour son rôle dans La Petite Lili de
    singulier, libre et sensible, marqué aussi bien par les compositeurs de
                                                                                   Claude Miller. Elle remporte à nouveau le César du meilleur second rôle
    la Renaissance que par le flamenco de Paco de Lucia, mais allant plus
                                                                                   pour Un secret en 2008.
    volontiers vers l’énergie brute de Led Zeppelin, la modernité d’Edgar
    Varèse ou le rock sophistiqué de Radiohead.                                    Julie Depardieu a prêté sa voix dans le film d’animation Ma maman est
                                                                                   en Amérique et tourné dans Les Yeux jaunes des crocodiles, Crash test
    Depuis sa première pièce pour grand orchestre Anxiopolis (2014) jusqu’à
                                                                                   Aglaé et C’est quoi cette famille ?! En 2014, elle coréalise avec Pierre-Henri
    son récent quatuor à cordes Heavy Metal Machine (2019), il a reçu diverses
                                                                                   Gibert, Guillaume D., un documentaire en hommage à son frère Guillaume.
    commandes de Radio France, de l’Orchestre symphonique de Mulhouse,
                                                                                   Côté théâtre, Julie Depardieu découvre les planches en 2003 avec
    du ministère de la Culture, de la Philharmonie de Paris et travaille avec de
                                                                                   Mémoires de deux jeunes mariées d’Honoré de Balzac. En 2011, elle est
    nombreux solistes et ensembles de musique de chambre.
                                                                                   nommée aux Molière pour son interprétation de Nono de Sacha Guitry.
    Compositeur pour le cinéma, il signe la musique du long-métrage Terre
    des ours de Guillaume Vincent, raconté par Marion Cotillard et produit en      Passionnée de musique classique et d’opéra, Julie Depardieu met en scène
    collaboration avec James Cameron (Cameron Pace Group). Sa partition a          Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach en 2008. En 2015, elle participe à un
    été récompensée d’un Jerry Goldsmith Award.                                    concert-lecture pour l’inauguration de l’exposition En chemin de Gérard
                                                                                   Garouste autour de son livre L’Intranquille. Elle est également narratrice
    Fabien Cali est compositeur lauréat de la Fondation d’Entreprise Banque        dans Fantasio d’Offenbach au Festival de Radio France Montpellier et
    Populaire, du prix de composition des Fondations Roux & Tronchet de            renouvellera l’expérience au Festival de Saint-Denis en compagnie de
    l’Académie des Beaux-Arts et a reçu en 2019 le Grand Prix Sacem de la          Charles Berling et du Secession Orchestra.
    musique classique contemporaine, catégorie jeune compositeur.
    Plus d'informations sur www.fabiencali.com                                     Julie Depardieu tient une chronique hebdomadaire dans la Matinale
                                                                                   de France Musique.
8                                                                                                                                                               9
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
Concerts symphoniques   Chefs invités
                        Cette saison, l’Orchestre symphonique de Mulhouse invite une cheffe
                        ou un chef d'orchestre différent pour chaque concert symphonique. Ces
                        talents au profil prometteur sont déjà reconnus par le milieu musical en
                        Europe et au-delà.
                        Ces rencontres avec l'orchestre seront l’occasion d’échanges et de
                        collaborations dans la perspective du recrutement du directeur musical
                        à partir de la saison 2022-23.

                        Rentrée culturelle Harry Ogg
                        La musique en héritage Nuno Coehlo
                        Jeux d’enfants Joseph Bastian
                        Richard Strauss, héritier de Mozart James Salomon Kahane
                        Œuvres de jeunesse Stephanie Childress
                        Concert de Nouvel An Adrien Perruchon
                        La clé des champs Christian Schumann
                        Une traversée de la Manche Jordan Gudefin
                        Musique au chœur Stefano Ranzani
                        La musique des âmes Victor Jacob
                        Contes et princesses Clemens Heil
                        Petrouchka, le maure et la ballerine Christoph Koncz

                        Clés d’écoute
                        des concerts symphoniques
                        Une heure avant chaque concert symphonique, un musicologue, com-
                        positeur, universitaire… donne les clés pour mieux apprécier les œuvres
                        interprétées. Cette rencontre conviviale et accessible de 45 minutes vous
                        permet de vous familiariser avec le programme grâce aux explications et
                        aux illustrations sonores présentées.

                        Vendredi                            19h

                        Samedi                              18h
                        À La Filature, salle Jean Besse
                        Entrée libre et gratuite

                                                                                               11
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
CONCERT                                        Sam. 11 sept                        18h      CONCERT                                    Ven. 17 sept                         20h
SYMPHONIQUE                                    Mulhouse                       La Filature
                                                                                            SYMPHONIQUE                                Sam. 18 sept                         19h
                                                                                                                                       Mulhouse                        La Filature

              Rentrée culturelle                                                                                     La musique
                de Mulhouse
                        Les Amants de Vérone
                                                                                                                     en héritage
                                 Déambulation dans la ville
                                    et concert gratuit

                                               L’Orchestre symphonique de Mulhouse                                                     Entre les deux capitales de la Double
Giuseppe Verdi                                 et le Ballet de l’Opéra national du          Béla Bartók                                Monarchie, les liens étaient constants.
La Force du destin : ouverture                 Rhin s’unissent pour proposer une            Chansons paysannes hongroises              Ainsi Brahms sympathisa-t-il avec le
                                               journée culturelle pour lancer la                                                       violoniste hongrois Joseph Joachim,
Ernő vonDohnányi                                                                            Johannes Brahms
Der Schleier der Pierrette :                   saison. Musiciens, danseurs, comédiens…      Concerto pour violon et violoncelle        qui l’initia à la tradition des Tsiganes de
Menuet et Valse                                parcourent la ville pour donner des                                                     son pays (immortalisée dans les Danses
                                               impromptus dans l’espace public avant        Gustav Mahler                              hongroises). Il composa de nombreuses
Frederick Delius                                                                            Symphonie n° 1, « Titan »
A Village Romeo and Juliet :                   de se retrouver à La Filature pour lancer                                               pages à son intention, notamment ce
The Walk to the Paradise Garden                la rentrée culturelle de Mulhouse. Le tout                                              « Double » Concerto réparant une longue
                                               autour du thème de Roméo et Juliette.        Nuno Coehlo Direction                      brouille. Ce sont au contraire des airs de
Felix Mendelssohn                              Haut les cœurs !                             Alexandra Soumm Violon, artiste associée   l’authentique folklore magyar que Bartók
Le Songe d’une nuit d’été :                                                                 Gary Hoffman Violoncelle
Nocture et Marche nuptiale                                                                                                             orchestre dans ses Chansons paysannes
                                                                                                                                       hongroises. Et l’Austro-Bohémien Mahler
Ludwig van Beethoven                                                                                                                   crée à Budapest, où il est en poste, sa
Coriolan, ouverture
                                                                                                                                       Première Symphonie, dont le mouvement
Gabriel Fauré                                                                                                                          lent repose sur Bruder Jakob – alias Frères
Pelléas et Mélisande, suite :                                                                                                          Jacques. Un programme Mitteleuropa
prélude et mort de Mélisande                                                                                                           comme l’aurait aimé le regretté Patrick
                                                                                                                                       Davin, à la mémoire duquel ce concert
Harry Ogg Direction                                                                                                                    est dédié.
Partenariat avec la Scène nationale
et le Ballet de l'Opéra national du Rhin.                                                                                              Clé d'écoute
                                                                                                                                       Camille Lienhard, conférencier (p.11)

