PUR ART DE VIVRE SUISSE - COLLECTION CYCLE 2019 - Imbiex SA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PUR ART DE VIVRE SUISSE - COLLECTION CYCLE 1 & 2 - 2019 SCHWEIZ - KOLLEKTION ZYKLUS 1 & 2 - 2019
SOMMAIRE INHALT COLLECTIONS TENDANCES 2019 p. 6-15 TREND KOLLEKTIONEN 2019 S. 6-15 Collection Immersion Kollektion Immersion Collection Geometry Kollektion Geometry Collection Poesy Kollektion Poesy Collection Lolita Lempicka Kollektion Lolita Lempicka COLLECTION AROMA 2019 p. 16-19 KOLLEKTION AROMA 2019 S. 16-19 GAMME INSTITUTIONNELLE 2019 p. 20-22 INSTITUTIONELLE KOLLEKTION 2019 S. 20-22 Nouveau Fraîcheur d’Eucalyptus Fraîcheur d’Eucalyptus Nouveautés parfums et bouquets Neuheiten Duftbouquets GAMME FONCTIONNELLE p. 23-27 FUNKTIONALE KOLLEKTION S. 23-27 Anti-odeurs Gegen Gerüche Brûleur et Neutre Brenner und Neutral CATALOGUE p. 28-41 KATALOG S. 28-41 Lampes et coffrets Lampen und Sets Bouquets Duftbouquets Diffuseurs voiture Autodiffusoren Parfums Parfums Tableau références catalogue Kollektion Nachfüllungen
LA MARQUE DIE MARKE
M aison Berger Paris met son expertise au service de
votre bien-être, en prenant soin de l’air intérieur. Les
produits des collections favorisent ainsi la satisfaction du
M aison Berger Paris stellt seine Erfahrung in den Dienst
Ihres Wohlbefindens, indem es für angenehme Raumluft
sorgt. Die Produkte der Kollektionen wirken sich positiv auf die
corps et de l’esprit. körperliche und seelische Zufriedenheit aus.
Dans ses différentes gestuelles, Maison Berger Paris déploie Maison Berger Paris setzt für die unterschiedlichen
toute l’étendue de son savoir‑faire d’exception et met en Beduftungsarten sein gesamtes, aussergewöhnliches
œuvre des solutions techniques hautement spécialisées. Fachwissen und hochspezialisierte technische Lösungen ein.
Produit phare de la marque, la lampe Berger est réputée Die „Lampe Berger“, das Erfolgsprodukt der Marke, ist für
pour son action de purification (par la destruction des ihre reinigende Wirkung bekannt (Zerstörung unerwünschter
molécules malodorantes), qu’elle associe à une qualité de Gerüche), die sie mit einem intensiven und hochwertigen Duft
parfumage intense. verbindet.
Les bouquets parfumés de la collection anti-odeurs, quant Die Duftbouquets der Kollektion „Gegen Gerüche“ verhindern
à eux, font obstacle aux mauvaises odeurs. Une fois unangenehme Gerüche. Maison Berger Paris setzt einmal
encore, Maison Berger Paris emploie des processus pointus mehr seine hochqualifizierten und spezialisierten Prozesse für
et spécialisés, au profit de ses utilisateurs. seine Kunden ein.
Fidèle à son ADN de créateur de parfum, Maison Berger Paris In Bezug auf das Sortiment „Aroma“ mit aromathera-
a créé la gamme Aroma, aux vertus aromachologiques. peutischer Wirksamkeit bleibt Maison Berger Paris seinem
Riche de compositions olfactives inédites et exclusives, la Können treu. Das Sortiment ist reich an ganz neuen und
gamme contient des huiles essentielles, qui vous apportent exklusiven Duftkompositionen und enthält ätherische Öle, die
des bienfaits émotionnels ; le design des produits faisant la für eine emotionale Wirkung bekannt sind. Beim Design der
part belle au naturel. Produkte steht Natürlichkeit im Vordergrund.
Avec Maison Berger Paris, explorons un univers olfactif Tauchen Sie mit Maison Berger Paris ein in die unwiderstehliche
irrésistible et bénéfique, à la pointe de la technologie. und wohltuende Welt der Düfte von höchster Qualität.
Maison Berger Paris s’applique à perpétuer et à Maison Berger Paris legt alles daran, seine technische
protéger sa maîtrise technique. La marque dispose d’un Kompetenz fortbestehen zu lassen und zu schützen. Das
centre technique à Limoges, mène des travaux de R&D Haus verfügt über ein technisches Zentrum in Limoges, führt
permanents et dépose de multiples brevets, au fur et à fortlaufend F&E-Projekte durch und meldet im Rhythmus
mesure de ses avancées. seiner Fortschritte zahlreiche Patente an.
Grâce à son brûleur exclusif breveté, l’illustre lampe Berger Dank des aussergewöhnlichen, patentierten Brenners reinigt
purifie et parfume l’air intérieur comme aucun autre und beduftet die berühmte Lampe Berger die Raumluft wie
système. La diffusion par catalyse, perfectionnée au fil kein anderes System. Die Diffusion durch Katalyse, die im
des ans, détruit les molécules responsables des odeurs Laufe der Jahre immer weiter perfektioniert wurde, zerstört
indésirables. die Moleküle, die für schlechte Gerüche verantwortlich sind.
Cette propriété fait de la lampe Berger un allié Diese Eigenschaft macht aus der Lampe Berger einen
incontournable de tous ceux qui souhaitent respirer un unverzichtbaren Verbündeten für all diejenigen, die gereinigte
air purifié, tout en profitant d’une diffusion performante Luft atmen und gleichzeitig vom kontinuierlich strömenden
de fragrances et d’un magnifique objet de décoration. Duft und dem wunderschönen Deko-Objekt profitieren wollen.
Le parfumage est rapide, homogène et durable, même Die Beduftung wirkt schnell, gleichmässig und langanhaltend,
lorsque le volume de la pièce est important. selbst in grossen Räumen. Durch die unglaubliche Vielfalt
an Stilen, Formen und Materialien (Glas, Porzellan, Kristall,...)
Avec une incroyable variété de styles, de silhouettes et
bietet die Lampenkollektion ein Highlight für jeden Raum.
de matériaux (verre, porcelaine, cristal…), la collection de
lampes habillera tous les intérieurs.
UNSERE VERPFLICHTUNGEN
NOS ENGAGEMENTS
D a Maison Berger Paris grossen Wert auf die Qualität
der Raumluft legt, macht es sich zur Pflicht, nur perfekt
A ttentive à la qualité de l’air intérieur, Maison Berger
Paris s’impose de diffuser uniquement des substances
parfaitement maîtrisées et contrôlées.
beherrschte und kontrollierte Substanzen in der Raumluft
freizusetzen.
Maison Berger Paris greift auf die Unterstützung der
Maison Berger Paris s’assure le concours des plus grands
bekanntesten französischen Parfümeure zurück, um
parfumeurs français pour développer des univers olfactifs
raffinierte Duftwelten zu entwickeln und setzt sich in stets
raffinés, et s’emploie invariablement à garantir l’innocuité
gleichbleibender Weise dafür ein, die Unschädlichkeit seiner
de ses produits.
Produkte zu garantieren.
4 5
COLLECTIONS TENDANCES 2019
TREND KOLLEKTION 2019
COLLECTIONS
TENDANCES 2019
Collection Immersion
Collection Geometry
Collection Poesy
Collection Lolita Lempicka
TREND KOLLEKTIONEN 2019
Kollektion Immersion
Kollektion Geometry
Kollektion Poesy
Kollektion Lolita Lempicka
COLLECTIONS TENDANCES 2019
Nature luxuriante & précieuse
TREND KOLLEKTION 2019
Teintes végétales UNE COLLECTION D’OBJETS AUTHENTIQUES & ÉLÉGANTS
Sensualité équatoriale AUTHENTISCHE & ELEGANTE LAMPEN UND DUFTBOUQUETS
Üppige & kostbare Natur
Pflanzenfarben
Sinnlichkeit der Tropen LAMPES / LAMPEN RECHARGES LAMPE
NACHFÜLLUNG LAMPEN
COLLECTION / KOLLEKTION
IMMERSION
Bienvenue dans une nature luxuriante, inspirée des forêts tropicales. La
collection Immersion vous transporte, telle une invitation au voyage.
