STEEL EDITION - SPRING COLLECTION 2022 - Bestron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
STEEL EDITION
P QUALIT
TO Y
G
U A R N TEE
A
SPRING COLLECTION 2022
1 2
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
INDEX
ACM800STE AES800STE AMK800STE AWK800STE
Page 5/6 Page 7/8 Page 9/10 Page 11/12
AATM800STE ABL800STE ATO800STE ATO900STE
Page 13/14 Page 15/16 Page 17/18 Page 19/20
3 4
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
COFFEE MAKER
1.5L 1000
WATTS
LARGE MAXIMUM UP TO PERMANENT
CAPACITY POWER 12 CUPS OR PAPER FILTER
DE KAFFEEMASCHINE NL KOFFIEZETTER
• Für bis zu 12 Tassen aromatischen Kaffee • Zet tot 12 koppen koffie
• Programmierbarer Brühstart dank 24h-Timer-Funktion und • Voorzien van digitale klok met programmeerbare 24-uurs timer
LED-Anzeige en indicatielampje
• Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte • Aan/uit-schakelaar met indicatielampje
• Geeignet für 1x4 Filtertüten oder beigefügtem Permanentfilter • Zowel met permanentfilter als papieren filter te gebruiken
• Integrierter Wassertank mit seitlichem Wasserstandsanzeiger • Transparante waterniveauaanduiding
• 1,5L Glaskanne mit Füllstandmarkierung • Inhoud 1,5 liter
• Warmhalteplatte mit Abschaltautomatik nach 40 Minuten • Warmhoudplaat met automatische uitschakeling na 40 minuten
• Tropf-Stopp-Funktion bei Kannenentnahme • Druppelstop
• Unkomplizierte Reinigung: spülmaschinengeeignete Glaskanne, • Glaskan met scharnierend deksel
Filtereinsatz und Permanentfilter • Uitneembare filterhouder 1x4 met permanentfilter
• Überhitzungsschutz • Oververhittingsbeveiliging
• Sicherer Stand dank Anti-Rutsch-Füße • Antislipvoetjes
• Maximale Leistung von 1.000 Watt, Kabellänge von 75 cm • Maximaal vermogen ca. 1000 Watt
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen Qualitäts- und • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge kwaliteits-
Sicherheitsstandard en veiligheidsnormen
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie • Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR CAFETIÈRE EN COFFEE MAKER
• Pour jusqu’à 12 tasses de café aromatique. • Makes up to 12 cups of coffee
• Démarrage programmable de l’infusion, grâce à la fonction • Digital clock with programmable 24-hour timer and pilot light
minuterie de 24h et à l’affichage LED • On/off button with indicator light
• Interrupteur marche/arrêt avec lampe témoin. • Can be used with permanent filter or paper filter
• Convient pour les sacs filtrants 1x4 ou le filtre permanent inclus. • Transparent water level indicator
• Réservoir d’eau intégré avec indicateur de niveau d’eau sur le côté • Capacity 1.5 liter
• Verseuse de 1,5 l avec marque de niveau • Hotplate with automatic shut-off after 40 minutes
• Plaque chauffante avec arrêt automatique au bout de 40 minutes • Drip-stop
• Fonction anti-goutte lors du retrait de la verseuse • Glass pot with hinged lid
• Nettoyage facile : verseuse en verre, support de filtre et filtre • Removable filter holder 1x4 with permanent filter
permanent lavables au lave-vaisselle. • Overheating protection
• Protection contre la surchauffe • Non-slip feet
• Support plus stable grâce aux pieds antidérapants • Maximum power approx. 1000 Watts
• Puissance maximale de 1 000 watts, longueur de câble de 75 cm • With GS certified test mark for extra high quality and
• Certificat de test certifié GS pour un niveau de qualité et de safety standards
sécurité très élevé • Our quality promise: 5 year guarantee
• Notre engagement de qualité : garantie de 5 ans
ACM800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
1000
900 220 50 26.0
26 24.0
24 38.8 1.88
1.93 2.26
2.40
Watts 240 60 cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x 48x
Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
ESPRESSO MAKER
1.25L
MAXIMUM 2 CUPS CUPS MILK FROTHER
CAPACITY AT A TIME WARMER STEAM PIPE
DE ESPRESSOMASCHINE NL ESPRESSOMAKER
• Für die Zubereitung von 2 Tassen cremigem Espresso • Voor het maken van 2 koppen romige espresso