12                                                                                                                                                                              13
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
CONCERT                        Ven. 22 oct                         20h       GRAND                                     Sam. 13 nov                           19h
SYMPHONIQUE                    Sam. 23 oct                          19h      CONCERT                                   Mulhouse              Temple Saint-Étienne

                               Mulhouse                        La Filature

                              Jeux                                                          Fanfares
                           d’enfants                                                  pour tous les temps

                               Ravel et Debussy, les deux frères ennemis                                               L’Orchestre symphonique de Mulhouse
Claude Debussy                 de la musique française du début du XXe       Henri Tomasi                              est de retour au temple Saint-Étienne,
Fantaisie pour piano           siècle, cohabitent dans ce programme          Fanfares liturgiques                      qui rouvre ses portes après de longs
                               où ils encadrent une création de David                                                  travaux de rénovation. L’ensemble de
David Lampel                                                                 Roger Boutry
Concerto pour piano            Lampel, le plus français des compositeurs     Triptyque 51 : Fanfare                    cuivres et percussions de l’Orchestre
(création mondiale)            suédois. Formé à Genève et à Paris,                                                     symphonique de Mulhouse s’associe
                               amoureux de la musique de Jean-Philippe       Francis Poulenc                           aux professeurs du Concervatoire à
Maurice Ravel                                                                Suite française d’après Claude Gervaise
Ma Mère l’Oye                  Rameau, Lampel place la magie sonore                                                    rayonnement départemental dans le
                               au cœur de partitions pleines d’invention     Georges Delerue                           cadre du cinquantième anniversaire
                               et d’énergie. De quoi rivaliser avec les      Fanfares pour tous les temps              de la disparition d’Henri Tomasi, com-
Joseph Bastian Direction       sonorités sensuelles de la Fantaisie de                                                 positeur lié à Mulhouse. Des délicieux
Marie-Josèphe Jude Piano       Debussy et celles enchanteresses des                                                    pastiches de la Renaissance compo-
                                                                             Alexandre Jung Direction
                               contes de Ma Mère l’Oye : la douceur de la    Anaïs Mahikian Soprano                    sés par Poulenc aux Fanfares litur­
                               Belle au bois dormant, le mystère du Petit    Chœur de Haute-Alsace                     giques, pleines de ferveur et de mystère,
                               Poucet, la joyeuse Chine de pacotille de      Direction Bernard Beck                    les cuivres montrent qu’ils savent tout
                               Laideronette, la valse étrange de La Belle                                              faire. Avec Georges Delerue (auteur des
                               et la Bête, l’émerveillement sonore du                                                  musiques de près de 350 films, tels Pla­
                               Jardin féerique.                                                                        toon, Le Corniaud ou L’Ami américain),
                                                                                                                       elles sont même « de tous les temps »,
                               Clé d’écoute                                                                            traduisant successivement la Sérénité,
                               Avec Camille Lienhard, conférencier (p.11)                                              la Fête, le Deuil, la Clarté, la Méditation,
                                                                                                                       la Violence, les Plaintes et la Joie.

14                                                                                                                                                               15
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
CONCERT                          Ven. 19 nov                           20h      CONCERT                         Ven. 17 déc                          20h
SYMPHONIQUE                      Sam. 20 nov                           19h      SYMPHONIQUE                     Sam. 18 déc                          19h
                                 Mulhouse                         La Filature                                   Mulhouse                        La Filature

                      À Vienne                                                                            Œuvres
                    au son du cor                                                                       de jeunesse

                                 Le cor n’est pas souvent sur le devant de                                      Qu’ont en commun la Symphonie en ut
Felix Mendelssohn                la scène mais, avec David Guerrier, il s’est   Johannes Brahms                 de Bizet et le Premier Concerto pour
Ouverture trompette              trouvé un ambassadeur exceptionnel. Ce         Concerto pour piano n° 1        piano de Brahms ? La jeunesse de leurs
                                 musicien hors du commun excelle aussi                                          auteurs. Encore Brahms, à 25 ans, f­ait-il
Richard Strauss                                                                 Georges Bizet
Concerto pour cor n°2            à la trompette : il vient de rentrer comme     Symphonie en ut                 figure de « vieux » à côté de Bizet, qui
                                 trompette solo à l’Orchestre national de                                       en avait 17 ! Cette jeunesse prend chez
Wolfgang Amadeus Mozart          France, où il fut jadis cor solo ! Avec lui,
Concerto pour cor n° 3                                                                                          Bizet le visage de la fraîcheur et de la
                                 le cor fait oublier sa difficulté diabolique   Stephanie Childress Direction   ­vivacité ; chez Brahms, celui de la fougue
Franz Schubert                   et chante avec le naturel et la virtuosité     Adam Laloum Piano
                                                                                                                 et de l’énergie. Ces deux partitions ma-
Symphonie n° 8, « Inachevée »    d’une flûte ou d’une clarinette ; mais il                                       gnifiques trouvent des interprètes qui
                                 sait aussi donner de la voix et faire valoir                                    ont l’âge du rôle. Certes, le trentenaire
James Salomon Kahane Direction   son éclat cuivré, imitant son cousin le                                         Adam Laloum est désormais bien ­installé
David Guerrier Cor               cor naturel, roi des parties de chasse.                                         sur la scène internationale, où son cha-
                                 Entre Mozart et Richard Strauss, les deux                                       risme et sa virtuosité séduisent chaque
                                 principaux auteurs de concertos pour                                            jour un public plus large. Mais S
                                                                                                                                                 ­ tephanie
                                 cor, difficile de choisir. David Guerrier                                       Childress, révélée en 2020 par le concours
                                 joue donc les deux, dans un programme                                           La Maestra, est encore à l’aube d’une
                                 100 % viennois.                                                                 carrière en train d’exploser.

                                 Clé d’écoute                                                                   Clé d’écoute
                                 Avec Mathieu Schneider,                                                        Avec Claire Delamarche, musicologe
                                 maître de conférence en musicologie                                            (p.11)
                                 (p.11)

16                                                                                                                                                       17
Saison 2021-22 - Mulhouse.fr
GRAND                              Sam. 1 jan                      15h+19h         CONCERT                                    Ven. 14 jan                         20h
                                   Mulhouse                          La Filature
CONCERT                                                                            SYMPHONIQUE                                Sam. 15 jan                          19h
                                   Dim. 2 jan                             17h
                                   Saint-Louis                      La Coupole                                                Mulhouse                        La Filature
                                   Sam. 8 jan                             17h
                                   Riedisheim                          l’Aronde

                        Pointes                                                                               La clé
                     et entrechats
                               Concert
                                                                                                           des champs
                             de Nouvel An