Plongez votre intérieur dans une atmosphère aux senteurs exotiques avec
cette collection aux couleurs aquatiques et aux formes pures et naturelles.
Willkommen in einer üppigen Natur, die von tropischen Regenwäldern inspiriert
wird. Die Kollektion Immersion begeistert Sie wie die Einladung zu einer Reise. Lampe Lampe Lampe LB23954
Diese aus Aqua-Farben und reinen, natürlichen Formen bestehende Kollektion 4670 IMMERSION 4671 IMMERSION 4672 IMMERSION Triopack IMMERSION (3x180ml)
taucht Ihre Räume in eine exotisch duftende Atmosphäre. Transparente / Transparent Gris mousse / Moosgrau Verte / Grün Fraîcheur d’Eucalyptus / Eukalyptus Frische
Verre / Glas Verre laqué / Lackiertes Glas Thé Blanc Pureté / Reiner Weisser Tee
Litchi Paradis / Litschi-Paradies
Création Design / Design-Kreation
Rozenn Mainguené
Diplômée de l’École BOULLE, Rozenn MAINGUENÉ est Architecte d’intérieur et Designer.
Elle crée et dessine depuis 20 ans dans l’univers du luxe et de la beauté. Rozenn BOUQUET / DUFTBOUQUET
accompagne les marques dans la diversité de leurs projets : design flacons, produits de
soin et de maquillage, étuis et graphisme, accessoires, univers architecturés…
Die Innenarchitektin und Designerin Rozenn MAINGUENÉ absolvierte die „École
BOULLE“. Sie kreiert und zeichnet seit 20 Jahren im Bereich Luxus und Schönheit.
Rozenn begleitet die Marken in der Vielfalt ihrer Projekte: Design für Flakons,
Hautpflegeprodukte und Makeup, Etuis und zeichnerische Gestaltung, Accessoires,
architektonisch gestaltete Welten...
DES PARFUMS FRAIS ET AROMATIQUES / FRISCHE UND AROMATISCHE DÜFTE
Frais & délicat Aromatique & revigorant Vert & exotique
Frisch & delikat Aromatisch & belebend Green & exotic
Melon / Melone - Citron / Zitrone MB6123
Cassis / Schwarze Johannisbeere Agrumes / Zitrusfrüchte Pomme / Apfel
Bergamote / Bergamotte Notes vertes / Grüne Noten Bouquet / Duftbouquet IMMERSION
Eucalyptus / Eukalyptus
Gris mousse / Moosgrau
Thé Blanc / Weisser Tee Lavande / Lavendel Pamplemousse / Grapefruit (Verre laqué / Lasiertes Glas)
Muguet / Maiglöckchen Eucalyptus / Eukalyptus Fleurs Blanches / Weisse Blumen
Notes océaniques / Ozeanische Noten Rose - Litchi / Litschi
+ 200ml Litchi Paradis / Litschi-Paradies
Rose - Jasmin
Cèdre / Zedernholz Mousse de chêne / Eichenmoos Pêche / Pfirsich - Musc / Moschus
Muscs Blancs / Weisser Moschus Cèdre / Zedernholz - Ambre sec / Trockener Amber Noix de Coco / Kokosnuss
BOUGIES / DUFTKERZEN
THÉ BLANC PURETÉ FRAÎCHEUR D’EUCALYPTUS LITCHI PARADIS
REINER WEISSER TEE EUKALYPTUS FRISCHE LITSCHI-PARADIES
MB6376 MB6375
Bougie / Duftkerze Bougie / Duftkerze
IMMERSION 240g IMMERSION 240g
Fraîcheur d’Eucalyptus / Litchi Paradis /
500ml : LB115361 500ml : LB115319 500ml : LB115317 Eukalyptus Frische Litschi-Paradies
8 200ml : PB6238 200ml : PB6239 Disponible à partir de 21/01/2019 / Erhältlich ab 21/01/2019
9
COLLECTIONS TENDANCES 2019
TREND KOLLEKTION 2019
Dynamique & graphique
Contemporain
Moderne BOUQUETS / DUFTBOUQUETS
Dynamisch & grafisch
Zeitgenössisch
Junges Wohnen
COLLECTION
/ KOLLEKTION
GEOMETRY
La tendance géométrie s’invite dans votre intérieur pour un style pétillant et original.
Imaginez et réinventez un univers audacieux autour de formes dynamiques et
MB6149
Bouquet / Duftbouquet
GEOMETRY 180ml
Transparent
graphiques ou pastel pour une décoration contemporaine résolument dans (Verre / Glas)
l’air du temps ! Zeste de Verveine
Die Kollektion Geometry verleiht Ihrem Zuhause einen spritzigen und originellen
Stil. Entwerfen Sie eine fantastische Welt rund um dynamische Formen,
Grafiken und Pastelltöne für eine entschieden moderne und zeitgenössische
Dekoration.
LAMPES / LAMPEN
Création Design de la lampe Geometry : Armand Delsol
Design-Kreation der Lampe Geometry : Armand Delsol
Fondateur de De Vog, Agence de design spécialisée sur les secteurs du luxe,
de l’épicerie fine et de la maison. Armand Delsol compte parmi les designers
à succès MAISON BERGER PARIS, avec de belles créations telles que la lampe
Sphère, Pampille ou encore Opéra.
Gründer der Designagentur De Vog, die in den Bereichen Luxus, Feinkost und
Heimdesign spezialisiert ist. Armand Delsol erzielte mit den Lampen Sphère,
Pampille oder Opéra beachtliche Erfolge und gehört zu den führenden MB6144
Designern der Marke MAISON BERGER PARIS. Bouquet / Duftbouquet
GEOMETRY 180ml
Réglisse / Lakritze
4667 (Verre laqué / Lasiertes Glas)
Coffret / Geschenkset GEOMETRY Caresse de Coton
Transparente / Transparent (Verre / Glas) RECHARGES LAMPE
& 180ml Zeste de Verveine
NACHFÜLLUNG LAMPEN
4668 4669 LB23933 MB6143
Coffret / Geschenkset GEOMETRY Coffret / Geschenkset GEOMETRY Triopack Institutionnel (3x180ml) Bouquet / Duftbouquet
Réglisse / Lakritze (Verre laqué / Lasiertes Grenadine (Verre laqué / Zeste de Verveine, Caresse de Coton, GEOMETRY 180ml
Glas) Lasiertes Glas) & 180ml Paris Chic Paris Chic Grenadine
& 180ml Caresse de Coton (Verre laqué / Lasiertes Glas)
Paris Chic
10 11
Disponible à partir de 21/01/2019 / Erhältlich ab 21/01/2019
COLLECTIONS TENDANCES 2019
TREND KOLLEKTION 2019
Teintes douces & féminines
Imprimés fleuris LAMPE
Bucolique & romantique, Création Design / Design-Kreation
postmoderne Rozenn Mainguené
Zarte & feminine Farben
Blumenprints
Naturverbunden,
romantisch & nostalgisch
COLLECTION / KOLLEKTION
POESY
Alors que le printemps arrive, le motif liberty s’installe dans la déco et
4675 POESY
Coffret / Geschenkset
embaume notre intérieur de douceur et de légèreté. Des parfums fleuris et des Verre laqué / Lasiertes Glas
gestuelles parfumantes douces aux déclinaisons pastel vont droit au cœur & 180ml Bouquet Liberty
des nostalgiques du romantisme à la française.
Mit dem Einzug des Frühlings und der wiederaufblühenden Natur sorgt das
Motiv Liberty für Sanftheit und Leichtigkeit. Blumige Noten und zarte Düfte mit
pastelligen Nuancen treffen den Geschmack von Liebhabern der französischen BOUQUET / DUFTBOUQUET
Romantik perfekt.
