Solidaire - FORGEOIS LE PETIT - Mairie de Forges-les-Bains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE PETIT
FORGEOIS
N°6 - AVRIL 2022
À LA UNE TRAVAUX ENVIRONNEMENT
Les métiers d'antan Rénovation de l'école L'environnement au cœur
en Hurepoix maternelle des préoccupations de la
municipalité
Forges-les-Bains
solidaire
> forges-les-bains.fr
Chargement du premier camion vers l'Ukraine le 7 mars 2022
ÉDITO
Chères Forgeoises,
chers Forgeois,
A l’heure où se levaient les restrictions sanitaires éficit d’entretien et de développement de nos
d
sur le front de la pandémie, c’est un autre front infrastructures est confirmée.
qui s’est ouvert avec l’agression contre l’Ukraine,
qui, surpassant les impacts n otamment Le conseil municipal du 30 mars a également
économiques sur notre quotidien, vient frapper entériné, à l’unanimité toujours, les subventions
durement les populations locales, jetant sur aux associations, décidées, comme en 2021,
les routes européennes, à quelques heures de au cours d’une réunion collégiale ouverte à
nos maisons, des millions de réfugiés fuyant la tous les conseillers. Chaque demande de
guerre et ses atrocités, réplique effroyable de subvention a été débattue et arbitrée selon
temps que l’on pensait révolus. une grille de critères commune : subvention
2021 versus subvention demandée en 2022 ;
Dans la noirceur de toute crise, il y a des motifs mise à d isposition de ressources communales,
d’espoir, et le formidable élan de solidarité qui en particulier les salles, et respect des règles
traverse toute l’Europe en fait naturellement d’usage convenues; demande d’une subvention
parti : je suis heureuse et fière de la mobilisation de projet appuyée par un projet concret à destina-
de notre commune, Forgeois, agents, élus, qui tion des Forgeois. Les quatres associations qui
a permis l’acheminement en quelques semaine ont présenté un dossier détaillé de projet (AMM,
de deux camions d’aide jusqu’en Ukraine et Les Archers de l’Hurepoix, Etosha et le TCF, pour
l’accueil chez des Forgeois et dans le logement ce dernier, le projet étant en lien avec les écoles,
d’urgence communal de plusieurs familles. Les le financement est inscrit au budget scolaire) ont
mots sont importants, et cet accueil se nourrit vu leur demande de subvention de projet validée
d’actions concrètes au quotidien : organisation et intégré à leur demande de subvention. Cdp
de rencontres entre les ukrainiens réfugiés 91 a fait une demande sans déposer de dossier.
de notre territoire, les familles d’accueil, les C’est ce consensus qui a été confirmé par le vote
bénévoles et élus ; scolarisation des plus jeunes du Conseil Municipal.
dans notre école ; cours de français, etc.
Pour conclure, je voudrais vous inviter à p articiper
Un autre élément de satisfaction est le taux de à l’enquête publique sur la modification du Plan Lo-
participation à 82% à Forges-les-Bains au p
remier cal d’Urbanisme (PLU) ouverte en Mairie jusqu’au
tour de l’élection présidentielle, bien au-dessus 7 mai, un autre temps fort de concertation après
de la moyenne nationale : au-delà des choix de la réunion publique de l’automne dernier, et nous
chacun qu’il ne m’appartient pas de juger, c’est aurons l’opportunité de vous présenter le projet
un signe de bonne santé démocratique et de de rénovation et d’agrandissement de la Mater-
l’intérêt et de l’engagement des Forgeois pour la nelle lors d’une réunion publique programmée en
chose publique. mai : une étape structurante du travail entamé
depuis de longs mois sur ce dossier important
Un autre vote, certes sans la résonnance pour notre commune.
nationale des présidentielles, mais important
pour notre commune, c’est celui du budget, à Bien à vous.
l’unanimité, lors du conseil municipal du 30 mars :
la priorité donnée à nos écoles et au rattrapage du
Séverine Martin
Maire de Forges-les-Bains
SOMMAIRE
8 18 26
Retour en images //4 Travaux //14 Vie associative //26
> Rénovation de l'école maternelle
> Université du Temps Libre
Jean de la Fontaine
À la une //8 > L' Académie de Musiques
> Les métiers d'antan en Hurepoix Modernes
Famille et solidarité //17 > Incroyable Forgeois
> Les Amiculteurs
Actualités //10 > Appel aux dons pour l'Ukraine
> Les Archers de l'Hurepoix
> Forges rose
> 2022, année électorale > Forges en transition
> Opération tranquilité vacances > Ouest Essonne Athlétisme
> Les chenilles processionnaires Zoom sur //18 > Subventions 2022
> Modification des tarifs de l'eau > Viktor et Svitlana, réfugiés
Ukrainiens
potable Tribunes //27-28
> Abonnez-vous à la newsletter > Natalya "J'ai décidé d'agir"
> Le PNR met à jour ses "fiches
patrimoine" Urbanisme //22 Conseils municipaux //29
> Le BAM BAM burger > Modification du PLU
> Rendez-vous au jardin
Carnet //29
> La commune recherche des Environnement //23
animateurs
> Faune et flore à Forges-les-Bains Agenda //30
> L'environnement au cœur des
préoccupations de la municipalité
LE PETIT Retrouvez toute l'actualité
FORGEOIS de la commune sur
www.forges-les-bains.fr
est réalisé par le service communication de la mairie. f
communication@forges-les-bains.fr
Directeur de la publication : Séverine Martin
Rédactrice en chef : Irène Corvest
Rédaction et conception graphique : Service communication, M argaux M
aroussie
Crédits photos : photothèque municipale, Freepik, Pexels, associations
Impression : Desbouis Gresil :1 850 exemplaires
Mairie de Forges-les-Bains - 9 rue du Docteur Babin 91470 Forges-les-Bains
Tél. : 01 64 91 03 29
3
RETOUR EN IMAGES
en images
De février à mars
1. Marché de la Saint-Valentin
Samedi 12 février - Un marché sous le soleil et en
musique avec l'artiste Kouamé Nesta !
2. Journée de la solidarité
Samedi 12 février - Cette journée est l'occasion pour
chacun de s’informer et de se former au bénévolat
auprès des acteurs de la solidarité, de rencontrer et,
peut-être, de s’engager auprès des associations.
