Sasha sasha-mi - Reve de Piscine & Spa
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
sasha
sasha-mi
FR/UK COD 220100238 - 03/2012
6583_023303.indd 34 06/11/12 17:07
6583_023303.indd 35 06/11/12 17:07
Vous allez partir en voyage dans l’espace. Sur Jupiter ? Sur Saturne ? Sur Mars ? Non, rassurez-vous, pas besoin d’aller si loin…
Vous allez partir en voyage dans votre salle de bains…
Un espace de pur plaisir, de bien-être total, de santé parfaite et de luxe absolu que Jacuzzi® a conçu, spécialement pour vous.
Un espace intime mais de partage, rempli de senteurs divines, d’éclatantes couleurs, de délicieuses sensations…
Un espace de beauté où l’innovation, le design et la technologie sont pensés jusque dans les moindres détails.
Un espace où l’eau, sous toutes ses formes autorisera vos sens à faire de nouvelles expériences.
Santé – Performance – Design – Plaisir
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 1 06/11/12 17:06
Une nouvelle forme
de bien-être naît
grâce à Jacuzzi®
From Jacuzzi® experience a new form of wellness is born.
De la marque Jacuzzi®, inspirée par le sens le plus noble du mot bien-être, un nouveau produit est né.
Retrouver le plaisir de prendre soin de soi grâce au sentiment de bien-être est son leitmotiv.
Choisir de moduler l’espace s’appréhende comme une expression de son propre style de vie. Pour
Jacuzzi®, telle est la nouvelle frontière du bien-être. Bienvenue dans l’univers Sasha : le savoir faire Jacuzzi®
a atteint sa dimension parfaite.
From the experience of Jacuzzi®, inspired by the highest sense of wellness a new project is born, to recover
the pleasure of self care and shape the most intimate essence of wellness.
The choice of modulating the space as a pursuit and expression of one’s lifestyle. For Jacuzzi® this is the new
frontier of wellness. Welcome to Sasha: the experience of Jacuzzi® has reached its perfect dimension.
6583_023303.indd 2 06/11/12 17:06
6583_023303.indd 3 06/11/12 17:06
présente Sasha : un univers bien-être complet dans seulement 8m².
Jacuzzi presents sasha: the wellness of a complete spa in only 8 sqm.
®
Le centre de wellness à domicile Jacuzzi® prend forme.
Il n’existait rien de semblable jusque-là. Un sauna, une douche émotionnelle et un hammam dans un espace unique. Aujourd’hui, ceci est résolu : un nouveau concept est né de la
rencontre entre la compétence Made in Jacuzzi® et de l’expérience du designer/architecte Alberto Apostoli. Désormais, il sera possible d’avoir, même chez soi, un véritable centre de
bien-être à partager, doté d’un design contemporain, de performances professionnelles, de dimensions compactes, idéales pour toutes les configurations. Avec Sasha, le corps bénéficie d’un
édifice exclusif le purifiant, le faisant renaître et lui offrant tous les bienfaits d’un centre wellness complet. Les matériaux les plus nobles comme le bois, le verre, l’inox ou le Corian®
éveillent ainsi tous les sens. L’eau, le parfum, la chaleur et la musique stimulent le corps et l’esprit. L’excellence change alors la vie.
Jacuzzi® home-wellness takes shape.
Nothing like Sasha existed before. A sauna, an emotional shower, a hammam in one space. Now it does: a new concept born from the encounter between the expertise and technology of
Jacuzzi® and the creativity and experience of architect and designer Alberto Apostoli. Today you can enjoy and share with others a real wellness centre at home, with a contemporary design,
professional performances, ideal dimensions that are so compact as to fit in any environment. With Sasha your body enters an exclusive temple that purifies and regenerates it, while offering
all the benefits of a complete, deep, absolute and customized wellness experience. The richest materials – wood, glass, steel and Corian® – engage all your senses in an aesthetic dimension
of wellness. Water, aromas, heat and music stimulate your body and spirit. Excellence changes your life.
