SEFRI NEWS - the Swiss School of Archaeology in Greece
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEFRI NEWS
2/21
Informations du Secrétariat d‘État à la formation, à la recherche et à l‘innovation SEFRI
Focale Formation prof. Recherche
Coopération internationale Guide sur le développement Lancement
en matière de R&I durable d’Horizon Europe
>4 > 11 > 15
Table des matières – Inhalt
Focale – International
La coopération internationale, clé de l’excellence scientifique 4
« L’échange international entre chercheurs est un moteur
de l’innovation. » 6
Tour d‘horizon
#PROAPPRENTISSAGE : une communication dans l’air du temps
pour maintenir l’équilibre du marché des places d’apprentissage 9
Guide sur le développement durable : un instrument utile
à tous les niveaux de la formation professionnelle 11
Domaine des EPF : bilan de la période stratégique 2017-2020 13
Lancement d’Horizon Europe 15
L’initiative nationale d’encouragement « Swiss Personalized
Health Network » entre dans sa deuxième phase 17
Nouvel indice de compétitivité du World Economic Forum 20
L’Agence spatiale européenne recrute les prochain(e)s astronautes 22
Arrêt sur image
Faits et chiffres :
Conditions d’études et de vie dans les hautes écoles suisses 19
Travailler au SEFRI : Christine Jaeger 21
L’Image FRI 24
IMPRESSUM Page de titre : Tamara Saggini, doctorante à l’Université de Genève et actuellement secrétaire
scientifique ad intérim de l’École suisse d’archéologie en Grèce (ESAG), lors de fouilles qui ont
Éditeur : Secrétariat d’État à la formation,
permis de mettre au jour des offrandes dans le temple d’Artémis à Amarynthos (Grèce, août
à la recherche et à l’innovation
2020). Pour la période 2021-2024, la Confédération consacre près de 6 millions de francs suisses
Einsteinstrasse 2, 3003 Berne au soutien de quatre fondations d’archéologie, dont l’ESAG. Elle contribue ainsi à l’excellence de
info@sbfi.admin.ch la recherche suisse dans le domaine de l’archéologie. Photo : Thierry Theurillat
www.sbfi.admin.ch
Édition : n° 2 2021 (2/21)
Rédaction : Simone Keller, Martin Fischer
Titelseite: Tamara Saggini, Doktorandin an der Universität Genf und derzeit wissenschaftliche Se-
Graphisme : Désirée Goetschi, Antonija Blazevic kretärin a i. der Schweizerischen Archäologischen Schule in Griechenland (ESAG), bei den Ausgra-
Traduction : Service linguistique SEFRI bungen der Opfergaben im Tempel der Artemis in Amarynthos, Griechenland (August 2020). Der
Imprimerie : OFCL Bund unterstützt in den Jahren 2021–2024 vier Archäologie-Stiftungen, darunter die ESAG, mit
Langues : fr. et all. insgesamt knapp sechs Millionen Schweizer Franken und trägt damit zur Exzellenz der Schweizer
ISSN 2296-3677 Forschung im Bereich der Archäologie bei. Foto: Thierry Theurillat
2
SEFRI NEWS 2/21 l FOCALE
Since 1964, the Swiss School of Archaeology in Greece (ESAG)
has been exploring the ancient city of Eretria on the island of
Euboea and supporting other Swiss archaeological projects in
Greece. Its aim is to develop cultural relations between the
two countries, to encourage archaeological and historical
research in Greece, to protect and enhance excavation sites
and to support the training of young archaeologists. Recent
excavations have brought to light the remains of the prestig-
ious Eretrian Sanctuary of Artemis Amarysia at Amarynthos.
How does your institution help to raise Switzerland’s
international profile as a location for education, research
and innovation?
Sylvian Fachard: As the only permanent Swiss archaeological
mission outside of Switzerland, the Swiss School of Archaeology in
Greece (ESAG) helps students and researchers to sharpen their skills
in an international context. By providing a solid scientific platform
for work in Greece, the cradle of several ancient civilisations, the
ESAG draws international expertise that directly benefits training
and research activities in Switzerland, while showcasing the
strengths of Swiss research abroad
How important is international research cooperation
in your opinion?