                                   Comme chaque année, l’Orchestre sym-                                                       « Je suis seulement un musicien tchèque
Léo Delibes                        phonique de Mulhouse vous invite à              Fabien Cali                                ordinaire qui partout autour de lui entend
Piotr Illitch Tchaïkovski          démarrer l’année en musique à travers           Anxiopolis                                 de la musique, dans les forêts, dans les
Wolfgang Amadeus Mozart            un programme festif.                                                                       champs de blé, dans les torrents, dans
                                                                                   Antonín Dvořák
Léon Minkus                        Louis XIV et Lully ont en fait un art. À la     Symphonie n°6                              les chansons populaires. La nature, le
Jules Massenet                     disparition du roi soleil, le ballet quittera                                              travail, les récits sont les sources de
Edouard Lalo                       les cours pour les théâtres.                                                               mon inspiration. » Cette confession de
Charles Gounod                     D’abord interludes dansés ponctuant             Christian Schumann Direction               Dvořák s’applique particulièrement à sa
                                                                                   Alexandra Soumm Violon, artiste associée
                                   les opéras, il deviendra une forme à part                                                  Sixième Symphonie, si imprégnée des
                                                                                   Max Richter Claviers / électronique
                                   entière, portée par les plus grands com-                                                   sons de la nature et des danses de sa
Adrien Perruchon Direction
                                   positeurs.                                                                                 chère Bohême. Une nature exaltée par
                                   Le temps d’une soirée, l’Orchestre sym­                                                    les Quatre Saisons de Vivaldi, que Max
                                   phonique de Mulhouse vous invite à                                                         Richter détricote et recompose dans
                                   chausser vos pointes et parcourir les                                                      son univers sonore si hypnotique, à
                                   plus belles pages de musique de ballet                                                     mi-chemin entre la musique minimaliste
                                   du Palais Garnier au Bolchoï.                                                              et l’électronique. Et Fabien Cali nous dit
                                   Un concert placé sous la baguette                                                          l’angoisse d’en être éloigné dans An-
                                   d’Adrien Perruchon, directeur artistique                                                   xiopolis, traduction de l’inhumanité des
                                   des Concerts Lamoureux.                                                                    quartiers d’affaires de grandes métro-
                                                                                                                              poles.

                                                                                                                              Clé d’écoute
                                                                                                                              Avec Pierre-Emmanuel Lephay,
                                                                                                                              musicologue (p.11)
18                                                                                                                                                                     19
CONCERT                      Ven. 25 fév                           20h      CONCERT                              Ven. 8 avr                            20h
SYMPHONIQUE                  Sam. 26 fév                           19h      SYMPHONIQUE                          Sam. 9 avr                            19h
                             Mulhouse                         La Filature                                        Mulhouse                         La Filature

                                                                                                                 Dim. 10 avr                            17h
                                                                                                                 Strasbourg                Église Saint-Paul

                    Une traversée                                                                        Musique
                     de la Manche                                                                       au chœur
                             Un climat délicieux baigne ce programme                                             La Petite Messe solennelle a été
Erik Satie                   franco-britannique, qui débute par les         Fabien Cali                          composée par Rossini plus de trente
Deux Préludes posthumes      délicates orchestrations que Satie a faites    Création pour orchestre              ans après son retrait officiel de la vie
et une Gnossienne            de trois de ses pièces pour piano et                                                musicale. Il la désigne lui-même comme
                                                                            Gioachino Rossini
Francis Poulenc              s’achève sur la suite dédiée par Elgar en      Petite Messe solennelle              « le dernier péché mortel de ma vieillesse »
Concerto pour deux pianos    1931 aux deux filles du futur roi George VI,                                        et interroge avec humour le bon Dieu :
(trois mains)                les petites princesses Elizabeth et                                                 « Est-ce bien de la musique sacrée que
                             Margaret (laquelle venait de naître). Entre    Stefano Ranzani Direction            je viens de faire, ou bien de la sacrée
Malcolm Arnold                                                              Chiara Skerath Soprano
Concerto pour quatre mains   ces deux pages orchestrales, les sœurs                                              musique ? J’étais né pour l’opera buffa, tu
                                                                            Aude Extermo Alto
                             Lidija et Sanja Bizjak enjambent elles                                              le sais bien ! Sois donc béni et accorde-
Edward Elgar                                                                NN Ténor
                             aussi la Manche avec deux concertos qui        NN Basse                             moi le Paradis. » Et pourtant, quel bijou
Nursery Suite
                             ont en commun une verve réjouissante                                                que cette partition fraîche et subtile ! Ce
                             et de merveilleux mouvements lents             Chœur de Haute-Alsace                concert saluant la présidence italienne
Jordan Gudefin Direction     centraux. Poulenc oscille entre le bal         Bernard Beck Direction               de l’Europe fera découvrir une œuvre
Sanja Bizjak Piano                                                          Chœur philharmonique de Strasbourg
                             populaire et les œillades à Mozart ; Arnold    Catherine Bolzinger Direction
                                                                                                                 nouvelle de Fabien Cali, compositeur en
Lidija Bizjak Piano          regarde plutôt vers le jazz, avec un finale                                         résidence de l’orchestre symphonique de
                             très « cinéma muet ».                                                               Mulhouse, qui s’abreuve aux meilleures
                                                                                                                 sources de la musique « savante » tout
                             Clé d’écoute                                                                        en revendiquant son passé de guitariste
                             Avec Nathalie Hérold, docteure en Arts                                              rock.
                             spécialité Musique de l’Université de
                             Strasbourg (p.11)                                                                   Clé d’écoute
                                                                                                                 Avec Benjamin François, Radio France
                                                                                                                 (p.11)
20                                                                                                                                                         21
GRAND                                            Jeu. 5 mai                            20h       CONCERT                          Ven. 13 mai                        20h
CONCERT                                          Mulhouse              Temple Saint-Étienne
                                                                                                 SYMPHONIQUE                      Sam. 14 mai                         19h
                                                 Ven. 6 mai                            20h                                        Mulhouse                       La Filature
                                                 Colmar                Église Saint-Matthieu

                           La Musique                                                                                     Contes
                            des âmes
                         Dans le cadre des commémorations
                                                                                                                      et princesses
                           du 80e anniversaire de la rafle
                                     du Vel d’Hiv

                                         Concert gratuit

                                                 Avant, le père de Simon était un luthier                                         Si admiré pour son Carnaval des animaux
La Musique des âmes                              renommé, son atelier ne désemplissait           Camille Saint-Saëns              ou sa musique d’orchestre, Saint-Saëns
D’après un roman de Sylvie Allouche              pas. Puis il y a eu la guerre, l’occupation     La princesse jaune : ouverture   connut des déboires comme compositeur
Musique Fabien Cali                              et le mot juif placardé en travers de sa                                         d’opéra. La Princesse jaune fait partie
                                                                                                 Robert Schumann
                                                 vitrine. Simon s’est fait une promesse : il     Concerto pour piano              d’une longue liste d’échecs. La faute
                                                 composera une œuvre avec le violon que                                           au sujet scabreux ? La Princesse en
Victor Jacob Direction                           son père lui fabrique, pour lui dire tout son   Nikolaï Rimski-Korsakov          question, c’est une estampe japonaise
Alexandra Soumm Violon, artiste associée                                                         Schéhérazade
                                                 amour et son admiration. Un après midi,                                          qui s’anime devant le héros sous l’effet
Julie Depardieu Récitante, artiste associée
                                                 Matthias, son meilleur ami, trouve l’atelier                                     de l’opium ! Un onirisme auquel n’a
Maitrise de jeunes garçons de Colmar
                                                 vide : la famille de Simon a disparu.           Clemens Heil Direction           rien à envier Schéhérazade de Rimski-
                                                 Parti de ce roman de Sylvie Allouche, la        Claire Désert Piano              Korsakov, partition à l’orientalisme
Gratuit, sans réservation,                       comédienne Julie Depardieu et la violoniste                                      sensuel, illustration de Contes des mille
dans la limite des places disponibles.           Alexandra Soumm, artistes associées, et                                          et une nuits où le violon solo incarne
                                                 la Maîtrise des jeunes garçons de Colmar                                         l’astucieuse princesse. Claire Désert
                                                 ont créé une cantate. Cette création sera                                        nous transporte vers d’autres sommets,
                                                 donnée pour la première fois à Mulhouse.                                         ceux de Schumann, compositeur qui
                                                                                                                                  l’accompagne depuis l’adolescence et
                                                                                                                                  qu’elle sert si bien de son jeu à la fois
                                                                                                                                  fiévreux, élégant et tendre.