LÉGER & PRINTANIER
LEICHT & FRÜHLINGSHAFT
Doux & enveloppant Fleuri & aquatique Frais & doux
Sanft & einhüllend Blumig & aquatisch Frisch & sanft
Citron / Zitrone - Bergamote / Bergamotte Cassis - Schwarze Johanisbeere
Poire / Birne Galbanum Algue Verte / Grüne Alge
Bergamote / Bergamotte Menthe / Minze - Poivre / Pfeffer Citron / Zitrone
Glycine / Glyzinie Notes Aquatiques / Aquatische Noten Fleur de Cerisier / Kirschblüte
Muguet - Maiglöckchen Muguet / Maiglöckchen - Nymphéa / Seerose Rose - Thé vert / Grüner Tee
Rose - Jasmin Rose - Jacinthe / Hyazinthe MB6109
Patchouli / Patschuli
Bois de Santal / Sandelholz Bouquet / Duftbouquet
Bois de Santal / Sandelholz Cèdre blanc / Weisses Zedernholz
Mousse de Chêne / Eichenmoos
Ambre Sec / Trockener Amber POESY 180ml
Verre laqué / Lasiertes Glas
Bouquet Liberty
BOUQUET LIBERTY FLEUR DE NYMPHÉA CERISIER EN FLEURS
SEEROSENBLÜTE KIRSCHBLÜTEN
BOUGIE / DUFTKERZE
MB6377
500ml : LB115333 500ml : LB115360 Bougie / Duftkerze
500ml : LB115316
200ml : PB6240 POESY 240g
12 200ml : PB6241 Bouquet Liberty 13
Disponible à partir de 04/2019 / Verfügbar ab 04/2019
COLLECTIONS TENDANCES 2019
TREND KOLLEKTION 2019
Pour célebrer ses 120 ans d’existence, LAMPES / LAMPEN
Maison Berger Paris ouvre un nouveau
chapitre de son histoire.
Anlässlich seines 120-jährigen Bestehens
schlägt Maison Berger Paris ein neues
Kapitel seiner Geschichte auf.
4663 4662
Transparente / Transparent Parme / Flieder
COLLECTION / KOLLEKTION Verre / Glas
+ Recharge / Nachfüllflasche 180ml
Verre laqué / Lasiertes Glas
+ Recharge / Nachfüllflasche 180ml
BOUQUETS / DUFTBOUQUETS
La créatrice, telle une fée, s’est penchée sur les gestuelles iconiques de la
marque en y déposant une touche de poésie. On se laisse aussi envoûter par MB6190 MB6189
leur fragrance unique. En effet, pour la première fois, un parfum corporel a été Transparent Parme / Flieder
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glass
fidèlement retranscrit en une partition olfactive pour la maison. Bouquet parfumé / Duftbouquet Premium (max. 400ml) Bouquet parfumé / Duftbouquet Premium (max. 400ml)
Une prouesse technique de Maison Berger Paris qui a permis de conserver toute + Recharge / Nachfüllflasche 200ml + Recharge / Nachfüllflasche 200ml
la gourmandise, la sensualité et la féminité de « Mon Premier Parfum » de Lolita
Lempicka. C’est l’histoire d’un parfumeur d’intérieur historique qui rencontre
la créatrice d’un parfum corporel intemporel… Naît alors une collaboration
inédite entre deux Maisons françaises, laissant une empreinte unique.
Mit der Einladung von Lolita Lempicka zur Zusammenarbeit beginnt eine neue,
zarte und traumhafte Weihnachtsgeschichte. Die Designerin hat sich – wie eine
Fee – den verschiedenen Arten der Raumbeduftung der Marke angenommen
und sie mit einem Hauch von Poesie umgeben. Auch ihr einzigartiges Parfum
verzaubert alle Sinne. Zum ersten Mal wurde ein Körperduft originalgetreu in
einen Raumduft übertragen.
Eine technische Meisterleistung von Maison Berger Paris, die die gesamte
Eleganz, Sinnlichkeit und Weiblichkeit von „Mon Premier Parfum“ von Lolita
Lempicka bewahrt hat. Zum Weihnachtsfest stellt Maison Berger Paris mit
dieser exklusiven und zauberhaften Kollektion sein einzigartiges Know-how MB6191 MB6188
erneut unter Beweis. Transparent Parme / Flieder
Bouquet parfumé / Duftbouquet Découverte Bouquet parfumé / Duftbouquet Découverte
(pré-rempli / gefüllt mit 115ml) (pré-rempli / gefüllt mit 115ml)
UN PARFUM GOURMAND ET FRUITÉ / EIN KÖSTLICHER UND FRUCHTIGER DUFT
BOUGIES / DUFTKERZEN
Feuilles de Lierre / Efeublätter
Anis Etoilé / Sternanis
Fleur de Réglisse / Süssholzblüten
Feuille de Violette / Veilchenblätter
Cerise / Kirsche
Iris
Fève Tonka / Tonkabohne
Bois Crémeux / Cremiges Holz - Caramel / Karamell
Ciste Labdanum
1L : LB116237 / 500ml : LB115237 200ml : PB6237
MB6337 MB6338
Transparente Parme / Flieder
Bougie / Duftkerze (240g) Bougie / Duftkerze (240g)
14 15
COLLECTION AROMA 2019
KOLLEKTION AROMA 2019
COLLECTION AROMA...
...O u la collection de parfums qui fait du bien !
Dans un quotidien souvent synonyme de stress
et de tensions, la maison doit être un cocon source
d’émotions positives. C’est pourquoi Maison Berger
Paris a imaginé trois compositions olfactives enrichies
des bienfaits des huiles essentielles : des parfums
subtils qui relaxent, redonnent de l’énergie, boostent
le moral.
KOLLEKTION AROMA...
...O der die Kollektion wohltuender Düfte! In einem
Alltag, der häufig mit Stress und Spannungen
einhergeht, muss das Zuhause Geborgenheit und positive
Emotionen spenden. Deshalb hat Maison Berger Paris drei
Duftkompositionen kreiert, die sich von den Wohltaten
ätherischer Öle inspirieren lassen: subtile Duftnoten, die
entspannend wirken, Energie spenden, die Stimmung
aufheitern.
« L’ALLIANCE BIEN-ÊTRE :
FRAGRANCES ET HUILES
ESSENTIELLES »
“EINE VERBINDUNG VON
WOHLTATEN: DÜFTE UND
ÄTHERISCHE ÖLE”
Relax
DOUCEUR ORIENTALE / ORIENTALISCHE SANFTHEIT
Huiles essentielles et bénéfices associés :
PATCHOULI, réduit la tension nerveuse et le stress
BOIS DE GAÏAC, vertus antidépressive et stimulante
Ätherische Öle und damit verbundene Vorzüge:
Des compositions olfactives inédites enrichies
PATSCHULI: baut nervöse Spannungen und Stress ab
D’HUILES ESSENTIELLES AUX VERTUS AROMACHOLOGIQUES MB6056 200ml :
POCKHOLZ: Antidepressive und stimulierende Wirkung
Des parfums élaborés selon un protocole breveté et certifié Bouquet/ Duftbouquet 180ml PB6282
COLLECTION AROMA 2019
KOLLEKTION AROMA 2019
Ganz neue Duftkompositionen, die ätherische Öle
MIT AROMATHERAPEUTISCHEN WIRKUNGEN ENTHALTEN.
Nach einem patentierten und zertifizierten Verfahren ausgearbeitete Düfte.
