Vins & Spiritueux - Koller Auktionen

 
Vins & Spiritueux - Koller Auktionen
Vins & Spiritueux
mercredi 14 novembre 2018 à 16h00,
ventes aux encheres ibid online only
Catalogue en ligne et ouverture de la vente le 30 octobre 2018

                Société genevoise qui propose un service de stockage de vins hautement
                sécurisé avec des conditions de garde idéales. Des dizaines de milliers de
                bouteilles y sont entreposées et évaluées quotidiennement.
                Expert et co-fondateur : Charles Villa
                Responsable communication et co-fondatrice : Morgane Bellido
Vins & Spiritueux - Koller Auktionen
VENTE SUR INTERNET
CATALOGUE ONLINE
www.kollerauctions.com

INFORMATIONS GENERALES
Vin
Les conditions générales de vente s’appliquent pour les vins sauf pour les points suivants :
La commission d’acheteur est de 25% (TVA non comprise).
Les vins sont stockés chez Wine District 42 S.A., 42b, route de Satigny, 1242 Satigny. Pour le retrait des achats,
veuillez contacter par avance M. Charles Villa (tel. +41 (0)22 341 80 20).

Livraisons
Sur votre demande, Koller SA fournit des devis et organise les livraisons à des tarifs préférentiels. Les envois
seront faits sur demande uniquement après présentation d’un devis. Une assurance est disponible pour tout
envoi sauf pour les objets fragiles.

Pour toute question complémentaire, veuillez vous référer aux conditions de vente à la fin du catalogue.

Estimations en euro
Les estimations en euro ont été calculées au cours de 1.15 et arrondies. Celles-ci sont données uniquement à
titre indicatif. Seules les estimations en francs suisses sont déterminantes.

Visite
Tous les lots sont visibles à la cave de WineDistrict le mercredi 7 novembre 2018
ou sur rendez-vous (tel. +41 (0)22 341 80 20).

ENTREPOSAGE
Wine District 42 S.A.
42b, route de Satigny
1242 Satigny

POUR TOUT RENSEIGNEMENT:
Koller Genève
Virginie Messina
Palais de l’Athénée
rue de l’Athénée 2
1205 Genève
tél. +41 22 311 03 85
fax +41 22 810 06 30
geneva@kollerauctions.com
Vins & Spiritueux - Koller Auktionen
VINS & SPIRITUEUX
ventes aux encheres ibid online only

Mercredi 14 novembre 2018 à 16h00
Divers (USA-Europe) : 			         100-112
Bourgogne : 					                 113-125
Champagne : 					                 126-130
Bordeaux : 					                  131-306
  ·    Haut Médoc
  ·    Moulis en Médoc
  ·    Margaux
  ·    Pauillac
  ·    St-Estèphe
  ·    St-Julien
  ·    Pessac-Léognan
  ·    Pomerol
  ·    St-Emilion
Liquoreux (Sauternes-Tokaji) : 		 307-318
Spiritueux : 					                319-332
Vins & Spiritueux - Koller Auktionen
Tableau des abréviations / Abkürzungsverzeichnis / List of abbreviations

       Code (DE/FR/EN)                 Niveau de vin                   Füllstand               Wine level
              IN                           Goulot                   Im Flaschenhals             Into neck
              BN                         Bas Goulot              Unterer Flaschenhals         Base of neck
              TS                      Légèrement bas            Am Beginn der Schulter        Top shoulder
              HS                        Haute épaule                 Hohe Schulter           High shoulder
              MS                         Mi-épaule                   Mittelschulter           Mid shoulder
              LS                        Basse épaule                Untere Schulter          Low shoulder
               L                          Vidange                         Tief                    Low

       Code (DE/FR/EN)                    Étiquette                     Etikette                  Label
             VST                 Très légèrement déchirée        Sehr leicht angerissen     Very slightly torn
              ST                   Légèrement déchirée             Leicht angerissen          Slightly torn
              T                           Déchirée                     Gerissen                   Torn
              VT                        Très déchirée                Stark gerissen             Very torn

             VSN                  Très légèrement griffée         Sehr leicht verkratzt    Very slightly nicked
              SN                    Légèrement griffée              Leicht verkratzt         Slightly nicked
              N                            Griffée                     Verkratzt                 Nicked

              VN                         Très griffée                Sehr verkratzt           Very nicked

             VSS                  Très légèrement tachée          Sehr leichte Flecken    Very slighlty stained
              SS                    Légèrement tachée               Leichte Flecken          Slightly stained
              S                            Tachée                       Flecken                  Stained
              VS                        Très tachée                Sehr viele Flecken         Very stained

              NL                       Sans étiquette                Ohne Etikette              No label

       Code (DE/FR/EN)                    Capsule                     Verschluss                Capsule
              D                            Abimé                      Beschädigt               Damaged
              C                           Corrodé                      Korrodiert              Corroded
              NC                        Sans capsule               Ohne Verschluss             No capsule

       Code (DE/FR/EN)                   Emballage                    Verpackung                Packing
             OWC                   Caisse en bois d‘origine        Originale Holzkiste    Original wooden case

              OC                       Carton orginal              Originaler Karton         Original carton

*Lots ohne besonderen Vermerk in der Beschreibung werden als gut betrachtet
*Les lots sans commentaire particulier dans le descriptif sont jugés en bon état
*The lots without any specific indications are judged as in good condition

| 4
Vins & Spiritueux - Koller Auktionen
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

100                                   108*                                 116                                123
1 mg Napa Valley Opus One 1.5         6 bts Römerhof Neuburger Bee-        LOT DE 3 BTS : 1 bt Volnay René    2 bts Charmes-Chambertin D.
L 1992                                renauslese 0.5 L 1989                Barbier 0.75 L 1945 ; 2 bts Côte   Bernard Dugat-Py Grand Cru
CHF 550 / 770                         N+VS                                 de Nuits-Villages Joseph Drouhin   0.75 L 2005
(EUR 480 / 670)                       CHF 240 / 300                        0.75 L 1984                        CHF 700 / 880
                                      (EUR 210 / 260)                      HS ; ST+S                          (EUR 610 / 770)
                                                                           CHF 150 / 190
101
                                                                           (EUR 130 / 170)
LOT DE 3 BTS : 2 bts Napa Valley      109*                                                                    124
Opus One 0.75 L 2000 ; 1 bt Napa      5 bts Römerhof Neuburger Bee-                                           5 bts Gevrey-Chambertin D.
Valley Dominus 0.75 L 1999            renauslese 0.5 L 1989                117                                Bernard Dugat-Py Veilles Vignes
CHF 620 / 780                         N+VS                                 LOT DE 3 BTS : 1 bt Volnay Clos    0.75 L 2005
(EUR 540 / 680)                       CHF 200 / 250                        des Ducs Monopole D. Marquis       CHF 450 / 570
                                      (EUR 170 / 220)                      D‘Angerville 0.75 L 1987 ; 1 bt    (EUR 390 / 500)
                                                                           Vosne-Romanée „Les Suchots“
102                                                                        Denis Philibert 0.75 L 1989 ; 1
6 bts Napa Valley Opus One 0.75       110                                  bt Vosne-Romanée D. François       125
L 2001                                LOT DE 4 BTS : 3 bts Alsace Pier-    Gerbet 0.75 L 2005                 2 bts Echézeaux D. Henri Nau-
CHF 1 500 / 1 900                     re Frick Grand Cru 0.75 L 2003 ;     BN ; ST+VSS                        din-Ferrand Grand Cru 0.75 L
(EUR 1 300 / 1 650)                   1 mg Valais Domaine Mont d‘Or                                           2005
                                                                           CHF 370 / 480
                                      1.5 L 1986                                                              CHF 220 / 280
                                                                           (EUR 320 / 420)
                                      HS ; SN                                                                 (EUR 190 / 240)
103
                                      CHF 160 / 200
LOT DE 4 BTS : 2 bts Ribera del                                            118
                                      (EUR 140 / 170)
Duero Vega-Sicilia Unico Gran                                              LOT DE 5 BTS : 1 bt Corton Grè-    126*
Riserva 0.75 L 1980 ; 1 bt Ribera                                          ves Louis Latour 0.75 L 1954 ; 1   2 bts Champagne Comtes de
del Duero Vega-Sicilia Unico Gran     111                                  bt Corton Renardes Louis Latour    Champagne Taittinger 0.75 L
Riserva 0.75 L 1985 ; 1 bt Ribera     6 bts Cornas Les Eygats Courbis      0.75 L 1954 ; 1 bt Chambolle-Mu-   1976
del Duero Vega-Sicilia Unico Gran     0.75 L 2010                          signy Drouhin-Laroze 0.75 L        BN ; VSN
Riserva 0.75 L 1990                   CHF 330 / 420                        1959 ; 1 bt Pommard-Rugiens        CHF 1 400 / 1 800
TS ; N                                (EUR 290 / 370)                      Félix Clerget 0.75 L 1966 ; 1 bt   (EUR 1 220 / 1 570)
CHF 2 000 / 2 500                                                          Pommard-Rugiens Félix Clerget
(EUR 1 740 / 2 170)                                                        0.75 L 1976
                                      112                                                                     127
                                                                           TS ; SN+S
                                      5 bts Jura Ch. Chalon Jean Macle                                        LOT DE 2 BTS : 1 bt Champagne
104                                   0.62 L 1992                          CHF 400 / 520                      Dom Pérignon Vintage 0.75 L
LOT DE 5 BTS : 2 bts Ribera del                                            (EUR 350 / 450)                    1985 ; 1 bt Champagne Dom
                                      CHF 690 / 880
Duero Vega Sicilia Valbuena 0.75      (EUR 600 / 770)                                                         Pérignon Vintage 0.75 L 1990
L 1993 ; 3 bts Ribera del Duero                                            119                                OC
Vega Sicilia Valbuena 0.75 L 1995                                          9 bts Clos Vougeot Antonin         CHF 410 / 530
TS ; N+S                              113
                                                                           Rodet 0.75 L 1988                  (EUR 360 / 460)
                                      LOT DE 2 BTS : 1 bt Puligny-Mon-
CHF 400 / 510                                                              BN ; VSS
                                      trachet Thomas-Bassot 0.75 L
(EUR 350 / 440)                                                            CHF 690 / 870
                                      1978, 1 bt Chassagne-Montra-                                            128
                                      chet Olivier Léglise 0.75 L 1979     (EUR 600 / 760)                    LOT DE 2 BTS : 1 bt Champagne
105                                   HS ; VST+SN                                                             Dom Pérignon Rosé Vintage Brut
1 mg Toscane Antinori Secen-          CHF 90 / 120                         120                                0.75 L 1995 ; 1 bt Champagne
tenario 1.5 L 1985                    (EUR 80 / 100)                       11 bts Clos Vougeot D. Jacques     Dom Pérignon Vintage Brut 0.75
VST+SS                                                                     Prieur 0.75 L 1989                 L 1996
CHF 150 / 190                                                              TS                                 CHF 430 / 540
                                      114
(EUR 130 / 170)                                                            CHF 920 / 1 160                    (EUR 370 / 470)
                                      5 bts Beaune Dufouleur Frères
                                      Hospices de Beaune 0.75 L 1988       (EUR 800 / 1 010)
106                                   BN ; SN                                                                 129
LOT DE 4 BTS : 2 bts Toscane          CHF 220 / 280                        121                                LOT DE 3 BTS : 1 bt Champagne
Sassicaia 0.75 L 2005 ; 1 bt Agli-    (EUR 190 / 240)                      LOT DE 4 BTS : 2 bts Vosne-Ro-     Dom Ruinart Brut 0.75 L 1998 ;
anico del Vulture San Rocco 0.75                                           manée Jean Grivot 0.75 L 1986      2 bts Saint-Julien Ch. Branaire
L 2004 ; 1 bt Aglianico del Vulture                                        ; 2 bts Gevrey-Chambertin J.       (Duluc-Ducru) 4ème Grand Cru
San Rocco 0.75 L 2010                 115                                                                     Classé 0.75 L 1999
                                                                           Mommessin 0.75 L 1971
SN                                    LOT DE 4 BTS : 1 bt Clos des
                                                                           HS ; VS                            CHF 210 / 270
                                      Mouches Joseph Drouhin 0.75 L
CHF 360 / 460                                                              CHF 230 / 290                      (EUR 180 / 230)
                                      1986 ; 1 bt Volnay Ch. Pommard
(EUR 310 / 400)                                                            (EUR 200 / 250)
                                      0.75 L 2005 ; 1 bt Savigny-les-Be-
                                      aunes Hospices de Beaune cuvée                                          130
107*                                  Forneret 1er Cru 0.75 L 2005 ;       122                                1 dm Champagne Cristal Roede-
LOT DE 3 MGS : 1 mg Livio             Nuits-Saint-Georges Domaine          LOT DE 2 BTS : 1 bt                rer CBO 3 L 1999
Felluga Terre Alte 1.5 L 1991 ; 1     Faiveley 0.75 L 2007                 Charmes-Chambertin D. Bernard      OWC
mg Barolo Conterno Francia 1.5 L      BN ; VST                             Dugat-Py Grand Cru 0.75 L 2003     CHF 1 250 / 1 600
1997 ; 1 mg Bricco de Uccell‘one      CHF 180 / 240                        ; 1 bt Pommard D. Berbard Du-      (EUR 1 090 / 1 390)
1.5 L 1997                            (EUR 160 / 210)                      gat-Py „La Levrière“ 0.75 L 2003
T
                                                                           CHF 380 / 480
CHF 570 / 720                                                              (EUR 330 / 420)
(EUR 500 / 630)