                                                                                                                                  Clé d’écoute
                                                                                                                                  Avec Matthieu Schneider, maître de
                                                                                                                                  conférence en musicologie (p.11)

22                                                                                                                                                                        23
Midis Musique
CONCERT                                    Ven. 17 juin                        20h
SYMPHONIQUE                                Sam. 18 juin                        19h
                                           Mulhouse                       La Filature

          Petrouchka
     le maure et la ballerine

                                           Plusieurs traditions populaires se téles-
Franz Liszt                                copent ici. Avec l’enivrante Rhapsodie
Rhapsodie hongroise n°2                    hongroise, nous plongeons dans la tradi-
(orchestration Franz Doppler               tion des orchestres tsiganes de Hongrie ;
et Franz Liszt)                            à charge pour l’Orchestre symphonique
Béla Bartók                                de Mulhouse d’égaler la performance
Concerto pour violon n°1                   du chat Tom et de la souris Jerry dans
Igor Stravinsky                            un chef-d’œuvre absolu du cartoon ! Le
Petrouchka                                 jeune Bartók mêle pour sa part le folklore
                                           paysan magyar à la tradition de Wagner et
                                           Richard Strauss dans ce concerto offert
Christoph Koncz Direction                  à une violoniste qu’il aimait sans retour.
Alexandra Soumm Violon, artiste associée
                                           Alexandra Soumm, artiste associée, s’en
                                           empare avec toute sa sensibilité. Un
                                           conte russe inspire enfin Petrouchka,
                                           musique de ballet extrêmement vive et
                                           colorée. Une funeste histoire d’amour
                                           entre trois marionnettes, sur fond de
                                           joyeux Mardi gras – on entend même la
                                           rengaine Elle avait une jambe de bois.

                                           Clé d’écoute
                                           Avec Claire Delamarche, musicologue
                                           (p.11)
24
MIDI MUSIQUE
                                                                                                  MIDI MUSIQUE

Le vendredi, à l’heure du déjeuner, l’Orchestre vous propose une pause en
musique. Au menu, divers extraits musicaux pour apporter du liant entre la
programmation symphonique et les productions lyriques et chorégraphiques.

                                                                                                        Voyage au                                         Le rêve
Une succession de mets présentés avec espièglerie par Julie Depardieu, artiste
associée. À déguster sans modération.

                                                                                                         pays des                                        américain
         Verdi et                                          Carmen                                       merveilles                                       Vend 17 juin / 12h30
                                                                                                                                                              Mulhouse La Filature

      l’influence                                          et Bizet
                                                                                                        Vend 25 fév / 12h30                                  Leonard Bernstein
                                                                                                                                                          West Side Story : ouverture
                                                                                                             Mulhouse La Filature                            Antonín Dvořák
                                                                                                                                                   Symphonie n°9, « Du Nouveau Monde » :

        italienne
                                                                                                               Frederick Delius                                    Largo
                                                                                                        A Village Romeo and Juliet :
                                                        Ven. 17 déc / 12h30                           The Walk to the Paradise Garden                             Scott Joplin
                                                                                                                                                                 The Entertainer
                                                            Mulhouse La Filature                             Felix Mendelssohn
                                                                                                         Le Songe d’une nuit d’été :                           Aaron Copland
                                                                                                          Intermezzo et Nocturne                       Three Latin American Sketches
        Ven. 22 oct / 12h30                                 Georges Bizet
                                                          Carmen : ouverture                                     Léo Delibes                                    Igor Stravinsky
                                                   Les Pêcheurs de perles : ouverture                  Suite n° 1 de Coppélia : Danse                         Petrouchka (extrait)
           Mulhouse La Filature
                                                            Jeux d’enfants                             de fêtes et Valse des heures                             Béla Bartók
                                                        Symphonie en ut : Adagio                                                                      Concerto pour violon n°1 (extrait)
             Giuseppe Verdi                                                                                Dmitri Chostakovitch
      La Force du destin : ouverture                          Franz Waxman                              Tahiti Trot (« Tea fort Two »)
                                                              Carmen Fantasy                                                                                Christoph Koncz Direction
             Claude Debussy                                                                                 Franz von Suppé                        Julie Depardieu Présentation, artiste associée
       Fantaisie pour piano (extrait)                                                                  La Dame de pique : ouverture                  Alexandra Soumm Violon, artiste associée
                                                         Stephanie Childress Direction
             Gioachino Rossini                   Julie Depardieu Présentation, artiste associée
                                                   Alexandra Soumm Violon, artiste associée                 Jordan Gudefin Direction
      L’Italienne à Alger : ouverture                                                             Julie Depardieu Présentation, artiste associée
             Pietro Mascagni
     Cavalleria rusticana : Intermezzo
          Felix Mendelssohn
       Symphonie n°4, « Italienne » :
            4e mouvement

          Joseph Bastian Direction
Julie Depardieu Présentation, artiste associée
         Marie-Josèphe Jude Piano

26                                                                                                                                                                                              27
Opéra national   OPÉRA
                 Une heure avant chaque spectacle,
                 un dramaturge vous propose
                                                                       Dim. 10 oct
                                                                       Mar. 12 / Jeu 14 oct
                                                                                                             15h
                                                                                                             20h

   du Rhin
                 une courte introduction (durée 30 min)                Sam. 16 / Mar 19 oct                  20h
                                                                       Strasbourg                           Opéra

                                                                       Dim. 7 nov                            15h
                                                                       Mar. 9 nov                            20h
                                                                       Mulhouse                         La Filature