NEW NEW
FRAÎCHEUR AQUATIQUE / AQUATISCHE FRISCHE
Happy MB6360 4677* AROMA Relax 500ml : LB115372*
Huile essentielle et bénéfices associés : Bougie / Duftkerze Lampe
Energy
GIROFLE, tonifie, booste le moral et le physique, libère les énergies bloquées (180g) Coffret / Geschenkset
verre / Glas
Ätherische Öle und damit verbundene Vorzüge: (décor givré / satinierter Dekor)
NELKE, anregend, bringt Geist und Körper in Schwung, + 180ml Relax
setzt blockierte Energie frei
ZESTES TONIQUES / STRAHLENDE
LEBENSFREUDE
Huile essentielle et bénéfices associés :
PAMPLEMOUSSE, aide à positiver, donne de
l’entrain, diminue les angoisses et les anxiétés
Ätherische Öle und damit verbundene Vorzüge:
MB6403 MB6419 MB6362
Diffuseur voiture / Diffuseur voiture Bougie / Duftkerze
GRAPEFRUIT, hilft beim Positivieren, gibt Schwung,
Autodiffusor Autodiffusor (180g) lindert Ängste und Ruhelosigkeit
Recharge / Refill
NEW NEW
MB6402 MB6417 MB6361
Diffuseur voiture / Auto Diffusor Diffuseur voiture / Bougie / Duftkerze
Auto Diffusor (180g)
MB6058 200ml : 4676* AROMA Happy 500ml : LB115373* Recharge / Refill
Bouquet/ Duftbouquet 180ml MB6284 Lampe
Coffret / Geschenkset
verre / Glas NEW NEW
(décor givré / satinierter Dekor)
+ 180ml Happy NEW
MB6057 200ml : 4678* AROMA Energy 500ml : LB115368*
Bouquet/ Duftbouquet 180ml MB6283 Lampe
Coffret / Geschenkset
verre / Glas
LB23956* (décor givré / satinierter Dekor)
Triopack AROMA (3x180ml) + 180ml Energy
18 Happy / Energy / Relax *Disponible à partir de 04/2019 / *Erhältlich ab 04/2019 19INSTITUTIONELLE KOLLEKTION 2019
GAMME INSTITUTIONNELLE 2019
GAMME INSTITUTIONNELLE 2019
INSTITUTIONELLE KOLLEKTION 2019
« UNE FRAGRANCE,
PLUSIEURS MANIÈRES
DE PARFUMER »
“EIN DUFT, MEHRERE
ART UND WEISEN ZU
PARFÜMIEREN”NEW
GAMME INSTITUTIONNELLE
INSTITUTIONELLE KOLLEKTION
FRAÎCHEUR D’EUCALYPTUS / EUKALYPTUS FRISCHE
LES FRAIS / DIE FRISCHEN
Aromatique & revigorant
Aromatisch & belebend
Agrumes / Zitrusfrüchte
Notes vertes / Grüne Noten
Eucalyptus aromatique et revigorant, vivifiant mélange Lavande / Lavendel
d’agrumes givrés et de notes vertes révélant un accord Eucalyptus / Eukalyptus
Notes océaniques / Ozeanische Noten
frais et agreste associant l’eucalyptus, la lavande aux
notes aquatiques. Mousse de chêne / Eichenmoos
Cèdre / Zedernholz - Ambre sec / Trockener Amber
Aromatischer Eukalyptus, eine belebende Mischung
gefrosteter Zitrusfrüchte, Lavendel und grüner Noten, die
FRAÎCHEUR D’EUCALYPTUS GAMME FONCTIONNELLE
einen frischen und ländlichen Duft entfalten. Anti-odeurs
EUKALYPTUS FRISCHE
FUNKTIONALE KOLLEKTION
FUNKTIONALE KOLLEKTION
Gegen Gerüche
GAMME FONCTIONNELLE
500ml : LB115319 4674 PURE grise / grau
200ml : PB6238 Lampe
Coffret / Geschenkset
Verre laqué / Lasiertes Glas
& 180ml Fraîcheur d’Eucalyptus
PB6192 MB6369 Coffret / Geschenkset
Bouquet parfumé / Bouquet parfumé / Duftbouquet 80ml
Duftbouquet Cube gris / grau
125ml Verre laqué / Lasiertes Glas
+ Bougie / Duftkerze 80g
blanche / weiss
Verre laqué / Lasiertes Glas
22 Disponible à partir de 21/01/2019 / Erhältlich ab 21/01/2019ANTI-ODEURS / GEGEN GERÜCHE Complexe breveté de molécules
Neutralise de façon ciblée les mauvaises odeurs
Plus qu’une innovation, une révolution dans votre intérieur
avec les bouquets parfumés (125ml) et bougies spécifiques Patentierter Molekülkomplex
anti‑odeurs (180g) !
Neutralisiert gezielt unangenehme Gerüche
Mehr als eine Innovation: die Revolution in Ihren Räumen
mit Duftbouquets (125 ml) und spezifischen Duftkerzen (180g)
gegen Gerüche!
ANIMAUX / TIERE SALLE D’EAU / BADEZIMMER CUISINE / KÜCHE TABAC / TABAK
N°1 : PB6017 N°1 : PB6170
N°1 : PB6027 N°2 : PB6175 N°1 : PB6270 N°2 : PB6174
N°2 : PB6275 N°2 : PB6274
FUNKTIONALE KOLLEKTION
GAMME FONCTIONNELLE
Notes aromatiques / Citron - Zitrone Basilic / Basilikum Citron - Zitrone
Aromatische Noten
Lavande - Lavendel
Notes vertes - Grüne Noten Mandarine Basilic / Basilikum N°1 : PB6018
N°1 : PB6171
N°1 : PB6028 N°2 : PB6178
N°1 : PB6271 N°2 : PB6179
N°2 : PB6285
N°2 : PB6286 Eucalyptus / Eukalyptus Rose Rose Thé - Tee
Notes marines - Marine Noten Feuilles de thé - Teeblätter Lavande - Lavendel Notes propres - Saubere Noten
Patchouli / Patschuli Ambre - Amber Bois précieux - Edelholz Ambre - Amber
Mousse de chêne - Eichenmoos Bois précieux - Edelholz Ambre - Amber Cèdre - Zedernholz
SALLE D’EAU N°1 (Aquatique) SALLE D’EAU N°2 (Fleuri & aromatique) CUISINE N°1 (Frais & fleuri) CUISINE N°2 (Vert & zesté)
BAD N°1 (Aquatisch) BAD N°2 (Blumig & aromatisch) KÜCHE N°1 (Frisch & blumig) KÜCHE N°2 (Grün & zitronig)
N°1 : MB6405 N°1 : MB6416 N°1 : MB6404 N°1 : MB6418
Bergamote - Bergamotte Bergamote - Bergamotte Bergamote - Bergamotte
Cèdre /
Pomme - Apfel Citron - Zitrone Cardamome / Kardamom
Gardenia / Gardenie Zedernholz
Romarin / Rosmarin
Jasmin Jasmin
Muguet - Maiglöckchen Baume de Pin - Kiefer-Balsam
Freesia / Freesie
Fleur d’oranger - Orangenblüte Rose
Freesia / Freesie Cèdre - Zedernholz
Lavande - Lavendel
Musc - Moschus Musc - Moschus
Santal - Sandelholz Ambre - Amber
Musc - Moschus
Bois de Santal - Sandelholz Bois de Santal - Sandelholz
Cèdre - Zedernholz Cèdre - Zedernholz
Ambre - Amber
ANIMAUX N°1 (Fruité & fleuri) ANIMAUX N°2 (Fleuri & zesté) TABAC N°1 (Boisé) TABAC N°2 (Frais & aromatique)
TIERE N°1 (Fruchtig & blumig) TIERE N°2 (Blumig & zitronig) TABAK N°1 (Holzig) TABAK N°2 (Frisch & aromatisch)
24 25AIR PUR - NEUTRE ESSENTIEL
Purifie l’air sans le parfumer
Nettoie le brûleur entre chaque parfum
Permet de diluer tous les Parfums de Maison Berger, hors Anti-Moustique, pour
moduler leur intensité.
Reinigt die Luft, ohne sie zu beduften.
Säubert den Brenner zwischen zwei Düften.
Dient zur Verdünnung aller Düfte von Maison Berger, ausser Anti-Moustique
(Mückenschutz), um ihre Intensität zu variieren.
Une performance inégalée NEW
Unübertroffene Leistung
FUNKTIONALE KOLLEKTION
GAMME FONCTIONNELLE
4673 PURE
Lampe
Coffet / Geschenkset
Transparente / Transparent
(Verre / Glas)
& 180ml Neutre Essentiel
Efficacité en extérieur 1L : LB116012 / 500ml : LB115012
Tenue à la climatisation
Diffusion du parfum améliorée
Fonctionnement quel que soit le niveau de remplissage
LE RITUEL / DAS RITUAL
Im Freien benutzbar
Auch bei Klimaanlagen wirksam
Verbreitung verfeinerten Düfte
Funktioniert bei jeder Füllmenge
NEW
20 min 30 min max
20 Min. par 12 m2
Attendez 2 min 30 Min. max
2 Min. warten pro 12 m2
Une longueur de mèche
unique, compatible avec
toutes les lampes Berger.