La domotique : Le rêve devenu réalité
Qui n’a jamais rêvé de piloter sa maison d’un simple clic ? Un smartphone, une tablette, un PC suffisent désormais pour gérer intégralement Sasha à distance. Que ce soit la
programmation des 3 modules ou la musique, tout peut être intégralement contrôlé pour vous simplifier la vie. Le plaisir d’un centre wellness à domicile assisté par la simplicité d’une
application.
Home automation: a dream come true
Who has never dreamt of being able to manage their house with a simple click? From now on all you need to be able to control the services of your Sasha from outside the home is a smart
phone, a tablet or a laptop. Whether it’s setting the programs in each module, or choosing your music, everything is completely under your control and life suddenly becomes simpler. All
the pleasure of a home spa is yours with a little help from an app.
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 4 06/11/12 17:06
6583_023303.indd 5 06/11/12 17:06
6583_023303.indd 6 06/11/12 17:06
6583_023303.indd 7 06/11/12 17:06
sasha le bien-être “trois en un”
Jacuzzi sasha, three in one wellness
®
sauna douche
6583_023303.indd 8 06/11/12 17:06hammam 6583_023303.indd 9 06/11/12 17:06
sauna
sasha
Une chaleur intense permet à l’organisme de se relaxer en suivant les battements du coeur, de façon à rythmer ou ralentir l’écoulement
du temps. Transparence, modernité pour un bien-être décuplé ne sont plus uniquement réservées à l’espace intime, mais deviennent une
opportunité pour créer des liens sociaux en privé.
Trois programmes : Bio Sauna (60°C – 40/45% d’humidité), Sauna Romain (70/75°C - 30/45% d’humidité), Sauna Finlandais (90°C -
humidité inférieure à 25%).
sauna shower hammam
6583_023303.indd 10 06/11/12 17:06La chaleur du bois vous accueille pour un moment de relaxation intense
the warmest moment of wood to welcome the coldest time of your body
Intense heat allows your body to relax, follow your heart beat, slow the pace of time going by. Transparency, modernity, for an overreaching wellness experience that breaks the limits of
your intimate space to grow larger and allow private socialization.
Three programs: Biosauna (60°- humidity 40-45%), Roman Sauna (70/75° - humidity 30/45%), Finnish Sauna (90°- humidity under 25%).
Wood welcomes your body within a wholly natural environment, made more sophisticated by the comfort of the rgb led lights positioned inside the bench and on part of the wall panel.
A touch screen pad allows to select dierent programs combined with colour sequences. Home sound system connection (included) and Mp3/Mp4 player (optional).
6583_023303.indd 11 06/11/12 17:06douche
sasha
De larges parois en verre définissent l’espace diffusant ainsi lumière et couleurs. En combinant un design massif et une transparence
affirmée, les grandes baies vitrées permettent une visibilité quelque soit le module où on se trouve. Les jeux d’eau sur le corps accompagnent
les trois programmes de bien-être :
Brouillard Froid (jet nébulisé, intense, fin, presque velouté, idéal pour une douche fraîche ou froide), Pluie Fine (jet effet pluie avec des
gouttes de dimensions moyennes et jet en forme de cône), Pluie Tropicale (jet plus fort et énergique avec effet de “massage”) pour un
délassement total du corps sous le signe de la pureté, de l’énergie et de la relaxation. Grâce au tableau de commande électronique tactile,
une simple pression du doigt suffit pour sélectionner les programmes de la douche émotionnelle associés aux jeux de couleur.
sauna shower hammam
6583_023303.indd 12 06/11/12 17:07Des possibilités infinies d’ambiances pour un voyage émouvant au sein
du Bien-Être
numberless water arrays for an inspiring journey into wellness
Large glass panels outline the space, let through light and hues, allow each area to be seen from the next. The space has an impressive design. Water games on your body accompany the
three care action programs:
Cold fog (a very thin vapour jet with a velvety feel, ideal for cool or cold showers), Thin rain (raindrop jet, with medium size droplets and cone-shaped spray), Tropical rain (a stronger and
energetic jet with a “massage” effect), for a total engagement of your senses and feelings of purity, energy and relaxation. Thanks to an electronic touch screen control panel, with a just a
touch of your finger the emotional shower programs can be selected, that are combined with color games and evocate your sensory sphere.