                                                                                                                                            | 5
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

131                               139                               147                                155
3 bts Haut-Medoc Ch. La Lagune    12 bts Haut-Médoc Ch. Pontoise    LOT DE 4 bts : 1 mg Médoc Ch.      11 bts Margaux Pavillon Rouge
3ème Grand Cru Classé 0.75 L      Cabarrus Cru Bourgeois CBO        Greysac Cru Bourgeois 1.5 L        0.75 L 1998
1995                              0.75 L 1970                       2000 ; 2 mgs Médoc Ch. Greysac     CHF 1 100 / 1 400
VSN+SS                            OWC                               Cru Bourgeois 1.5 L 2004 ; 1 mg    (EUR 960 / 1 220)
CHF 130 / 160                     CHF 300 / 380                     Médoc Ch. Greysac Cru Bour-
(EUR 110 / 140)                   (EUR 260 / 330)                   geois 1.5 L 2006
                                                                    VSN                                156
                                                                                                       6 bts Margaux Pavillon Rouge
                                                                    CHF 140 / 180
132                               140                                                                  0.75 L 2009
                                                                    (EUR 120 / 160)
LOT DE 6 BTS : 3 bts Haut Médoc   12 bts Haut-Médoc Ch. Pontoise                                       CHF 800 / 1 000
Ch. La Lagune 3ème Grand Cru      Cabarrus Cru Bourgeois CBO                                           (EUR 700 / 870)
Classé 0.75 L 1995 ; 3 bts Haut   0.75 L 1970                       148
Médoc Ch. de Camensac 5ème        OWC                               LOT DE 5 bts : 1 bt Pauillac Ch.
Grand Cru Classé 0.75 L 2006                                        Croizer-Bages Grand Cru Classé     157
                                  CHF 300 / 380
ST+N                                                                0.75 L 1979 ; 1 bt Haut-Médoc      12 bts Margaux Ch. Rauzan Gas-
                                  (EUR 260 / 330)
                                                                    Ch. de Ville George 0.75 L 1979    sies 2ème Grand Cru Classé CBO
CHF 180 / 230
                                                                    ; 2 bts Listrac-Médoc Ch. Clarke   0.75 L 1995
(EUR 160 / 200)
                                  141                               0.75 L 1983 ; 1 bt Saint-Estèphe   OWC
                                  12 bts Haut-Médoc Ch. Pontoise    Ch. Phélan Ségur 0.75 L 2002       CHF 480 / 600
133                               Cabarrus Cru Bourgeois CBO        TS ; S                             (EUR 420 / 520)
4 bts Haut-Médoc Ch. La Lagune    0.75 L 1970
                                                                    CHF 120 / 170
3ème Grand Cru Classé 0.75 L      OWC
                                                                    (EUR 100 / 150)                    158
2003                              CHF 300 / 380
                                                                                                       LOT DE 9 BTS : 7 bts Margaux
CHF 180 / 230                     (EUR 260 / 330)
                                                                    149                                Ch. Pontac Lynch Cru Bourgeois
(EUR 160 / 200)
                                                                    4 bts Margaux Ch. Margaux 1er      0.75 L 1993 ; 2 bts Margaux Ch.
                                  142                               Grand Cru Classé 0.75 L 1982       Rauzan-Ségla 2ème Grand Cru
134                               LOT DE 4 BTS : 3 bts Saint-Emi-   BN ; T+S                           Classé 0.75 L 2006 ;
12 bts Haut-Médoc Ch. Cante-      lion Ch. Fonplégade Grand                                            BN
                                                                    CHF 2 000 / 2 600
merle 5ème Grand Cru Classé       Cru Classé 0.75 L 1964 ; 1 bt                                        CHF 260 / 330
                                                                    (EUR 1 740 / 2 260)
0.75 L 1994                       Haut-Médoc Ch. Pontoise Cabar-                                       (EUR 230 / 290)
CHF 250 / 310                     rus Cru Bourgeois 1.5 L 1970
(EUR 220 / 270)                   BN ; VSN                          150
                                                                    LOT DE 2 bts : 1 bt Margaux Ch.    159
                                  CHF 110 / 140
                                                                    Margaux 1er Grand Cru Classé       7 bts Margaux Ch. Lascombes
                                  (EUR 100 / 120)
135                                                                 0.75 L 1985 ; 1 bt Margaux Ch.     2ème Grand Cru Classé 0.75 L
10 bts Haut-Médoc Ch. Cante-                                        Margaux 1er Grand Cru Classé       1990
merle 5ème Grand Cru Classé       143                               0.75 L 1970                        BN ; VST
0.75 L 1994                       7 bts Moulis en Médoc Ch.         TS ; SS                            CHF 360 / 460
VSN                               Chasse-Spleen Cru Bourgeois                                          (EUR 310 / 400)
                                                                    CHF 540 / 680
CHF 200 / 260                     Exceptionnel 0.75 L 1998
                                                                    (EUR 470 / 590)
(EUR 170 / 230)                   SN
                                                                                                       160
                                  CHF 200 / 250
                                                                    151                                7 bts Margaux Ch. Lascombes
                                  (EUR 170 / 220)
136                                                                 12 bts Margaux Ch. Margaux 1er     2ème Grand Cru Classé 0.75 L
12 bts Haut-Médoc Ch. Cante-                                        Grand Cru Classé 0.75 L 1988       1990
merle 5ème Grand Cru Classé       144                               BN ; SN+VSS                        BN ; VST
0.75 L 1997                       12 bts Moulis en Médoc Ch.                                           CHF 360 / 460
                                                                    CHF 3 300 / 4 200
CHF 240 / 300                     Chasse-Spleen Cru Bourgeois                                          (EUR 310 / 400)
                                                                    (EUR 2 870 / 3 650)
(EUR 210 / 260)                   Exceptionnel 0.75 L 1999
                                  VSS
                                                                    152                                161
                                  CHF 300 / 380
137                                                                 4 bts Margaux Ch. Margaux 1er      12 bts Margaux Ch. Lascombes
                                  (EUR 260 / 330)
12 bts Haut-Médoc Ch. Ca-                                           Grand Cru Classé 0.75 L 1995       2ème Grand Cru Classé CBO 0.75
mensac 5ème Grand Cru Classé                                        S                                  L 1999
CBO 0.75 L 1995                   145                                                                  OWC
                                                                    CHF 1 500 / 1 900
OWC                               12 bts Moulis en Médoc Ch.                                           CHF 650 / 800
                                                                    (EUR 1 300 / 1 650)
CHF 260 / 330                     Chasse-Spleen Cru Bourgeois                                          (EUR 570 / 700)
(EUR 230 / 290)                   Exceptionnel 0.75 L 1999
                                  VSS                               153
                                                                    10 bts Margaux Ch. Margaux 1er     162
                                  CHF 300 / 380
138                                                                 Grand Cru Classé 0.75 L 1997       LOT DE 2 BTS : 1 bt Margaux Ch.
                                  (EUR 260 / 330)
12 bts Haut-Médoc Ch. Pontoise                                      BN ; VSN                           Palmer 3ème Grand Cru Classé
Cabarrus Cru Bourgeois CBO                                                                             0.75 L 1964 ; 1 bt Margaux Ch.
                                                                    CHF 3 770 / 4 800
0.75 L 1970                       146                                                                  Palmer 3ème Grand Cru Classé
                                                                    (EUR 3 280 / 4 170)
OWC                               6 bts Médoc Ch. Greysac Cru                                          0.75 L 1997
CHF 300 / 380                     Bourgeois 0.75 L 2000                                                MS
(EUR 260 / 330)                   CHF 120 / 150                     154                                CHF 240 / 300
                                  (EUR 100 / 130)                   9 bts Margaux Ch. Margaux 1er      (EUR 210 / 260)
                                                                    Grand Cru Classé 0.75 L 2001
                                                                    CHF 2 800 / 3 500
                                                                    (EUR 2 430 / 3 040)

| 6
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

163                               173                                  181                                   189
12 bts Margaux Ch. Palmer 3ème    1 bt Pauillac-Médoc Ch. Latour       2 bts Pauillac Ch. Latour 1er         7 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-
Grand Cru Classé 0.75 L 1986      1er Grand Cru Classé 0.75 L 1961     Grand Cru Classé 0.75 L 1993          schild 1er Grand Cru Classé 0.75
TS ; VSN                          BN ; SS                              VSS                                   L 1986
CHF 890 / 1 120                   CHF 2 500 / 3 100                    CHF 630 / 800                         CHF 4 050 / 5 150
(EUR 770 / 970)                   (EUR 2 170 / 2 700)                  (EUR 550 / 700)                       (EUR 3 520 / 4 480)