3. Atelier floral organisé par la MCL
4. L'heure du conte
Samedi 12 février - Nouveau rendez-vous pour les
enfants, l’heure du conte est organisé chaque samedi
avant les vacances scolaires à l’Escapade culturelle.
5. Activité jeux de société à l’Escapade
En mars, les classes de l’école élémentaire ont joué
à des jeux de société « traditionnels » à l’Escapade
culturelle. Nain jaune, Backgammon Rummikub…
certains sont de vrais amateurs et d’autres les
découvrent !
6. Les assistantes maternelles de retour à l'Escapade
pour le plus grand bonheur des enfants !
2 1
2 3
4
RETOUR EN IMAGES
4
1 5
6 6
5
RETOUR EN IMAGES
en images
De février à mars
7. Chargement des camions vers l'Ukraine
Deux camions ont quitté la commune le 7 et 22 mars
en direction d'un centre militaire d'aide en Ukraine.
Les dons recueillis à Forges et aux alentours ont été
chargés dans le camion avec l'aide des bénévoles et
des agents des mairies voisines : Limours, Gometz-la-
ville, St-Jean de Beauregard, Saint-Maurice Montcou-
ronne et d'Huison Longueville. Merci !
8. Fête de la Saint-Patrick
Vendredi 18 mars - Une soirée en musique pour fêter
cette traditionelle fête irlandaise !
9. Le marché de Forges-les-Bains
et ses nouveaux commerçants.
10. Remise des écharpes au membres du Conseil
des Sages
Mercredi 30 mars
11. Installation du nouveau Conseil Municipal des
Jeunes
Mercredi 30 mars
Bienvenue aux nouveaux conseillers !
8 8
9 9
6
RETOUR EN IMAGES
7
7
7
10 11
7
À LA UNE
Les métiers Fête de la châtaigne 2021
d'antan en
E
n 2010, Alain Ballot décide de lancer une fête de l’agriculture à
Pecqueuse, avec le soutien de « Village évasion » et avec l’aide
Hurepoix
de ses amis, Bernard Ravary et Etienne Daix. Face au succès et
à l’intérêt du public, une seconde fête est organisée en 2012.
« Avant d’organiser la première fête, je me suis déplacé avec mon
camping-car pour observer l’organisation des fêtes agricoles un peu
partout en France. Je suis même allé jusqu’à la grandiose fête
« Retracer l’activité de à Saint-Fraimbault près du Mont Saint M
ichel ! »
nos ancêtres » Alain Ballot est, à cette époque, membre actif de l’association. C’est
sa belle-mère, Josselyne Defforge, qui en est la présidente.
Ensemble, ils décident de faire partager leur passion pour
Il était une fois, un fils d’agriculteur, l’agriculture au plus grand nombre et créent l’association « Les
passionné par les fêtes agricoles et les métiers d ’antan en H
urepoix », en 2012.
métiers d’autrefois…
Ainsi naît en 2010, l’association « Les « Nous avons souhaité relancer une nouvelle fête de l’agriculture il y
métiers d’antan en Hurepoix », après a deux ans mais les règles imposées par les administrations étaient
l'immense succès rencontré par la trop contraignantes pour l’association et le budget trop élevé ».
première fête agricole à Pecqueuse.
8
À LA UNE
En 2016, Alain Ballot devient président
de l’association.
Il est rejoint par son vice-président, Serge
Vannier, Forgeois depuis de nombreuses
années. Christian Pellet, ancien agent des
services techniques de Forges-les-Bains,
fait également partie de l’association
depuis 2014. Ensemble, ils décident de
donner un nouveau souffle à l’associa-
tion en redonnant vie aux métiers d’antan.
Pour cela, ils n’hésitent pas à se glisser
dans la peau de nos a nciens en se parant
de tenues traditionnelles et en proposant
des démonstrations de métiers disparus :
lavandières, faucheurs, battage au fléau…
« Nous avons perdu plusieurs bénévoles LA FÊTE DE LA CHATAIGNE, détachées permettant de les
ces trois dernières années, nous ne DEPUIS 2015 restaurer et les entretenir.
pouvons plus nous engager dans des Tous les outils et le matériel sont
grosses fêtes, mais nous avons toujours A Forges-les-Bains, ils ont participé entretenus par les membres de
la volonté de participer à des animations à plusieurs fêtes de la Châtaigne. Ils l’association. Et ils fonctionnent
lors des manifestations organisées par nous proposent notamment leurs encore aujourd’hui !
les communes » fameuses châtaignes grillées, le
jus de pomme traditionnel pressé UN AVENIR INCERTAIN
à la main et plusieurs animations
en lien avec les métiers anciens. Lorsque l’on interroge Alain,
Ils sont aujourd’hui une quinzaine de L’ année d
ernière, vous avez pu Serge et Christian sur l’avenir de
membres bénévoles dans l’association. découvrir les vieux tracteurs
l’association, ils ont du mal à se
Ensemble, loin d’être découragés, ils exposés dans la cour du centre
projeter. Les bénévoles ont entre
participent à des fêtes
communales, socio-culturel, une e xposition de 65 et 85 ans : « Les jeunes ne sont
comme le marché des plantes à B allancourt, vieux outils et des démonstrations pas intéressés par nos activités,
la foire ventôse à Dourdan, les fêtes du des métiers d’autrefois : la même si l’histoire ne se perd pas,
patrimoine, la fête du blé à Marcoussis,
lavandière, le forgeron et le battage c’est regrettable de ne pas avoir
le centenaire de l’école d’agriculture au au fléau. plus d’intérêt de la part de la
domaine de Soucy à F ontenay-lès-Briis ou jeunesse. Aujourd’hui, ils n’ont plus
encore la fête de la Châtaigne à Forges-les- Le budget de l’association permet le temps… »
Bains. d’acquérir de nouveaux outils ou
machines ou d’acheter les pièces
BUREAU DE L’ASSOCIATION
Président : Alain BALLOT
Vice-président : Serge VANNIER
Secrétaire : Liliane POTTIER
Trésorière : Françoise DALDOSS Vous avez compris
le message ?