Eine einzige Dochtlänge, die Remplir 1er usage, attendre 20 min Allumer Souffler pour éteindre Purifie et Parfume Arrêter
Füllen 1ste Anwendung, 20 Min. warten Anzünden Flamme ausblasen Reinigt und Beduftet Ablöschen
mit allen Lampenmodellen
kompatibel ist.
LB86*
BRÛLEUR / BRENNER
AIR PUR 3P *Disponible à épuisement du stock des références LB68 & LB69
26 *Erhältlich nach Abverkauf der Referenzen LB68 & LB69 27LAMPES / LAMPEN
Modification des montures sur lampes à catalyse : MAISON BERGER PARIS a décidé de
remplacer les montures en aluminium (forme tulipe et droite) par des montures lourdes
droites, plus prestigieuses, apportant une véritable valeur ajoutée.
Dès Janvier 2019 au fil de l’eau, tous nos modèles à terme seront équipés de montures lourdes.
Änderung der Schutzkronen unserer katalytischen Lampen: MAISON BERGER PARIS hat sich dazu
entschieden, die Aluminiumschutzkronen (Tulpen- und gerade Form) durch gerade, schwere und
anspruchsvollere Schutzkronen zu ersetzen, die einen wahren Mehrwert darstellen. Ab Januar
2019 werden alle unsere Modelle nach und nach mit schweren Schutzkronen ausgestattet.
4422 TRADITION 4444 L’ORIGINELLE 4423 SPHÈRE 4424 SPHÈRE* 4425 SPHÈRE*
Verre / Glas Verre / Glas Givrée / Eisig Verte / Grün Fumée / Rauchig
Verre sablé / Satiniertes Verre laqué, satiné / Lasiertes, satiniertes Glas
Glas
4458 PASSION 4459 PASSION 4460 PASSION 4604 STONE* 4605 STONE*
Transparente / Tansparent Rouge / Rot Noire / Schwarz Noire / Schwarz Grise / Grau
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
CATALOGUE
KATALOG
4606 STONE 4607 ZÉLINE 4608 ZÉLINE 4609 OPÉRA 4631 L’ORIGINELLE
Givrée / Eisig Bordeaux Verte / Grün Noire / Schwarz Rouge / Rot
Verre laqué / Lasiertes Glas
*Jusqu’à épuisement du stock / Solange Vorrat 29COFFRETS / GESCHENKSETS
4632 L’ORIGINELLE 4623 ARTICHAUT* 4624 ARTICHAUT* 4625 ARTICHAUT* 4634 TOCADE*
Noire / Schwarz Givrée / Eisig Grise / Grau Ambre / Amber Transparente / Transparent
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas
4664* 4665* 4401 4643*
Coffret BINGO Coffret BINGO Coffret BINGO Coffret CURVE
Givrée / Eisig Gris orage / Sturmgrau Transparente / Transparent Blanche / Weiss
(Verre dépoli / Satiniertes Glas) (Verre laqué / Lasiertes Glas) (Verre / Glas) (Verre laqué / Lasiertes Glas)
& 180ml Caresse de Coton & 180ml Caresse de Coton & 180ml Neutre Essentiel & 180ml Caresse de Coton
NEW NEW NEW
4635 TOCADE 4636 TOCADE 4637 ORIGAMI* 4638 ORIGAMI* 4639 ORIGAMI*
Verte / Grün Marron / Braun Transparente / Transparent Bleue / Blau Fumée / Rauchig
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
4644* 4667 4668 4669
Coffret CURVE Coffret GEOMETRY Coffret GEOMETRY Coffret GEOMETRY
Noire / Schwarz Transparente / Transparent Réglisse / Lakritze Grenadine
(Verre laqué / Lasiertes Glas) (Verre / Glas) (Verre laqué / Lasiertes Glas) (Verre laqué / Lasiertes Glas)
& 180ml Caresse de Coton & 180ml Zeste de Verveine & 180ml Caresse de Coton & 180ml Paris Chic
NEW NEW
4645 SERENITY 4646 SERENITY 4650 URBAN* 4651 URBAN* 4652 URBAN*
Grise / Grau Châtain / Braun Transparente / Transparent Gris bleuté / Grau blau Verte / Grün
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
NEW NEW NEW 4673 4674
Coffret PURE Coffret PURE
Transparente / Transparent Grise / Grau
(Verre / Glas) (Verre laqué / Lasiertes Glas)
& 180ml Neutre Essentiel & 180ml Fraîcheur d’Eucalyptus
CATALOGUE
KATALOG
4660 HAUSSMANN 4661 HAUSSMANN 4670 IMMERSION 4671 IMMERSION 4672 IMMERSION
Bois de rose / Rosenholz Givrée / Eisig Transparente / Transparent Gris mousse / Moosgrau Verte / Grün
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre dépoli / Satiniertes Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Glas
30 *Jusqu’à épuisement du stock / Solange Vorrat *Jusqu’à épuisement du stock / Solange Vorrat 31COFFRETS / GESCHENKSETS
BOUQUETS PARFUMÉS /
NEW NEW NEW NEW
DUFTBOUQUETS
BOUQUETS PARFUMÉS CUBE / DUFTBOUQUET CUBE
Un verre sérigraphié rehaussé par une bague argentée et un bouquet de brins
noirs en polymère technique pour une diffusion rapide, intense, longue durée et
sans décoloration. Contenance 125ml pour le bouquet parfumé Cube (pré-rempli).
Ein Silberring und ein Bouquet schwarzer Duftstäbchen schmücken diesen
eleganten Glaswürfel mit Siebdruck. Für eine schnelle, intensive und lang-
anhaltende Diffusion ohne Abfärben in der Lösung. Inhalt 125ml für das
4676** 4677** 4678** 4675**
Duftbouquet Cube (bereits befüllt).
Coffret AROMA Happy Coffret AROMA Relax Coffret AROMA Energy Coffret POESY
Verre / Glas Verre / Glas Verre / Glas Rose / Rosa
(Décor satiné / Satinierter Dekor) (Décor satiné / Satinierter Dekor) (Décor satiné / Satinierter Dekor) (Verre laqué / Lasiertes Glas)
& 180ml Fraîcheur Aquatique & 180ml Douceur Orientale & 180ml Zestes Toniques & 180ml Bouquet Liberty
4663 4662
Coffret LOLITA LEMPICKA Coffret LOLITA LEMPICKA
Transparente / Transparent Parme / Flieder Bois d’Eau : PB6176
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Savon d’Autrefois : PB6008
+ 180ml Lolita Lempicka + 180ml Lolita Lempicka Caresse de Coton : PB6187
Vanille Gourmet : PB6003
Orange de Cannelle : PB6002
Poussière d’Ambre : PB6006
Étoile d’Orient : PB6016
LES ESSENTIELLES / DIE UNENTBEHRLICHEN
Délicat Osmanthus : PB6172
Soleil d’Ylang : PB6173
Paris Chic : PB6004
Jasmin Précieux : PB6005
Champs de Lavande : PB6011
Vent d’Océan : PB6000
Zeste de Verveine : PB6001
Fraîcheur d’Eucalyptus : PB6192
3097 3098
Coffret ESSENTIELLE RONDE Coffret ESSENTIELLE CARRÉE
(Verre / Glas) (Verre / Glas)
CATALOGUE
KATALOG
+ 180ml Neutre Essentiel + 180ml Neutre Essentiel
+ 180ml Zeste de Verveine + 180ml Jardins sur la Riviera
MB6108 MB6107
Brins pour bouquet parfumé / Brins de saule
Stäbchen für Duftbouquet (x8) pour bouquet parfumé /
Stäbchen aus Weidenholz
32 für Duftbouquet (x6) 33
** Disponible à partir de 04/2019 / Erhältlich ab 04/2019DIFFUSEURS VOITURE / AUTODIFFUSOREN
Collection de 3 familles de diffuseurs
de voiture métalliques originaux et
qualitatifs.