164                               174                                  182                                   190
3 bts. Margaux Ch. d‘Issan 3ème   LOT DE 3 BTS : 1 bt Pauillac Ch.     LOT DE 6 BTS : 1 bt Pauillac Ch.      12 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-
Grand Cru Classé 0.75 L 1978      Latour 1er Grand Cru Classé 0.75     Latour 1er Grand Cru Classé 0.75      schild 1er Grand Cru Classé CBO
TS ; T+S                          L 1968 ; 1 bt Pauillac Ch. Latour    L 2004 ; 1 bt Pauillac Ch. Latour     0.75 L 1986
CHF 130 / 170                     1er Grand Cru Classé 0.75 L 1972     1er Grand Cru Classé 0.75 L 2002      OWC
(EUR 110 / 150)                   ; 1 bt Pauillac Ch. Latour 1er       ; 4 bts Ch. Les Forts de Latour       CHF 7 900 / 10 000
                                  Grand Cru Classé 0.75 L 1974         0.75 L 2002                           (EUR 6 870 / 8 700)
                                  TS ; S                               CHF 1 100 / 1 400
165
1 imp Margaux Ch. Giscours        CHF 760 / 960                        (EUR 960 / 1 220)
                                                                                                             191
3ème Grand Cru Classé 6 L 1989    (EUR 660 / 830)
                                                                                                             3 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-
VSN                                                                    183                                   schild 1er Grand Cru Classé 0.75
CHF 650 / 850                     175                                  1 bt Pauillac Ch. Lafite Rothschild   L 1989
(EUR 570 / 740)                   1 bt Pauillac Ch. Latour 1er Grand   1er Grand Cru Classé 0.75 L 1994      CHF 1 100 / 1 400
                                  Cru Classé 0.75 L 1982               CHF 450 / 570                         (EUR 960 / 1 220)
                                  VSS                                  (EUR 390 / 500)
166
12 bts Margaux Ch. du Tertre      CHF 1 150 / 1 500
                                                                                                             192
5ème Cru Classé 0.75 L 1999       (EUR 1 000 / 1 300)
                                                                       184                                   1 dmg Pauillac Ch. Mouton
CHF 310 / 390                                                          LOT DE 3 BTS : 2 bts Pauillac Ch.     Rothschild 1er Grand Cru Classé
(EUR 270 / 340)                   176                                  Mouton Rothschild 1er Grand Cru       3 L 1989
                                  3 bts Pauillac Ch. Latour 1er        Classé 0.75 L 1975 ; 1 bt Spring      SS
                                  Grand Cru Classé 0.75 L 1983         Mountain Reserve Napa Valley          CHF 1 600 / 2 100
167                               TS                                   0.75 L 1996
12 bts Margaux Ch. du Tertre                                                                                 (EUR 1 390 / 1 830)
                                  CHF 930 / 1 180                      BN
5ème Cru Classé 0.75 L 2000
                                  (EUR 810 / 1 030)                    CHF 560 / 710
CHF 490 / 620                                                                                                193
                                                                       (EUR 490 / 620)
(EUR 430 / 540)                                                                                              1 imp Pauillac Ch. Mouton Roth-
                                  177                                                                        schild 1er Grand Cru Classé 6 L
                                  6 bts Pauillac Ch. Latour 1er        185                                   1992
168                               Grand Cru Classé 0.75 L 1985         LOT DE 3 BTS : 1 bt Pauillac Ch.      OWC
11 bts Margaux Ch. du Tertre      TS ; VSN                             Mouton Rothschild 1er Grand Cru
5ème Cru Classé 0.75 L 1999                                                                                  CHF 3 100 / 4 200
                                  CHF 1 920 / 2 430                    Classé 0.75 L 1976 ; 2bts Pauillac    (EUR 2 700 / 3 650)
CHF 280 / 360                     (EUR 1 670 / 2 110)                  Ch. Mouton Baronne Philippe
(EUR 240 / 310)                                                        5ème Grand Cru Classé 0.75 L
                                                                       1978                                  194
                                  178                                  TS+BN ; SS                            2 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-
169                               12 bts Pauillac Ch. Latour 1er                                             schild 1er Grand Cru Classé 0.75
11 bts Margaux Ch. du Tertre                                           CHF 300 / 400
                                  Grand Cru Classé 0.75 L 1985                                               L 1993
5ème Cru Classé 0.75 L 1998.                                           (EUR 260 / 350)
                                  TS ; VSN                                                                   VSN
VSN
                                  CHF 3 840 / 4 860                                                          CHF 620 / 780
CHF 290 / 360                     (EUR 3 340 / 4 230)                  186                                   (EUR 540 / 680)
(EUR 250 / 310)                                                        1 imp Pauillac Ch. Mouton Roth-
                                                                       schild 1er Grand Cru Classé 6 L
                                  179                                  1976                                  195
170                               LOT DE 7 BTS : 1 bt Pauillac Ch.                                           1 bt Pauillac Ch. Mouthon Roth-
11 bts Margaux Les Hauts du                                            TS ; SS
                                  Latour 1er Grand Cru Classé 0.75                                           schild 1er Grand Cru Classé 0.75
Tertre 0.75 L 1996                                                     CHF 3 700 / 5 000
                                  L 1985 ; 2 bts Saint-Julien Ch.                                            L 1994
CHF 210 / 260                                                          (EUR 3 220 / 4 350)
                                  Léoville Las Cases 2ème Grand                                              BN ; SS
(EUR 180 / 230)                   Cru Classé 0.75 L 1985 ; 1 bt                                              CHF 300 / 380
                                  Margaux Ch. Palmer 3ème Grand        187                                   (EUR 260 / 330)
171                               Cru Classé 0.75 L 1985 ; 2 bts Po-   2 mgs Pauillac Ch. Mouton Roth-
9 bts Margaux Les Hauts du        merol Ch. L‘Evangile 0.75 L 1985     schild 1er Grand Cru Classé 1.5
                                  ; 1 bt Margaux Ch. Palmer 3ème       L 1982                                196
Tertre 0.75 L 2004                                                                                           12 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-
                                  Grand Cru Classé 0.75 L 1986         BN ; VST
CHF 170 / 210                     TS; SN                                                                     schild 1er Grand Cru Classé CBO
(EUR 150 / 180)                                                        CHF 3 500 / 4 500
                                                                                                             0.75 L 1995
                                  CHF 1 150 / 1 460                    (EUR 3 040 / 3 910)
                                                                                                             OWC
                                  (EUR 1 000 / 1 270)
172                                                                                                          CHF 4 700 / 6 000
12 bts Margaux Les Hauts du                                            188                                   (EUR 4 090 / 5 220)
Tertre 0.75 L 2004                180                                  6 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-
                                  11 bts Pauillac Ch. Latour 1er       schild 1er Grand Cru Classé 0.75
CHF 230 / 290                     Grand Cru Classé 0.75 L 1989         L 1986
(EUR 200 / 250)                   BN                                   TS ; T
                                  CHF 3 400 / 4 300                    CHF 3 450 / 4 400
                                  (EUR 2 960 / 3 740)                  (EUR 3 000 / 3 830)

                                                                                                                                          | 7
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

197                                  204                                   211                                  219
12 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-     LOT DE 4 BTS : 1 bt Pauillac Ch.      12 bts Pauillac Ch. Pontet-Canet     5 bts Saint-Estèphe Ch. Montro-
schild 1er Grand Cru Classé CBO      Duhart-Milon 4ème Grand Cru           5ème Grand Cru Classé 0.75 L         se 2ème Grand Cru Classé 0.75
0.75 L 1996                          Classé 0.75 L 1985 ; 1 bt Saint-      2004                                 L 1993
OWC                                  Estèphe Ch. Haut-Marbuzet             CHF 750 / 950                        BN ; N+S ; D
CHF 4 100 / 5 200                    0.75 L 1987 ; 1 bt Margaux Ch.        (EUR 650 / 830)                      CHF 260 / 320
(EUR 3 570 / 4 520)                  Desmirail 3ème Grand Cru Classé                                            (EUR 230 / 280)
                                     0.75 L 1989 ; 1 bt Saint-Julien Ch.
                                     Talbot 4ème Grand Cru Classé          212
198                                  0.75 L 1992                           LOT DE 2 BTS : 1 bt Pauillac Ch.     220
12 bts Pauillac Ch. Mouton Roth-     BN ; S                                Lynch Bages 5ème Grand Cru           LOT DE 11 BTS : 2 bts Saint-
schild 1er Grand Cru Classé 0.75                                           Classé 0.75 L 1985 ; 1 bt Pauillac   Estèphe Ch. Montrose 2ème
                                     CHF 160 / 210
L 1997                                                                     Ch. Lynch-Moussas 5ème Grand         Grand Cru Classé 0.75 L 2007 ; 9
                                     (EUR 140 / 180)
CHF 3 900 / 5 000                                                          Cru Classé 0.75 L 1988               bts Saint-Estèphe Ch. Montrose
(EUR 3 390 / 4 350)                                                        BN ; SS                              2ème Grand Cru Classé 0.75 L
                                     205                                   CHF 150 / 190                        2006
                                     12 bts Pauillac-Médoc Ch.             (EUR 130 / 170)                      T+N
199                                  Duhart-Milon 4ème Grand Cru                                                CHF 650 / 820
1 bt Pauillac Ch. Mouthon Roth-      Classé CBO 0.75 L 2000                                                     (EUR 570 / 710)
schild 1er Grand Cru Classé 0.75     OWC                                   213
L 2001                                                                     12 bts Pauillac Ch. Lynch Bages
                                     CHF 850 / 1 050
VST                                                                        5ème Grand Cru Classé CBO 0.75       221
                                     (EUR 740 / 910)
CHF 290 / 370                                                              L 1991                               LOT DE 12 BTS : 11 bts Saint-
(EUR 250 / 320)                                                            OWC                                  Estèphe Ch. Cos d‘Estournel
                                     206*                                  CHF 1 100 / 1 400                    2ème Grand Cru Classé 0.75 L
                                     12 bts Pauillac-Médoc Ch.             (EUR 960 / 1 220)                    1988 ; 1 bt Pomerol Ch. La Con-
200                                  Duhart-Milon 4ème Grand Cru                                                seillante 0.75 L 1988
LOT DE 2 BTS : 1 bt Pauillac Ch.     Classé CBO 0.75 L 2005                                                     BN ; SS
Duhart-Million 4ème Grand Cru        OWC                                   214
                                                                                                                CHF 1 200 / 1 500
Classé 0.75 L 1986 ; 1 bt Pauillac                                         12 bts Pauillac Ch. Lynch Bages
                                     CHF 720 / 910                                                              (EUR 1 040 / 1 300)
Ch. Pichon Longueville Comtes-                                             5ème Grand Cru Classé CBO 0.75
                                     (EUR 630 / 790)
se de Lalande 2ème Grand Cru                                               L 1992
Classé 0.75 L 1991                                                         OWC                                  222
CHF 120 / 150                        207                                   CHF 950 / 1 200                      LOT DE 11 BTS :10 bts Saint-
(EUR 100 / 130)                      LOT DE 8 BTS : 5 bts Pauillac Ch.     (EUR 830 / 1 040)                    Estèphe Ch. Lafon Rochet 4ème
                                     Haut-Batailley 5ème Grand Cru                                              Grand Cru Classé 0.75 L 2006
                                     Classé 0.75 L 1995 ; 3 bts Pauillac                                        ; 1 bt Saint-Estèphe Ch. Lafon
201                                  Ch. Haut-Batailley 5ème Grand         215                                  Rochet 4ème Grand Cru Classé
LOT DE 4 BTS : 3 bts Pauillac Ch.    Cru Classé 0.75 L 1999                9 bts Pauillac Ch. Lynch Bages       0.75 L 2005
Pichon-Longueville Baron 2ème        VN+S                                  5ème Grand Cru Classé 0.75 L         VSN
Grand Cru Classé 0.75 L 1997 ;                                             2002
                                     CHF 310 / 390                                                              CHF 300 / 380
1 mg Pauillac Ch. Batailley 5ème                                           CHF 720 / 910
                                     (EUR 270 / 340)                                                            (EUR 260 / 330)
Grand Cru Classé 1.5 L 1998                                                (EUR 630 / 790)
CHF 250 / 320
(EUR 220 / 280)                      208                                                                        223
                                     LOT DE 11 BTS : 5 bts Pauillac Ch.    216                                  LOT DE 17 BTS : 3 bts Saint-
                                     Pontet-Canet 5ème Grand Cru           1 bt Saint-Estèphe Ch. Montrose      Estèphe Ch. Phélan Ségur Cru
202                                  Classé 0.75 L 1988 ; 6 bts Pauillac   2ème Grand Cru Classé 0.75 L         Bourgeois 0.75 L 2005 ; 7 bts
LOT DE 6 BTS : 1 bt Pauillac Ch.     Ch. Pontet-Canet 5ème Grand           1945                                 Saint-Estèphe Ch. Phélan Ségur
Pichon-Longueville Baron 2ème        Cru Classé 0.75 L 1983                TS ; S ; C                           Cru Bourgeois 0.75 L 2006 ; 7 bts
Grand Cru Classé 0.75 L 2004 ; 1     TS+BN ; VN+SS                         CHF 600 / 760                        Saint-Estèphe Ch. Phélan Ségur
bt Saint-Emilion Ch. Figeac 1er                                            (EUR 520 / 660)                      Cru Bourgeois 0.75 L 2007
                                     CHF 520 / 660
Grand Cru Classé 0.75 L 2004 ;                                                                                  SN
                                     (EUR 450 / 570)
4 bts Margaux Ch. Lascombes
                                                                           217                                  CHF 430 / 550
2ème Grand Cru classé 0.75 L
                                                                           2 bts Saint-Estèphe Ch. Montro-      (EUR 370 / 480)
2001                                 209
                                     6 bts Pauillac Ch. Pontet-Canet       se 2ème Grand Cru Classé 0.75
CHF 350 / 440
                                     5ème Grand Cru Classé 0.75 L          L 1976                               224
(EUR 300 / 380)
                                     1997                                  BN ; VS                              9 bts Saint-Julien Ch.
                                     SS                                    CHF 180 / 230                        Ducru-Beaucaillou 2ème Grand
203                                                                        (EUR 160 / 200)                      Cru Classé 0.75 L 1985
                                     CHF 280 / 360
LOT DE 8 BTS : 3 bts Pauillac Ch.                                                                               BN ; VSN
                                     (EUR 240 / 310)
Pichon-Longueville Baron 2ème
                                                                           218                                  CHF 820 / 1 050
Grand Cru Classé 0.75 L 2005 ; 5
                                                                           12 bts Saint-Estèphe Ch. Mon-        (EUR 710 / 910)
bts Pauillac Ch. Pichon- Longue-     210
ville Comtesse de Lalande 2ème       10 bts Pauillac Ch. Pontet-Canet      trose 2ème Grand Cru Classé
Grand Cru Classé 0.75 L 2005         5ème Grand Cru Classé 0.75 L          CBO 0.75 L 1992
SS                                   1999                                  OWC
CHF 750 / 950                        CHF 560 / 710                         CHF 800 / 1 000
(EUR 650 / 830)                      (EUR 490 / 620)                       (EUR 700 / 870)

