SAUVONS NOTRE CLUB LET'S SAVE OUR CLUB - TMR ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CLUB DE CURLING VILLE MONT-ROYAL
TOWN OF MOUNT-ROYAL CURLING CLUB
SAUVONS NOTRE CLUB
LET'S SAVE OUR CLUB
Novembre 2021 November 2021
M. Peter Malouf, le nouveau maire de Mr. Peter Malouf, the new mayor of VMR,
VMR, propose la construction d'un centre is proposing the construction of a
communautaire et sportif incluant une community and sports center including a
piscine sur le site du Club de curling. Le swimming pool on the site of the Curling
CA demande à rencontrer M. Malouf pour Club. The Board requested a meeting
discuter et l'invite à participer aux with Mr. Malouf to discuss the proposal
cérémonies officielles du Championnat and invited him to participate in the
Provincial des Clubs les 1,2 3 avril 2022. official ceremonies of the Provincial Club
Réponse Championships on April 1, 2 and 3, 2022.
Le maire n'a pas accepté aucune de nos Answer
demandes de rencontre ou invitation. Le The Mayor has not accepted any of our
maire a pris sur lui de présumer quelles requests for a meeting or invitation. The
activités les résidents de VMR veulent, Mayor has taken upon himself to
sans jamais les avoir consultés sur la presume which activities residents of
question. TMR want without ever having consulted
them on the matter.
Club de Curling Ville de Mont-Royal, 5 avenue Montgomery Ville Mont-Royal, QC H3R 2B2
www.tmrcurlingclub.com Téléphone: 514-733-7153 infotmrmember@gmail.com
Le Plan The Plan
Les journaux locaux ont annoncé que le Local newspapers announced that the
plan du maire pour le Quartier sportif de Mayor's plan for the "Quartier sportif de
Ville de Mont-Royal est presque complété. Ville de Mont-Royal" is almost complete.
Derrière des portes closes, les architectes, Behind closed doors, the city's
ingénieurs, et designers de la ville y architects, engineers, and designers
travaillent depuis plusieurs mois. Ce plan a have been working on it for several
été présenté aux conseillers municipaux, months. This plan was presented to the
et sera présenté aux citoyens sous peu. La municipal councillors and will be
fermeture du club n'a jamais été presented to the citizens shortly.
mentionnée dans le programme électorial Closing the Club was never mentioned in
du maire. On n'a jamais demandé aux the Mayor’s platform when he ran for
résidents de VMR s'ils étaient d'accord mayor. TMR residents were never asked
pour sacrifier le curling et détruire un if they were in favor of sacrificing curling
patrimoine de la ville. and destroying a hallmark for the Town.
SYSTEME DE RÉFRIGÉRATION
Investissements 2019
Gouvernement du Québec 352 000 $
Ville Mont-Royal 350 000 $
Subvention et expérience gaspillées Grant and experience wasted
Le curling n'est pas un sport que l'on peut Curling is not a sport that one can pick
déménager facilement. Il nécessite une up and transfer to another location.
glace spéciale, pour laquelle le It requires special ice, which the Quebec
Gouvernement du Québec et les Government and past TMR
administrations précédentes de la VMR ont administrations paid over $700,000 for.
payé plus de 700 000 $. Le nouveau The new refrigeration system, installed
système de réfrigération, installé en 2019, in 2019 has a typical lifespan of 25 years.
a une durée de vie typique de 25 ans. Il It would be scrapped just 3 years after
serait mis au rebut seulement 3 ans après its installation if the new Mayor's vision
son installation si la vision du nouveau prevails. Curling also requires
maire prévaut. Le curling nécessite des specialized knowledge which the Town
connaissances spécialisées auxquelles la has access to on a largely volunteer
@SITEVRAIMENTSUPER
#SITEVRAIMENTSUPER
Ville a accès sur une base bénévole. Il basis. It would be a terrible shame to
serait terriblement dommage de gaspiller squander the money and lose the
cet argent et de perdre ces connaissances. knowledge. Additional facilities can be
D'autres installations peuvent être built elsewhere in 01 the Town
45 38 77 01without
construites ailleurs dans la ville sans sacrificing curlinginfo@sitevraimentsuper.fr
and the Curling Club in
sacrifier le curling et le club de curling the process. www.sitevraimentsuper.fr
dans le processus.