• Hochwertige italienische Qualitätspumpe (Ulka / 15 bar) • Hoogwaardige Italiaanse kwaliteitspomp (Ulka/15Bar)
• Thermoblocksystem für schnelles Aufheizen: Nach 25 Sekunden • Thermobloksysteem voor snel opwarmen: Gereed voor gebruik
einsatzbereit na 25 seconden
• Einfache Bedienung über großen runden Drehknopf • Eenvoudige bediening via grote ronde draaiknop
• Energiesparfunktion: Automatische Abschaltung nach 25 Minuten • Energiespaarfunctie: Automatische uitschakeling na 25 minuten
• Schwenkbare Dampfdüse zum Aufschäumen von Milch • Zwenkbaar stoompijpje voor melk opschuimen
• Praktischer herausnehmbarer Wassertank von ca. 1,25 Liter mit Griff • Handig uitneembaar waterreservoir van ca. 1,25 liter met handgreep
• Mit Betriebsanzeige und Kontrollleuchte • Met power-indicatielampje en gereed-voor-gebruik indicatielampje
• Mit integriertem Tassenwärmer (ca. 38 °C) • Met geïntegreerde kopjesverwarmer (ca. 38°C graden)
• Abnehmbares Tropfblech mit Überlaufanzeige • Uitneembaar, druiprooster met overloopindicatie
• Inklusive Tamper zum Einpressen des Kaffeepulvers in den • Inclusief tamper om de gemalen koffie aan te drukken in de
Filterträger filterdrager
• Leicht zu reinigen • Eenvoudig te reinigen
• Antirutschfüße • Antislipvoetjes
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen Qualitäts- und • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge kwaliteits- en
Sicherheitsstandard veiligheidsnormen
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie • Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR MACHINE À ESPRESSO EN ESPRESSO MAKER
• Pour préparer 2 tasses d’espresso crémeux • For making 2 cups of creamy espresso
• Pompe italienne de haute qualité (Ulka/15Barres) • High-quality Italian pump (Ulka/15Bar)
• Système thermobloc pour chauffage rapide : prêt à l’emploi • Thermo-block system for quick heating: ready to use after 25 seconds
après 25 secondes • Easy operation by use of large round rotary control
• Commande simple grâce au grand bouton rotatif rond • Energy-saving mode: automatic switch-off after 25 minutes
• Fonction d’économie d’énergie : Arrêt automatique après 25 minutes • Pivotable steam nozzle for frothing milk
• Tuyau à vapeur pivotant pour faire mousser le lait • Practical detachable water reservoir of approx. 1.25 litres,
• Réservoir d’eau amovible pratique d’environ 1,25 L avec poignée with handle
• Avec indicateur lumineux Power et indicateur lumineux Prêt à l’emploi • With power-indicator and relay-to-use indicator lights
• Avec chauffe-tasse intégré (environ 38°C) • With integrated cup-heater (approx. 38°C degrees)
• Egouttoir amovible avec indication de débordement • Detachable, drip tray with overflow indication
• Avec “Tamper” pour serrer le café moulu dans le porte-filtre • Including tamper to press grounded coffee in the portafilter
• Facile à nettoyer • Easy to clean
• Pieds antidérapants • Non-slip feet
• Avec label de qualité certifié GS = normes de qualité et de • With GS certified test mark for extra high quality and safety standards
sécurité très strictes • Our quality promise: 5 year guarantee
• Notre promesse qualité : 5 ans de garantie
AES800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
1250
900 220 50 36.6
26 22.6
24 38.8
35.2 1.88
3.46 2.26
4.32
1450
Watts 240 60 cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x 48x
44x
Watts Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
MILK FROTHER
300 550
ML WATTS
MAXIMUM EASY MAXIMUM
CAPACITY TO CLEAN POWER
DE MILCHAUFSCHÄUMER NL MELKOPSCHUIMER
ELEKTRISCH & KABELLOS ELEKTRISCH & SNOERLOOS
• M ilchschaum für Cappuccino, Café Latte oder Macchiato in nur • B innen 1,5 minuten opgeschuimde melk voor cappuccino,
1,5 Minuten café latte of macchiato
• Zum Aufschäumen von 150 ml und Erhitzen (bis zu 65 ° C) • Voor het opschuimen van 150ml en verwarmen (tot 65°C) van
von 300 ml Milch (auch für z.B. Mandelmilch oder Sojamilch 300ml melk