Céramique intégrée rechargeable,
aux propriétés de diffusion
homogène et continue.
Composé d’une pince pouvant se
clipser facilement sur les grilles
d’aération.
Designs inédits pour s’adapter à BEST-SELLERS
chaque style et type de fragrance.
Parfums élaborés à la fois aérien Vent d’Océan : MB6400
et voluptueux pour un trajet très Pétillance Exquise : MB6401
agréable.
Eine neue Kollektion origineller
und qualitativ hochwertiger Auto-
diffusoren in drei verschiedenen
Designs mit integrierter, wieder
aufladbarer Keramik. Sie beinhalten
alle eine Clipvorrichtung, die sich
leicht an den Lüftungen des Autos
befestigen lässt. Eine noch nie da
gewesene Form für jeden Stil und
jede Duftrichtung. Die Düfte sind
gleichzeitig entspannend und AROMA ANTI-ODEUR /
lecker und sorgen für angenehme
ENERGY : MB6402
GEGEN GERÜCHE
Autofahrten. Für eine gleichmässige HAPPY : MB6403 Animaux / Tiere N°1 : MB6405
und kontinuierliche Beduftung.
Tabac / Tabak N°1 : MB6404
RECHARGES CÉRAMIQUE / KERAMIK REFILLS
BEST-SELLERS PARFUMS
Vent d’Océan : MB6415 DÜFTE
Zeste de Verveine : MB6424
Soleil d’Ylang : MB6422
Jasmin Précieux : MB6425
Savon d’Autrefois : MB6421
CATALOGUE
KATALOG
Étoile d’Orient : MB6420
Pétillance Exquise : MB6426
Vanille Gourmet : MB6423 ENERGY : MB6417 Animaux / Tiere N°1 : MB6416
HAPPY : MB6419 Tabac / Tabak N°1 : MB6418
34ORIENTAUX / ORIENTALISCH
PYRAMIDES OLFACTIVES / DUFTPYRAMIDEN
FRAIS / FRISCH
PYRAMIDES OLFACTIVES / DUFTPYRAMIDEN
Citron / Zitrone Basilic / Basilikum Mandarine Aiguilles de pin / Kiefernnadeln Mandarine
Amande / Mandel Citron / Zitrone
Poivre / Pfeffer Kumquat Cannelle / Zimt Notes vertes / Grüne Noten Orange
Anis Vert / Grüner Anis Pamplemousse / Grapefruit
Gingembre / Ingwer Encens / Weihrauch Citron Vert / Limette Notes de propre / Saubere Noten Cardamome / Kardamom
Vanille Lavande / Lavendel Fleur d’Oranger / Orangenblüte Pin / Kiefer Bergamote / Bergamotte
Muguet / Maiglöckchen Freesia / Freesie
Aubépine / Weissdorn Note marines / Marine Noten Violette / Veilchen Eucalyptus / Eukalyptus Poivre noir / Schwarzer Pfeffer
Cèdre / Zedernholz Coriandre / Koriander
Jasmin Cuivre / Kupfer Iris Baume de sapin / Tannenbalsam Coriandre / Koriander
Bois de Santal / Sandelholz Bois de Santal / Sandelholz Cèdre blanc / Weisses Zedernholz Patchouli / Patschuli Santal / Sandelholz Fleur d’Oranger /
Musc blanc / Weisser Moschus Cèdre / Zedernholz
Musc / Moschus Patchouli / Patschuli Fève tonka / Tonkabohne Cèdre / Zedernholz Orangenblüte
Ambre / Amber Ambre doux / Süsser Amber Vetiver Vanille Bois de Santal / Sandelholz
Vanille Jasmin
AMANDE SUBTILE BOIS D’ORIENT BOIS SAUVAGE CANNELLE DE NOËL* AU PIED DU SAPIN* BRUME VÉGÉTALE ÉCLATANTE BERGAMOTE
FEINE MANDEL ORIENTALISCHES WILDES HOLZ WEIHNACHTLICHES ZIMT UNTER DEM LUFTIGE FRUCHTIGE BERGAMOTTE
HOLZ TANNENBAUM WALDLICHTUNG
Anis Bergamote / Bergamotte Herbe coupée / Frisch
Epices / Gewürze Agrumes / Zitrusfrüchte Citron / Zitrone
Romarin / Rosmarin Mandarine geschnittenes Gras
Safran Notes vertes / Grüne Noten Cassis / Schwarze Johannisbeere
Bergamote / Bergamotte Noix de Coco / Kokosnuss Feuilles vertes / Grüne Blätter
Iris Fruits rouges / Rote Früchte Lavande / Lavendel Fleurs d’eau / Wasserblumen Feuilles de Figuier / Feigenblätter
Iris Pêche / Pfirsich Eucalyptus / Eukalyptus Violette / Veilchen Feuilles d’olivier / Olivenblätter
Rose
Cèdre / Zedernholz Jasmin Notes océaniques / Ozeanische Noten Galbanum Rose
Muguet / Maiglöckchen
Daim / Wildleder Ambre / Amber Vanille Mousse de Chêne / Eichenmoos Cèdre / Zedernholz Vetiver
Santal / Sandelholz Musc / Moschus Ambre / Amber Cèdre / Zedernholz Bois précieux / Edelholz Mousse / Moos
Musc blanc / Weisser Moschus Vanille - Patchouli / Patuschuli Patchouli / Patschuli Ambre sec / Trockener Amber Mousse de Chêne / Eichenmoos Musc / Moschus
DOUCEUR SUÉDÉE ÉLÉGANCE AMBRÉE ÉTOILE D’ORIENT FRAÎCHEUR D’EUCALYPTUS HERBE FRAÎCHE JARDINS SUR LA RIVIERA
SAMTIGES WILDLEDER ELEGANTER AMBER ORIENTALISCHER EUKALYPTUS FRISCHE FRISCHES GRAS BLÜHENDE GÄRTEN
TRAUM DER RIVIERA
Rose Fruits exotiques / Exotische Früchte Bergamote / Bergamotte
Pamplemousse / Grapefruit Cannelle / Zimt Pamplemousse / Grapefruit Pamplemousse / Grapefruit Pamplemousse / Grapefruit
Poivre / Pfeffer Citron doux / Zitrone Mandarine Aiguilles de pin / Kiefernadeln
Thé / Tee
Patchouli / Patschuli Santal / Sandelholz Feuilles de Thé / Teeblätter Armoise / Beifuss Piment de Cayenne /
Rose Patchouli / Patschuli Muguet / Maiglöckchen Cassis / Schwarze Johannisbeere Cayenne Pfeffer
Muguet / Maiglöckchen Ambre / Amber Epices / Gewürze Rose Notes marines / Marine Noten
Violette / Veilchen Vanille Patchouli / Patschuli
Musc / Moschus Baumes / Balsam Palissandre / Rosenholz Vétiver
Champagne / Champagner Musc blanc / Weisser Moschus Notes gourmandes / Leckere Noten Musc / Moschus Séquoia / Kiefer
Mousse / Moos
PÉTILLANCE EXQUISE POUSSIÈRE D’AMBRE PRÉCIEUX PALISSANDRE
PRICKELND WIE PUDRIGER AMBER KOSTBARER PALISANDER L’INSTANT THÉ MAJESTUEUX SÉQUOIA*
CHAMPAGNER DELIKATER TEE MAJESTÄTISCHE KIEFER
Mandarine Fleur d’Oranger / Orangenblüte Rose
Citron / Zitrone
Cassis / Schwarze Johannisbeere Muscade / Muskat Cassis / Schwarze Johannisbeere
Cardamome / Kardamom
Accords marins / Marine Akkorde
Muguet / Maiglöckchen Jasmin Feuilles de Menthe / Rose
Santal / Sandelholz Fleur d’Oranger / Orangenblüte Minzenblätter Jasmin
Rose Santal / Sandelholz Thé vert / Grüner Tee Muguet / Maiglöckchen
Santal du Mysore / Sandelholz aus Mysore Musc / Moschus Jasmin / Jasmine Musc blanc / Weisser Moschus
Musc / Moschus Bois précieux / Edelholz Bois fumés / Ambre / Amber
Miel / Honig Argan Geräuchertes Holz Bois exotiques / Exotisches Holz
SANTAL ENVOÛTANT SOIE D’ARGAN* VENT D’OCÉAN
