Summer 2019 - Collège Sainte-Anne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Ronde, Super Aqua Club, Montreal Science
Centre, Arbraska, and more
a child for more than one week or more than one child
from the same family.
Register online at:
camp.sainteanne.ca
INFORMATION
T : 514 637-3571, ext. 632
E : campsainteanne@sainteanne.ca Summer 2019
Collège Sainte-Anne invites young people
from 5 to 15 to its bilingual camp for an
exciting and educational experience this
programs to suit the needs and interests
of any child: Camp des Aventuriers for
5 to 7 year olds, Camp Relève aimed at 8
to 12 year olds, and Camp des Branchés
designed for 11 to 15 year olds.
Camp Sainte-Anne stands out for its
specialized programs and exceptional,
safe facilities that feature inspiring
creative spaces, a music room, a dance
studio, science laboratories, an indoor
climbing wall, a synthetic mini-sports field,
gyms and a pool!
Camps run from Monday to Friday,
9 a.m. to 3:30 p.m.
8 THRILLING
8 semaines WEEKS FROM
captivantes CAMP.SAINTEANNE.CA
Daycare available from 7 a.m.
JUNE du
2426TOjuinAUGUST
au 18 août16, 2019
2017
to 9 a.m. and 3:30 p.m. to 6 p.m
50 – 12th Avenue, Lachine ( Québec ) H8S 3H6
Version française disponible sur notre site Web
5 7 yans
ear-olds
Unworld
A mondeof de
discovery!
découvertes !
Trois groupes
Separate groups
: lesfor5 ans,
agesles
5, 66 and
ans 7et les 7 ans
Camp
Le Camp desdes
Aventuriers
Aventuriersinvites 5-les
invite to 7-year-olds
enfants de 5to
àjoin in aàvariety
7 ans of activities
participer drawn scientifiques,
à des activités from the world
of science,sportives
culinaires, cooking, sports and thepermettant
et artistiques arts specifically
de
designed
développer toleur
develop leadership
leadership ainsiand
quecreativity.
leur créativité.
Each
Chaqueweek features
semaine seraa special theme
dotée d’une and a major
thématique
outing
et d’unegeared
sortie to that theme.en lien avec le sujet
d’envergure
de la semaine.
8 12 ans
year-olds !
Craziness,
Folie,
sont
créativité,
stagemises
creativity,
interprétation
acting anddramatique
in thisdeintroduction
l’avant danstocethe
comedy take
camp
theatre.
et comédie
d’initiation
centre
Young au
people
théâtre.
will learnVos
about
jeunes
theatrical
découvriront
production
le processus
while developing
de
production
their talent théâtrale
as performers.
tout en développant leurs
Pour se surpasser
Challenge yourself!! compétences d’interprétation.
Two groups:
Groupe 8-9 ans
8–9-year-olds
et groupe 10-12
and ans
10–12-year-olds The most demanding cooks will learn to rule in their own
La moitié de la journée, les compétences de chacun chefdom! Every culinary style is demystified and the art
For half of each day, campers will be asked programme
of presentation
des mastered.
plus « alimentaires
Things are
», mon
heating
cherup
Watson
in the !
to put their
activités skills
sous to the
forme test by taking
d’épreuves on par nos
organisées Les
kitchen!
styles culinaires n’auront plus de secrets pour eux,
challenging
animateurs etactivities
experts.organized by our
L’autre moitié deleaders
la journée ? tout comme la présentation des plats. Attention,
and experts.
Chacun And theàrest
se consacre son of the time?
activité The focus de
en compagnie c’est chaud !
is
sononspécialiste,
a favouritesoit
activity
: led by a specialist.
Choices include: ! This course explores various aspects of music through
Ce cours permet l’exploration des paramètres musicaux
musical initiation that fosters creativity!
From yoga to cheerleading, to dance, to gymnastics and et percussions), la voix et le mouvement. C’est une
Du yoga au cheerleading
trampoline—active en have
girls will passant par la
a great gymnastique,
time! Balance, initiation musicale complète et enrichissante qui
la danseflexibility
rhythm, et le trampoline, ici, les filles
and creativity are theactives
orders’éclatent
of the day! favoriseyour
Would la créativité
child like! to program a little Wall-E? That’s
L’équilibre,
in le rythme,
a wide range la flexibilité
of activities whereetmoving
la créativité
meansseront
fun.