It is fundamental. Our researchers benefit from a cooperation
network that includes several major European and American
universities that are active in the Mediterranean. Cooperation
Sylvian Fachard is Professor of Classical Archaeology at the University of initiatives are omnipresent, not only in terms of archaeological
Lausanne (UNIL) and will take over as Director of the ESAG on 1 June 2021. research itself, but also in terms of the contribution made to experi-
After completing his thesis at UNIL, he spent part of his career in the USA
(Harvard Center for Hellenic Studies, Brown University, American School of
mental sciences and in the systematic use of digital technologies.
Classical Studies).
SERI recently renewed its funding allocation for your
mandate in 2021. What are your plans for the next four
years?
We are uniquely fortunate to be able to excavate a recently discov-
ered large sanctuary at Amarynthos, on the island of Evia. With the
help of our Greek colleagues, we are studying an exceptional site
using the most modern archaeological and archaeometric methods
rarely used in the excavation of large Greek sanctuaries. This is an
exciting project, which puts Swiss researchers at the forefront of
research and serves as a springboard for the next generation of
researchers in the Science of Antiquity.
3D reconstruction of the eastern portico of the Sanctuary of Artemis Amarysia at
Amarynthos. Illustration: Oliver Bruderer, ZhDK
Contact : Maria Peyro Voeffray, SEFRI Informations complémentaires :
Cheffe p.i. Division Relations internationales www.sbfi.admin.ch/pfcbr
maria.peyrovoeffray@sbfi.admin.ch, +41 58 481 35 18
8
SEFRI NEWS 2/21 l FOCALE
Depuis 1964, l’École Suisse d’archéologie en Grèce (ESAG)
explore l’antique cité d’Érétrie, sur l’île d’Eubée, tout en sou-
tenant d’autres projets archéologiques suisses en Grèce. Son
but est de développer les relations culturelles entre les deux
pays, de promouvoir les recherches archéologiques et histo-
riques en Grèce, de protéger et mettre en valeur les vestiges
découverts, et enfin d’encourager la formation de jeunes ar-
chéologues. De récentes fouilles ont mis à jour le prestigieux
sanctuaire des Érétriens, l’Artémision d’Amarynthos.
Comment votre institution contribue-t-elle au rayonnement
international de la Suisse en tant que pôle de formation, de
recherche et d’innovation ?
Sylvian Fachard : En tant qu’unique mission archéologique suisse
permanente hors des frontières nationales, l’École Suisse d’archéo-
logie en Grèce (ESAG) contribue à la formation des étudiants et des
chercheurs dans un cadre international. En offrant une solide plate-
forme scientifique pour mener des travaux en Grèce, berceau de
plusieurs civilisations antiques, l’ESAG regroupe des compétences
internationales qui profitent directement à la formation et à la re-
cherche en Suisse, tout en illustrant les forces de la recherche suisse
à l’étranger.
Comment évaluez-vous l’importance de la coopération
internationale en matière de recherche ?
Elle est fondamentale. Nos chercheurs profitent d’un réseau de coo-
pération regroupant de grandes universités européennes et améri-
Sylvian Fachard est professeur d’archéologie classique à l’Université de caines actives en Méditerranée. Les collaborations sont omnipré-
Lausanne et directeur de l’ESAG à partir du 1er juin 2021. Après une thèse à sentes, non seulement dans la recherche archéologique proprement
l’UNIL, il a passé une partie de sa carrière aux États-Unis (Harvard Center for dite, mais également dans l’apport des sciences expérimentales ou
Hellenic Studies, Brown University, American School of Classical Studies).
encore dans l’utilisation systématique des technologies du numé-
rique.
L’année 2021 marque le début d’une nouvelle période de
mandat pour le soutien du SEFRI. Quels sont vos projets
pour les quatre prochaines années ?
Nous avons la chance unique de pouvoir fouiller un grand sanc-
tuaire récemment découvert à Amarynthos, sur l’île d’Eubée. Avec
l’aide de nos collègues grecs, nous étudions un site exceptionnel
en employant les méthodes archéologiques et archéométriques les
plus modernes – rarement utilisées pour la fouille des grands sanc-
tuaires grecs. C’est un projet passionnant, qui met les chercheurs
suisses sur le devant de la scène scientifique et dynamise la relève
en sciences de l’Antiquité.