SANFTES SANDELHOLZ SEIDIGES ARGANÖL MENTHE FRAÎCHE
FRISCHE MINZE ERFRISCHENDE
OZEANBRISE
Limette
Cedrat / Zitrone
Poivre rose / Rosa Pfeffer
Verveine / Eisenkraut
Lavandin
Menthe / Minze
Ambre gris / Grauer Amber
Musc blanc /
Weisser Moschus
ZESTE DE VERVEINE
BELEBENDE
ZITRONENVERBENE
CATALOGUE
KATALOG
36 37
*Jusqu’à épuisement du stock / Nur solange Vorrat *Jusqu’à épuisement du stock / Nur solange VorratFLEURIS / GOURMANDS / Gingembre / Ingwer
Orange
Rhum / Rum
Anis
BLUMIG LECKER Fèves Tonka / Tonkabohnen
Muscade / Muskat
Cannelle / Zimt
Liqueur de Vanille / Vanillelikör
Gousse de Vanille / Vanilleschote
PYRAMIDES OLFACTIVES / PYRAMIDES OLFACTIVES / Noix de Coco / Kokosnuss Cacao / Kakao
DUFTPYRAMIDEN DUFTPYRAMIDEN Vanille Fèves Tonka / Tonkabohnen
Musc / Moschus Musc / Moschus
ORANGE DE CANNELLE VANILLE GOURMET
ORANGEN-ZIMT LECKERE VANILLE
Poire / Birne
Bergamote / Bergamotte
Cassis / Schwarze Johannisbeere
Algue verte / Grüne Alge
Citron / Zitrone
PURS / Agrumes / Zitrusfrüchte
Embruns / Meeresgischt
Notes aquatiques / Aquatische Noten
Rose
Notes fraîches / Frische Noten
Aldehydes / Aldehyden
Citron / Zitrone - Bergamote / Bergamotte
Galbanum
Menthe / Minze - Poivre / Pfeffer
Glycine / Glyzine
Muguet - Maiglöckchen
Rose - Jasmin
Fleur de Cerisier / Kirschblüte
Rose - Thé vert / Grüner Tee
REIN Fruits d’eau / Wasserfrüchte
Bois flotté / Treibholz
Fleurs transparentes / Transparente Blumen
Fleur d’Oranger / Orangenblüten
Notes poudrées / Pudrige Noten
Notes Aquatiques / Aquatische Noten
Muguet / Maiglöckchen - Nymphéa / Seerose
Rose - Jacinthe / Hyazinthe
PYRAMIDES OLFACTIVES / Vetiver Cèdre / Zedernholz
Patchouli / Patschuli Cèdre blanc / Weisses
Bois de Santal / Sandelholz
Bois de Santal / Sandelholz DUFTPYRAMIDEN Sable blanc / Weisser Sand Muscs / Moschus
Ambre sec / Trockener Amber Zedernholz
Mousse de chêne / Eichenmoos Musc / Moschus Vanille
BOUQUET LIBERTY CERISIER EN FLEURS BOIS D’EAU CARESSE DE COTON FLEUR DE NYPHÉA
(dès / ab 04.2019) KIRSCHBLÜTEN FRISCHES TREIBHOLZ ZARTE BAUMWOLLBLÜTE SEEROSENBLÜTE
(dès/ab 04.2019) (dès/ab 04.2019)
Eucalyptus / Eukalyptus Poire / Birne Notes vertes / Grüne Noten Muguet / Maiglöckchen
Citron / Zitrone Cassis / Schwarze Johannisbeere
Poire / Birne Fleur d’Oranger / Notes propres / Saubere Noten
Cardamome / Kardamom Bergamote / Bergamotte
Camphre / Kampfer Orangenblüte Fleur d’Oranger / Orangenblüte
Osmanthus Neroli Pivoine / Pfingstrose Thé blanc / Weisser Tee
Lavandin Jasmin Fleur d’Oranger / Fleur de coton / Muguet / Maiglöckchen
Rose Orangenblüte Baumwollblüte Rose - Jasmin
Musc / Moschus
Baume / Balsam Jasmin Patchouli / Patschuli Cèdre / Zedernholz
Patchouli / Patschuli
Bois / Holz Bois d’Ambre sec / Trockenes Amberholz Fleur d’Oranger / Orangenblüte Amande douce / Süsse Mandel Muscs blancs / Weisser Moschus
CHAMPS DE LAVANDE DÉLICAT OSMANTHUS FLEUR D’ORANGER SAVON D’AUTREFOIS THÉ BLANC PURETÉ
BLÜHENDE LAVENDEL- ASIATISCHE AROMATISCHE FRISCHE SEIFE REINER WEISSER TEE
FELDER OSMANTHUSBLÜTE ORANGENBLÜTE
Jasmin
Ylang-Ylang
Bambou / Bambus
Pomme / Apfel
Melon / Melone
Bergamote / Bergamotte
Rosée du matin / Morgentau
Morning dew
FRUITÉS / Grenade / Granatapfel
Cassis / Schwarze Johannisbeere
Framboise / Himbeere
Cassis / Schwarze Johannisbeere
Yuzu
Orange
Poire / Birne
Notes vertes / Grüne Noten
Fruits exotiques / Exotische Früchte
Oeillet / Nelke
Jasmin
Pivoine / Pfingstrose
Fleur de Lin / Leinenblüte
Jasmin
Muguet / Maiglöckchen
Iris
Rose
Violette / Veilchen
FRUCHTIG Baies d’Açaï / Acaiibeeren
Cassis / Schwarze Johannisbeere
Papaye
Pamplemousse rose
Rosa Grapefruit
Fruits du Dragon / Drachenfrucht
Fruits d’eau / Wasserfrüchte
Fleur de Lotus / Lotusblüte
Pêche / Pfirsich Musc poudré / Pudriger Moschus
PYRAMIDES OLFACTIVES /
Musc / Moschus Jus de Pamplemousse /
Abricot / Aprikose Musc / Moschus Ambre / Amber DUFTPYRAMIDEN Fruits rouges / Rote Früchte Grapefruitsaft
Vanille
Fleur d’Oranger / Orangenblüte Poudre de Riz / Reispuder Vanille Musc blanc / Weisser Moschus Musc blanc / Weisser Moschus
JASMIN PRÉCIEUX LIN EN FLEURS PARIS CHIC BAIES SAUVAGES* COEUR DE PAMPLEMOUSSE FRUITS D’EAU
EDLER JASMIN BLÜHENDER LEINEN ELEGANTES PARIS WILDE BEEREN ERFRISCHENDE GRAPEFRUIT EXOTISCHE
DRACHENFRUCHT
Vanille Melon / Melone Iris Melon / Melone - Citron / Zitrone
Notes vertes / Grüne Noten Citron / Zitrone
Fleur de Tiaré / Tiaré-Blume Notes vertes / Grüne Noten Baies Roses / Rosa Beeren Pomme / Apfel
Pomme / Apfel Limette
Fleur d’Oranger / Orangenblüte Aldehydes / Aldehyden Champagne rosé / Rosé Champagner Eucalyptus / Eukalyptus
Rose de Mai / Mairose Ylang-Ylang Pétales de Rose / Rosenblütenblätter Rose pourpre / Purpur Rose Pamplemousse / Grapefruit
Notes océaniques / Ozeanische Noten Neroli
Noix de Coco / Kokosnuss Cyclamen / Alpenveilchen Violette / Veilchen Fleurs blanches / Weisse Blumen
Jacinthe / Hyazinthe Limette
Ambre / Amber Violette / Veilchen Jasmin Rose - Litchi / Litschi
Musc / Moschus Chocolat / Schokolade Patchouli / Patschuli
Vanille Vetiver Pêche / Pfirsich - Musc / Moschus
CATALOGUE
Violette / Veilchen Musc / Moschus Vanille
KATALOG
Bois précieux / Edelholz Fleur d’Oranger / Orangenblüte Noix de Coco / Kokosnuss
Miel blanc / Weisser Honig Fève Tonka / Tonkabohnen Ambre velours / Samtiger Amber
ROSE INTEMPORELLE SOLEIL D’YLANG TOUCHE DE SOIE VELOURS EXTASE* FLEUR DE CITRONNIER LITCHI PARADIS
ÜPPIGE MAIROSE SONNIGE YLANG-PFLANZE SEIDIGE BERÜHRUNG SINNLICHER SAMT PRICKELNDE LITSCHI-PARADIES
ZITRUSBLÜTEN
38 39
*Jusqu’à épuisement du stock / Nur solange Vorrat *Jusqu’à épuisement du stock / Nur solange VorratASSORTIMENT RECHARGES PARFUM /
NACHFÜLLUNGEN KOLLEKTION
1L : 160h de parfumage pour 40h d’utilisation / 160 Stunden Beduftung bei 40 Stunden Betrieb.