geeignet) (Ook geschikt voor plantaardige melksoorten zoals
• Automatische Abschaltung Amandelmelk of sojamelk)
• Ein-/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte • Automatische uitschakeling
• Mit abnehmbarem Rührer und Quirl • Aan-/uitschakelaar met indicatielampje
• Überhitzungsschutz • Met afneembare mixer en garde
• Mit transparentem Deckel • Oververhittingsbeveiliging
• Kabelloser Milchaufschäumer mit 360-Grad-Drehsockel • Met transparante deksel
• Hygienisch und leicht zu reinigen durch Antihaftbeschichtung • 360° draaibare aansluiting
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen • Hygiënisch en eenvoudig te reinigen door antikleeflaag
Qualitäts- und Sicherheitsstandard • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge kwaliteits- en
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie veiligheidsnormen
• Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR MOUSSEUR DE LAIT EN MILK FROTHER
ÉLECTRIQUE & SANS FIL ELECTRIC & CORDLESS
• L ait moussé pour cappuccino, café latte ou macchiato • F rothed milk for cappuccino, café latte or macchiato in just
en seulement 1,5 minutes 1,5 minutes
• Pour faire mousser 150 ml et chauffer (jusqu’à 65 ° C) 300 ml • For frothing 150ml and heating (up to 65°C) 300ml of milk
de lait (Convient également aux laits végétaux tels que le lait (Also suitable for vegetable milks such as Almond milk or
d’amande ou le lait de soja) soy milk)
• Arrêt automatique • Automatic switch-off
• Interrupteur marche / arrêt avec voyant lumineux • On/off switch with indicator light
• Avec Fouet et Mélangeur amovible • With detachable mixer and whisk
• Protection contre la surchauffe • Overheating protection
• Avec couvercle transparent • With transparent lid
• Base pivotante à 360 degrés • 360-degree swivel base
• Hygiénique et facile à nettoyer grâce à un revêtement antiadhésif • Hygienic and easy to clean through non-stick coating
• Avec marque de test certifié GS pour une qualité • With GS certified test mark for extra high quality and safety
et des normes de sécurité extrêmement élevées standards
• Notre promesse qualité : 5 ans de garantie • Our quality promise: 5 year guarantee
AMK800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
450
900 220 50 17.0
26 13.8
24 38.8
20.5 1.88
0.85 2.26
1.14
550
Watts 240 60 cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x
6x 168x
48x
Watts Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
CORDLESS
JUG KETTLE
1.7L 2200
WATTS
MAXIMUM MAXIMUM
CAPACITY POWER
DE KABELLOSER NL SNOERLOZE
WASSERKOCHER WATERKOKER
• Maximale Leistung ca. 2200 Watt • Maximaal vermogen ca. 2200 Watt
• Verdecktes Heizelement aus Edelstahl gegen Kalkablagerung • Geïntegreerd RVS warmte-element, ongevoelig voor kalkaanslag
• Deckel mit Sicherheitsverschluss • Scharnierend deksel met veiligheidssluiting
• 360° drehbarer Anschluß • 360° draaibare aansluiting
• Inhalt 1,7 Liter • Inhoud 1,7 liter
• Transparente Wasserstandanzeige • Transparante waterniveauaanduiding
• Engmaschiger herausnehmbarer Kalkfilter • Fijnmazig uitneembaar kalkfilter
• Kochstopp Automatik und Trockenlaufschutz • Automatische kookstop en droogkookbeveiliging
• Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte • Aan/uit-schakelaar met indicatielampje
• Praktische Kabelaufwicklung • Praktisch snoeropwikkelsysteem
• Antirutschfuße • Antislipvoetjes
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge
Qualitäts- und Sicherheitsstandard kwaliteits- en veiligheidsnormen
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie • Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR BOUILLOIRE SANS FIL EN CORDLESS JUG KETTLE
• Puissance maximale env. 2200 Watts • Maximum power approx. 2200 Watts
• Élément chauffant intégré en inox, insensible au dépôt calcaire • Integrated stainless steel heating element resistant to build-up
• Couvercle de sécurité of scale
• Socle multidirectionnel 360° • Pivoting lid with safety lock
• Capacité 1,7 litre • 360 degree power base
• Indicateur de niveau d’eau transparent • Capacity 1,7 litre
• Filtre anti-tartre amovible • Transparent water level indicator
• Arrêt ébullition automatique et sécurité anti-usage à sec • Fine-mesh removable lime scale filter
• Interrupteur marche/arrêt avec lampe témoin • Automatic boiling stop and boil dry protection
• Système pratique d’enroulement du cordon • On/off switch with pilot light
• Pieds antidérapants • Practical cable winding
• Avec marque de test certifié GS pour une qualité • Non-slip feet
et des normes de sécurité extrêmement élevées • With GS certified test mark for extra high quality and safety
• Notre promesse qualité : 5 ans de garantie standards
• Our quality promise: 5 year guarantee
AWK800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
2200
900 220 50 21.6
26 19.2
24 38.8
23.2 1.88
1.01 2.26
1.30
Watts 240 60 cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x
4x 48x
84x
Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
AUTOMATIC
TEA MAKER
1.7L 2200
WATTS
MAXIMUMMAXIMUM UP TO MAXIMUM
PERMANENT
POWER CAPACITY8 CUPS POWER
OR PAPER FILTER
DE AUTOMATISCH NL AUTOMATISCHE
TEEZUBEREITER THEEMAKER
• W asser- und Teekocher mit benutzerdefinierter • T heezetter en waterkoker met instelbare temperatuur
Temperatureinstellung im hochwertigen Edelstahl-Design en tijd in hoge kwaliteit RVS design
• Automatisiertes Teesieb: Absenken des Teekorbes ins Wasser • Automatische theezeef: de theemand zakt automatisch in het
nach Erreichen der Temperatur kokende water als de temperatuur is bereikt
• Inkl. 5 vorinstallierte Teeprogramme, Auto-Start & • Incl. 5 vooringestelde thee-programma’s, auto-start en op
Warmhaltefunktion sowie 3 auswählbare Teestärken warmhoud-functie met 3 instelbare theesterktes
• Digitales LCD-Bedienfeld mit Timer-Funktion • Digitaal LED scherm met vooraf ingestelde tijd en timer
• Transparente Wasserstandanzeige für maximal 1,7 Liter • Transparante waterniveau-aanduiding voor max. 1,7 liter
• Doppeltes Sicherheitssystem: Kochstopp-Automatik sowie • Dubbel veiligheidssysteem: automatische kookstop, droogkook-
Trockenlauf- und Überhitzungsschutz en oververhittingsbeveiliging
• 360° drehbare Basis mit einer Kabellänge von 70 cm • 360° draaibare basis met 75 cm kabellengte
• Verdecktes Heizelement aus Edelstahl gegen Kalkablagerungen • Geïntegreerd RVS warmte-element, ongevoelig voor kalkaanslag
• Herausnehmbarer Anti-Kalk-Schutzfilter • Uitneembare anti-kalk filter
• Mit Anti-Rutsch-Füßen • Antislipvoetjes
• Maximale Leistung von 2.200 Watt • Maximaal vermogen ca. 2200 Watt
AUTOMATIQUE AUTOMATIC
FR THÉIÈRE EN TEA MAKER
• T héière et bouilloire avec réglage de la température par l’utilisateur • T ea maker and kettel with user-defined temperature setting in a
dans un design en acier inoxydable de qualité supérieure. high-quality stainless steel design
• Filtre à thé automatique : descente du panier à thé dans l’eau une • Automated tea strainer: lowering the tea basket into the water
fois la température atteinte after reaching the temperature
• Comprend 5 programmes de thé préinstallés, une fonction de • Incl. 5 pre-installed tea programs, autostart & keep warm
démarrage automatique et de maintien au chaud, ainsi que 3 function as well as 3 selectable tea strengths
intensités de thé sélectionnables • Digital LCD control panel with timer
• Panneau de commande numérique LCD avec minuterie • Transparent water level indicator for a maximum of 1.7 liters
• Indicateur de niveau d’eau transparent pour un maximum de 1,7 litres • Double safety system: automatic cooking stop as well as dry run
• Double système de sécurité : arrêt automatique de la cuisson ainsi and overheating protection
que protection contre le fonctionnement à vide et la surchauffe. • 360 ° rotatable base with a cable length of 70 cm
• Socle pivotant à 360° avec une longueur de câble de 70 cm • Concealed heating element made of stainless steel against
• Élément chauffant dissimulé en acier inoxydable contre les dépôts limescale deposits
de calcaire. • Removable anti-limescale protection filter
• Filtre de protection anticalcaire amovible • Anti-slip feet
• Pieds antidérapants • Maximum power of 2200 watts
• Puissance maximale de 2200 watts
AATM800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
1850
900 220 50 24.8
26 19.2
24 38.8
32.0 1.88
1.70 2.26
2.25
2200
Watts 240 60 cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x
4x 48x
80x
Watts Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
BLENDER
1.5L
CAPACITY 2 SPEEDS AND ICE CRUSHING
APPROX. 1.5L PULSE MODE MODE
DE STANDMIXER NL BLENDER
• bnehmbarer Mixbecher aus Glas, spülmaschinengeeignet
A • fneembare glazen mengbeker, vaatwassergeschikt
A
• Fassungsvermögen 1,5 Liter • Capaciteit van 1,5 liter
• Deckel mit Sicherheits-Stopp-Funktion • Deksel met veiligheids-stop-functie
• Praktischer Einfüllöffnung • Practische vulopening
• 2 Geschwindigkeitsstufen (0-1-2) mit Pulsschaltung • 2 snelheden (0-1-2) en extra pulsstand
• 4 hochwertige Messer aus Edelstahl, auch für Crushed-Ice • 4 duurzame rvs messen, ook geschikt voor Ice-Crushing
• Leicht zu reinigen • Eenvoudig te reinigen
• Antirutschfüße • Antislipvoetjes
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge
Qualitäts- und Sicherheitsstandard kwaliteits- en veiligheidsnormen
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie • Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR BLENDER EN BLENDER
• ol en verre amovible, compatible au lave-vaisselle
B • emovable glass mixing jug, dishwasher proof
R
• Capacité de 1,5 litres • 1,5 Litre capacity
• Couvercle avec sécurité marche/arrêt • Lid with safety-stop-function
• Orifice de remplissage pratique • Practical filling opening
• 2 vitesses (0-1-2) et une position “pulse” • 2 speeds (0-1-2) and pulse mode
• 4 lames en inox amovibles, aussi pour glace pilée • 4 durable stainless steel blades, also for Ice-Crushing
• Facile à nettoyer • Easy to clean
• Pieds antidérapants • Non-slip feet
• Avec label de qualité certifié GS = • With GS certified test mark for extra high quality and safety
normes de qualité et de sécurité très strictes standards
• 5 ans de garantie • Our quality promise: 5 year guarantee
ABL800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
900
500 220 50 34.6
26 21.6
24 38.8
29.2 1.88
2.95 2.26
3.70
Watts 240 60 cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x 48x
52x
Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
TOASTER
800
WATTS
MAXIMUM ADJUSTABLE WITH BUN WITH
POWER BROWNING WARMING RACK CRUMB TRAY
FUNCTION
DE TOASTER NL BROODROOSTER
• Maximale Leistung ca. 800 Watt • Maximaal vermogen ca. 800 Watt
• Wärmeisoliertes Gehäuse • Hittebestendige behuizing
• Automatische Abschaltung • Automatische uitschakeling
• Geeignet für 2 Scheiben Brot • Geschikt voor 2 sneden brood
• Einstellbarer Bräunungsgrad • Instelbare bruiningsgraad
• Stopptaste, Wiedererwärmungsfunktion, Auftaufunktion • Stopknop, opwarm- en ontdooifunctie
• Praktisches Kabelaufwicklungssystem • Praktisch snoeropwikkelsysteem
• Mit herausnehmbarer Krümelschublade • Met uitneembare kruimellade
• Auswerfmechanismus • Uitwerpmechanisme
• Mit Brötchen-Röstaufsatz • Met broodjesopzet
• Mit selbstzentrierender Funktion • Met zelfcentrerende functie
• Antirutschfüße • Antislipvoetjes
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge
Qualitäts- und Sicherheitsstandard kwaliteits- en veiligheidsnormen
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie • Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR GRILLE-PAIN EN TOASTER
• Puissance maximale env. 800 Watts • Maximum power approx. 800 Watts
• Corps à parois isolantes • Heat resisting housing
• Ejection automatique • Automatic switch-off
• Conçu pour 2 tranches de pain • Suitable for 2 slices of bread
• Fonction brunissage réglable • Adjustable browning function
• Arrêt automatique • Stop button, reheat function, defrost function
• Bouton d’arrêt, fonction de chauffage et de dégivrage • Practical cable winding
• Avec tiroir ramasse-miettes • With removable crumb tray
• Système pratique d’enroulement de cordon • Automatic eject mechanism
• Avec gril pour chauffage de pain • With bun warming rack
• Avec fonction d’autocentrage • With self-centering function
• Pieds antidérapants • Non-slip feet
• Avec label de qualité certifié GS = • With GS certified test mark for extra high quality and safety
normes de qualité et de sécurité très strictes standards
• 5 ans de garantie • Our quality promise: 5 year guarantee
Bun warming
rack ATO800STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
900
800 220 50
50 32.0
26 20.0
24 38.8
20.6 1.88
1.26 2.26
1.62
Watts 240 60
Hz cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x
6x 48x
72x
Volts Hz
P QUALIT
TO Y
STEEL EDITION G
U A R N TEE
A
TOASTER
1500
WATTS
MAXIMUM ADJUSTABLE WITH BUN WITH
POWER BROWNING WARMING RACK CRUMB TRAY
FUNCTION
DE LONG SLOT TOASTER XL NL LONG SLOT
BROODROOSTER XL
• Maximale Leistung ca. 1500 Watt • Maximaal vermogen ca. 1500 Watt
• Wärmeisoliertes Gehäuse • Hittebestendige behuizing
• Automatische Abschaltung • Automatische uitschakeling
• Geeignet für 4 Scheiben Brot • Geschikt voor 4 sneden brood
• Einstellbarer Bräunungsgrad • Instelbare bruiningsgraad
• Stopptaste, Wiedererwärmungsfunktion, Auftaufunktion • Stopknop, opwarm- en ontdooifunctie
• Praktisches Kabelaufwicklungssystem • Praktisch snoeropwikkelsysteem
• Mit herausnehmbarer Krümelschublade • Met uitneembare kruimellade
• Auswerfmechanismus • Uitwerpmechanisme
• Mit Brötchen-Röstaufsatz • Met broodjesopzet
• Mit selbstzentrierender Funktion • Met zelfcentrerende functie
• Antirutschfüße • Antislipvoetjes
• Mit GS zertifiziertem Prüfzeichen für extra hohen • Met GS-gecertificeerd keurmerk voor extra hoge
Qualitäts- und Sicherheitsstandard kwaliteits- en veiligheidsnormen
• Unser Qualitäts-Versprechen: 5 Jahre Garantie • Onze kwaliteitsbelofte: 5 jaar garantie
FR GRILLE-PAIN À FENTES EN LONG SLOT TOASTER XL
LONGUES XL
• Puissance maximale env. 1500 Watts • Maximum power approx. 1500 Watts
• Corps à parois isolantes • Heat resisting housing
• Ejection automatique • Automatic switch-off
• Conçu pour 4 tranches de pain • Suitable for 4 slices of bread
• Fonction brunissage réglable • Adjustable browning function
• Arrêt automatique • Stop button, reheat function, defrost function
• Bouton d’arrêt, fonction de chauffage et de dégivrage • Practical cable winding
• Avec tiroir ramasse-miettes • With removable crumb tray
• Système pratique d’enroulement de cordon • Automatic eject mechanism
• Avec gril pour chauffage de pain • With bun warming rack
• Avec fonction d’autocentrage • With self-centering function
• Pieds antidérapants • Non-slip feet
• Avec marque de test certifié GS pour une qualité • With GS certified test mark for extra high quality and safety
et des normes de sécurité extrêmement élevées standards
• Notre promesse qualité : 5 ans de garantie • Our quality promise: 5 year guarantee
Bun warming
rack ATO900STE
TECHNICAL GIFTBOX WEIGHT AMOUNTS
1200
900 220 50
50 42.4
26 21.6
24 38.8
22.6 1.88
2.56 2.26
2.96
1500
Watts 240 60
Hz cm
X
cm
X
cm kg net kg gross 2x
4x 168x
48x
Watts Volts HzP QUALIT
TO Y
G
U A R N TEE
A
STEEL EDITION
PACKAGINGP QUALIT
TO Y
G
U A R N TEE
A
STEEL EDITION
Please visit us at www.bestron.com/steeleditionP QUALIT
TO Y
G
U A R N TEE
A
All Bestron appliances have a 5 year guarantee and
always carry one or more of the following certificates:
ID 1419036076
Bestron Nederland BV
(Head Office)
Moeskampweg 20
5222 AW ‘s-Hertogenbosch
Tel +31 (0) 73 621 63 35
verkoop@bestron.com
Bestron Deutschland GMBH
Prinzenallee 7
40549 Düsseldorf
Tel +49 (0) 211 5239 1522
verkauf@bestron.com
Bestron France EURL
1, rue de la Haye - Le Dôme
Boîte Postale 12910
F-95731 Roissy CDG cedex
Tel +33 (0) 1 49 19 21 92
vente@bestron.com
v211116-01
WWW.BESTRON.COM/STEELEDITIONVous pouvez aussi lire