                                                        Stiffelio
                                                                       Les fidèles se pressent chaque dimanche
                 Giuseppe Verdi                                        au temple pour écouter les sermons
                 Opéra en trois actes.                                 et lectures enflammées de Stiffelio,
                 Livret de Francesco Maria Piave                       pasteur évangélique charismatique et
                 d’après Émile Souvestre                               zélé. Mais peut-on sincèrement prêcher
                 et Eugène Bourgeois.
                                                                       la miséricorde infinie de Dieu sans avoir
                 Créé le 16 novembre 1850                              fait soi-même l’expérience amère de la
                 au Teatro Grande de Trieste.                          trahison ? La découverte de l’infidélité
                 Création française.
                                                                       de sa femme Lina, des manigances de
                 Nouvelle production de l’OnR                          son beau-père Stankar et de la duplicité
                 en coproduction avec l’Opéra de Dijon                 de son ami Raffaele révèlent Stiffelio à
                                                                       lui-même. Derrière sa stature rigoriste
                 Direction musicale Andrea Sanguineti                  de prédicateur austère se cache un être
                 Mise en scène Bruno Ravella                           de chair et de sang, tiraillé entre un idéal
                 Décors et costumes Hannah Clark                       de vertu chrétienne et des passions bien
                 Lumières Malcolm Rippeth                              humaines.
                 Mouvements Carmine De Amicis
                                                                       Ce chef-d’œuvre méconnu est présenté
                 Chef de chœur Alessandro Zuppardo
                                                                       pour la première fois en France dans un
                 Stiffelio Jonathan Tetelman / Lina Hrachuhí Bassénz
                 Stankar Dario Solari / Raffaele Tristan Blanchet      huis-clos diluvien.
                 Jorg Önay Köse
                 Maîtrise et Chœur de l’Opéra national du Rhin
                 Orchestre symphonique de Mulhouse
                 En langue italienne, sur-titrage en français
                 et en allemand.
                 Durée : 2h30 entracte compris.
                                                                                                                 29
OPÉRA                                                Jeu. 2 / Sam. 4* déc                             20h     BALLET                                           Ven. 11 fév                           20h
                                                     Lun. 6 / Mer. 8* déc                             20h                                                      Sam. 12 fév                 15h & 20h
                                                     Ven. 10 / Mer. 15                                20h                                                      Dim. 13 fév                           15h
                                                     Dim. 12* déc                                     15h                                                      Mulhouse                         La Filature

                                                     Strasbourg                                       Opéra                                                    Sam. 19 fév                 15h & 20h
                                                     Ven. 7* jan                                      20h                                                      Dim. 20 fév                           15h
                                                     Dim. 9 jan                                       15h                                                      Ven. 18 / Mar. 22 / Mer.23 20h
                                                     Mulhouse                                 La Filature                                                      Strasbourg                           Opéra

                                       Carmen                                                                                                              Alice
                                                     À Séville, les hommes n’ont qu’un nom                                                                     Au début des années 1860, Lewis Caroll
Georges Bizet                                        à la bouche : Carmen. La sulfureuse                      Ballet sur une musique originale                 imaginait un monde merveilleux et bien
Opéra en 4 actes.                                    cigarière fait tourner les têtes. Lorsqu’elle            de Philip Glass.                                 étrange. Les Aventures d’Alice au pays
Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy.           jette son dévolu sur Don José, le soldat                 D’après le roman de Lewis Caroll (1865).         des merveilles, suivies par De l’autre
Créé le 3 mars 1875 à l’Opéra-Comique                envoûté déserte et délaisse sa fiancée.                  Création mondiale.                               côté du miroir, sont un immense succès
à Paris.                                             Mais s’éprendre de la belle Bohémienne                                                                    populaire. Rapidement, tous les écoliers
                                                     est un jeu dangereux. Don José va                                                                         britanniques et leurs parents connaissent
                                                                                                              Musique Philip Glass
                                                     l’apprendre à ses dépens. Carmen est un                  Chorégraphie, dramaturgie Amir Hosseinpour
                                                                                                                                                               les incroyables péripéties vécues par la
Direction musicale Marta Gardolińska
Mise en scène Jean-François Sivadier
                                                     oiseau rebelle : nul ne peut l’apprivoiser.              et Jonathan Lunn                                 jeune Alice. De Walt Disney à Tim Burton,
Décors Alexandre de Dardel                           Elle s’entiche bientôt d’un toréador à la                Direction musicale Karen Kamensek                nombre d’artistes ont puisé dans cet
Costumes Virginie Gervaise                           fière allure. En proie à la plus sombre des              Scénographie, costumes Anne Marie Legenstein     imaginaire foisonnant et sans limite.
Lumières Philippe Berthomé                                                                                    Lumières Fabrice Kebour
                                                     jalousies, Don José finit par la confronter                                                               Sur une nouvelle partition de Philip Glass,
Chorégraphie Johanne Saunier                                                                                  Vidéo David Haneke
                                                     à son destin lors d’une corrida sanglante.               Peintures Robert Israel                          deux chorégraphes réinventent et s’appro­
Maquillage et coiffure Cécile Kretschmar
                                                     Opéra populaire, aux airs devenus des                    Actrice Sunnyi Melles                            prient l’univers fantasmagorique imaginé
Chef de chœur Alessandro Zuppardo
Chef de maîtrise Luciano Bibiloni                    tubes, Carmen demeure un chef-d’œuvre                                                                     par Lewis Caroll. Affranchis de la narration
                                                                                                              Ballet de l’Opéra national du Rhin
Carmen Stéphanie d’Oustrac, Antoinette Dennefeld *
                                                     inépuisable. La séduisante gitane y est                  Orchestre symphonique de Mulhouse
                                                                                                                                                               de l’histoire originelle, l’ensemble des
Don José Edgaras Montvidas / Micaëla Amina Edris     devenue le symbole universel d’une                                                                        danseurs du Ballet de l’OnR incarnent une
Escamillo Régis Mengus / Zuniga Guilhem Worms        liberté féminine. Un spectacle festif et                 Pièce pour l’ensemble de la compagnie            nouvelle galerie de créatures et de person-
Frasquita Judith Fa / Mercédès Séraphine Cotrez
Moralès Anas Séguin / Le Dancaïre Christophe Gay     théâtral.                                                Avec le soutien de Fidelio.                      nages autour de l’actrice Sunnyi Melles.
Le Remendado Raphaël Brémard                                                                                  Philip Glass est représenté par Dungaven Music
                                                                                                              Publishers, Inc.
Maîtrise et Chœur de l’Opéra national du Rhin                                                                 Durée : 2h20 entracte compris.
Orchestre symphonique de Mulhouse
En langue française, sur-titrage en français
et en allemand.                                      * Le rôle de Carmen est assuré par Antoinette
Durée : 3h entracte compris.                            Dennefeld à ces dates
30                                                                                                                                                                                                       31
OPÉRA                                                            Mar. 15 / Jeu. 17 mars              20h      COMÉDIE                                       Dim. 29 mai                             17h
                                                                 Dim. 20 mars                        15h      MUSICALE                                      Mar. 31 mai / Mer. 1 juin              20h
                                                                 Mar. 22 / Jeu. 24 mars              20h                                                    Ven. 3 / Sam. 4 juin                   20h
                                                                 Strasbourg                          Opéra                                                  Mar. 7 / Mer. 8 / Ven.10 juin 20h
                                                                 Ven. 1 avr
                                                                         er
                                                                                                     20h                                                    Strasbourg                             Opéra

                                                                 Dim. 3 avr                          15h                                                    Dim. 26 juin                            17h
                                                                 Mulhouse               Théâtre de la Sinne                                                 Mar. 28 / mer. 29 juin                 20h
                                                                                                                                                            Mulhouse                          La Filature