sollicités dans une foule d’activités misant sur le plaisir exactly what they’ll get to do with a MINDSTORMS NXT®
de bouger. robot. Here, budding computer scientists will learn to
Votre
program enfant
the NXT®
aimerait
robot
programmer
to obey atunthepetit
stroke
Wall-E
of a?finger
C’est
Your child will discover a whole world of water sports ce
or click
que nous
of theluimouse!
proposons avec le robot MINDSTORMS
including basketball, underwater hockey, diving and NXT®. Ici, les informaticiens en herbe apprendront à
Votre enfant
obstacle découvrira
courses. plusieurs
Participants willactivités
improve aquatiques
their programmer le robot NXT® pour qu’il lui obéisse au doigt
comme le basketball,
swimming le hockey
technique while having sous-marin, le plongeon
a great time. et
Theà la souris program
perfect ! for explorers and inventors
et les courses
Everyone à obstacles.
ready? Let’s diveIlin!aura la chance d’améliorer
sa technique de nage tout en s’amusant lors d’activités at home in a laboratory. With several scientific
divertissantes. Prêt ? On se mouille ! experiments on the program, participants will have
Un programme
lots of opportunityparfait
to pour
provelestheir
explorateurs
genius! et les
This program is for creative types who like doing inventeurs qui sont à leur place dans un laboratoire.
things Plusieurs expériences scientifiques au programme.
Le choix des créatifs
photography, drama andqui aiment faire lesStep
improvisation. choses
forward À go,recreational
This on lâche sonsoccer
génie camp
! will help your child
with yourment : arts visuels et numériques, modelage,
talent!
photographie, art dramatique et improvisation... !
develop basic techniques, knowledge of the sport,
place au talent ! agility and team spirit.
Le camp de soccer récréatif permettra à votre enfant de
For original thinkers who see the world in pixels, can développer ses techniques de base, ses connaissances sur
connect anything and think virtual games are the best. le sport, sonwill
agilité
Pour
Here,les
thecréatifs
spotlightquiisvoient la viearts,
on digital en pixels, qui savent
video editing, Your child hearainsi queof
the call son
theesprit de collaboration.
sea from the banks
tout brancherand
photography et qui s’amusent sur les terrains de jeux
programming. of the Lachine Canal. This program is perfect for young
virtuels. Ici, les arts numériques, le montage vidéo, la
photographie et la programmation sont à l’honneur. in search
Aux abordsofdu
new
canal
horizons
de Lachine,
by canoe,
votrekayak,
enfantrabaska,
entendra
l’appel duorlarge.
sailboat paddleboard.
Parfait pour les jeunes qui aiment
For sports enthusiasts on the move: training, team sports s’évader au grand air et voguer vers d’autres horizons en
(cosom hockey, flag football, baseball, volleyball, soccer), canoë-kayak, rabaska, voilier ou Stand U.
Pour les sportifs
climbing… quiand
just try aiment
keeps’activer
up! : entraînement, sports
d’équipe (hockey cosom, flag football, baseball, volleyball,
soccer), escalade... on les met au défi de nous suivre !
11 15 year-olds
ans
Pour seout
Stand démarquer
from the !crowd!
At Camp
Pour ceuxdes
quiBranchés,
sont prêtsanyone
à travailler
readyleur
to work
créativité,
on Our Branchés
Les young Branchés
se dépasseront
will push et
their
innoveront
limits through
dans
their
leur sens
creativity,
de la communication,
sense of communication,
leur espritlogical
logique le camp Entrepreneuriat
innovation at the Entrepreneurship
et briserontcamp
les limites
and
thinking,
et leurs habiletés
and skillstant
both
techniques
technical que
and tecnologiques,
technological de la connaissance
break their knowledgedansbarrier
le camp
at the
Programmation.
Programming
will
le Camp
discover
des Branchés
in themselves
les convaincra
an amazingqu’ils
potential to camp. Through a range of activities, young
create
détiennent
and innovate.
un fabuleux potentiel pour réaliser apprendront will
participants à mettre
learn to
leurs
showcase
idées ainsi
theirque
own celles
ideas
de leurs
and thosecamarades
of their friends
en valeur
in creative
pour créer
ways.
! IlsThey
auront
Choose from two options: également
will also meet
l’occasion
real professionals
de rencontrerin the
de field,
véritables
who
-- Entrepreneuriat dufrom
Entrepreneurship, 1er auJuly
5 juillet
1 to 5 will
professionnels
come and share
du milieu
theirqui
ownviendront
experience!
témoigner
-- Programmation du 22
Programming, from au 22
July 26 to
juillet
26 de leur expérience !
Vous pouvez aussi lire