| 8
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

225                                   231                                   239                                   246
LOT DE 5 BTS : 2 bts Saint-Julien     LOT DE 4 BTS : 1 bt Saint-Julien      LOT DE 7 BTS : 1 bt Saint-Julien      LOT DE 13 BTS : 6 bts Saint-Ju-
Ch. Ducru-Beaucaillou 2ème            Ch. Beychevelle 4ème Grand            Ch. Beychevelle 4ème Grand            lien Ch. Talbot 4ème Grand
Grand Cru Classé 0.75 L 1985 ; 1      Cru Classé 0.75 L 1988 ; 1 bt         Cru Classé 0.75 L 1966 ; 5 bts        Cru Classé 0.75 L 2011 ; 7 bts
bt Saint-Julien Ch. Calon-Ségur       Saint-Julien Ch. Léoville Las Ca-     Saint-Julien Ch. Beychevelle          Saint-Julien Connétable de Tal-
3ème Grand Cru Classé 0.75 L          ses 2ème Grand Cru Classé 0.75        4ème Grand Cru Classé 0.75            bot 0.75 L 2011
1985 ; 2 bts Saint-Julien Ch. Bey-    L 1988 ; 1 bt Saint-Julien Ch. Glo-   L 1988 ; 1 bt Saint-Julien Ch. Bey-   VSS
chevelle 4ème Grand Cru Classé        ria 0.75 L 1989 ; 1 bt Saint-Julien   chevelle 4ème Grand Cru Classé        CHF 300 / 380
0.75 L 1985                           Ch. Gruaud Larose 2ème Grand          0.75 L 1999                           (EUR 260 / 330)
TS ; S                                Cru Classé 0.75 L 1998                TS+BN ; N+VS
CHF 380 / 490                         BN ; SN+S                             CHF 370 / 470
                                                                                                                  247
(EUR 330 / 430)                       CHF 230 / 290                         (EUR 320 / 410)
                                                                                                                  12 bts Saint-Julien Ch. Clos du
                                      (EUR 200 / 250)
                                                                                                                  Marquis 0.75 L 1989
226                                                                         240                                   BN ; VSS
LOT DE 6 BTS : 2 bts Saint-Juli-      232                                   8 bts Saint-Julien Ch. Beychevel-     CHF 550 / 700
en Ch. Ducru Beaucaillou 2ème         12 bts Saint-Julien Ch. Léoville      le 4ème Grand Cru Classé 0.75         (EUR 480 / 610)
Grand Cru Classé 0.75 L 1988 ;        Las Cases 2ème Grand Cru Clas-        L 1991
4 bts Saint-Julien Ch. Duluc de       sé 0.75 L 1993                        BN
Branaire Ducru 4ème Grand Cru         ST                                                                          248
                                                                            CHF 610 / 770
Classé 0.75 L 1996                                                                                                3 bts Pessac-Léognan Ch. Haut
                                      CHF 1 000 / 1 280                     (EUR 530 / 670)
BN                                                                                                                Brion 1er Grand Cru Classé 0.75
                                      (EUR 870 / 1 110)
                                                                                                                  L 1980
CHF 330 / 420
                                                                            241                                   BN ; SN
(EUR 290 / 370)
                                      233                                   11 bts Saint-Julien Ch. Talbot        CHF 700 / 890
                                      12 bts Saint-Julien Ch. Léoville      4ème Grand Cru Classé 0.75 L          (EUR 610 / 770)
227                                   Poyferré 2ème Grand Cru Classé        1987
12 bts Saint-Julien Ch.               CBO 0.75 L 1986                       BN
Ducru-Beaucaillou 2ème Grand          OWC                                                                         249
                                                                            CHF 550 / 700                         8 bts Pessac-Léognan Ch. Haut
Cru Classé 0.75 L 1989                CHF 1 000 / 1 250                     (EUR 480 / 610)
VST                                                                                                               Brion 1er Grand Cru Classé 0.75
                                      (EUR 870 / 1 090)                                                           L 1986
CHF 1 150 / 1 450
                                                                            242                                   CHF 2 570 / 3 250
(EUR 1 000 / 1 260)
                                      234                                   12 bts Saint-Julien Ch. Talbot        (EUR 2 230 / 2 830)
                                      12 bts Saint-Julien Ch. Léoville      4ème Grand Cru Classé 0.75 L
228                                   Poyferré 2ème Grand Cru Classé        1999
LOT DE 8 BTS : 2 bts Saint-Ju-        0.75 L 1999                           VSS                                   250
lien Clos du Marquis 0.75 L           BN ; D                                                                      11 bts Pessac-Léognan Ch.
                                                                            CHF 600 / 760                         Haut-Brion 1er Grand Cru Classé
2005 ; 6 bts Saint-Julien Ch.         CHF 610 / 770                         (EUR 520 / 660)
Ducru-Beaucaillou 2ème Grand                                                                                      0.75 L 1993
                                      (EUR 530 / 670)
Cru Classé 0.75 L 2005                                                                                            CHF 2 600 / 3 300
VSN                                                                         243                                   (EUR 2 260 / 2 870)
                                      235                                   4 bts Saint-Julien Ch. Talbot
CHF 860 / 1 100
                                      10 bts Saint-Julien Ch. Gruaud        4ème Grand Cru Classé 0.75 L
(EUR 750 / 960)                                                                                                   251
                                      Larose 2ème Grand Cru Classé          1999
                                      0.73 L 1975                                                                 7 bts Pessac-Léognan Le Bahans
                                                                            CHF 200 / 260                         du Ch. Haut-Brion 1er Grand Cru
229                                   HS ; T+N+VS ; C                       (EUR 170 / 230)
12 bts Saint-Julien Ch. Léoville                                                                                  0.75 L 1997
                                      CHF 380 / 480                                                               SN
Las Cases 2ème Grand Cru Clas-        (EUR 330 / 420)
sé 0.75 L 1985                                                              244                                   CHF 350 / 440
BN ; ST+SS                                                                  LOT DE 9 BTS : 3 bts Saint-Julien     (EUR 300 / 380)
                                      236                                   Clos du Marquis 0.75 L 1999 ; 6
CHF 1 900 / 2 400
                                      2 bts Saint-Julien Ch. Gruaud         bts Saint-Julien Ch. Talbot 4ème
(EUR 1 650 / 2 090)                                                                                               252
                                      Larose 2ème Grand Cru Classé          Grand Cru Classé 0.75 L 1999
                                      0.75 L 1982                           VSN                                   4 bts Pessac-Léognan Le Claren-
230                                                                                                               ce de Haut-Brion 0.75 L 2010
                                      CHF 490 / 620                         CHF 380 / 480
6 bts Saint-Julien Ch. Léoville Las   (EUR 430 / 540)                       (EUR 330 / 420)                       CHF 400 / 510
Cases 2ème Grand Cru Classé                                                                                       (EUR 350 / 440)
0.75 L 1988
BN                                    237                                   245
                                      5 bts Saint-Julien Ch. Gruaud         LOT DE 6 BTS : 4 bts Saint-Julien     253
CHF 540 / 680                                                                                                     LOT DE 5 BTS : 1 bt Péssac-Léo-
                                      Larose 2ème Grand Cru Classé          Ch. Talbot 4ème Grand Cru Clas-
(EUR 470 / 590)                                                                                                   gnan Ch. Pape Clément Grand
                                      0.75 L 1988                           sé 0.75 L 2001 ; 2 bts Saint-Ju-
                                      BN                                    lien Ch. Talbot 4ème Grand Cru        Cru Classé 0.75 L 1990 ; 1 bt
                                                                            Classé 0.75 L 2002                    Haut-Médoc Ch. Camensac
                                      CHF 350 / 450                                                               5ème Grand Cru Classé CBO 0.75
                                      (EUR 300 / 390)                       SN
                                                                                                                  L 1990 ; 3 bts Saint-Estèphe Ch.
                                                                            CHF 230 / 290                         Lafon-Rochet 4ème Grand Cru
                                                                            (EUR 200 / 250)                       Classé 0.75 L 1996
                                      238
                                      3 bts Bordeaux Saint-Julien Châ-                                            VST+VSN
                                      teau Gruaud Larose 2007                                                     CHF 240 / 300
                                      VSN                                                                         (EUR 210 / 260)
                                      CHF 500 / 630
                                      (EUR 430 / 550)