         L’Amour sorcier -                                                                                                            West Side Story
      Le Journal d’un disparu
                                                                 Lorsque minuit sonne, les gitanes se                                                       Guerre des gangs dans les rues de New
Manuel de Falla L’amour sorcier
                                                                 réunissent pour lire le destin de leurs      Leonard Bernstein                             York. De fiers descendants d’immigrés
Gitanerie musicale en 16 tableaux pour
orchestre de chambre et cantaora                                 amours dans les arcanes du tarot. Parmi      Comédie musicale en deux actes.               européens, les Jets menés par Riff, con­
(première version). Créée au Teatro Lara                         elles, la ténébreuse Candelas est rongée     Créée le 26 septembre 1957                    trô­lent le quartier de l’Upper West Side
de Madrid le 15 avril 1915.                                      par la jalousie et le chagrin. Pour recon-   au Winter Garden                              à Manhattan. Mais leur règne est menacé
Leoš Janáček Le journal d’un disparu                             quérir son amant perdu, elle a recours       Livret d’Arthur Laurents.                     par Bernardo et ses Sharks, jeunes Porto­
Cycle de 22 mélodies sur des poèmes                              aux sortilèges et aux incantations.          Paroles de Stephen Sondheim.                  ricains récemment débarqués dans une
anonymes (attribués à Josef Kalda). Créé                         De l’autre côté du monde, un paysan                                                        ville où le rêve américain se confronte à la
au Palais Reduta de Brno le 18 avril 1921.                       morave encore innocent tente en vain                                                       réalité du racisme et de la précarité.
                                                                 de résister au charme magnétique d’une                                                     Lassé de ces rixes, Tony, le meilleur ami de
Nouvelle orchestration Arthur Lavandier                                                                       Production du Komische Oper de Berlin.
Direction musicale Łukasz Borowicz                               jeune tsigane. Le souvenir de leur pre-      Direction musicale David Charles Abell        Riff, aspire à une vie meilleure. Il rencontre
Mise en scène Daniel Fish                                        mière étreinte devient une obsession.        Mise en scène Barrie Kosky et Otto Pichler    Maria, la sœur de Bernardo. Oubliant la
Chorégraphie Manuel Liñan                                                                                     Chorégraphie Otto Pichler
Décors Paul Steinberg                                            Écrits à la fin de la Première Guerre mon-                                                 violence du monde qui les entoure, les
Costumes Doey Lüthi                                              diale de part et d’autre de l’Europe, les    Concept des décors Barrie Kosky               deux jeunes gens s’avouent leur amour
Lumières Stacey Derosier                                                                                      Lumières Franck Evin
                                                                 chants envoûtants de L’Amour sorcier         Chef de chœur Alessandro Zuppardo             naissant. Mais comme Roméo et Juliette,
Vidéo Joshua Higgason
Chef de chœur Alessandro Zuppardo                                (1915) et du Journal d’un disparu (1921)     Maria Madison Nonoa                           ils ne peuvent se soustraire à la haine qui
Nouvelle production de l’OnR.                                    témoignent des fantasmes qui entourent       Tony Jeffrey Kringer                          consume leurs communautés respectives.
Dans le cadre du festival Arsmondo Tsigane.                      la figure de la gitane, amoureuse libre et   Anita Gabrielle McClinton                     Soixante-cinq ans après sa création, ce
L’Amour sorcier Candelas Rocío Márquez
                                                                 passionnée, mystérieuse et un peu ma-        Distribution en cours                         West Side Story revisité n’a rien perdu de
Journal d’un disparu Janik Magnus Vigilius / Zefka Josy Santos   gicienne. Le metteur en scène les réunit     Ballet et Chœur de l’Opéra national du Rhin   son actualité. Cette fascinante production
Choeur de l’Opéra national du Rhin                               dans un seul et même spectacle.              Orchestre symphonique de Mulhouse             est présentée pour la première fois en
Orchestre symphonique de Mulhouse                                                                             En langue anglaise, sur-titrage en français   dehors du Komische Oper de Berlin avec
                                                                                                              et en allemand.
En langues espagnole et tchèque, sur-titrage
                                                                                                              Avec le soutien de Fidelio.
                                                                                                                                                            plus de soixante interprètes sur scène.
en français et en allemand.
Durée : 1h20 sans entracte.                                                                                   Durée 2h45 entracte compris.
32                                                                                                                                                                                                      33
Scène nationale
                  CINÉ                                        Ven. 29 oct                        19h
                  CONCERT                                     Sam. 30 oct                        19h

       —
                                                              Mulhouse                      La Filature

     OSM                           L’Étrange Noël
                                 de Monsieur Jack
                                           Dans le cadre des Nuits de l’Étrange

                                                              Jack Skellington, roi des citrouilles et
                  Film de Henry Selick                        guide de Halloween-ville, s’ennuie.
                  Écrit par Tim Burton                        Depuis des siècles, il en a assez de
                  Musique de Dany Elfman                      préparer la même fête de Halloween
                                                              qui revient, chaque année, et il rêve de
                                                              changement. Il décide de s’emparer de
                  Claus Efland Direction                      la fête de Noël...
                                                              Dans ce film d’animation de 1993,
                  En partenariat avec La Filature,
                  Scène nationale
                                                              l’univers onirique de Tim Burton est
                                                              magistralement servi par deux de ses
                                                              plus fidèles complices, le réalisateur
                                                              Henri Selick et le compositeur Dany
                                                              Elfman.

                                                              Pour retrouver la programmation
                                                              complète des Nuits de l’Étrange, c’est
                                                              ici !

                                                                                                     35
MUSIQUE                                    Sam. 26 mars                        20h      CINÉ                                     Ven. 29 avr                       20h
DU MONDE                                   Mulhouse                       La Filature
                                                                                        CONCERT                                  Sam. 30 avr                        19h
                                                                                                                                 Mulhouse                      La Filature

                          Kidjo                                                                                    Le Magicien
                       symphonique
                          En clôture du festival Vagamondes
                                                                                                                       d’Oz
                                           Fidèle à la thématique des Vagamondes,                                                Inspiré d’un roman de Lyman Frank
                                           festival sans frontière, une soirée          Film de Victor Fleming                   Baum, ce film musical américain de 1939
Philip Glass                               placée sur le thème de la rencontre                                                   a fait de Judy Garland la petite fiancée
                                                                                        Musique de Yip Harburg et Harold Arlen
Ife, three yoruba songs                    entre l’univers multiple d’Angélique                                                  de l’Amérique.
                                                                                        Le Magicien d’Oz (1939)
                                           Kidjo, de Philip Glass et de l’Orchestre                                              Passerelle entre un monde merveilleux
                                           symphonique de Mulhouse, placé sous                                                   qui n’est pas sans rappeler celui de
Gast Waltzing Direction                    la direction de Gast Waltzing.               Anthony Gabrielle Direction              Lewis Caroll et la comédie musicale, ce
Angélique Kidjo Chanteuse                  Ifé, dans la culture yoruba, c’est le lieu                                            rendez-vous pour petits et grands offre
                                                                                        En partenariat avec La Filature,
En partenariat avec La Filature,
                                           de la création du monde. C’est à cette       Scène nationale
                                                                                                                                 une passerelle incontournable entre le
Scène nationale                            source mythologique qu’ont puisé Philip                                               ballet Alice et West side story.
                                           Glass et Angélique Kidjo, pour créer
                                           cette œuvre comme un pont entre deux
                                           mondes. Philip Glass a, depuis longtemps,
                                           le regard tourné vers l’Afrique, ses
                                           rythmes et ses mélodies. Entre classique,
                                           chansons pop, traditionnelles, latines
                                           et françaises, la chanteuse béninoise
                                           démontrera quant à elle l’étendue de ce
                                           rôle de passeuse endossé il y a près de
                                           vingt ans.