PARFUMS / DÜFTE Tester
500ml : 80h de parfumage pour 20h d’utilisation / 80 Stunden Beduftung bei 20 Stunden Betrieb. 500ml 1L 200ml
180ml : 28h de parfumage pour 7h d’utilisation / 28 Stunden Beduftung bei 7 Betrieb.
Amande Subtile / Feine Mandel LB2144 LB115344
Bois d’Orient / Orientalisches Holz LB2022 LB115036
Bois Sauvage / Wildes Holz LB2288 LB115187
PARFUMS / DÜFTE Tester
500ml 1L 200ml Cannelle de Noël / Weihnachtliches Zimt LB2058* LB115358*
FONCTIONNELS Neutre Essentiel LB115012 LB116012 Douceur de Cachemire / Sanftes Kaschmir LB2290* LB115190*
FUNKTIONALE Anti-Moustique Neutre / Anti-Mücken Neutral LB115066 PB6277 Douceur Suédée / Samtiges Wildleder LB2282 LB115182
Bois d’Eau / Frisches Treibholz LB2354 LB115354 PB6276 ORIENTAUX
Élégance Ambrée / Eleganter Amber LB2205 LB115305
ORIENTALISCH
Caresse de Coton / Zarte Baumwollblüte LB2280 LB115180 LB116180 PB6287 Étoile d’Orient / Orientalischer Traum LB2213 LB115313 PB6046
PURS
NEW Fleur de Nymphéa / Seerosenblüte LB2116 LB115316 Pétillance Exquise / Prickelnd wie Champagner LB2287 LB115188 LB116188 PB6281
REIN
Savon d’Autrefois / Frische Seife LB2230 LB115130 PB6038 Poussière d’Ambre / Pudriger Amber LB2016 LB115022 LB116022 PB6036
NEW Thé Blanc Pureté / Reiner Weisser Tee LB2161 LB115361 Précieux Palissandre / Kostbarer Palisander LB2057 LB115357
Au Pied du Sapin / Unter dem Tannenbaum LB2181* LB115040* Santal Envoûtant / Sanftes Sandelholz LB2049 LB115349
Brume Végétale / Luftige Waldlichtung LB2207 LB115307 Soie d’Argan / Seidiges Arganöl LB2050* LB115350*
Éclatante Bergamote / Fruchtige Bergamott LB2341 LB115341 LOLITA LEMPICKA LB2337 LB115237 LB116237 PB6237
NEW Fraîcheur d’Eucalyptus / Eukalyptus Frische LB2119 LB115319 PB6238
NEW RELAX : LB2156 LB115372 MB6282
Herbe Fraîche / Frisches Gras LB2285 LB115185 Douceur Orientale / Orientalische Sanftheit
FRAIS
Jardins sur la Riviera / Blühende Gärten der Riviera LB2220 LB115120
FRISCH NEW HAPPY :
AROMA LB2158 LB115373 MB6284
L’Instant Thé / Delikater Tee LB2054 LB115028 Fraîcheur Aquatique / Aquatische Frische
Majestueux Séquoia / Majestätische Kiefer LB2145* LB115345*
NEW ENERGY : LB2157 LB115368 MB6283
Menthe Fraîche / Frische Minze LB2221 LB115121 Zestes Toniques / Strahlende Lebensfreude
Vent d’Océan / Erfrischende Ozeanbrise LB2012 LB115033 LB116033 PB6030
TABAC / TABAK LB2118 PB6028
Zeste de Verveine / Belebende Zitronenverbene LB2656 LB115056 LB116056 PB6031 N°1 - Boisé / Holzig
NEW Bouquet Liberty LB2133 LB115333 PB6240
TABAC / TABAK LB2185 PB6285
NEW Cerisier en Fleurs / Kirschblüten LB2219 LB115360 N°2 - Frais et Aromatique / Frisch und Aromatisch
Champs de Lavande / Blühende Lavendelfelder LB2000 LB115000 LB116000 PB6041
ANIMAUX / TIERE LB2171 PB6271
Délicat Osmanthus / Asiatische Osmanthusblüte LB2052 LB115352 PB6272 N°1 - Fruité et Fleuri / Fruchtig und Blumig
Fleur d’Oranger / Orangenblüte LB2650 LB115050
ANIMAUX / TIERE LB2186 PB6286
Jasmin Précieux / Edler Jasmin LB2286 LB115286 PB6035 N°2 - Fleuri et Zesté / Blumig und Zitronig
FLEURIS Anti-Odeurs
BLUMIG Lin en Fleurs / Blühender Leinen LB2386 LB115186 Gegen Gerüche
CUISINE / KÜCHE LB2170 PB6270
Paris Chic / Elegantes Paris LB2665 LB115065 PB6034 N°1 - Frais et Fleuri / Frisch und Blumig
Rose Intemporelle / Üppige Mairose LB2140 LB115340
CUISINE / KÜCHE LB2174 PB6274
Soleil d’Ylang / Sonnige Ylang-Pflanze LB2055 LB115355 PB6273 N°2 - Vert et Zesté / Grün und Zitronig
Touche de Soie / Seidige Berührung LB2281 LB115181
SALLE D’EAU / BAD LB2117 PB6027
Velours Extase / Sinnlicher Samt LB2289* LB115189* N°1 - Aquatique / Aquatisch
Baies Sauvages / Wilde Beeren LB2146* LB115346*
SALLE D’EAU / BAD LB2175 PB6275
Coeur de Pamplemousse / Erfrischende Grapefruit LB2043 LB115007 N°2 - Fleuri et Aromatique / Blumig und Aromatisch
FRUITÉS
Fleur de Citronnier / Prickelnde Zitrusblüte LB2060 LB115116
FRUCHTIG
Fruits d’Eau / Exotische Drachenfrucht LB2151 LB115351
NEW Litchi Paradis / Lychee Paradise LB2217 LB115317 PB6239 NEW TRIOPACK (3X180ML) IMMERSION
Fraîcheur d’Eucalyptus
Orange de Cannelle / Orangen-Zimt LB2027 LB115018 LB116018 PB6032 LB23954
GOURMANDS Thé Blanc Pureté
LECKER Litchi Paradis
Vanille Gourmet / Leckere Vanille LB2617 LB115017 LB116017 PB6033
NEW TRIOPACK (3X180ML) AROMA
Packs Happy - Fraîcheur Aquatique
LB23956
Geschenkset Relax - Douceur Orientale
CATALOGUE
Energy - Zestes Toniques
KATALOG
NEW TRIOPACK (3X180ML) INSTITUTIONNEL
Caresse de Coton
LB23933
Zeste de Verveine
Paris Chic
40 41CATALOGUE KATALOG
Chemin des Cerisiers 30 • 1462 Yvonand • Tél. 024 430 02 02 • Fax 024 430 02 19
info@imbiex.ch • imbiex.ch
Décembre 2018 - ©Photos:pix-side.fr & NDA Paris – Photos non contractuelles / Unverbindliche AbbildungenVous pouvez aussi lire