                                                                                                                                                | 9
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

254                                 262                               271                                  279
LOT DE 8 BTS : 1 bt Péssac-Léo-     1 bt Pomerol Ch. Petrus Grand     LOT DE 10 BTS : 3 bts Pomerol        LOT DE 3 BTS : 2 bts Saint-Emi-
gnan Ch. Pape Clément Grand         Vin 0.75 L 1992                   Ch. Domaine de L’Eglise 0.75 L       lion Ch. L‘Angélus 1er Grand
Cru Classé 0.75 L 2006 ; 7 bts      BN+VST                            1998 ; 7 bts Pomerol Ch. Domai-      Cru Classé A 0.75 L 1953 ; 1 bt
Péssac-Léognan Ch. La Louvière      CHF 1 400 / 1 800                 ne de L’Eglise 0.75 L 1995           Saint-Emilion Ch. Cheval Blanc
Grand Cru Classé 0.75 L 2006        (EUR 1 220 / 1 570)               BN ; SN                              1er Grand Cru Classé A 0.75 L
SS                                                                    CHF 320 / 410                        1967
CHF 220 / 280                                                         (EUR 280 / 360)                      HS ; SN+VS ; C
                                    263
(EUR 190 / 240)                                                                                            CHF 590 / 750
                                    1 bt Pomerol Petrus Grand Vin
                                                                                                           (EUR 510 / 650)
                                    0.75 L 2004                       272
255                                 CHF 1 600 / 2 100                 9 bts Pomerol Clos du Clocher
LOT DE 9 BTS : 3 bts Pessac-Léo-    (EUR 1 390 / 1 830)               0.75 L 2000                          280
gnan Ch. Haut-Bailly Grand                                            BN ; SN                              12 bts Saint-Emilion Ch. Angélus
Cru Classé 0.75 L 1989 ; 4 bts                                        CHF 250 / 320                        1er Grand Cru Classé A 0.75 L
Saint-Julien Ch. Clos du Marquis    264                                                                    1990
                                                                      (EUR 220 / 280)
0.75 L 1989 ; 2 bts Saint-Emilion   5 bts Pomerol Ch. La Fleur-                                            BN
Ch. Le Prieuré 0.75 L 1989          Pétrus 0.75 L 2002
                                                                                                           CHF 5 000 / 7 000
BN                                  CHF 640 / 810                     273
                                                                                                           (EUR 4 350 / 6 090)
                                    (EUR 560 / 700)                   6 bts Pomerol Ch. Hosanna 0.75
CHF 480 / 610
                                                                      L 2004
(EUR 420 / 530)
                                                                      CHF 440 / 560                        281
                                    265                                                                    LOT DE 3 BTS : 2 bts Saint-Emi-
                                                                      (EUR 380 / 490)
256                                 2 bts Pomerol Ch. Rouget 0.75                                          lion Ch. Angélus 1er Grand
12 bts Pessac-Léognan Ch.           L 1959                                                                 Cru Classé A 0.75 L 1990 ; 1 bt
Haut-Bailly Grand Cru Classé        BN                                274                                  Saint-Emilion Ch. Cheval Blanc
0.75 L 1989                         CHF 260 / 330                     11 bts Pomerol Vieux Château         1er Grand Cru Classé A 0.75 L
TS                                  (EUR 230 / 290)                   Certan 0.75 L 1990                   1985
                                                                      BN                                   BN
CHF 1 000 / 1 250
(EUR 870 / 1 090)                                                     CHF 1 600 / 2 000                    CHF 1 150 / 1 450
                                    266
                                                                      (EUR 1 390 / 1 740)                  (EUR 1 000 / 1 260)
                                    4 bts Pomerol Ch. Certan-Giraud
257                                 0.75 L 1964
LOT DE 11 BTS : 2 bts Pés-          TS ; N                            275                                  282
sac-Léognan Ch. Larri-              CHF 480 / 600                     12 bts Pomerol Ch. L‘Evangile        1 bt Saint-Emilion Ch. Angélus
vet-Haut-Brion 0.75 L 1997 ; 9      (EUR 420 / 520)                   CBO 0.75 L 1975                      1er Grand Cru Classé A 0.75 L
bts Péssac-Léognan Ch. Pape                                           OWC                                  2006
Clément Grand Cru Classé 0.75                                         CHF 3 600 / 4 600                    S
                                    267
L 1997                                                                (EUR 3 130 / 4 000)                  CHF 210 / 270
                                    9 bts Pomerol Ch. Nenin 0.75 L
BN ; N+VS                                                                                                  (EUR 180 / 230)
                                    1985
CHF 450 / 570                       BN ; VSN                          276
(EUR 390 / 500)                                                       LOT DE 7 BTS : 4 bts Pomerol Ch.
                                    CHF 350 / 450                                                          283
                                    (EUR 300 / 390)                   L‘Evangile 0.75 L 1994 ; 2 bts Po-   1 bt Saint-Emilion Ch. Cheval
258                                                                   merol La Petite Eglise 0.75 L 1999   Blanc 1er Grand Cru Classé A
12 bts Pessac-Léognan Ch. Larri-                                      ; 1 bt Pomerol Ch. La Cabane 0.75    0.75 L 1974
                                    268                               L 1997
vet-Haut-Brion 0.75 L 1999                                                                                 BN ; VN
                                    9 bts Pomerol Ch. Beauregard      BN ; ST+N
CHF 330 / 410                       0.75 L 1996                                                            CHF 180 / 220
(EUR 290 / 360)                                                       CHF 340 / 430                        (EUR 160 / 190)
                                    CHF 260 / 320                     (EUR 300 / 370)
                                    (EUR 230 / 280)
259                                                                                                        284
8 bts Pessac-Léognan Ch. Larri-                                       277                                  3 bts Saint-Emilion Ch. Cheval
                                    269                               5 bts Pomerol Ch. Petit Village
vet-Haut-Brion 0.75 L 1999                                                                                 Blanc 1er Grand Cru Classé A
                                    3 mgs Pomerol Ch. Lafleur-Gazin   0.75 L 1977
CHF 220 / 280                                                                                              0.75 L 1982
                                    1.5 L 1998                        TS ; SN
(EUR 190 / 240)                                                                                            BN ; N
                                    VSN
                                                                      CHF 220 / 280                        CHF 1 700 / 2 100
                                    CHF 260 / 330                     (EUR 190 / 240)                      (EUR 1 480 / 1 830)
260                                 (EUR 230 / 290)
12 bts Pessac-Léognan Ch.
Latour-Martillac Blanc Grand Cru                                      278                                  285
                                    270                               LOT DE 8 BTS : 4 bts Pomerol Ch.
Classé 0.75 L 1996                                                                                         10 bts Saint-Emilion Ch. Cheval
                                    6 bts Lalande de Pomerol Ch. La   Petit-Village 0.75 L 2009 ; 4 bts
BN                                                                                                         Blanc 1er Grand Cru Classé A
                                    Sergue CBO 0.75 L 1998            Pomerol Ch. Rouget Grand Cru
CHF 300 / 380                                                                                              0.75 L 1988
                                    OWC                               Classé 0.75 L 1999
(EUR 260 / 330)                                                                                            BN
                                    CHF 170 / 210                     BN
                                                                                                           CHF 2 750 / 3 500
                                    (EUR 150 / 180)                   CHF 320 / 400                        (EUR 2 390 / 3 040)
261                                                                   (EUR 280 / 350)
4 bts Pessac Léognan D. de
Chevalier Grand Cru Classé 0.75
L 1988
BN ; S
CHF 210 / 260
(EUR 180 / 230)