36                                                                                                                                                                      37
CONCERT
               FAMILLE
                                                                      Le Petit
                                                                       Prince
                          Contes                                      Mer. 19 jan / 15h

                          russes
                                                                  Mulhouse Théâtre de la Sinne

                                                                           Thierry Huillet
                                                                           Le Petit Prince

                    Mar. 21 déc / 20h                               Christophe Mangou Direction
                                                                      Olivier Bellamy Récitant
                  Mer. 22 déc / 15h + 20h                               Thierry Huillet Piano

                     Mulhouse Théâtre de la Sinne

                           Sergueï Prokofiev
                            Pierre et le loup

                                                                Le Carnaval
                        Dmitri Chostakovitch
                        Le Souriceau stupide

                         Philippe Béran Direction
                Julie Depardieu Récitante, artiste associée

                                                                    des
                   Katerina Barsukova Dessin sur sable

                                                                 animaux
                                                                      Dim. 27 fév / 15h
                                                                        Mulhouse La Filature

                                                                       Camille Saint-Saëns
                                                                     Le Carnaval des animaux
                                                                      Guillaume Connesson
                                                                           Jurrassic Trip

Jeune public
                                                                       Nabil Shebata Direction
                                                              Julie Depardieu Récitante, artiste associée
                                                                    Sanja Bizjak, Lidija Bizjak Piano

                                                                                                            39
Musique
JEUNE
PUBLIC

                                                                                de chambre
   Concert MulhouseS
jeunes talents                                     Projet en collaboration
                                                 avec la Fondation de France

            Sam. 23 avr / 19h                       Ven. 24 juin / 20h
          Colmar Église Saint-Matthieu             Mulhouse Palais des sports

             Dim. 24 avr / 15h                        Jonathan Pontier
         Mulhouse Temple Saint-Étienne
                                                     Hymne de Mulhouse

                                                         Entrée gratuite
                Jean Françaix                              Infos p.49
            Concerto pour clarinette

     Lauréat du Concours international de chef
        d’orchestre de Besançon Direction
         Ferran Garcera-Perello, Clarinette
                  (CNSM de Lyon)
           Chanteurs de l’Opéra Studio

              Gratuit, sans réservation,
        dans la limite des places disponibles.

40
MUSIQUE                                                                             MUSIQUE
DE CHAMBRE                                                                          DE CHAMBRE
Les concerts dégustation diVin proposent un programme musical, suivi d’une

                                                                                           Esprit de
rencontre avec les musiciens autour d’un verre, offert par l’un des deux domaines
viticoles partenaires cette saison. Des jus de fruits sont proposés aux mineurs.
Mulhouse, auditorium du Conservatoire à 19h.
Les Brunchs proposent de passer un moment convivial, autour d’un programme

                                                                                           Bohême
de musique de chambre avant de déguster un délicieux brunch (coût en
supplément), dans les espaces de La Filature.
Mulhouse, La Filature à 10h.

                                                                                                                                        Milonga
                                                                                      diVin 2 Ven. 12 nov / 19h

         Camerata
                                                                                     Mulhouse Auditorium du Conservatoire

          à vent                               Inspiration
                                                   Lun. 1er nov / 17h
                                                                                     Brunch Dim. 14 nov / 10h
                                                                                               Mulhouse La Filature

                                                                                             Johannes Brahms
                                                                                          Quatuor avec piano, Op.25
                                                                                                                                  diVin 3 Lun. 24 jan / 19h
                                                                                                                                 Mulhouse Auditorium du Conservatoire
                                                                                                                                    Dans le cadre de la Quinzaine
                                                                                                                                             de la danse
                                                                                             Gustav Mahler
                                               Mulhouse Temple Saint-Étienne
      diVin 1 Ven. 15 oct / 19h                                                       Mouvement de quatuor avec piano             Brunch Dim. 12 juin / 10h
     Mulhouse Auditorium du Conservatoire                                                     Leslie Touret Violon                        Mulhouse La Filature
                                                       Joseph Haydn
                                                                                               Brian Zenone Alto
                                                 Les Sept Dernières Paroles                   Mi Zhou Violoncelle                Dans le cadre du Printemps du Tango
           Ludwig van Beethoven                       du Christ en croix                      Marie Stoecklé Piano
                  Octuor                                                                                                          Une soirée au son de Buenos Aires
                                                       Michel Demagny,
         Wolfgang Amadeus Mozart

                                                                                        Itinérance
                                                   Laurence Clément Violons
               Sérénade n°11                         Clément Schildt Alto                                                                 Michel Demagny Violon
                                                  Américo Esteves Violoncelle                                                        Guillaume Arrignon Contrebasse
               François Fouquet,                                                                                                        Sandrine Weidmann Piano
             Vincent Maes Hautbois                                                                                                    Andrzej Rytwinski Bandonéon
                 Manuel Poultier,
           Maxime Penard Clarinettes
                 Odile Meisterlin,
            Guillaume Bidar Bassons                                                         Dim. 5 déc / 15h
               Pierre Ritzenthaler,
              Solène Chausse Cors                                                            Mulhouse Synagogue

                                                                                    Jean-Sebastien Bach Inventions à deux voix
                                                                                                Belà Bartók Duos
                                                                                        Bernhard Crusell Quatuor n°2, Op. 4
                                                                                      Alexandre Krein Esquisses Hébraïques
                                                                                      Alexandre Glazounov Rêverie orientale

                                                                                     Alexandra Soumm Violon, artiste associée
                                                                                                     NN Violon
                                                                                                 Pascal Bride, Alto
                                                                                                   NN Violoncelle
                                                                                         Ferran Garcera-Perello Clarinette
                                                                                                  (CNSM de Lyon)

42                                                                                                                                                                      43
MUSIQUE                                                                              MUSIQUE
DE CHAMBRE
                                            Philip Glass                             DE CHAMBRE

                                             au carré                                       Schubert                                Chambre
     Pas de deux                            diVin 4 Ven. 4 fév / 19h
                                          Mulhouse Auditorium du Conservatoire
                                                                                      diVin 5 Ven. 18 mars / 19h
                                                                                      Mulhouse Auditorium du Conservatoire        avec vue sur
     Dans le cadre de la Quinzaine
              de la danse.