Les jeunes qui
souhaitent participer
à la transmission
CONTACT des savoirs, des
métiers d’autrefois
Les métiers d’antan en Hurepoix et continuer à
Tél. : 06 03 66 19 79 raconter les
Mairie de Pecqueuse histoires de nos
Place de la Mairie ancêtres sont les
91470 - Pecqueuse bienvenus !
9
ACTUALITÉS
VIE CITOYENNE TRANQUILITÉ PUBLIQUE
2022, année électorale Opération "tranquilité
vacances"
Durant les vacances scolaires, la
Gendarmerie de Limours s’associe
à cette opération destinée à lutter
contre les cambriolages.
Les gendarmes organisent des
patrouilles de surveillance des
domiciles des personnes ayant
signalé leur absence, afin de vérifier
l’intégrité des dispositifs de fermeture
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE et, éventuellement, de prendre contact
L’ élection présidentielle a eu lieu les 10 et 24 avril. avec le voisinage.
Retrouvez les résultats des élections
sur le site internet de la commune Pour bénéficier de ce service gratuit :
www.forges-les-bains.fr et à la mairie. il suffit de signaler son absence au
Cette année, tous les électeurs de la commune ont reçu une nouvelle bureau de police le plus proche de
carte électorale au mois de mars. Elle est envoyée tous les 5 ans, lors son domicile. A Forges-les-Bains vous
de l’élection présidentielle. Vous pouvez notamment retrouver un QR pouvez vous présenter à la Gendar-
code sur le recto de la carte. Lorsqu'il est flashé, il permet d'accéder au merie de Limours afin de remplir un
site internet www.elections.interieur.gouv.fr imprimé indiquant les c oordonnées
d’une personne à c ontacter en cas
ÉLECTION LÉGISLATIVE d’urgence, et leurs dates de départ et
Les élections législatives servent à élire les députés. retour de v acances.
Elles auront lieu le dimanche 12 juin pour le premier tour et le
> Téléchargez le formulaire sur
dimanche 19 juin pour le deuxième tour.
www.forges-les-bains.fr
LES BUREAUX DE VOTE
Gendarmerie de Limours
Bureau n°1 : Mairie - 9 rue du docteur Babin 52 Rue de Marcoussis, 91470 Limours
Bureau n°2 : Salle Messidor - 6 rue de l'Eglise Tél. : 01 64 91 00 30
Bureau n°3 : Salle Floréal - 6 rue de l'Eglise
> Renseignements : Mairie de Forges-les-Bains au
01 64 91 03 29 - mairie@forges-les-bains.fr
GESTION DES DÉCHETS PRÉVENTION
Ne jetez plus dans les C'est le printemps et le retour des
déchetteries des Yvelines chenilles processionnaires
Les Forgeois peuvent avoir accès aux Les chenilles processionnaires
déchetteries des Yvelines via le Sitreva. sont de retour dans nos jardins.
Cependant, il faut savoir que le coût est Avec le printemps, ces insectes
répercuté à la CCPL : en janvier (basse sortent de leurs cocons pour
saison) cela coûte 20 000 €. En allant à celle se transformer un peu plus
de Briis-sous-Forges qui est récente et la tard en un papillon éphémère,
plus importante de l'Essonne, les Forgeois et qui vit entre 24 et 48 heures.
les habitants du territoire économiseront à Urticantes, elles représentent un
travers la CCPL environ 240 000 € par an. risque à la fois pour les humains
et les animaux, mais aussi pour la végétation.
Eco-centre déchèterie de Les solutions sans insecticide sont nombreuses : on peut installer
Briis-sous-Forges un piège à phéromone ou un piège mécanique. Des insecticides
RD 152, direction Courson Monteloup biologiques existent également et sont efficaces. Enfin, l’installation
Particuliers et professionnels d’un nichoir à mésanges charbonnières (redoutable prédateur) sera
Jours d’ouverture un remède naturel pertinent. A Forges-les-Bains, les agents du
Mercredi, jeudi et samedi : 9h à 12h45 et service technique ont mis en place des pièges sur les arbres du
14h à 17h45 domaine public pouvant être atteints. C’est à partir du mois de mars
Dimanche et jours fériés : 9h à 12h45 que les chenilles commencent à descendre des arbres et peuvent être
capturées dans les pièges.
10ACTUALITÉS
SÉCURITÉ
Immersion avec la
NOUVEAU !
gendarmerie de Limours
Des demi-journées d'immersion avec la ABONNEZ-VOUS
gendarmerie de Limours sont organisées
pour les élus. à la newsletter
L'opportunité d'aller en intervention sur le
terrain pour mieux comprendre l'action
de Forges-les-Bains
des gendarmes sur notre territoire et les Vous souhaitez vous tenir informés
articulations avec d'autres acteurs tels des nouveautés, informations
la brigade de Palaiseau ou les polices pratiques, événements et actualités
municipales. de la commune ?
Un grand merci à l'adjudant Marceaux et Abonnez-vous et recevez par mail la
la brigade de Limours pour les échanges newsletter de Forges-les-Bains !
très riches notamment autour des sujets
plus spécifiquement forgeois. > Pour s’abonner, rendez-vous sur la
page d’accueil du site internet,
rubrique « Restons connectés »
INFORMATION
Modification des tarifs PATRIMOINE
de l'eau potable
L’eau potable de notre commune est gérée par le Syndicat
Le PNR met à
Eau Ouest Essonne. Le tarif de l’eau est stable depuis jour ses "fiches
2016. Cette année, le syndicat a décidé, avec l’ensemble
des représentants des communes adhérentes, de réévaluer patrimoine"
son tarif. Cette augmentation intervient notamment en
lien avec l’inflation (+1,6 en 2021) et afin de maintenir un Le Parc Naturel Régional procède
investissement suffisant pour l’entretien et la sécurisation actuellement à la mise à jour des
des réseaux. « fiches patrimoines » dans les
communes du parc. Ces fiches avaient
Tarifs à Forges-les-Bains été élaborées en 2014.
- Bourg -
2021 : tranche 1 (de 0 à 125m3) 1,96 € HT/m3 Vous apercevrez certainement les
2022 : tranche 1 (de 0 à 125m3) 1,99 € HT/m3 agents du PNR dans notre commune.
- Hameaux Chardonnet et Malassis - Pas d’inquiétude si ils prennent en
2021 : tranche 1 (de 0 à 125m3) 1,82 € HT/m3 photo les maisons et les éléments
2022 : tranche 1 (de 0 à 125m3) 1,85 € HT/m3 architecturaux ou si vous les voyez
prendre des notes ! Une réunion de
Cela représente une hausse du prix annuel de 2 à 3 € présentation de cette mise à jour aura
lieu prochainement et permettra de
> Retrouvez quelques conseils du quotidien en matière de restituer ce travail à l’automne.
consommation d’eau sur www.forges-les-bains.fr, rubrique
« Actualités»
11ACTUALITÉS
T
ART E ME N
M O N DÉP
SUR
BAM BAM BURGER
© A. Harnichard
PRATIQUE
Nouveau food-truck :
bienvenue au Bam Bam Burger ! VOYAGEZ PARTOUT
Vous ne pouvez pas le louper ! Le Bam Bam Burger avec son
camion rose s’est installé à Forges-les-Bains depuis le 25 mars EN ÎLE-DE-FRANCE
et sera désormais présent tous les vendredis soirs.
Au menu, le chef Teddy, qui dirige également le magasin bio « La POUR 5 €
Fourmi verte » à Orsay, vous propose des burgers gourmets, des
Poké Bowl et des desserts gourmands. Un bouclier tarifaire s’applique dé-
Parce que la qualité, l'authenticité et le respect de l'environnement sormais dans les transports fran-
sont ses priorités, les matières premières et produits u tilisés ciliens. Pour se déplacer dans toute
sont sélectionnés avec soin par le chef. Tous les produits
la région, le prix d’un ticket est fixé
sont exclusivement frais et respectent, autant que possible, la
à 5 € (et même 4 € en carnet). Une
saisonnalité, les circuits courts, notamment grâce au partenariat
mesure prise par Île-de-France Mo-
avec des producteurs locaux.
bilités début mars sur une idée de
Les recettes sont adaptées à tous les goûts : les burgers pour les
François Durovray, président du Dé-
amateurs de viande (100% bio) mais aussi pour les végétariens
et végans. Le pain est également conçu de manière artisanale.
partement de l’Essonne qui siège au
Et si vous souhaitez manger plus « healthy » Teddy propose en sein de l’instance. “Selon l’endroit
collaboration avec Home Sweet Bowls, des Poké Bowl, un plat où vous habitiez, vous payiez plus
typique d’Hawaii ! ou moins cher. Ce n’était pas juste.
Cette mesure incitera davantage les
> Place du Général Leclerc (face à la pharmacie) : les vendredis voyageurs occasionnels à prendre
de 19h à 22h les transports en commun.”
> Consultez le menu sur www.forges-les-bains.fr Le Département s’engage ainsi du-
rablement sur le sujet de la mobi-
lité en développant les transports
en commun et liaisons douces (via
l’octroi de subventions aux mai-
ries pour qu’elles construisent des
ÉVÉNEMENT pistes cyclables). Une bonne façon
de joindre l’utile à l’agréable et de
"Rendez-vous au jardin" : permettre à l’écologie de progrès
participez à l'événement de prendre tout son sens : protec-
tion de l’environnement et incita-
L'inscription des parcs et jardins souhaitant tion à de nouvelles pratiques, à des
participer à la dix-neuvième édition des alternatives au tout-automobile.
"Rendez-vous aux jardins" est o uverte !
La manifestation, organisée par le ministère
de la Culture, se déroulera du vendredi 3 au
dimanche 5 juin 2022, sur le thème "Les
jardins face au changement climatique".
Depuis toujours, on vous répète que vous avez le plus beau jardin
du monde ? Alors cette année ouvrez votre jardin au public !
> Découvrez les conditions de participation sur forges-les-bains.fr
Pour en savoir plus : rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr
12ACTUALITÉS
LOISIRS ÉVÉNEMENT
Le parc de loisirs Foire de Soucy 2022
"Aventure Floreval" Entreprises du territoire :
allez à la rencontre de vos clients !
La Communauté de Communes du Pays de Limours (CCPL)
organise pour la 2ème année consécutive la « Foire de Soucy »
à Fontenay-lès-Briis. Elle se déroulera les 4 et 5 juin.
La foire de Soucy est un évènement commercial et convivial
qui donne l’occasion aux entreprises du Pays de Limours
d’aller à la rencontre de leurs clients, habitants du t erritoire
comme visiteurs, le temps d’un weekend et ceci dans
l'environnement naturel qu’est le Domaine de Soucy.
1 215 visiteurs l’année dernière… le double prévu cette
année !
Au programme pour l’édition 2022 :
> une centaine d’exposants,
> des animations pour tous (sous barnums, en évolution sur
l’ensemble du domaine et concert le samedi soir),
> restauration sur place (Foodtrucks, étals etc),
Situé à Bruyères-le-Châtel, le parc aventure en forêt vous > un business meeting avec des entreprises du territoire
accueille à nouveau depuis le 26 mars. Le Parc possède la
plus belle offre de parcours accrobranche en Ile-de-France : 20 Clôture des inscriptions le 6 mai.
parcours pour tous les âges et tous les niveaux. Mais aussi de
nombreuses autres activités à découvrir : Jurassic mini-golf, CONTACT
escape game, laser game, boot camp, parc animalier, balade à Entreprises du Pays de Limours et des environs, n’hésitez
poney, etc. Vous pourrez aussi y organiser les anniversaires de pas à contacter la CCPL si vous êtes intéressées !
vos enfants ou les enterrements de vie de célibataires !
N’attendez plus, venez vous ressourcer et passer des > Service Développement
moments inoubliables en famille ou entre amis ! Économique
> Venir au Parc 06 71 07 10 27
RD 97 (route de Limours), dev.eco@cc-paysdelimours.fr
91680 Bruyères-le-Châtel www.cc-paysdelimours.fr
www.aventure-floreval.fr
EMPLOI EMPLOI
La commune recherche Animateur petite enfance en
des animateurs crèche parentale
La commune est à la recherche d'animateurs pour les La crèche parentale de Briis-sous-Forges recherche
temps périscolaires. un-e animateur-trice Petite Enfance pour un CDD de
Missions : 7 mois possiblement renouvelable.
- l'accueil de loisirs matin et soir Temps plein de 35 heures.
- animation des enfants sur le temps de pause méridienne Diplôme requis :
- l'ALSH (accueil de loisirs) - CAP Petite Enfance
- animation du club des jeunes - Bac Pro ASSP + expérience avec de jeunes enfants
Titulaire
> du BAFA et motivé(e) pour travailler auprès des - Titre Professionnel Assistant-e de Vie Aux Familles
enfants, transmettez votre candidature à avec CCP2 et CCP3 + expérience avec de jeunes
celine.lenoir@forges-les-bains.fr enfants
Salaire : à partir du SMIC, selon profil et expérience
> Envoyez votre CV à : ilot.rh@ileauxenfants91.com
13LEGENDE Salle polyvale
SC : 196,47 m2
Extérieur
Poubelles Vestiaires
Espaces verts SC : 4,89 m2 SC : 13,28 m2
Plan de travail LV
Four Four amoire froide
Enrobé à créer
Chauf.
Office SC : 11,50 m2
Légende
Clôtures
SC : 34,33 m2 Dgt
Plan de travail
SC : 1,75 m2
Caniveaux
amoire froide Frigo amoire froide
WC Local CTA 1
Intérieur
Espaces existants SC : 3,60 m2 SC : 9,78 m
2
Espaces existants non modifiés
non modifiés Extension réfectoire
SC : 102,42 m2 Réfectoire
SC : 137,57 m2
Espaces ajoutés ou modifiés
Espaces ajoutés
ou modifiés
TGBT Buanderie
SC : 10,56 m2 SC : 13,34 m2
WC
Bureau SC : 1,50 m2
SC : 14,39 m2
Classe 1 (
SC : 73
Forges les Bains
Réhabilitation et extension de l'école Maternelle
25 rue de la Villouvette 91470 Forges les Bains
Maîtrise d'ouvrage
Mairie de Forges les Bains
9 rue du Dr Babin - 91470 Forges les Bains
Maîtrise d'œuvre
C+O IDF2 Architecte
79 rue Victor Hugo - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél : 01 41 65 11 42
BET
CME BTP ACFI
7, rue Sainte Anne - 78520 GUERNES 8, allée Pierre de Fermat - 63170 AUBIERE
Tél : 06 98 75 28 31 Tél : 04 73 15 33 10
Bureau de contrôle
####
####
Tél : #### - Mail : ####
Envoi communication
Document n° :
Plan_Aménagement
DCE.02
Echelle :
1:50,
1:100
Date : Indice : Date : Observation :
A 23/03/2022 XXXX
23/03/2022
N
GSPublisherVersion 0.16.100.100
Rénovation de l'école
Les travaux de rénovation et
d’agrandissement de l’école
maternelle Jean de
maternelle Jean de la Fontaine
L’objectif de la commune (ventilation « double flux ») et
débuteront cet été et devraient est d’augmenter la capacité de respecter le réglementation
s’achever en février 2023. d’accueil de l’école maternelle en matière de traitement d'air.
La municipalité travaille depuis afin de pouvoir offrir un service
de nombreux mois afin d’anticiper public de qualité aux habitants Enfin, la réfection des
ces besoins sur un projet d’évolu- de Forges-les-Bains, dont le menuiseries doit permettre
nombre augmente de manière de réduire la c onsommation
tion du patrimoine bâti scolaire et régulière. L’arrivée de nouveaux énergétique du bâtiment,
périscolaire de la commune. enfants sur la commune rend et correspond à des
L' objectif est d’offrir aux enfants cet aménagement nécessaire. objectifs de préservation de
et aux équipes pédagogiques des La rénovation de la partie l’environnement.
extérieure de l’école (cours
locaux à la fois fonctionnels et
et accès) est prévue dans un Le projet consiste donc à
adaptés, répondant aux enjeux deuxième temps. rénover et augmenter les
d’accessibilité et de sécurité. capacités d’accueil de l’école
En cette période de crise maternelle.
sanitaire, l’accent a notamment
été mis sur la ventilation, afin Actuellement, l’école Jean de
de garantir un air de qualité la Fontaine peut accueillir 184
sur l’ensemble du bâtiment enfants.
> Pour en savoir plus, consultez www.forges-les-bains.fr
14ente
TRAVAUX
Classe 6 (grands)
SC : 77,39 m2
Local CTA 4
SC : 8,88 m2
Classe 5 (grands)
SC : 70,88 m2
Hall et circulation San.
SC : 165,99 m2 San. G Service San. F SC : 7,68 m2
SC : 32,12 m2 SC : 26,21 m2 SC : 32,14 m2
Circulation
SC : 90,55 m2
Local CTA 2 Local CTA 3
casiers + pathères
casiers + pathères
(moyens)
3,61 m2 SC : 10,34 m2 Vest. F Vest. H Rgt SC : 10,34 m2
SC : 7,44 m2 SC : 7,44 m2 SC : 4,92 m2 Classe 4 (moyens)
LES GRANDES
SC : 72,72 m2
ÉTAPES
DU PROJET
Salle de Repos Classe 7
SC : 60,27 m2 SC : 60,27 m2
Classe 2 (petits) Classe 3 (petits)
SC : 75,72 m2 SC : 75,71 m2
#1 > Obtention du
permis de construire :
12/03/2022
#2 > Lancement du
marché : 17/03/2022
#3 > Début des
travaux : été 2022
#4 > Réception - fin de
la Fontaine
travaux : février 2023
EN CHIFFRES
Le projet acté prévoit les modifications 2/ Les travaux de RÉFECTION ET > 6 classes + 1 nouvelle
suivantes : D’AMÉNAGEMENT : classe
> 1 dortoir de 60m2
1/ Les travaux D’EXTENSION : > mise en place d’un cheminement > 2 vestiaires
piéton convergeant vers l'entrée du > durée prévisionnelle des
> l’extension du restaurant scolaire : bâtiment ; travaux : 8 mois et deux
agrandissement de 100 m² du > changement des menuiseries semaines
réfectoire ; défectueuses ;
> le déplacement et r éaménagement > coût prévisionnel de
> création d’un sanitaire accessible
de la cuisine : modification du l’opération : 776 599 € HT
depuis le restaurant ;
réfectoire, de l’office et du vestiaire > mise en place d’urinoirs et d’une > architecte : C+O
de la restauration. Le carrelage du douche dans les sanitaires enfants, à Architectes
réfectoire sera remplacé par un sol la place des baignoires ;
stratifié uniforme ; > mise en place des radiateurs
> le dortoir de l’école maternelle (81,5 manquants ;
m²) sera divisé en deux, agrandi et > installation de stores dans les
modifié afin de créer : une classe de classes ensoleillées ;
Une réunion publique
60 m², un dortoir également de 60 > mise en conformité du traitement de de présentation du
m², deux vestiaires pour le personnel l’air par la mise en place d’une projet est organisée le
d'entretien (homme et femme) et un ventilation double flux pour les salles vendredi 13 mai à 19h, à
placard de rangement pour les ATSEM. de classe, le nouveau dortoir et le la mairie.
restaurant.
15TRAVAUX
LES TRAVAUX
de la commune
TERMINÉ
TERMINÉ
EN COURS
TERMINÉ
Rénovation de la
salle polyvalente
Campagne
Les agents des services
techniques ont installé
d'élagage
dans l'espace occupé par Les agents des services
Réfection des
"L'autre bureau", la cuisine, techniques accompagnés courts de tennis
(éléments et électroména- d’un élagueur professionnel Réfection du
ger achetés à la fin de la ont réalisé une opération Les trois courts de tennis
précédente mandature). d'élagage et d'entretien des présents sur la commune mur du parc des
Ils ont également repeint,
posé du parquet et remplacé
arbres du parc de la mairie et vont être rénovés : un terrain
sera entièrement refait en
Thermes
au niveau du cheminement
les dalles tachées du faux piéton le long du petit Muce. béton poreux et les deux
Certaines zones du mur de
plafond. autres en terre battue
clôture en meulière à droite à
Une entreprise est synthétique et sable rouge
l’entrée du parc des Thermes
également intervenue au ultrafin.
menaçaient de s ’effondrer.
parc des Thermes, place Les serrures des portes
Le mur a été repris par
de l’Eglise, rue du Jeu de d’entrées seront remplacées
un agent des services
Paume et rue Hector Berlioz. et les coffrets électriques
techniques qui a réalisé les
EN COURS
D’autres interventions déplacés à l’extérieur des
joints à la chaux. Ces travaux
ponctuelles de mise en courts.
doivent s’étendre jusqu’à la
sécurité ont également été Les travaux débutent le 25
fin de l’été pour une remise
réalisées lorsque celles-ci avril et s’achèveront le 7 juin.
en état de l’ensemble du mur
s’avéraient nécessaires. de clôture du parc.
Eclairage
ROND-POINT DE L'ÉCOLE MATERNELLE
public
Premier bilan de l’inversion du sens de
Les travaux prévus à partir
du mois de mai :
circulation rue Villouvette et rue de Boissy
> Rue du jeu de paume, un Pour faire face au problème de circulation La prochaine étape des travaux aura lieu
poteau en bois est tombé constaté au niveau de l’école maternelle, pendant les vacances de printemps et
sur la voirie pendant les la Commune procède à plusieurs phases consistera à modifier le rond-point, avec la
intempéries cet hiver. Il sera de travaux. création d’une bande de roulement pour le
remplacé. passage des bus et la pose de bordures.
> Route de Machery, un Depuis le 28 février, le sens de circulation Un trottoir va être créé entre la rue de
luminaire va être mis en a été inversé entre la rue de Boissy et la Villouvette et la rue de Boissy, ainsi que
place sur un poteau déjà rue Villouvette. Un quart du rond-point le marquage de trois passages piétons et
existant, près de l’arrêt de a été fermé afin de réaliser six places des places de stationnement.
bus. de stationnement. Une autre place a été
> Chemin de la Tête, du créée rue Villouvette. Ces travaux ont été réalisés en concerta-
côté de la rue de la Butte à Cette phase test a été positive : les bus tion avec les riverains. Une adresse email :
Bois d’Ardeau, un luminaire respectent le sens de circulation et les circulation.maternelle@forges-les-bains.fr
va être installé notamment problèmes de stationnement s’améliorent. a été créée afin de nous faire part de vos
afin de faciliter l’accès au remarques.
camion du SIREDOM pour N’hésitez pas à nous contacter.
les c
ollectes des déchets.
16FAMILLE ET SOLIDARITÉ
SOLIDARITÉ
Appel aux dons pour l'Ukraine
La solidarité est un mot fort et tellement affrétait, grâce à son entreprise, un
puissant en cette période. Les Forgeois camion de 90m3 pour un centre d’aide
et habitants du territoire ont répondu militaire en Ukraine. Nous lui avons
massivement à l’appel aux dons. Lors donc proposé de charger l’aide récoltée
de la première permanence, nous à Forges-les-Bains. Deux camions ont
avons eu la chance de rencontrer S lava, quitté la commune, chargés des dons
Ukrainien habitant en France, qui est
reçus en mairie mais également auprès
venu proposer son aide spontanément. des communes voisines : Gometz la
Nous avons créé avec lui une relation de ville, Limours, Saint-Jean de Beauregard,
confiance et d’amitié qui nous a permis Saint-Maurice Montcouronne et d'Hui-
de créer plus de contacts. son Longueville.
Les quatres premières permanences Le départ de ces camions fut un
ont permis de récolter de nombreux moment plein d’émotions que nous
dons : 197 cartons, une trentaine de avons p artagé avec Slava et Natalya.
couvertures, une dizaine de matelas, Un grand merci à tous pour cet élan de
>
une dizaine de lits de camp, 5 tentes... solidarité !
Nous avons également eu la chance Les camions sont bien arrivés en
d’être en contact avec Natalya, Ukraine avec leur chargement d’aide
Ukrainienne habitant en France, qui
humanitaire.
FORGES-LES-BAINS S'ENGAGE
Participez à l'opération Forges Rose
l'importance du dépistage précoce et participer ensemble à d’autres courses
du suivi médical régulier, notamment à ou marches comme « la Parisienne » ou
partir d'un certain âge. « Odysséa ».
« Octobre rose » permet de recueillir des Pour y parvenir, nous allons organiser des
fonds pour la recherche sur les causes séances d’entrainements et d’échanges
du cancer du sein, sa prévention, son collaboratifs. Un groupe "WhatsApp" a
diagnostic, son traitement et sa guérison. été créé pour communiquer ensemble.
Octobre Rose
Créé dans les années 1985, le « Mois de Mesdames, n’hésitez pas à nous
la sensibilisation au cancer du sein » est Forges Rose rejoindre !
une campagne de santé internationale Au sein de la commune, nous avons
annuelle qui a pour but de sensibiliser la décidé de créer un évènement pour
> Pour rejoindre le groupe « FORGES
population vis-à-vis du cancer du sein. participer à cette campagne en
ROSE » et rester informé, contactez
Cette campagne commence le 1er oc- organisant une course / marche qui sera la mairie par mail à communication@
tobre et se termine le 31 octobre de ouverte à tous avec plusieurs niveaux et forges-les-bains.fr en indiquant vos
chaque année. Aussi appelée « Octobre durées. coordonnées, nom, prénom et numéro
Rose » en France, elle est représentée En complément, pour permettre de créer de téléphone pour vous associer au
par un ruban rose. Elle est organisée des liens autour de cette campagne, groupe Whatsapp.
par différents organismes ayant un lien nous souhaitons monter des équipes de
avec le cancer du sein et informe sur Forgeoises motivées et volontaires et
JEUNESSE
Crèche communale Retour sur la journée
l'île aux enfants de la solidarité
Pour cette première édition le 12 sur leurs différents stands. La
La crèche parentale de Briis-sous-Forges
février, des animations avec les vente aux enchères s ilencieuses
accueille les enfants Forgeois au sein d'une
associations étaient organisées a permis de récolter 110 €
structure où les parents, associés à une équipe
ainsi qu’une vente aux e nchères qui seront reversés au CCAS,
de professionnelles, permettent aux enfants de
silencieuses, une soirée uniquement avec des dons.
s'éveiller et de grandir dans un environnement
d’information sur les violences
Merci aux associations qui ont
épanouissant et serein.
intrafamiliales et des ateliers. participé à cette journée en
Les associations sont dans offrant aux Forgeois la possibilité
> Les inscriptions pour septembre sont
l’ensemble satisfaites des de mieux connaitre le tissu
ouvertes !
rencontres qu’elles ont pu avoir associatif solidaire.
Contactez la crèche au 01 64 90 15 10.
17ZOOM SUR... 18
ZOOM SUR...
RENCONTRE AVEC...
VIKTOR ET SVITLANA
RÉFUGIÉS UKRAINIENS
Viktor et Svitlana sont les premiers réfugiés Ukrainiens à être arrivés dans notre commune. Nous les avons rencontrés afin
de recueillir leur témoignage, accompagnés de Slava, ukrainien vivant en France depuis dix ans et qui a organisé leur accueil.
Ils ont quitté l’Ukraine peu de temps après les premiers bombardements russes. Ils ont traversé l’Europe en voiture et ont
trouvé refuge ici, à Forges-les-Bains. Tous les deux ont laissé leur famille au pays.
V
iktor et sa femme ont 61 et 63 Mais les routes étaient déjà bouchées à redescendre, mais il était de plus en
ans et habitent dans un quartier dès huit heures du matin ! » plus fatigué. » raconte Svitlana.
résidentiel à Kharkiv à seulement Ils entament alors un premier périple de
vingt-cinq kilomètres de la frontière cinq cents kilomètres et huit heures de Après trois jours de traversée du pays, ils
russe. Leur ville a été en première ligne route. atteignent enfin la France et font un arrêt
des bombardements russes ce jeudi 24 à Reims. Ils arriveront le lendemain, le
février. Arrivés à Kiev, le couple est accueilli mardi 8 mars à midi à Forges-les-Bains.
« Nous savions que la Russie préparait par la nièce de Svitlana mais la maison Ils sont pris en charge par le réseau qui
une offensive mais sans y croire est déjà occupée par treize personnes, s’est constitué avec des Ukrainiens, des
réellement. » amis et familles, venues aussi se élus de la commune et des associations,
protéger dans ce quartier résidentiel et dans le cadre du soutien aux réfugiés
Viktor nous explique qu’avant cette date, familial. Viktor et Svitlana y resteront
Ukrainiens. Ils vivent désormais dans le
à Kharkiv, les habitants étaient préparés une semaine. « J’entendais les avions de logement d’urgence, mis à disposition
depuis environ deux mois à protéger leur chasse, les drones, et je ne savais pas si par la Mairie.
ville et à se défendre. Le gouvernement c’était ukrainien ou russe. Je ne dormais
avait prévenu les habitants et conseillait plus. » raconte Viktor. « Viktor rêvait de faire ce voyage en
de préparer des valises, des protections
Europe, mais certainement pas dans
et indiquait même les endroits où ils Le départ vers la France
pouvaient se cacher en cas d’attaque.
ces conditions. »
Dans le cadre de son travail de chercheur,
Les lieux anti bombardements avaient Viktor a été plusieurs fois en contact
été préparés et nettoyés. « Viktor avait Leur famille restée en Ukraine
avec Slava, à l’occasion du programme Tous les deux sont maintenant en
même acheté une lampe frontale ! » international de recherche scientifique
plaisante Svitlana. sécurité mais loin de leurs proches.
mené avec le CNRS et le laboratoire « Nous avons un fils et des petits-en-
de Physique à Orsay ( IJCLab ) et de la fants. Ils vivent à Tchernivtsi, à la fron-
C’est à 4h30 du matin qu’ils sont collaboration entre l’Ukraine et la France.
réveillés par des bruits d’explosion. Ils tière de la Roumanie. Ils ne veulent pas
C’est en regardant ses mails que V iktor partir car ils veulent rester ensemble, en
comprennent sans aucun doute que la décide de répondre favorablement à
guerre est lancée. Le couple décide alors famille. Ils ont un bon appartement et ils
la proposition du laboratoire qui aide savent que s’ils partent, ils risquent de le
de partir : ils prennent le nécessaire, les chercheurs ukrainiens à trouver un
quelques vêtements et leurs papiers perdre. »
hébergement en France, dans le cadre de Le fils du couple est informaticien et
et descendent de leur immeuble. Ils y leur collaboration fanco-ukrainienne.
découvrent alors une foule de personnes, sa femme psychologue. Ils travaillent
prêts à partir comme eux, ou à se cacher tous les deux à distance, depuis leur
Le 2 mars, Svitlana et Viktor traversent appartement. Ils ont deux enfants, l’un
dans le métro. l’Ukraine jusqu’à la frontière polonaise. est âgé de deux ans et reste donc à la
Ce deuxième trajet a été long et maison avec ses parents. Le plus grand
Il faut savoir que le métro, en Ukraine, éprouvant pour le couple : beaucoup de
a été construit pour permettre à la a onze ans et suit l’école à distance, à la
monde sur les routes et de nombreux maison aussi.
population de se cacher en cas d’attaque points de contrôle militaires. Le couple
atomique ou de bombardements. Il est Quant à la sœur de Viktor, qui est au nord
doit s’arrêter plusieurs fois pour prendre de Kiev, elle se cache dans les sous-sols.
enterré à 100m de profondeur, c’est un de l’essence car celle-ci est limitée à
des plus profonds au monde. vingt litres par personne et par station. Désormais, le couple vit au jour le jour.
Ils arriveront enfin en Pologne deux jours « Nous allons attendre de voir comment
Un premier long trajet vers Kiev après leur départ et seront accueillis à la situation évolue. Nous ne planifions
Après avoir contacté leur famille, ils bras ouvert par les bénévoles présents. plus rien. On ne sait pas de quoi demain
décident de prendre la route pour les
Ils passent alors une nuit dans une école sera fait, il faut profiter du moment
rejoindre à Kiev, la capitale de l’Ukraine. avant de reprendre la route, puis une nuit présent ! »
Ils traversent alors difficilement le pays à l’hôtel dans la ville de Wroclaw.
et rencontrent plusieurs barrages de « C’est notre fils en Ukraine qui nous Viktor et Svitlana remercient les Forgeois
points de contrôle ukrainien : guidait pendant le trajet et qui nous a pour leur accueil et les nombreux dons.
« Nous avons été obligés de contourner réservé les nuits d’hôtel. Je ne conduis Ils sont très heureux d’être arrivés dans
par les petites villes. C’était trop dange- pas, c’est Viktor qui a fait tout le trajet et notre jolie commune.
reux de rouler sur les autoroutes car elles à ce moment-là, la pression commençait
peuvent être la cible des bombardements.
*Merci à Slava qui nous a permis de recueillir ce témoignage.
19ZOOM SUR...
RENCONTRE AVEC...
Natalya D
epuis le début de la guerre, un élan de s
se met en place en France et notamment à
olidarité
Forges-les-Bains. Des dons affluent par milliers
dans toute la France. Leur collecte s’organise dans
les communes. A Forges, nous avons eu la chance de
rencontrer Natalya, avec qui nous avons déjà organisé
NATALYA EST ORIGINAIRE D’UKRAINE. deux transports de dons.
ELLE TRAVAILLE EN FRANCE DEPUIS PLUSIEURS
ANNÉES, DANS UNE ENTREPRISE DE FOURNITURE DE Quand on veut, on peut !
CHARBON DE BOIS POUR BARBECUE ET DE BOIS DE
Natalya a vécu en Ukraine jusqu’à ses 15 ans. Elle a
CHAUFFAGE, À IGNY, EN ESSONNE.
toujours de la famille à Bila Tserkva, ville bombardée
LE 24 FÉVRIER, ELLE APPREND QUE LA GUERRE EST au tout début de la guerre et dans la ville d’Odessa.
DÉCLARÉE DANS SON PAYS ET DÉCIDE DE SE En 1993, le père de Natalya est muté en Grèce pour
M OBILISER POUR VENIR EN AIDE AU PEUPLE travailler dans son entreprise de fret maritime où il est
UKRAINIEN. nommé vice-président. Natalya y vivra jusqu’à ses 18
ans. « J’ai toujours été très attirée par la France. Dès
Guerre en Ukraine mes 7 ans, je voulais apprendre le français, mais en
Ukraine on apprend surtout l’anglais (les bases). J’ai
"J'ai décidé d'agir"
grandi avec Alexandre Dumas, les Mousquetaires…
j’avais une France imaginaire dans ma tête, avec des
maisons à colombages ! A l’école en Grèce, il y avait
une option langue française mais on m’a dit que
j’étais déjà trop vieille pour apprendre la langue, qu’il
fallait que je prenne l’option informatique. Plus tard,
j’ai rencontré une Française venue dans notre école
qui m’a appris que je pouvais aller à Paris sans parler
français. J’étais super contente ! »
Déterminée, Natalya décide de continuer ses études
en France, à l’école américaine de Paris ou elle est
facilement acceptée au vu de ses bons résultats.
« Quand je suis arrivée à Paris, je me suis dit :
maintenant c’est bon ! Personne ne pourra m’empêcher
d’apprendre le français ! ».
Elle apprend alors les bases de la langue et fait ses
études à l’université où elle rencontre de nombreux
amis, Américains, Ukrainiens ou Russes.
Elle retourne ensuite en Grèce auprès de sa famille
et travaille quelques temps avec son père. Mais la
France lui manque ! Elle y reviendra quelques années
plus tard et rencontrera son futur mari.
« C’est à cette époque que j’ai parlé le français. Tous les
matins et soirs en rentrant du travail avec mon mari, nous
écoutions les informations pendant 40 minutes. C’est
comme ça que j’ai vraiment appris à parler français ! »
Partir ou rester
« Depuis le bombardement, la ville de Bila Tserkva,
où se trouve ma famille, est désertée. Désormais,
le gouvernement oblige les habitants à retourner au
travail car il n’y a plus d’occupation. Certains sont
obligés de se loger dans des gymnases, crèches ou
écoles… »
Tous les jours, Natalya est en relation avec sa famille
restée en Ukraine. Ses cousins et ses cousines lui
racontent qu’il y fait très froid, beaucoup de gens se
cachent dans les caves ou dans des bunkers, sans
électricité, sans chauffage. Beaucoup d’enfants sont
malades.
Pendant l’Union soviétique, chaque immeuble, école ou
bâtiment disposait d’une cave aménagée en
prévision
d’une guerre nucléaire. C’est aussi pour cela que le métro
de Kiev est l’un des plus profonds du monde : avec plus de
Cet article a été rédigé en mars 2022. 100 m de profondeur, il sert de b
unker pour les habitants.
20Vous pouvez aussi lire