| 10
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

286                                 293                              301                                  309
LOT DE 2 BTS : 1 bt Saint-Emilion   LOT DE 3 BTS : 1 bt Saint-Emi-   12 bts Saint-Emilion Ch. Larman-     LOT DE 5 BTS : 1 bt Sauternes
Ch. Pavie 1er Grand Cru Classé A    lion Clos des Jacobins Grand     de Grand Cru Classé CBO 1985         Ch. Lafaurie-Peyraguey 1er
0.75 L 1989 ; 1 bt Saint-Emilion    Cru Classé 0.75 L 2000 ; 1 bt    OWC                                  Grand Cru Classé 0.75 L 1986 ; 4
Ch. Pavie 1er Grand Cru Classé A    Saint-Emilion Ch. Figeac 1er     CHF 330 / 410                        bts Sauternes Ch. Lafaurie-Pey-
0.75 L 1991                         Grand Cru Classé B 0.75 L 2000   (EUR 290 / 360)                      raguey 1er Grand Cru Classé 0.75
BN ; VSS                            ; 1 bt Pessac-Léognan Ch. Car-                                        L 1988
CHF 230 / 300                       bonnieux Grand Cru Classé 0.75                                        SN
                                    L 2000                           302
(EUR 200 / 260)                                                                                           CHF 210 / 270
                                                                     LOT DE 3 BTS : 2 bts Saint-Emili-
                                    CHF 190 / 250                                                         (EUR 180 / 230)
                                                                     on Ch. Soutard Grand Cru Classé
                                    (EUR 170 / 220)
287                                                                  0.75 L 1975 ; 1 mg Saint-Emilion
12 bts Saint-Emilion Ch. Pavie                                       Ch. Calon Ségur 3ème Grand Cru       310
1er Grand Cru Classé A 0.75 L       294*                             Classé 1.5 L 1975                    LOT DE 6 BTS : 2 bts Sauternes
1997                                1 mg Saint-Emilion Ch.           TS ; S                               Ch. La Tour Blanche 1er Grand
BN                                  Canon-la-Gaffelière Grand Cru    CHF 230 / 290                        Cru Classé 0.75 L 1988 ; 4 bts
CHF 1 350 / 1 700                   Classé B 1.5 L 1995              (EUR 200 / 250)                      Loupiac Ch. du Cros 0.75 L 1990
(EUR 1 170 / 1 480)                 D                                                                     BN ; SN
                                    CHF 100 / 130                                                         CHF 180 / 230
                                                                     303
                                    (EUR 90 / 110)                                                        (EUR 160 / 200)
288                                                                  LOT DE 3 BTS : 1 mg Saint-Emili-
LOT DE 2 BTS : 1 bt Saint-Emilion                                    on Ch. du Paradis Grand Cru Clas-
Ch. Pavie 1er Grand Cru Classé A    295                              sé 1.5 L 1994 ; 1 bt Saint-Emilion   311
0.75 L 1989 ; 1 bt Saint-Emilion    2 Jéroboams Saint-Emilion Ch.    Angélus 1er Grand Cru Classé         6 bts Barsac Ch. Broustet 2ème
Ch. Ausone 1er Grand Cru Classé     Monbousquet Grand Cru Classé     0.75 L 1999 ; 1 bt Corton-Charle-    Grand Cru Classé 0.75 L 1989
A 0.75 L 1989                       5 L 1970                         magne D. Dubreuil-Fontaine 0.75      BN ; SN
BN                                  TS ; VSS                         L 1999                               CHF 150 / 190
CHF 380 / 510                       CHF 600 / 780                    BN                                   (EUR 130 / 170)
(EUR 330 / 440)                     (EUR 520 / 680)                  CHF 340 / 440
                                                                     (EUR 300 / 380)
                                                                                                          312
289                                 296                                                                   LOT DE 4 BTS : 2 bts Tokaji Aszú
9 bts Saint-Emilion Ch. Troplong    6 bts Saint-Emilion Ch. Mon-     304                                  5 puttonyos 0.50 L 1949 ; 1 bt To-
Mondot 1er Grand Cru Classé B       bousquet Grand Cru Classé 0.75   LOT DE 7 BTS : 2 bts Saint-Emi-      kaji Aszú 6 puttonyos 0.50 L 1957
0.75 L 1988                         L 1970                           lion Ch. Cap de Mourlin Grand        ; 1 bt Tokaji Aszú 4 puttonyos
BN ; SS                             TS ; T                           Cru Classé 0.75 L 1998 ; 5 bts       0.50 L 1956
CHF 590 / 750                       CHF 120 / 150                    Saint-Emilion Ch. Cap de Mourlin     OC
(EUR 510 / 650)                     (EUR 100 / 130)                  Grand Cru Classé 0.75 L 1997         CHF 2 600 / 3 300
                                                                     BN ; ST+SN                           (EUR 2 260 / 2 870)
                                                                     CHF 180 / 230
290                                 297
                                                                     (EUR 160 / 200)
12 bts Saint-Emilion Ch. Tro-       12 bts Saint-Emilion Ch. Mon-                                         313*
plong Mondot 1er Grand Cru          bousquet Grand Cru Classé CBO                                         4 bts Tokaji Aszú 5 puttonyos
Classé B 0.75 L 1988                0.75 L 1985                      305                                  0.50 L 1990
BN ; S                              OWC                              1 dmg Saint-Emilion Ch. Plaisan-     VT+VS ; NL
CHF 790 / 1 000                     CHF 350 / 440                    ce Grand Cru 3 L 1999                CHF 240 / 310
(EUR 690 / 870)                     (EUR 300 / 380)                  VSS                                  (EUR 210 / 270)
                                                                     CHF 130 / 160
                                                                     (EUR 110 / 140)
291                                 298                                                                   314*
9 bts Saint-Emilion Ch. Canon       12 bts Saint-Emilion Ch. Mon-                                         4 bts Tokaji Aszú 5 puttonyos
1er Grand Cru Classé B 0.75 L       bousquet Grand Cru Classé CBO    306                                  0.50 L 1990
1989                                0.75 L 1985                      9 bts Saint-Emilion Ch. Laroze       VT+VS ; NL
BN                                  OWC                              Grand Cru Classé 0.75 L 2000         CHF 240 / 310
CHF 660 / 840                       CHF 350 / 440                    CHF 360 / 450                        (EUR 210 / 270)
(EUR 570 / 730)                     (EUR 300 / 380)                  (EUR 310 / 390)
                                                                                                          315*
292                                 299                              307                                  LOT DE 3 BTS : 2 bts Tokaji Aszú
LOT DE 4 BTS : 3 bts Saint-Emi-     12 bts Saint-Emilion Ch. Mon-    1 bt Sauternes Ch. d‘Yquem 1er       5 puttonyos 0.50 L 1990 ; 1 bt
lion Ch. Figeac 1er Grand Cru       bousquet Grand Cru Classé CBO    Cru Classé Supérieur 0.75 L 1967     Tokaji Cuvée Szepsy 0.75 L 1999
Classé B 0.75 L 1992 ; 1 bt Pome-   0.75 L 1985                      BN ; VSS                             VT+VS ; NL
rol Ch. Petit Village 0.75 L 1992   OWC                              CHF 800 / 1 000                      CHF 170 / 220
T+SS                                CHF 350 / 440                    (EUR 700 / 870)                      (EUR 150 / 190)
CHF 230 / 290                       (EUR 300 / 380)
(EUR 200 / 250)
                                                                     308                                  316*
                                    300                              LOT DE 2 BTS : 1 bt Sauternes        3 bts Tokaji Aszú 5 puttonyos
                                    12 bts Saint-Emilion Ch. Mon-    Ch. Sigalas Rabaud Premier Cru       0.50 L 1993
                                    bousquet Grand Cru Classé CBO    Classé 0.75 L 1982 ; 1 bt Sauter-    VSS
                                    0.75 L 1986                      nes Ch. Rieussec 1er Grand Cru       CHF 210 / 270
                                    OWC                              Classé 0.75 L 1988                   (EUR 180 / 230)
                                    CHF 370 / 480                    BN ; VSS
                                    (EUR 320 / 420)                  CHF 80 / 110
                                                                     (EUR 70 / 100)

                                                                                                                                       | 11
VINS & SPIRITUEUX ∙ 14 NOVEMBRE 2018 ∙ 16h

317*                             322                               326*                              330
3 bts Tokaji Aszú 5 puttonyos    1 bt Armagnac Castarède 0.70      1 bt Armagnac Castarède 0.70      LOT DE 2 BTS : 1 bt Port Ellen
0.50 L 1993                      L 1881                            L 1939                            Gordon Macphail Single Malt
SS                               TS ; OWC                          HS                                Scotch Whisky 0.75 L 1970 ; 1
CHF 210 / 270                    CHF 4 500 / 5 700                 CHF 630 / 790                     bt Scotch Whisky McClelland‘s
(EUR 180 / 230)                  (EUR 3 910 / 4 960)               (EUR 550 / 690)                   Highland Single Malt 0.75 L, 12
                                                                                                     ans d‘âge
                                                                                                     BN
318*                             323                               327
                                                                                                     CHF 800 / 1 000
3 bts Tokaji Aszú 5 puttonyos    1 bt Armagnac Réserve Malmai-     1 bt Bowmore Islay Pure Malt
                                                                                                     (EUR 700 / 870)
0.50 L 1993                      son Labarthe Panet 0.70 L 1921    Scotch Whisky 0.70 L 1956
SS                               TS                                TS
CHF 210 / 270                    CHF 490 / 620                     CHF 5 000 / 6 300                 331
(EUR 180 / 230)                  (EUR 430 / 540)                   (EUR 4 350 / 5 480)               1 bt Bowmore Islay Single Malt
                                                                                                     Scotch Whisky 0.70 L 1972
                                                                                                     BN ; OC
319                              324                               328
                                                                                                     CHF 900 / 1 100
5 bts Porto Sandeman Vintage     1 bt Vieil Armagnac Goudoulin     1 bt Ardberg Single Malt Islay
                                                                                                     (EUR 780 / 960)
Port 0.70 L 1970                 0.70 L 1925                       Scotch Whisky 0.70 L 1964
BN ; SN+SS                       TS                                BN ; OWC
CHF 500 / 640                    CHF 570 / 720                     CHF 2 700 / 3 400                 332
(EUR 430 / 560)                  (EUR 500 / 630)                   (EUR 2 350 / 2 960)               LOT DE 2 BTS : 1 bt Whisky
                                                                                                     Mackinlays 20 ans d‘âge, 0.70 L
                                                                                                     ; 1 bt Whisky Macallan Scott‘s
320                              325                               329*                              Selection 0.70 L 1979
12 bts Porto Gould Campbell      1 bt Armagnac Castelnau d‘Auzan   1 bt Scotch Whisky The Glenro-    BN
Vintage Port 0.75 L 1977         0.70 L 1934                       thes, Single Speyside Malt 0.70
                                                                                                     CHF 510 / 650
SS                               BN ; VSS ; D                      L 1967
                                                                                                     (EUR 440 / 570)
CHF 1 200 / 1 500                CHF 390 / 490                     BN
(EUR 1 040 / 1 300)              (EUR 340 / 430)                   CHF 720 / 910
                                                                   (EUR 630 / 790)
321
1 bt Armagnac Grand Armagnac
Ferté de Partenay 0.70 L 1830
TS ; OWC
CHF 5 000 / 6 500
(EUR 4 350 / 5 650)

| 12
L’art en un clic
Avec «ibid online only» Koller propose dès maintenant des ventes aux enchères virtuelles
Depuis plus de 60 ans, Koller organise des ventes        par l’icône « ibid – online only », afin de les distin-
aux enchères à succès, tout en suivant de près les       guer de nos ventes physiques traditionnelles. Bien
développements du marché de l’art. L’arrivée de l’ère    entendu, les objets des ventes « ibid – online only »
numérique nous a permis d’atteindre un plus large        seront également accessibles au public pendant la
éventail de collectionneurs dans le monde entier.        durée de l’exposition. Les dates d’exposition sont
Aujourd’hui, la popularité grandissante de l’e-com-      communiquées en ligne pour chaque objet. Une
merce offre aux ventes aux enchères traditionnelles      description détaillée ainsi que de nombreuses pho-
des alternatives intéressantes, tant pour nos consi-     tographies illustreront chaque objet du catalogue
gnataires que pour nos acheteurs.                        en ligne.

Koller a donc créé                                                                           Grâce à l’option
une nouvelle caté-                                                                           « mon catalogue »,
gorie de ventes, la                                                                          chaque utilisateur
Koller « ibid - online                                                                       pourra créer son
only ». En parallèle à                                                                       propre catalogue
nos ventes en salle,                                                                         d’objets intéres-
ces ventes en ligne                                                                          sants, soumettre
sont particulière-                                                                           des enchères et
ment adaptées à                                                                              suivre la vente
des objets qui ren-                                                                          en ligne. À la dif-
contrent une forte                                                                           férence d’autres
demande à l’inter-                                                                           ventes en ligne,
national et vien-                                                                            le délai de la fin
dront remplacer nos                                                                          de la vente se
ventes Koller West.                                                                          prolongera d’une
                                                                                             minute à chaque
Les ventes en ligne                                                                          fois qu’une en-
permettent aux en-                                                                          chère aura été
chérisseurs de placer                                    soumise peu avant la fin de la vente. Ainsi, la dyna-
leurs offres en ligne sur                                mique de vente sera très proche de celle d’une vente
une période de deux semaines, 24 heures sur 24, et       en salle. Après avoir acquis un objet, le client recevra
presque partout dans le monde. Elles intéressent         une facture par voie électronique et pourra payer son
un grand nombre d’acheteurs potentiels familiarisés      achat par carte de crédit ou virement bancaire.
avec cette méthode d’enchères et sont particulière-
ment bien adaptées à l’achat d’objets d’art dans une     Koller est fière de présenter au public ces dernières
fourchette de prix modeste à moyenne.                    nouveautés qui promettent d’offrir des opportunités
                                                         palpitantes, complémentaires aux ventes aux en-
Nos ventes « ibid - online only » ainsi que chaque lot   chères classiques.
mis en vente sur notre plateforme seront signalés

                                                                                                             | 13
FAQ, ventes aux enchères Koller ibid online only
COMMENT PUIS-JE M‘INSCRIRE POUR ENCHÉRIR?                       L‘AUTHENTICITÉ DES LOTS EST-ELLE GARANTIE?
Afin de participer à nos enchères ibid online only (ventes      Oui, riche de ses 60 ans d‘expérience, Koller garantit
uniquement en ligne), vous devez vous inscrire au préalable.    l‘exactitude des descriptions de ses lots, tel que mentionné
En plus de votre nom et adresse, nous vous demandons            dans les conditions de vente aux enchères. Chaque objet
votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable      des enchères ibid online only est traité avec le même soin
au cas où vous souhaiteriez être averti de vos enchères par     et par les mêmes spécialistes que les lots de nos ventes
SMS. Pour plus de sécurité, nous avons également besoin         classiques. Veuillez toutefois noter que les objets mis aux
d’informations concernant votre carte de crédit. Si vous        enchères sont par nature des objets de deuxième main et
possédez déjà un compte Koller (Login), il vous suffit de       démontrent donc presque toujours des signes d‘usures ou
mettre à jour les informations de votre carte de crédit et      des manques.
d‘accepter les conditions de ventes ibid online only pour
pouvoir enchérir en ligne.
                                                                PUIS-JE VOIR LES LOTS AVANT LA VENTE AUX
                                                                ENCHÈRES?
LES INFORMATIONS DE MA CARTE DE CRÉDIT
                                                                Chaque objet de chaque vente peut être examiné lors de
SONT-ELLES SÉCURISÉES?
                                                                l’exposition précédant les enchères. Les dates et lieux
Oui, les informations de votre carte de crédit sont confi-      précis des expositions peuvent être consultés sur le site en
dentielles. Celles-ci sont cryptées et stockées par SIX         cliquant sur le lien „Exposition“ à côté de la description de
Payment Services. Koller n‘a pas accès à ces informations.      chaque lot.