     Brunch Dim. 16 jan / 10h
                                           Brunch Dim. 13 fév / 10h
                                                   Mulhouse La Filature

                                                      Philip Glass
                                                   Quatuors nos2, 3 & 5
                                                                                           Octuor en fa majeur, D. 803

                                                                                      Alexandra Soumm Violon, artiste associée
                                                                                               Michel Demagny Violon
                                                                                                  Pascal Bride Alto
                                                                                                 Mi Zhou Violoncelle
                                                                                                                                   l’Amérique
                                                                                                                                    diVin 7 Jeu. 9 juin 19h
                                                                                          Guillaume Arrignon Contrebasse
            Mulhouse La Filature                                                             Manuel Poultier Clarinette          Mulhouse / Auditorium du Conservatoire
                                             Camille Criton, Virgil Sébirot Violon             Guillaume Bidar Basson
                                                      Pascal Bride Alto                          Eric Laplanche Cor                          Aaron Copland
          Ven. 23 jan / 17h                  Solange Schiltknecht Violoncelle
                                                                                                                                  Deux Pièces pour quatuor à cordes :
            Mulhouse La Filature
                                                                                                                                               Lento molto
                                                                                                                                         Billy the kid (extraits)

                                                  Saint
              Avec le Ballet                                                                                                              Rodeo : Hoe-Down

                                                                                     Berlin-Moscou
         du Capitole de Toulouse
                                                                                                                                              Scott Joplin
                Arvo Pärt                                                                                                                  Cleopha (Ragtime)
                                                                                                                                              Stoptime rag

                                                 Valentin
            Spiegel im Spiegel
               Gabriel Fauré                                                                                                                  John Moross
                  Elégie                                                                                                                         Sonata

              Zoltán Kodály                                                           Brunch Dim. 15 mai / 10h                     Caroline Drouin, Virgil Sébirot Violons
                                                                                                                                           Clément Schildt Alto
      Adagio pour violoncelle et piano                                                        Mulhouse La Filature                        Olivier Baud Violoncelle
               Reynaldo Hahn                                                                                                       Pauline Berdat, Marie Stoeckle Piano
                                                 Lun. 14 fév / 20h
       L’Heure exquise (transcription
                                                   Riedisheim L’Aronde                 diVin 6 Jeu. 19 mai / 19h
          pour violoncelle et piano)                                                  Mulhouse Auditorium du Conservatoire
            Mi Zhou Violoncelle
            Marie Stoecklé Piano          Brunch Dim. 13 mars / 10h                            Johannes Brahms
                                                   Mulhouse La Filature
                                                                                               Trio avec piano n°1

                                            Programme surprise pour célébrer                  Dmitri Chostakovitch
                                                                                               Trio avec piano n°2
                                         les amoureux en musique dans un cadre
                                                 intimiste et romantique.                      Camille Criton Violon
                                                                                              Olivier Baud Violoncelle
                                                   David Zuccolo Violon                        Natasha Bekcic Piano
                                              Solange Schiltknecht Violoncelle

44                                                                                                                                                                           45
Festival
                        Concert décentralisé

Hors les murs        Bach      Musica
                passion­nément                                    Orchestre philharmonique
                                                                  de Strasbourg et Orchestre
                                                                  symphonique de Mulhouse
                Jeu. 2 sept                             20h          réunis dans le cadre
                                                                   du Festival de la création
                Jungholtz      Notre-Dame de Thierenbach                contemporaine
                Ven. 3 sept                             20h
                Steinbrunn-le-haut     Église Saint-Maurice
                                                              Jeu. 30 sept                       20h30
                                                              Strasbourg              Friches industrielles
                Ven. 24 sept                            20h                                du Port du Rhin

                Wettolsheim                    La Vigneraie                  Tristan Perich
                                                                              Drift Multiply
                Ven. 3 déc                              20h
                                                                        Doug Perkins Direction
                Sainte-Marie-aux-Mines Théâtre municipal
                                                               Violonistes de l'Orchestre philharmonique
                                                              de Strasbourg et de l'Orchestre symphonique
                        Jean-Sébastien Bach                                   de Mulhouse
                     Concerto brandebourgeois n°3

                                                                     Olympe
                   Concertos pour violon en la mineur
                      Concerto pour deux violons
                   Concerto pour violon en sol mineur
                    Concerto pour violon et hautbois

                                                                    de Gouges
                    Alexandra Soumm Violon et direction,
                              artiste associée
                          Victor Dernovski Violon
                          Vincent Maes Hautbois

                     Avec le soutien de la Communauté
                            européenne d’Alsace
                                                                           Ven. 6 mai / 20h
                 Concert également donné dans le                           Kembs Espace Rhénan
                 cadre de la Nuit de la pleine lune
                                                                            Isabelle Aboulker
                                                                            Olympe la rebelle
                Sam. 7 mai                              20h
                                                                              NN Direction
                Guebwiller                 Les Dominicains                     NN Mezzo
                                                                              NN Baryton
                                                                     Chorale du Collège Henri Ulrich

                                                                        Concert de restitution du
                                                                    parcours pédagogique au Collège
                                                                        Henri Ulrich d’Habsheim.
                                                                    Avec le soutien de la Communauté
                                                                          européenne d’Alsace.

                                                                                                         47
Autour de l’Orchestre
     Autour de l’orchestre   Outre les concerts grand public, l’Orchestre symphonique de Mulhouse
                             multiplie les initiatives pour sensibiliser petits et grands à la musique et
                             transmettre et partager cette passion.

                             Masterclass                                        Musique des âmes
                             L’Orchestre permet aux élèves des Conser-          En 2018, l'Orchestre a sollicité Sylvie Allouche,
                             vatoires de Mulhouse, Colmar et Saint-Louis        auteure du roman Musique des âmes, qui
                             de rencontrer certains solistes invités lors       met en scène deux enfants l'été de la rafle
                             de masterclass. Cette saison, quatre ar-           du Vel d’Hiv, et le compositeur Fabien Cali,
                             tistes, enseignants dans les conservatoires        Grand Prix Sacem, pour mener un parcours
                             nationaux supérieurs, dispenseront leurs           d'initiation musicale. Cette création a reçu
                             conseils avisés aux élèves de tous niveaux :       le soutien du ministère de la Culture. Cette
                             • David Guerrier (cor)                             saison, l’Orchestre sollicite ses artistes
                             • Claire Désert (piano)                            associées, la violoniste Alexandra Soumm et
                             •A lexandra Soumm (violon et musique de           la comédienne Julie Depardieu. Avec la
                               chambre)                                         Maîtrise des jeunes garçons de Colmar, ils vont
                             • Jonathan Pontier (composition).                  transformer cette pièce en une cantate qui
                             Masterclasses publiques et gratuites dans la       sera donnée pour la première fois à Mulhouse
                             limite des places disponibles.                     et Colmar (voir p.20).

                             Rentrée en musique                                 MulhouseS
                             Initié par les ministères de la Culture et de      Quatre citoyens mulhousiens ont souhaité
                             l’Education nationale, ce dispositif permet        commander une œuvre musicale qui parle de
                             d’accueillir les nouveaux écoliers par un mo-      la ville de Mulhouse et de son histoire multi-
                             ment musical et convivial lors de la semaine       culturelle. Cette œuvre vise à valoriser la ville
                             de la rentrée scolaire. L’Orchestre y participe    de Mulhouse. Jonathan Pontier a répondu à
                             depuis sa création.                                cette demande sous la forme d’une œuvre
                             L’opération prend une nouvelle ampleur à la        électro-symphonique pour orchestre et chœur
                             rentrée 2021 : l’Orchestre, avec le concours       d'enfants.
                             des conseillers pédagogiques, l’association        Le 24 juin 2022, la pièce sera donnée pour la
                             musique et culture et Sylvie Allouche, roman-      première fois, avec le concours de près de
                             cière et auteure, met à disposition des les        1000 enfants, issus des écoles primaires mul-
                             élèves et enseignants les partitions et paroles    housiennes et du Conservatoire de Mulhouse.
                             de la chanson Et c’est parti qui lancera l’année
                             scolaire dans les écoles primaires mulhou-
                             siennes

48                                                                                                                             49
Vous pouvez aussi lire