70 ans 70 years Le Club de Curling fêtera ses 70 ans en The Curling Club will celebrate its 70th 2023. Il fait partie intégrale de la vie anniversary in 2023. It has been an sportive et communautaire de Ville-Mont- integral part of the sports and Royal depuis sept décennies. C’est le plus community life of Town of Mount-Royal grand Club de Curling au Québec, avec 6 for seven decades. With 6 rinks, it is the glaces, où se tiennent régulièrement most important Curling Club in Quebec d’importants tournois régionaux, where major regional, provincial and provinciaux et nationaux. Le nouveau national tournaments are regularly held. système de réfrigération permet au Club The new refrigeration system allows the d'offrir des conditions de jeu supérieures Club to offer superior playing conditions et d'étendre son offre sportive jusqu'à 9 and to extend its sports offer up to 9 or ou 10 mois par an. 10 months a year. En santé financièrement Financially healthy Le Club de curling Ville Mont Royal The Town of Mount Royal Curling Club (CCVMR) est une organisation à but non (TMRCC) is a not-for-profit organization. lucratif. Contrairement aux autres Unlike other activities and clubs in the activités et clubs de la ville, le CCVMR city, the TMRCC covers a large portion of assume une grande partie de ses coûts et its costs and the Board of Directors le conseil d'administration s'assure de la ensures the financial health of the Club. santé financière du Club. The 29 boroughs and suburbs of the Les 29 arrondissements et banlieues de island of Montreal are collectively served l’île de Montréal sont desservis by 7 curling clubs. Each club has a portion collectivement par 7 clubs de curling. of its membership from outside its Chaque club compte une partie de ses geopolitical entity, as is the case for all membres de l’extérieur de son entité curling clubs in metropolitan Canada. géopolitique, comme c’est le cas pour tous les clubs de curling des régions métropolitaines du Canada.
Le conseil d'administration du CCVMR
lance une pétition pour sauver le Club.
The TMRCC Board of Directors is
launching a petition to save the Club.
Le Club de Curling VMR est l'un des rares sur l'île de Montréal et son rayonnement
dépasse largement la municipalité de VMR. Sylvain
The Club is a landmark and has enjoyed many years of curling. Ian
Le Club VMR est une institution qui doit absolument être sauvegardée. Denis
I’m signing because I grew up curling tournaments at TMR - such fond memories and an important
part of my foundation as a curling athlete today! Kevin
Parce le curling est un sport pratiqué par de nombreux membres de ma famille et je trouverais cela
dommage de fermer le Club - Nous devrions conserver, améliorer et non détruire les structures
sportives existantes pour encourager l’activité physique et non l’arrêter. Claudie
It would be a shame to close this middle-aged curling facility, now almost 70 years old, which has
served TMR residents and members from neighbouring communities with an exceptional facility, a
unique one with its 6 sheets of ice, a rarity in this province and even in this country. Having been a
resident of TMR for 47 years, this facility was and is a part of my life. To demolish a building
specifically for the sport of curling, an up-and-coming sport throughout our country, would be a
grave mistake, one that in the near future would be very much regretted. The Town has much
“unused” spaces that can and must be utilized for the purposes that the present council has in mind.
The council must take the time and make the effort to re-address their thinking. Marc
Very shortsighted proposal on the part of the municipality to jeopardize the curling club's existence.
Please invest in the physical and mental well-being of the people! Merci, thank you. Rahul
This six-sheet rink is the largest in the Montreal area and has hosted several major and national
competitions over the past few years. It would be very short-sighted to close it and deprive the
citizens of a sport they can continue to participate in even into their senior years. J.
Curling clubs are sacred. This club is a historic landmark and shouldn't be touched unless it's to
renovate and remodel the curling club facilities. Matthew
This curling club is self-sustaining and used by many. New activities should not be at the expense of
existing ones. Rachel
Club de Curling Ville de Mont-Royal, 5 avenue Montgomery Ville Mont-Royal, QC H3R 2B2
www.tmrcurlingclub.com Téléphone: 514-733-7153 infotmrmember@gmail.com
December 15, 2021 Town of Mount Royal Curling Club We have been asked to provide a letter supporting the operation of the Town of Mount Royal Curling in the town of Mont-Royal, Québec. The “TMR” Curling Club has been operating successfully since 1952 contributing quality programs and services not only in the town, but for consumers in the immediate area as well as hosting provincial and national events. In particular, and in this time of uncertainty as Canada shifts from emergency pandemic response to the social and economic recovery phase, curling clubs provide vital support to their communities by promoting a safe return to play, serving as a community hub and supporting safe economic and social activity. Curling itself is an inherently social sport. The physical layout of curling rinks is generally designed so that curling can be played and watched while socializing. We have begun to reopen and restart our programming, while ensuring the best and safest possible return to play. In doing so, we are promoting safe, healthy, active living for Canadians. The Town of Mount Royal Curling Club is a community-based organization mostly led and run by volunteers. They work hard to keep their facility open, active and accessible. Canada’s curling clubs make important contributions helping Canadians and communities with the physical, mental and economic impact. They are keen to do their part to help communities recover and we look forward to collaborating with you as part of the social and economic recovery. There are 227,000 active curlers in the province of Québec who have tried curling or play it at least once per year as well as an overall television audience in the province of 718,000 (Vividata Winter 2020). Not only does the sport of curling bring Québecers together during the winter, it also has a strong economic impact. Last year over 800,000 spectators attended curling events in Canada, generating over $584 million in economic activity and supported $186 million in wages and salaries. 1 over 4,000 Canadians are employed in the curling industry. …2
Curling is incredibly inclusive with an equal number of championships for men and women; programs for youth as young as six years and many instances of Canadians in their nineties still playing a weekly game at their community club. Curling has well-established programs for Canadians with disabilities including wheelchair curling, curling for the visually impaired and curling for the hearing impaired. Curling is also entrenched in the Special Olympics community as well as LGBTQ communities across our country. Curling is indeed an affordable sport. Entry cost is often less than $500 per year for an adult and $150 for youth. Compare that to hockey whose comparable costs are $1500 and $1000 or higher. Curling has become a growth sport world-wide with its acknowledgement as an Olympic sport and its increasing viewership on electronic media. Over 50% of NBC’s Olympic airtime was curling, resulting in significant rise of interest as well in the United States. Canada has dominated the sport, but the international competition is growing worldwide! We would welcome the opportunity for you to visit our club in the coming weeks to see how we offer a wide variety of programming for all residents of our community. We would also be pleased to serve as a venue for any community consultations or events you may seek to organize. We fully support the Town of Mount-Royal Curling Club and the role they play, not only in their community but in the province as Québec as well. We know the dedication of this curling community. Their success will mean accessible programs representing the greatest growth in Canada’s “other winter sport”. Sincerely, Danny Lamoureux Director, Curling Club Development & Championship Services 613-834-2076 Ext: 116 Mobile: 613-878-3682 danny@curling.ca
Montréal, le 8 décembre 2021 Objet : Club de curling de Ville Mont-Royal À qui de droit, Par la présente, Curling Québec souhaite offrir son appui au club de curling de Ville Mont- Royal et à son conseil d’administration. Le Québec compte 70 clubs de curling, plus de 11 500 pratiquants réguliers et nous estimons également que plus de 200 000 personnes s’adonnent à la pratique du sport de façon récréative ou compétitive à chaque année. Le club de curling de Ville Mont-Royal est un établissement remarquable et extrêmement important dans l’écosystème du curling Québécois. En effet, nous comptons seulement deux clubs sur l’ensemble du territoire qui possèdent plus de cinq pistes. Ces clubs offrent donc des capacités d’accueil uniques et irremplaçables pour notre discipline. D’ailleurs, le club de Ville Mont-Royal a été l’hôte de plusieurs événements provinciaux et nationaux au fil des ans et il accueille à annuellement l’un de nos plus gros événements en termes de participation alors que des joueurs et joueuses des quatre coins de la province convergent à Montréal au mois d’avril pour prendre part à La Coupe Caledonia. De plus, les possibilités de voir de nouvelles installations sportives voir le jour au cœur de Montréal sont très faibles actuellement en raison de la rareté des terrains disponibles et des couts reliés à la construction de tels établissements dans la métropole. Le club de curling de Ville Mont-Royal jouit donc d’une excellente réputation entièrement méritée mais également, d’un bassin de joueurs et joueuses très important à cause de la rareté d’autres clubs à proximité. La fermeture éventuelle de cette installation serait extrêmement dommageable pour le développement et l’essor du curling à Montréal; mais les impacts se feraient également ressentir à l’échelle provinciale. Sincèrement, Marc-André Robitaille Directeur général Curling Québec
140 chemin Hampshire, Beaconsfield QC H9W 3N3
Le 20 décembre 2021
M. Clément Savard
Président
Club de curling Ville Mont-Royal
5 rue Montgomery
Ville Mont-Royal QC
H3R 3B2
OBJET: PÉRENNITÉ DU CLUB DE CURLING VILLE MONT-ROYAL
Concernant l’avenir du Club de curling Ville Mont-Royal (CCVMR), l’Association Régionale
Curling Montréal (ARCM) désire par la présente offrir son appui pour assurer l’existence
continue de ce club et de ses installations actuelles.
L’ARCM regroupe 16 clubs de curling du Grand Montréal, dont fait partie le Club de curling Ville
Mont-Royal. Le rôle de l’Association consiste à organiser des compétitions régionales et à
faciliter la diffusion d’informations sur le curling.
Le Club de curling Ville Mont-Royal se distingue à plus d’un titre.
Voici les raisons qui motivent notre appui.
L’importance du CCVMR - Le Club de curling Ville Mont-Royal est un des plus
importants de notre région et jouit d’une excellente réputation. C’est un des clubs phares
du Grand Montréal, puisqu’il s’agit du seul club comprenant 6 pistes dans la région. De
plus, le CCVMR accorde un grand soin à ses infrastructures techniques.
Un partenaire régulier -. Le Club répond présent lorsqu’on lui demande un prêt de ses
glaces pour nos compétitions régionales et ses représentants participent pleinement aux
activités de l’association.
Important rayonnement – Le CCVMR a été, et est, le théâtre de qualifications
régionales ARCM, et de championnats provinciaux voire nationaux. Il s’agit d’un des
seuls clubs du genre dans le Grand Montréal, offrant une vitrine pour Montréal et pour
Ville Mont-Royal en particulier.
Aide au curling junior – Le Club contribue au développement des jeunes joueurs et
joueuses de curling. Il est notamment un des trois clubs du Grand Montréal à être l’hôte
chaque année du traditionnel tournoi ARCM du temps des Fêtes Tim Caverley.
Un emplacement géographique central – Le Club jouit d’une localisation centrale qui
facilite le déploiement des compétiteurs et réduit les déplacements. Ceci facilite aussi la
tenue de réunions générales des clubs membres de l’ARCM. Il faut souligner que dans
un cadre géographique marqué par l’étalement, tous les clubs de la région de Montréal
ont un attrait non seulement envers des clientèles de proximité mais ont aussi une
vocation régionale. Le CCVMR s’inscrit dans cet écosystème.
Inclusion, diversité, bilinguisme - Dans le milieu du curling québécois, le Club de
curling Ville Mont-Royal jouit d’une perception vérifiable d’inclusion et de diversité. Il
rassemble dans un juste équilibre d’adeptes de toutes les générations, de divers
horizons et de plusieurs origines. Il regroupe une forte proportion d’adeptes
francophones, sous le signe d’un bilinguisme exemplaire. La disparition de ce club serait
à déplorer à tous ces égards.
Valorisation de l’activité physique - Le Club fait œuvre utile pour valoriser l’activité
physique. Il fournit une offre particulièrement élaborée de location de ses glaces pour
groupes de collègues qui recherchent une initiation à notre sport via une activité
physique aux bienfaits insoupçonnés – et qu’ils peuvent pratiquer en toute sécurité.
Leadership – Le Club agit comme leader et incubateur de concepts utiles pour la
pratique de notre sport. Il accueille plusieurs ateliers de formation de Curling Québec.
Fait à souligner, à l’automne 2020, le CCVMR a produit un excellent vidéo sur les
pratique sanitaires du curling en temps de pandémie. Ce vidéo a eu une diffusion
«virale» non seulement à Montréal mais dans le reste du Québec.
Synergie des offres récréatives - Dans le Grand Montréal, au moins 10 clubs de
l’ARCM sur 16 (incluant le CCVMR) sont situés dans un environnement urbain qui
présente une offre diversifiée de plateaux pour l’activité physique et les loisirs, Les clubs
peuvent tantôt jouxter, selon divers mix, une piscine, des tennis, un aréna, un terrain de
soccer, un gymnase, un boulingrin et/ou même un terrain de golf. Ces situations se
marient en synergie, et de façon complémentaire, avec les populations environnantes.
À la lumière de tous les faits mentionnés ci-haut, l’ARCM désire donc appuyer le Club de curling
Ville Moint-Royal dans ses démarches pour assurer sa pérennité.
Greg Sleno
Président
Association Régionale Curling Montréal (ARCM)www.curlingpourlesenfants.org www.kurlingforkids.org
______________________________________________________________________________________________________
Montreal, December 21, 2021
Town of Mount Royal
60 Roosevelt Ave, Mount Royal, Quebec H3R 1Z4
To whom it may concern,
It has come to my attention that there has been mention of closing the Town of Mount Royal Curling Club. As
President of Kurling for Kids I am writing to respectfully request that this the plan to close the curling club be
reconsidered. The TMR Curling Club is a true institution, and I am hoping that the benefits of the curling club are fully
weighed before any conversation begins about shutting it down.
Kurling for Kids has been hosting our annual fundraising tournaments to benefit CHU Sainte-Justine and The Montreal
Children’s Hospitals since 1999. In that time, Kurling for Kids TMR events alone have raised close to $700,000 which
has gone to both hospitals to fund critical needs equipment and services that could not be obtained by the hospitals
otherwise. Along with all the other clubs that participate each year, Kurling for Kids has been able to raise $4.3 million
overall for both hospitals since our inception.
Each year 96 or more curlers come together at the TMR Curling Club for a day of fun, friendship, curling, and most
of all to raise funds for sick children. It is very important that any decision to close the club takes into consideration
how many lives will be affected with its closing. Both hospitals count on K4K and the TMR Curling Club to raise funds
each year enabling us to make important changes in children’s lives which would not be possible without the funds
collected at our events. We have been told several times by doctors at both hospitals that the difference is “night and
day” between the old equipment and services they had as compared to the new ones they are able to procure with
the proceeds of our fundraising from events including the TMR edition of Kurling for Kids.
I cannot stress how strongly we fell about not closing the club and once again ask that any decision to close the TMR
Curling Club is strongly reconsidered as it is the largest club in the K4K family and would be a crippling blow to not
only Kurling for Kids but to the hospitals and all the children treated at these hospitals who count on and rely on our
fundraising efforts each year.
We can't heal a child by taking their place... but by giving, we can help them grow up healthy. Please help us help
the children and keep the TMR Curling Club open as it helps us to be able to make life saving differences in the lives
of thousands of children treated in both Montreal hospitals.
Sincerely yours,
Robert Sears
President - Kurling for Kids
____________________________________________________________________________________________________
Participating Clubs / Clubs Participants
Baie d’Urfé CC • Bedford CC • Glenmore CC • Lachine CC
Mont-Bruno CC • Montreal West CC • Otterburn Legion CC • Pointe Claire CC
Royal Montreal CC • Sherbrooke CC • St. Lambert CC • TMR CC
____________________________________________________________________________________________________
Kurling for Kids
Head Office / Siège Social
5184 Boul. Cousineau – Suite 218, Saint Hubert, Qc, Canada, J3Y 9A1
Charity Business Number / Registration no.: 83329 5249 RR00017 janvier 2022 Ville de Mont-Royal 60, Rosevelt Avenue, Mont-Royal (Québec) H3R 1Z4 Objet : Club de curling Ville Mont-Royal Madame, Monsieur, Depuis 1999, le Club de curling Ville Mont-Royal est l’un des hôtes des tournois annuels de collecte de fonds de l’événement Curling pour les enfants au profit de La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants et de la Fondation CHU Sainte-Justine. Nous comprenons que vous considérez la fermeture du Club. En 22 ans, plus de 700 000 $ ont pu être amassés avec le soutien du Club de curling Ville Mont-Royal pour nos deux hôpitaux. Cette somme a permis au Children et au CHU Sainte- Justine de se procurer de l’équipement de pointe. Comme vous, nous avons la santé et le bien-être des enfants du Québec à cœur. C’est pourquoi nous vous demandons de reconsidérer la fermeture du Club de curling Ville Mont-Royal, ou de le relocaliser. En vous remerciant d’avance pour l’attention que vous porterez à notre demande, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués. Renée Vézina Delphine Brodeur Présidente Directrice générale adjointe La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour Fondation CHU Sainte-Justine enfants
Canadian Branch of the Royal Caledonia Curling Club
www.canadianbranch.org
January 7, 2022
Dear City of Town of Mount Royal,
We are the Canadian Branch of the Royal Caledonia Curling Club. As one of the provincial curling
organizations within Quebec, we are writing to you to express our concern over the proposal to close
TMR Curling Club.
For seven decades, TMR curling club has played a pivotal role in the history of curling in Quebec. As the
largest club in the Greater Montreal Area and the only 6-sheet club in Quebec, it has played host to
numerous provincial and national tournaments over the years. The club is always ready and willing to
host additional tournaments, as its footprint can accommodate events others simply cannot. It has also
been at the heart of sport promotion and community organization within TMR, being ideally placed to
offer its services to the entire neighborhood and surrounding boroughs.
The last two years have not been easy for curling clubs in Canada. The Covid pandemic has put a strain
on many sports clubs across the city. We have seen leagues cancelled, junior programs sidelined,
tournaments postponed and revenue from rental groups evaporate. While federal and provincial subsidies
have provided some aid, it is the curling community that has come together to ensure that their clubs
remain strong and viable. Members of clubs have all faced the same challenges, but it is through
community support and participation that ensures the wellbeing and long term stability of a curling club.
While we may not be members of TMR, we have the pleasure of playing there on many occasions over
the years, and their hospitality has never been anything short of spectacular. We hope that future
generations of curlers will have the privilege of playing at this club. They will be able to add new pages to
the club’s history, and to uphold the traditions and spirit of the game of curling.
Yours most sincerely and respectfully,
Matthew Kennerknecht Robert Dods Gerry Yuskowski
President Treasurer Past PresidentVous pouvez aussi lire