COMMENT PUIS-JE OBTENIR DE L‘AIDE?                              COMMENT FONCTIONNE „MON CATALOGUE“?
Si vous avez besoin d‘une assistance technique concernant       Grâce à la fonction „Mon Catalogue“, vous pouvez créer
la vente ou votre inscription, vous pouvez contacter notre      votre propre catalogue personnalisé contenant exclusive-
service d‘assistance par e-mail (support@kollerauctions.        ment les objets qui vous intéressent. Vous avez également
com) ou par téléphone (+41 44 445 63 97). Si vous avez          la possibilité d’afficher sur votre écran uniquement les lots
des questions concernant un lot de la vente en particulier,     que vous aimeriez suivre ou sur lesquels vous aimeriez
veuillez cliquer sur le bouton „Demande“ situé à côté de        enchérir.
chaque description de l’objet. Cela vous permettra d’entrer
en contact direct, par téléphone ou par email, avec le spéci-
aliste en charge du département concerné.                       COMMENT PUIS-JE ENCHÉRIR?
                                                                Vous pouvez enchérir à tout moment, pendant toute la
                                                                période de mise en ligne du catalogue (14 jours). Il vous
SI J‘AI OUBLIÉ MON MOT DE PASSE?
                                                                suffit de cliquer sur le bouton „Enchérir maintenant“ situé
Si vous oubliez votre mot de passe, nous vous aiderons          à côté de chaque lot du catalogue en ligne. Avant de
à en obtenir rapidement un nouveau. Entrez simplement           confirmer votre enchère, vous verrez le montant total que
l‘adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous enregis-      vous devrez payer en cas d’obtention du lot en question,
trer chez Koller et nous vous enverrons un lien pour réini-     incluant la commission d’acheteur et la TVA. Veuillez noter
tialiser votre mot de passe. Si vous n‘avez pas reçu d‘e-mail   que pour les enchères ibid online only, nous n‘acceptons
dans les minutes qui suivent, veuillez vérifier votre cour-     que les offres en ligne. Il est impossible de laisser une offre
rier indésirable. Si vous avez oublié votre adresse e-mail      écrite ou une offre téléphonique pour ces enchères.
enregistrée, veuillez appeler notre service d‘assistance en
anglais: +41 44 445 63 97.
                                                                COMMENT FONCTIONNE UNE ENCHÈRE MAXIMALE?
                                                                Si vous ne souhaitez pas continuer à enchérir au fur et à
PUIS-JE OBTENIR DES PHOTOS SUPPLÉMENTAIRES
                                                                mesure, il est également possible de participer à la vente en
D‘UN LOT?
                                                                laissant une enchère maximale. Le système enchérira alors
Malheureusement, il nous est impossible de vous envoyer         automatiquement pour vous jusqu’au montant maximal
des images supplémentaires. Chaque lot est illustré dans        que vous aurez enregistré.
le catalogue en ligne (3 à 6 photographies) qui peuvent être
agrandies grâce à la fonction de zoom. Si vous avez encore
des doutes, nous vous invitons à venir examiner le lot en
personne lors de notre exposition précédant les ventes
(vins visibles sur rdv avec le caviste).

| 14
QUE SE PASSE-T-IL SI JE SURENCHÉRIS QUELQUES                    COMMENT SAVOIR SI JE SUIS L’ADJUDICATAIRE D’UN
SECONDES AVANT LA FIN DE LA VENTE AUX                           LOT?
ENCHÈRES?
                                                                Si vous êtes le plus offrant pour un lot, vous recevrez une
Si une nouvelle enchère est saisie dans les 30 secondes         notification par e-mail ou par SMS. Dans votre catalogue
avant la fin de la vente d’un lot, les enchères pour ce lot     en ligne (« Mon Catalogue ») vous pouvez voir les résultats
seront automatiquement prolongées d‘une minute. De              de tous les articles sur lesquels vous avez enchéri. Vous
cette façon, vous avez le temps de décider si vous souha-       pouvez également voir si vous êtes l’adjudicataire (enchère
itez enchérir à nouveau. Le décompte des 30 dernières           la plus élevée) pour les lots en question.
secondes sera affiché clairement sur une barre d‘état.

                                                                COMMENT PUIS-JE PAYER?
SUIS-JE AUTOMATIQUEMENT INFORMÉ LORSQUE
                                                                Après la clôture de la vente en ligne, vous recevrez
MON ENCHÈRE EST TROP BASSE?
                                                                une facture par e-mail pour tous les articles que vous
Oui. Lorsque vous vous inscrivez pour enchérir, vous            avez obtenus, autrement dit pour lesquels vous êtes
pouvez choisir si vous souhaitez être informé par e-mail ou     l‘adjudicataire. Vous devez vous acquitter de cette facture
par SMS. Vous recevrez une notification à chaque fois que       dans les 7 jours suivant sa réception. Vous pouvez payer la
votre offre est dépassée (surenchère), de même lorsque          facture des manières suivantes : a) avec la carte de crédit
vous êtes le plus offrant et obtenez le lot espéré (adjudica-   enregistrée au préalable, en cliquant sur un lien dans l‘e-
taire). Veuillez noter qu‘aucune notification supplémentaire    mail ; b) avec une autre carte de crédit ; c) par virement
ne sera envoyée durant les deux dernières minutes de la         bancaire. Bien entendu, vous pouvez toujours venir régler
vente aux enchères.                                             la facture dans nos salles de vente. Veuillez noter que Koller
                                                                débitera automatiquement votre carte de crédit si votre
                                                                facture n‘est pas réglée dans les 14 jours suivant la vente
PUIS-JE RETIRER MON OFFRE?                                      aux enchères.
Non, chaque enchère devient une obligation et ne peut être
retirée.
                                                                COMMENT PUIS-JE RECEVOIR LES LOTS OBTENUS?
                                                                Une fois que nous avons reçu votre paiement (y compris
QUELS SONT LES FRAIS À PAYER SI JE SUIS                         la commission de l‘acheteur et la TVA), vous pouvez récu-
L‘ADJUDICATAIRE?                                                pérer vos achats dans nos locaux pendant nos heures
                                                                d‘ouverture habituelles, dans les 14 jours suivant la vente
Sur chaque adjudication, nous facturons une commission
                                                                aux enchères. Vous pouvez également organiser le trans-
d’acheteur de 25% ainsi que la TVA qui s’applique unique-
                                                                port ou l’envoi de vos acquisitions à travers une compagnie
ment sur cette commission. Chaque fois que vous déposez
                                                                d‘expédition recommandée par notre maison ou par une
une offre, nous vous indiquerons le montant total à payer,
                                                                entreprise de votre choix. Les objets qui ne sont pas retirés
comprenant la commission d’acheteur et la TVA.
                                                                dans les deux semaines suivant la vente seront stockés
                                                                dans nos locaux ou dans un entrepôt tiers, aux frais de
                                                                l‘acheteur.
QUE SIGNIFIE L’ASTÉRISQUE * À CÔTÉ D‘UN NUMÉRO
DE LOT?
Tous les lots signalés par un astérisque * sont entièrement     PUIS-JE ACQUÉRIR UN LOT INVENDU APRÈS LA VENTE
assujettis à la TVA, ce qui signifie que pour ces objets en     AUX ENCHÈRES
particulier, la TVA sera facturée sur le montant total du
                                                                Non, il est impossible d‘acheter des lots en dehors des
prix d‘adjudication additionné à la commission d’acheteur
                                                                enchères. Toutes les ventes ibid online only seront mises
(prix majoré). Les acheteurs en mesure de présenter une
                                                                hors ligne après chaque enchère.
déclaration d‘exportation officiellement timbrée se verront
rembourser la TVA..