6583_023303.indd 13 06/11/12 17:07hammam
sasha
Le silence étouffé de la rosée chaude, un instant idéal où votre corps s’ouvre à la purification et renaît plus fort, plus léger et plus relaxé.
Les gestes se ralentissent par l’action profonde des trois programmes : Tepidarium (40°C - vapeur moyenne), Hammam (45°C - vapeur
élevée) et Calidarium (48°C - vapeur saturée), synthèse d’une tradition thermale qui a traversé le monde et les époques.
Le souffle d’un lieu réservé qui génère une satisfaction sensorielle en harmonie avec l’espace environnant, pour une gratification totale du
désir de bien-être. Parfaitement intégré à l’environnement grâce à une étude des volumes, à une sélection soigneuse des matériaux (Corian®
et verre) et à un design en complète harmonie, il vient compléter le prestigieux centre wellness Jacuzzi® à domicile. Un clavier tactile vous
permet de sélectionner les programmes associés aux séquences de couleur et de nombreuses autres fonctions.
sauna shower hammam
6583_023303.indd 14 06/11/12 17:07La douce lumière se répand, les senteurs se dégagent, le corps se régénère
the light softly diffuses, the aroma emanates, your body regenerates
The muffled silence of warm dew, a new season for your body that opens to purification again and again and is reborn stronger, lighter, more relaxed. Your gestures are made slower by the
deep action of the three programs: Tepidarium (40° - medium steam), Hammam (45°C - high steam) and Calidarium (48°C - almost at saturation point), the synthesis of a spa tradition that
has crossed the world from east to west. The breath of a private place capable of fulfilling your senses, in harmony with the surrounding space, for a total satisfaction of your desire for wellness.
Perfectly framed in the environment thanks to an accurate exam of volumes, a careful choice of materials – Corian®and glass – and a design that matches with the other parts of Sasha,
the hammam completes the prestigious range of Jacuzzi® home wellness. A touch screen panel allows the selection of programs combined with color sequences and many other functions.
6583_023303.indd 15 06/11/12 17:07sasha 10 combinaisons différentes pour votre bien-être
Jacuzzi® sasha 10 different combinations for your wellness
Modulaire et composable afin de répondre aux besoins d’espace, de style et de bien-être de chacun : voilà également pourquoi Sasha est une solution unique et vraiment innovante. Dans
sa version la plus complète, il se constitue de trois modules : sauna + douche émotionnelle + hammam. Un véritable centre de wellness sur environ 8 m2. Les trois modules peuvent
être utilisés soit séparément soit combinés afin d’obtenir 10 différentes configurations permettant de s’adapter à tous les espaces : uniquement sauna ; uniquement hammam ; sauna +
douche émotionnelle ; hammam + douche émotionnelle ; sauna + hammam ; sauna + douche émotionnelle + hammam.
Modular and fitted to meet one’s space, style and wellness needs: this is one more reason why Sasha is a unique and wholly innovative solution. In its most finished version Sasha is made of
three modules: sauna + emotional shower + hammam. A real wellness center in little more than 8 sqm. The three modules can also exist separately or in different combinations with up to
ten possible configurations that can be adapted to any space requirements: sauna only; hammam only; sauna + emotional shower; hammam + emotional shower; sauna + hammam; sauna
+ emotional shower + hammam.
sauna sauna + hammam hammam
152 152 302 152 152
222,8
222,8
222,8
222,8
222,8
152 152 302 152 152
211
211
211
211
211
a) b) a) b) a) b)
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 16 06/11/12 17:07sauna + douche hammam + douche
256,5 256,5 256,5 256,5
222,8
222,8
222,8
222,8
256,5 256,5 256,5 256,5
211
211
211
211
a) b) a) b)
sauna + douche + hammam
402
222,8
402
211
a) b)
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 17 06/11/12 17:076583_023303.indd 18 06/11/12 17:07
6583_023303.indd 19 06/11/12 17:07
sasha sauna
Version GAUCHE - DROIT LH - RH Version
DIMENSIONS PRODUCT SPECIFICATION
Largeur cm 152 152 cm Width
Profondeur cm 211 211 cm Depth
Hauteur totale cm 225 225 cm Total height
TYPE D’INSTALLATION INSTALLATION
Angle ● ● Corner
● (uniquement SA+HA
En niche ● (only SA+HA and SASHA) Niche
et SASHA)
● avec panneau de fermeture ● with optional side padding
Contre mur Centre of the wall
latéral en option panel
Type de porte battante hinged Door
MATÉRIAUX MATERIALS
Porte verre clair ou opaque frosted or transparent glass Door material
bois massif athermique naturel
Mur intérieur solid athermic rivetless wood Internal panelling
sans clous apparents
bois massif athermique naturel
Sol, banc solid athermic rivetless wood Floor, bench
sans clous apparents
KIT SAUNA SAUNA KIT
Sauna Finlandais ● ● Finnish sauna
Bio sauna ● ● Biosauna
Générateur de chaleur ● ● Heating unit
Banc 2 (dont 1 amovible) 2 (1 bench is removable) Bench
ÉQUIPEMENTS FEATURES AND TOOLS
Sablier 15 minutes ● ● 15 minutes sand glass
Thermo-hygromètre ● ● Thermo hygrometer for temperature and humidity
Seau en bois et louche ● ● Wooden bucket and ladle
Appuie-tête ● ● Head/back rest
Tableau de commandes intérieur ● ● Internal control panel
Chromothérapie ● ● Variable hue light system
Touche d’alarme ● ● Alarm button
SYSTÈME AUDIO AUDIO SYSTEM
Pré-installation pour Système Audio avec HP ● ● Home sound system connection with speakers
Kit audio (lecteur Mp3/Mp4) ● ● Kit audio (Mp3/Mp4 player)
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ELECTRIC REQUIREMENTS
Alimentation électrique Mono-Phasé 220-240V Single-Phase 220-240V Electric requirement
Tri-Phasé 380-415V Three-Phase 380-415V
Puissance absorbée maxi. kw 4,5 4,5 kw Max. absorption
Standard Option Standard en fonction de l’équipement choisi
●
Included ●
Optional Standard depending on the chosen fittings Verre opacifié possible en option
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 20 06/11/12 17:07sasha hammam
Version SX - DX LH - RH Version
DIMENSIONS PRODUCT SPECIFICATION
Largeur cm 152 152 cm Width
Profondeur cm 211 211 cm Depth
Hauteur totale cm 225 225 cm Total height
TYPE D’INSTALLATION INSTALLATION
Angle ● ● Corner
● (uniquement SA+HA
En niche ● (only SA+HA and SASHA) Niche
et SASHA)
● avec panneau de fermeture ● optional side panel
Contre mur Centre of the wall
latéral en option
Type de porte battante hinged Door
MATÉRIAUX MATERIALS
Porte verre clair ou opaque frosted or transparent glass Door material
Mur intérieur résine de synthèse solid surface Internal panelling
Sol hpl hpl Floor
Banc résine de synthèse solid surface Bench
ROBINETTERIE & JETS TAPWARE AND JETS
Douchette à main ● ● Hand held shower
Pomme de douche effet pluie ● ● Raindrop shower head
Bac pour fontaine ● ● Fountain
KIT HAMMAM STEAM BATH KIT
Sorties vapeur 2 2 Steam outlet
Aromathérapie avec hammam ● ● Aromatherapy with steam bath
Système de nettoyage générateur de vapeur ● ● Electronic descaling system
ÉQUIPEMENTS FEATURES
Banc ● ● Bench
Diffuseur d’aromathérapie ● ● Container for aromatic essence
Tableau de commandes intérieur ● ● Internal control panel
Chromothérapie ● ● Variable hue light system
Touche d’alarme ● ● Alarm button
SYSTÈME AUDIO AUDIO SYSTEM
Pré-installation pour Système Audio avec HP ● ● Home sound system connection with speakers
Kit audio (lecteur Mp3/Mp4) ● ● Kit audio (Mp3/Mp4 player)
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ELECTRIC REQUIREMENTS
Alimentation électrique Mono-Phasé 220-240V Single-Phase 220-240V Electric requirement
Tri-Phasé 380-415V Three-Phase 380-415V
Puissance absorbée maxi. kw 6 6 kw Max absorption
Standard Option Standard en fonction de l’équipement choisi
●
Included ●
Optional Standard depending on the chosen fittings Verre opacifié possible en option
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 21 06/11/12 17:07Ja
Jac
Douche Émotionnelle sasha
Modèle unique unique Model
Version GAUCHE - DROIT LH - RH Version
DIMENSIONS PRODUCT SPECIFICATION
Largeur cm 100 100 cm Width
Profondeur cm 211 211 cm Depth
Hauteur totale cm 225 225 cm Total height
TYPE D’INSTALLATION INSTALLATION
(toujours en association avec d’autres modules) (always combined with other modules)
Angle ● ● Corner
En niche ● (uniquement SASHA) ● (only SASHA) Niche
● avec panneau de fermeture ● with optional side padding
Contre mur Centre of the wall
latéral en option panel
Type de porte battante hinged Door
MATÉRIAUX MATERIALS
Porte verre clair ou opaque frosted or transparent glass Door material
Caillebotis hpl hpl Duckboard
ROBINETTERIE & JETS TAPWARE AND JETS
Mitigeur thermostatique ● ● Thermostatic mixer
Inverseur mécanique ● ● Diverter
DOUCHE MAIN SHOWER SYSTEM
Douchette à main ● ● Hand held shower
Pomme de douche effet pluie ●2 ●2 Raindrop shower head
Lame d’eau ● ● Cascade
Douche émotionnelle ● (3 jets) ● (3 jets) Emotional shower
ÉQUIPEMENTS FEATURES
Tableau de commandes intérieur ● ● Internal control panel
Chromothérapie ● ● Variable hue light
Caillebotis ● ● Duckboard
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ELECTRIC REQUIREMENTS
Alimentation électrique Mono-Phasé 220-240V Single-Phase 220-240V Electric requirement
Di serie Optional Di serie in funzione dell’allestimento prescelto
●
Included ●
Optional Standard depending on the chosen fittings Verre opacifié possible en option
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 22 06/11/12 17:07Jacuzzi® vous présente Sasha-Mi Jacuzzi® is pleased to introduce you to Sasha-Mi 6583_023303.indd 23 06/11/12 17:07
Sasha-Mi : Tout le plaisir d’un espace Wellness dans une nouvelle version à taille réduite Sasha-Mi : Your own personal spa within a new, reduced footprint. Sasha-Mi: Sauna + Hammam avec Douche Emotionnelle Sasha-Mi est une enceinte magique conçue et réalisée en matériaux nobles (bois, verre…), qui rassemble tous les éléments d’un centre Wellness dans un espace restreint, il suffit de seulement 260x120cm. Bien que conçu pour un usage domestique, Sasha-Mi offre des performances dignes d’un équipement de professionel tant au point de vue de la technologie que du design. Un mix parfait entre hygiène personelle, bien-être et détente. La technologie Jacuzzi® a réussi à atteindre l’harmonie totale entre esthétisme et fonctionnalité. Sasha-Mi: Sauna + Hammam with Emotional Shower Sasha-Mi is a beautiful enclosure of wood, glass and steel, able to contain all the elements of a spa within a very small space- just 260x120cm. Jacuzzi® technology has succeeded in achieving total aesthetic and functional harmony. Although designed for home use, Sasha-Mi Bien que conçu pour un usage domestique, Sasha-Mi offre des performances digne d’un équipement de professionel tant au point de vue de la technologie que du design. oers a truly professional performancein terms of its technology and design. It is able to combine personal hygiene with wellbeing and relaxation. 6583_023303.indd 24 06/11/12 17:07
6583_023303.indd 25 06/11/12 17:07
sasha-mi sauna
DIMENSIONS PRODUCT SPECIFICATION
Largeur cm 180 180 cm Length
Profondeur cm 120 120 cm Width
Hauteur totale cm 225 225 cm Height
MATÉRIAUX MATERIALS
Parois extérieures Verre clair Transparent glass
External panels
Finition laminée sur support Laminated finish on insulated
Parois intérieures Internal panels
calorifugé frame.
Bois massif athermique naturel Solid heatproof natural wood
Boiserie intérieure Interior woodwork
sans clous apparents without exposed nails
Bois massif athermique naturel Solid heatproof natural wood
Sol, banc Floor, bench
sans clous apparents without exposed nails
KIT SAUNA SAUNA KIT
Sauna Finlandais ● ● Finnish sauna
Générateur de chaleur ● ● Heat Pump
Récipient pour pierres ● ● Container for stones
Sol, banc 2 (dont 1 amovible) 2 (1 bench is removable) Bench
ÉQUIPEMENT EQUIPMENT
Sablier 15 minutes ● ● 15 minutes timer
Thermo-hygromètre ● ● Thermo hygrometer for temperature and humidity
Seau en bois et louche ● ● Wooden spoon for water and ladle
Appuie-tête ● ● Headrest
Tableau de commandes intérieur ● ● Internal control panel
Chromothérapie ● ● Chromotherapy
Touche d’alarme ● ● Alarm button
SYSTÈME AUDIO AUDIO SYSTEM
Pré-installation pour Système Audio ● ● Home sound system connection
Kit audio (lecteur Mp3/Mp4) ● ● Kit audio (Mp3/Mp4 player)
INSTALLATION INSTALLATION
Angle ● ● Corner
Contre un mur ● ● Center of wall
Version Drt/Gch Right/left Version
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ELECTRIC REQUIREMENTS
Alimentation électrique Mono-Phasé 220-240V Single-Phase 50-60HZ Electric requirement
Tri-Phasé 380-415V Three-Phase 50-60HZ
Puissance absorbée maxi. kw 3,2 3,2 kw Max. absorption
Standard Option Standard en fonction de l’équipement choisi
● ●
Included Optional Standard depending on the chosen fittings
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 26 06/11/12 17:07sasha-mi douche émotionelle - hammam
DIMENSIONS PRODUCT SPECIFICATION
Longeur cm 80 80 cm Length
Largeur cm 120 120 cm Width
Hauteur cm 225 225 cm Height
MATÉRIAUX MATERIALS
Verre clair Transparent glass
Parois extérieures External panels
Panneaux portants verticaux Hpl Hpl Vertical loadbearing panelling
Socle douche Hpl Hpl Shower duckboard
ROBINETTERIE & JETS TAPS AND JETS
Mitigeur mono-commande mécanique ● ● Single-control Mechanical Mixer
Déviateur mécanique (5 voies) ● ● Mechanical deflector (5ways)
DOUCHE MAIN SHOWER SYSTEM
Douchette manuelle ● ● Hand shower
Ciel de pluie ● ● Central shower rose
Cascade ● ● Water curtain from ceiling
Douche émotionnelle (2 jets nébulisation) ● ● Exciting shower (2 nebuliser jets)
Chromothérapie ● ● Chromotherapy
Hammam ● ● Turkish Bath
Aromathérapie ● ● Aromatherapy
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ELECTRIC REQUIREMENTS
Alimentation électrique Mono-Phasé 220-240V Single-Phase 50-60HZ Electric requirement
Tri-Phasé 380-415V Three-Phase 50-60HZ
Puissance absorbée maxi. kw 2,7 2,7 kw Max. absorption
DIMENSIONS TOTALES GLOBAL PRODUCT SPECIFICATION
Largeur cm 260 260 cm Length
Profondeur cm 120 120 cm Width
Hauteur totale cm 225 225 cm Height
Standard Option Standard en fonction de l’équipement choisi
● ●
Included Optional Standard depending on the chosen fittings
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 27 06/11/12 17:07Sasha, Sasha-Mi : 2 produits, 1programmation commune
Jacuzzi® sasha programs
sauna shower hammam
Bio sauna Brouillard froid Tepidarium
température d’environ 60° jet nébulisé très fin, température de 40°
et humidité de 40-45% idéal pour une douche fraîche ou froide et vapeur moyenne
Biosauna Cold shower
temperature around 60° Very thin vapour jet, Tepidarium
and humidity 40-45% ideal for cool or cold showers temperature 40°
and medium steam
Sauna Romain Pluie fine Hammam
température de 70° - 75° jet effet pluie, avec gouttes de dimensions température de 45°
et humidité de 30-45% moyennes et jet en forme de cône et vapeur élevée
Roman sauna Thin rain Hammam
temperature 70°-75° Raindrop jet, with medium size droplets temperature 45°
and humidity 30-45% and cone-shaped spray and high steam
Calidarium
Sauna Finlandais Pluie tropicale température de 48°
température jusqu’à 90° jet plus fort et énergique et vapeur proche de la saturation
et humidité inférieure à 25% avec effet de “massage”
Finnish sauna Tropical shower Calidarium
temperature up to 90° Stronger and more energetic jet temperature 48°
and umidity under 25% with “massage” effect and almost at saturation point steam
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 28 06/11/12 17:076583_023303.indd 29 06/11/12 17:07
Le Bien-Etre signé et certifié
wellness, signed and sealed by Jacuzzi®
Pour nous, le bien-être n’a jamais été un concept abstrait. Il signifie que nos produits For us, wellness is never an abstract concept. For example, it also means that our products
procurent ce sentiment car ils sont sûrs. En effet, nous effectuons de sévères contrôles make you feel good because they are safe and function perfectly. Our tests are stricter than
requis par les standards de sécurité internationaux et, en supplément de la certification the requirements laid out by International safety standards and, in addition to the Nemko
Nemko, nous testons nos produits un à un. certification, we test each of our products one at a time.
Pour tout cela, nous certifions un bien-être total. For us, this is what total wellness means.
6583_023303.indd 30 06/11/12 17:07j-service Être Jacuzzi®même dans le service
Jacuzzi® j-service: quality even for our after sales service
J-Service, ce sont les centres de service après-vente Jacuzzi®, offrant un service, un J-Service, the after-sales service centres by Jacuzzi®, offer a quick and competant service that
support après-vente performant et rapide, du montage jusqu’à l’installation finale. La ranges from assisted assembly to complete installation. The management of our 24-month
gestion de la Garantie Totale de 24 mois est confiée au réseau J-Service, sans aucun frais Total Guarantee is assigned to the J-Service network with no fees or expenses for the
de la part du client. Nous choisir signifie avoir Jacuzzi® à son propre service à tout instant. customer. Choosing us means having Jacuzzi® at your side at all times.
Si ça ce n’est pas du bien-être... Isn’t that what wellness means?
Pour une installation correcte de Sasha, s’adresser au centre SAV Jacuzzi® au 04 70 30 90 57 For Sasha correct installation, please contact your local Jacuzzi authorized service centre:
Une visite de pré-installation ainsi que l’installation du produit est faite par nos propres • for Italy: call phone no. 848 840 840
équipes afin d’optimiser sa mise en place. • for all other countries: visit our website www.jacuzzi.eu
6583_023303.indd 31 06/11/12 17:07JACUZZI FRANCE SAS
8, Route de Paris
03305 CUSSET
Tel : + 33 (0)4-70-30-90-50
Fax : + 33 (0)4-70-97-41-90
www.jacuzzifrance.com
e-mail : info@jacuzzifrance.com
JACUZZI Showroom
62 bis, Avenue du Général Leclerc
78100 St GERMAIN EN LAYE
Tel : +01-34-34-30-02
Fax : + 33 (0)4-70-97-41-90
www.jacuzzi-paris.com
e-mail : info@jacuzzifrance.com
JACUZZI UK
P.O. Box 155 Woodlands
Roydsdale Way
Euroway Trading Estate
Bradford, West Yorkshire BD4 6SJ
Tel: 01274 654-700
Fax: 01274 654-746
www.jacuzzi.co.uk
The data and information given here are not binding for Jacuzzi Europe Spa, which reserves the right to make any modifications necessary without prior notice or replacements.
Concept and graphic project: The Ad Store Italia
www.jacuzzi-sasha.eu
6583_023303.indd 32 06/11/12 17:076583_023303.indd 36 06/11/12 17:07
FR/UK COD 220100238 - 03/2012
www.jacuzzi.eu
6583_023303.indd 33 06/11/12 17:07Vous pouvez aussi lire