Reconstitution 3D du portique oriental dans le sanctuaire d’Artémis Amarysia
à Amarynthos. Photo : Oliver Bruderer, Haute école d’art de Zurich
Contact : Maria Peyro Voeffray, SEFRI Informations complémentaires :
Cheffe p.i. Division Relations internationales www.sbfi.admin.ch/pfcbr
maria.peyrovoeffray@sbfi.admin.ch, +41 58 481 35 18
8
SBFI NEWS 2/21 l FOKUS
Seit 1964 untersucht die zur Universität Lausanne gehören-
de Schweizerische Archäologische Schule in Griechenland
(ESAG) die antike Stadt Eretria auf der Insel Euböa, unter-
stützt aber auch andere Schweizer Archäologieprojekte in
Griechenland. Ziel der Schule ist es, die kulturellen Beziehun-
gen zwischen den beiden Ländern zu vertiefen, archäologi-
sche und historische Forschungen in Griechenland zu fördern
und die freigelegten Funde zu schützen und aufzuwerten,
um damit auch die Ausbildung junger Archäologinnen und
Archäologen zu fördern. Bei kürzlich durchgeführten Aus-
grabungen konnten Teile eines imposanten Heiligtums der
Eretrier freigelegt werden – der Artemis-Tempel von Ama-
rynthos.
Wie trägt Ihre Institution zur Internationalisierung des
Bildungs-, Forschungs- und Innovationsstandorts Schweiz
bei?
Sylvian Fachard: Als einzige permanente archäologische Mission der
Schweiz im Ausland trägt die ESAG zur Ausbildung von Studieren-
den und Forschenden in einem internationalen Umfeld bei. Sie bie-
tet eine solide wissenschaftliche Plattform, um in Griechenland, der
Wiege mehrerer antiker Zivilisationen, Forschungsarbeiten durch-
zuführen, und bündelt internationale Kompetenzen, die direkt der
Bildung und Forschung in der Schweiz zugutekommen. Gleichzeitig
unterstreicht sie im Ausland die Stärken der Schweizer Forschung.
Wie schätzen Sie die Wichtigkeit der internationalen
Sylvian Fachard ist Professor für klassische Archäologie an der Universität Forschungszusammenarbeit ein?
Lausanne (UNIL) und wird ab dem 1. Juni 2021 Direktor der Schweizerischen
Archäologischen Schule in Griechenland ESAG. Nach einem Doktorat an der Sie ist von grundlegender Bedeutung. Unsere Forschenden profi-
UNIL verbrachte er einen Teil seiner Karriere in den USA (Harvard Center for tieren von einem Kooperationsnetzwerk aus im Mittelmeerraum
Hellenic Studies, Brown University, American School of Classical Studies). tätigen grossen europäischen und amerikanischen Universitäten.
Kooperationen sind nicht wegzudenken, und zwar nicht nur in der
archäologischen Forschung an sich, sondern auch beim Beitrag der
Naturwissenschaften oder bei der systematischen Verwendung di-
gitaler Technologien.
2021 hat für Sie eine neue Mandatsperiode der Unter-
stützung durch das SBFI begonnen. Welche Pläne haben Sie
für die nächsten vier Jahre?
Wir haben das grosse Glück, an der Freilegung eines erst kürzlich
entdeckten grossen Heiligtums in Amarynthos auf der Insel Euböa
arbeiten zu dürfen. Mithilfe unserer griechischen Kolleginnen und
Kollegen untersuchen wir diese aussergewöhnliche Fundstätte un-
ter Verwendung modernster archäologischer und archäometrischer
Methoden, die bisher nur selten bei der Ausgrabung griechischer
Heiligtümer zum Einsatz kamen. Es ist ein tolles Projekt, das den
Schweizer Forschenden mehr Sichtbarkeit verleiht und die Nach-
3D-Rekonstruktion des östlichen Portikus im Tempel der Artemis Amarysia bei
wuchskräfte in Altertumswissenschaften motiviert.
Amarynthos. Bild: Oliver Bruderer, ZhDK
Kontakt: Maria Peyro Voeffray, SBFI Weitere Informationen:
Leiterin a.i. Abteilung Internationale Beziehungen www.sbfi.admin.ch/fzsl
maria.peyrovoeffray@sbfi.admin.ch, +41 58 481 35 18
8
Vous pouvez aussi lire