                                                                TOUTES LES ENCHÈRES DE KOLLER AURONT-ELLES
                                                                LIEU SUR LA PLATEFORME EN LIGNE UNIQUEMENT?
                                                                Non, nos principales ventes aux enchères continueront à se
                                                                dérouler dans la salle de ventes de manière traditionnelle.
                                                                Nos ventes aux enchères en ligne ibid online only sont
                                                                conçues pour des objets d’art issus de toutes les périodes
                                                                et dans des gammes de prix bas à moyens.
CONDITIONS DE VENTE AUX ENCHÈRES EN LIGNE (IBID)
Ces conditions s’appliquent exclusivement aux objets         i. la description de l’objet dans le catalogue de la        énoncés relatifs à sa valeur) ne constituent en aucun
que Koller (selon la définition ci-après) présente lors      Vente en Ligne était conforme à l’avis d’un expert ou       cas des promesses explicites ou tacites.
d’une vente aux enchères en ligne. En utilisant ce site      à l’avis général des experts ou lorsque la description
                                                                                                                         5.3 Koller exclut expressément toute responsabilité,
internet (y compris tous ses domaines et sous-do-            dans le catalogue de la Vente en Ligne laissait suppo-
                                                                                                                         sous réserve de dispositions légales impératives,
maines; «Site») et/ou en prenant part en ligne à la          ser qu’il existait des divergences de vue à cet égard;
                                                                                                                         pour la non-disponibilité du Site ainsi que pour le
vente aux enchères des objets par le biais de ce Site
                                                             ii. l’état d’avancement technique et les procédés           non-fonctionnement ou fonctionnement partiel du
(«Vente(s) en Ligne»), l’enchérisseur qui utilise ce Site
                                                             généralement acceptés et pratiqués n’ont pas permis         Site et/ou de la plateforme de Vente en Ligne. En par-
pour acheter un objet ou pour s’informer au sujet des
                                                             de reconnaître le faux au moment de l’adjudication ou       ticulier, Koller exclut expressément toute respons-
objets à vendre sur le Site («Enchérisseur») se sou-
                                                             la complexité de leur utilisation aurait été disproporti-   abilité pour des défauts techniques qui pourraient
met aux Conditions de Vente aux Enchères en Ligne
                                                             onnée par rapport à la valeur de l’objet;                   retarder les enchères, les empêcher d’être traitées
(«CV») ci-dessous de Koller Ventes aux Enchères SA,
                                                                                                                         ou d’être traitées correctement. Il se peut que le Site
Hardturmstrasse 102, 8005 Zurich, Suisse («Koller»):         iii. le faux a été réalisé (selon l’estimation soigneuse
                                                                                                                         et/ou la plateforme de Vente en Ligne soit indispo-
                                                             de Koller) avant 1880; ou
                                                                                                                         nible pour des raisons de maintenance ou pour d’au-
1. Statut juridique des parties                              iv. l’objet acheté est un tableau, une aquarelle, un        tres raisons, sans que cela justifie des réclamations,
Les objets d’enchères seront mis aux enchères par            dessin ou une sculpture dont la date de réalisation         poursuites ou demandes d’indemnisation vis-à-vis
Koller au nom de et pour le compte de celui qui les          devrait être antérieure à 1880 conformément aux             de Koller de la part de l’Enchérisseur resp. l’utilisateur
a remis («Mandant»). Koller agit au nom et pour le           indications fournies dans le catalogue de la Vente en       du Site.
compte du Mandant comme représentant direct/                 Ligne.
                                                                                                                         5.4 Koller exclut expressément toute responsabi-
immédiat dans le sens de l’art. 32 par. 1 du Code            4.3 L’Acheteur peut demander l’annulation de l’adju-        lité des dommages aux Enchérisseurs, Acheteurs,
des Obligations suisse («CO»). L’adjudication est ac-        dication à Koller (en tant que représentant du Man-         Mandants, utilisateurs du Site ou autres tierces per-
cordée à l’Enchérisseur reconnu par Koller comme             dant) à compter de la date de l’adjudication pour une       sonnes résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un
ayant fait la meilleure offre en francs suisses dans         période de deux (2) ans (trois (3) semaines pour la jo-     usage abusif du Site et/ou de la plateforme de Ven-
le cadre de la Vente en ligne («Acheteur») à la fin de       aillerie). Elle est accordée exclusivement à l’Acheteur     te en Ligne par d’autres Enchérisseurs, Mandants,
la période d’enchères, par laquelle est créé un cont-        et sa cession à des tiers n’est pas autorisée. La mise      Acheteurs, utilisateurs du Site ou tierces personnes.
rat de vente («Contrat de Vente») de plein droit entre       en œuvre de la réclamation exige que l’Acheteur ad-
l’Acheteur et le Mandant concernant l’objet vendu                                                                        5.5 Koller exclut expressément toute responsabilité
                                                             resse à Koller une lettre sous pli recommandé dès la
lors de la Vente en Ligne à travers le Site (concernant                                                                  pour l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qua-
                                                             découverte du vice et qu’il restitue immédiatement
la création du Contrat de Vente, cf. chiffre 7). Koller                                                                  lité du contenu des sites Internet qui sont disponibles
                                                             l’objet acheté falsifié à Koller dans le même état que
n’est ainsi pas partie du Contrat de Vente.                                                                              à travers des liens sur le Site et exclut toute respons-
                                                             le jour de la remise et exempt de toute prétention de
                                                                                                                         abilité en connexion avec ceux-ci. 5.6 Sous réserve du
                                                             tiers. L’Acheteur doit fournir la preuve que l’objet ad-
2. Validité et modifications                                                                                             chiffre 4 ci-dessus, toute responsabilité pour défauts
                                                             jugé est un faux. Koller peut exiger de l’Acheteur que
                                                                                                                         matériels ou juridiques est exclue. Les obligations du
2.1 Ces CV s’appliquent à l’utilisation du Site et/ou à      celui-ci fasse réaliser à ses propres frais des experti-
                                                                                                                         Mandant à l’égard de l’Acheteur sont restreintes dans
la participation aux Ventes en Ligne dans le cadre des       ses par deux experts indépendants reconnus dans la
                                                                                                                         la même mesure que les engagements de Koller à
droits et devoirs de Koller et de l’Enchérisseur, resp.      matière, mais elle n’est pas tenue de prendre en con-
                                                                                                                         l’égard de l’Acheteur.
de l’Acheteur.                                               sidération ces expertises et se réserve le droit de se
                                                             faire conseiller à ses frais par d’autres experts.
2.2 Ces CV régissent par ailleurs les modalités de la                                                                    6. Participation à une Vente en Ligne et utilisation
création du contrat entre le Vendeur et l’Acheteur.          4.4 Selon sa propre appréciation, Koller peut renon-        du Site
                                                             cer à faire valoir un motif d’exclusion conformément
2.3 L’Enchérisseur, resp. l’Acheteur, reconfirme ces                                                                     6.1 Il n’existe aucun droit à l’enregistrement, l’adhési-
                                                             à l’article 4.3 ci-dessus ou au respect des conditions
CV chaque fois qu’il se branche sur le Site. Koller se                                                                   on ou l’utilisation du Site ou de la plateforme de Vente
                                                             stipulées à l’article 4.2 ci-dessus.
réserve le droit de modifier lesdites CV en tout temps                                                                   en Ligne correspondante, ni à l’utilisation des ser-
et de publier à chaque fois la nouvelle version sur son      4.5 Les prétentions que l’Acheteur peut faire valoir        vices de Koller. Koller se réserve toutefois le droit de
Site.                                                        à l’égard de Koller en tant que représentant du Man-        refuser une inscription ou un enregistrement, d’écar-
                                                             dant sous l’article 4.1 se limitent au remboursement        ter un Enchérisseur, d’interdire l’accès à son Site ou
3. Prix d’adjudication, supplément et commission             du Prix d’adjudication payé et du Supplément, TVA en        de suspendre ses prestations à l’encontre de certains
                                                             sus. Toute prétention ultérieure ou prétention d’une        Enchérisseurs ou Acheteurs.
3.1 Outre le prix d’adjudication, qui correspond à l’en-
                                                             autre nature de l’Acheteur à l’égard de Koller ou ses
chère la plus élevée conformément à la procédure de                                                                      6.2 Pour participer à une Vente en Ligne, les En-
                                                             collaborateurs est exclue quel que soit le motif juri-
Ventes en Ligne («Prix d’adjudication»), l’Acheteur est                                                                  chérisseurs devront s’inscrire sur le Site en rem-
                                                             dique (y compris l’erreur essentielle selon l’article 23
débiteur d’un supplément de 25% sur le Prix d’adjudi-                                                                    plissant les cases concernant leurs coordonnées
                                                             ff. du CO).
cation («Supplément»).                                                                                                   personnelles (nom et prénoms complets, date de
3.2 L’Acheteur doit s’acquitter de la Taxe sur la valeur                                                                 naissance, adresse du domicile (résidence principa-
ajoutée («TVA») suisse sur le Supplément. Tous les           5. Exclusion de responsabilité                              le) actuel, numéro de téléphone, adresse e-mail), in-
objets marqués d’un * dans le catalogue de la Vente                                                                      diquer le numéro d’une carte de crédit valable et mar-
                                                             5.1 Les objets sont mis aux enchères dans l’état dans
en Ligne sont pleinement assujettis à la TVA, c’est-à-                                                                   quer leur accord concernant les présentes CV et la
                                                             lequel ils se trouvent au moment de l’adjudication.
dire que ces objets sont frappés de la TVA sur le Prix                                                                   déclaration de confidentialité. Koller peut exiger des
                                                             Les objets offerts dans la Vente en Ligne sont par dé-
d’adjudication augmenté du Supplément. Les Ache-                                                                         informations supplémentaires et/ou procéder à des
                                                             finition «usés» et donc rarement en parfait état.
teurs qui sont en mesure de présenter une déclara-                                                                       vérifications additionnelles (telles que par exemple
tion d’exportation valablement timbrée se voient             5.2 Chaque objet est décrit et illustré dans le ca-         demander de saisir un code d’activation qui aura été
rembourser la TVA.                                           talogue de Vente en Ligne. Les informations dans            envoyé séparément). Au cas où les données enre-
                                                             le catalogue, ainsi que dans les rapports sur l’état        gistrées viendraient à changer, l’Enchérisseur est
3.3 L’Acheteur déclare accepter que Koller perçoive          de conservation (condition reports) représentent            tenu de reporter immédiatement les changements
également une commission par le Mandant.                     uniquement une idée générale et une évaluation              sur le compte utilisateur du Site en sorte que lesdites
                                                             sans engagement de la part de Koller. La descripti-         données soient en tout temps exactes et complètes.
4. Garantie                                                  on des objets est faite en toute conscience, Koller         L’inscription est personnelle et incessible. L’inscripti-
4.1 Si un objet acheté devait s’avérer être un faux, Kol-    ne peut cependant assumer aucune responsabilité             on n’est ouverte de manière illimitée qu’aux person-
ler annulera l’adjudication (sous réserve des chiffres       pour les indications figurant dans le catalogue. Koller     nes ayant capacité d’agir, aux personnes physiques
4.2 et 4.3 ci-dessous) au nom du Mandant et rem-             ne peut fournir à l’Enchérisseur aucune information         et morales. Toute adhésion de mineurs (personnes
boursera à l’Acheteur le Prix d’adjudication et le Sup-      supplémentaire (outre celles qui se trouvent dans           n’ayant pas atteint l’âge de 18 ans) est exclue. Après
plément, TVA en sus. Il faut entendre par faux tout          le catalogue de Vente en Ligne) sur un objet mis aux        facturation, Koller ne sera plus en mesure de modifier
objet qui constitue, conformément à une évaluation           enchères, ni fournir de photographies, ni aucun au-         un nom ou une adresse.
raisonnable de Koller, une imitation faite dans l’inten-     tre renseignement sur son état (condition report).
                                                                                                                         6.3 Pour tout retard de paiement, Koller sera en droit
tion de tromper fallacieusement autrui, que ce soit en       Les objets peuvent être examinés durant la période
                                                                                                                         de débiter la carte de crédit de l’Acheteur à hauteur
ce qui concerne l’auteur, l’âge, l’époque, le cercle de      et aux lieux d’exposition publiés sur le Site ou dans le
                                                                                                                         du montant dû.
culture ou l’origine, sans que la description correcte       catalogue de Vente en Ligne. Par conséquent, l’ache-
                                                             teur est invité à examiner l’objet avant la Vente en        6.4 Il est interdit de tenter d’influencer et/ou de ma-
de ces éléments ne ressorte du catalogue de la Ven-
                                                             Ligne et à évaluer lui-même la conformité du lot avec       nipuler le prix des objets qui sont mis aux enchères en
te en Ligne (en tenant compte de toute modification
                                                             la description de celui-ci dans le catalogue de Ven-        ligne en utilisant plusieurs inscriptions, ou en intera-
apportée) et que cet état des faits diminue sensible-
                                                             te en Ligne, le cas échéant en se faisant assister par      gissant avec des tiers également inscrits ou encore
ment la valeur de l’objet par rapport à un objet corres-
                                                             un conseil technique indépendant. Les descriptions          avec d’autres enchérisseurs.
pondant à la description du catalogue. Un lot n’est pas
considéré comme falsifié s’il est seulement endom-           des objets dans la version allemande la plus récente        6.5 Koller peut revendiquer de l’Enchérisseur en tout
magé ou s’il a fait l’objet de travaux de restauration et/   du catalogue de Vente en Ligne (avec modifications          temps le virement préalable des 20% de l’estimati-
ou de modifications quelconques.                             ultérieures) s’appliquent exclusivement. Koller se ré-      on basse en tant que garantie. Après la clôture de la
                                                             serve le droit de faire appel à des experts ou des spé-     Vente en Ligne, après compensation de ses droits et
4.2 L’adjudication ne sera pas annulée conformément          cialistes de son choix pour s’appuyer sur leur avis et      de ceux du Mandant à la clôture de la Vente en Ligne,
à la disposition ci-dessus, en fonction de l’appréciati-     se forger elle-même sa propre opinion. Koller ne peut       Koller compensera ce montant avec ses prétentions et
on de Koller, lorsque:                                       pas être tenue responsable de l’exactitude de telles        les prétentions du Mandant et remboursera sans délai
                                                             opinions. Les avis de ces spécialistes ou des experti-      tout excédent éventuel à l’Enchérisseur / l’Acheteur.
                                                             ses, les descriptions d’objets effectuées par Koller ou     7. Vente en Ligne – création du Contrat de Vente
                                                             tout autre énoncé concernant un objet (y compris des

| 16
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler