Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion

La page est créée François Germain
 
CONTINUER À LIRE
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
Tarif illustré / Buyer’s Guide
Aqua Lung France - 1 Avenue - 14   Rue
                                                                              2019
                         ère             ème

CS 60148 - 06513 Carros Cedex - France
©2019 Aqua Lung International. All Rights Reserved
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A2 | À PROPOS D’APEKS / ABOUT APEKS                                                                           apeksdiving.com                      À PROPOS D’APEKS / ABOUT APEKS | A3

   À propos d’Apeks                                                         About Apeks
   Au milieu des années 70, deux amis décidèrent de combiner leurs          In the mid-1970s, two friends decided to combine their knowledge
   connaissances de la plongée et de la mécanique de précision.             of diving and precision engineering. Working from a small garage
   Depuis leur petit garage dans le nord de l’Angleterre, ils se mirent à   in the north of England, they set about creating what have become
   créer des détendeurs qui sont aujourd’hui parmi les plus appréciés       some of the most respected regulators on the market.
   du marché. Quelques dizaines d’années plus tard, on retrouve             Decades later that spirit of precision-engineering and craftsmanship
   encore cet esprit artisanal et cette précision. La gamme complète        continues. The full range of Apeks dive equipment, which now
   d’équipement de plongée Apeks, désormais dotée de détendeurs,            includes regulators, bladders, instruments and accessories is
   de gilets, d’instruments et d’accessoires, est utilisée par les          trusted by divers around the world. Because when the environment
   plongeurs du monde entier qui lui accordent leur confiance. En           demands, only one thing matters; that your dive kit is designed,
   effet, dans les environnements les plus difficiles, une seule chose      developed and tested to keep you safe and comfortable.
   importe : que votre matériel de plongée soit conçu, fabriqué et          The name Apeks comes from a combination of letters from the
   testé pour votre sécurité et votre confort.                              founders’ names. Ken Smith Ainscough and Eric Partington.
   Le nom Apeks est une combinaison des initiales des fondateurs de         The Apeks Lifestyle
   la marque : Ken Smith Ainscough et Eric Partington.
                                                                            Whether it’s a warm-water sidemount dive or a cold-water deep
   Le mode de vie Apeks                                                     dive, Apeks products are designed to maximise your diving
   Que vous plongiez en sidemount en eaux chaudes ou en                     adventure. The emphasis is on premium, progressive products
   profondeur en eaux froides, les produits Apeks sont conçus pour          that allow a variety of diving configurations to meet the needs of
   vous offrir une expérience optimale. Nous mettons l’accent sur           each diver. Tested and proven over decades by the extreme tech
   la création de produits progressifs et haut de gamme utilisables         community, Apeks products are built for everyone.
   dans une large gamme de configurations de plongée et répondant           Apeks Around the World
   aux besoins de tous les plongeurs. Testé et éprouvés par la
                                                                            Apeks is dedicated to helping customers maximize their scuba
   communauté tek extrême depuis des dizaines d’années, les
                                                                            diving experience. With independently-owned Apeks Partner
   produits Apeks sont faits pour tous les plongeurs.
                                                                            Centres located all over the globe, divers can make the most
   Apeks autour du monde                                                    of their dives no matter where they are. Apeks has the distinct
   Apeks s’engage à permettre à nos clients de profiter d’une               pleasure of working with a number of inspiring ambassadors
   expérience de plongée optimale. Dans les différents centres              who make a positive, lasting impact on the world. Their
   partenaires Apeks indépendants présents à travers le monde,              contributions to society and the earth at large are making our
   les plongeurs sont certains de tirer le meilleur parti de chaque         world a better place, and Apeks is honoured to offer support.
   plongée, où qu’ils aillent. Apeks a la chance inouïe de collaborer
                                                                            Wherever you are located, the adventure starts with Apeks!
   avec plusieurs ambassadeurs brillants qui ont un impact positif
   et durable sur le monde. Leurs contributions à la société, mais
   également au bien-être de notre planète, participent à créer un
   monde meilleur. C’est pourquoi Apeks est ravi de leur offrir son
   soutien.
   Où que vous soyez, votre aventure commence avec Apeks !
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
DÉTENDEURS / REGULATORS
Les détendeurs Apeks sont conçus            Apeks regulators are designed and
et fabriqués au Royaume-Uni et             built in the United Kingdom and are
sont reconnus comme la référence           considered the industry benchmark
du secteur en matière de design, de       for design, quality and performance.
qualité et de performances. Inspirée            Inspired by technical diving but
par la plongée technique mais conçue          designed for all, the Apeks range
pour le plus grand nombre, la gamme                of regulators combines high-
de détendeurs Apeks offre hautes                  performance, adaptability and
performances, polyvalence et fiabilité.                               reliability.
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A6 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                           apeksdiving.com                                                                                                                DÉTENDEURS / REGULATORS | A7

   MTX-R Sidemount Regulator Set                                                                                            SIDEMOUNT Regulator Set
   Le kit détendeur APEKS pour plongée sidemount                                                                            Le kit détendeur APEKS pour plongée sidemount comprend le matériel et les accessoires nécessaires à la plongée
   comprend le matériel et les accessoires nécessaires à la                                                                 sidemount, dont les détendeurs XTX50 primés deux fois.
   plongée sidemount, dont les détendeurs XTX50 primés
                                                                                                                            The Apeks sidemount regulator kit delivers the necessary hardware and accessories for sidemount diving, along with two
   deux fois.
                                                                                                                            award-winning XTX50 regulators. Everything a diver needs for a sidemount breathing system is found in this set.
   The Apeks sidemount regulator kit delivers the necessary
   hardware and accessories for sidemount diving, along
   with two MTX-R regulators. Everything a diver needs for a
   sidemount breathing system is found in this kit.

   Contenu du kit                                        Kit Contents                                                       Contenu du kit                                        Kit Contents
   • 2 premiers étages XTX50 en DIN avec                 • 2 ea. DST DIN 1st stages                                         • 2 premiers étages XTX50 en DIN avec                 • 2 ea. DST DIN regulators with 5 port swivel
   une tourelle pivotante et une 5ème sortie                        with 5 port swivel turrets                              une tourelle pivotante et une 5ème sortie             turrets
   • 2 deuxièmes étages XTX50 livrés avec                • 2 ea. MTX-R second stages                                        • 2 deuxièmes étages XTX50 livrés avec                • 2 ea. XTX50 second stages (the set can be
   deux flexibles de 210 cm et de 65 cm                  • 210cm double swivel hose                                         deux flexibles de 210 cm et de 65 cm                    used with all XTX second stages)
   • 2 flexibles MP de 20 cm ( l’un pour le              • 65cm double swivel hose                                          • 2 flexibles MP de 20 cm ( l’un pour le              • 21cm double swivel hose
   gilet, l’autre pour la combinaison sèche)             • 2 ea. 25cm length MP inflation hoses (one                        gilet, l’autre pour la combinaison sèche)             • 65cm double swivel hose
   • 2 manomètres en laiton avec flexibles de              for buoyancy system, one for dry suit)                           • 2 manomètres en laiton avec flexibles de            • 2 ea. 25cm length MP inflation hoses (one
   18 cm                                                 • 2 ea. tek pressure gauges with 18cm                              18 cm                                                   for buoyancy system, one for drysuit)
   • 1 coude de 90°                                        hoses                                                            • 1 coude de 90°                                      • 2 ea. tek pressure gauges with 18cm hoses
   • 1 tour de cou élastique                             • 1 ea. 90° elbow fitting                                          • 1 tour de cou élastique                             • 1 ea. 90° elbow fitting
   • 1 clip accroche inox                                • 1 ea. bungee necklace                                            • 1 clip accroche inox                                • 1 ea. bungee necklace
   • Des serflex                                         • 1 ea. bungee clip                                                • Des serflex                                         • 1 ea. bungee clip
   • 2 flexibles courts                                  • 1 ea. stainless steel bolt snap                                  • 2 flexibles courts                                  • 1 ea. stainless steel bolt snap
   • Un sac détendeur                                    • 2 sets of short exhaust ports                                    • Un sac détendeur                                    • 2 sets of short exhaust ports
   • Notice de montage, manuel CD, et un                 • Regulator bag to hold all                                        • Notice de montage, manuel CD, et un                 • Regulator bag to hold all
   guide d’utilisateur                                   • Setup illustration, CD manual and quick                          guide d’utilisateur                                   • Setup illustration, CD manual and quick start
   • Adapté à la plongée en eaux froides                   start guide                                                      • Adapté à la plongée en eaux froides                   guide
   (moins de 10°C / 50°F).                                                                                                  (moins de 10°C / 50°F).

                                                                                                                            CPN              DESCRIPTION                                                                                                                                      RRP

    CPN             DESCRIPTION                                                                                  RRP                         SIDEMOUNT SET (2=1ER ÉTAGES + E*2ÈME ÉTAGES + 1 FLEXIBLE COURT + 1 FLEXIBLE LONG + 2*MANOS COURTS + 2*INFLATEURS COURTS + TOUR DE COU +
                                                                                                                            RP111121                                                                                                                                                   1 499,00 €
    RP111111        MTX-R SIDEMOUNT SET | MTX-R SIDEMOUNT REGULATOR KIT MATT CHROME 1ST STAGE DIN              1 699,00 €                    CLIP ACCROCHE) | SIDEMOUNT REGULATOR KIT BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A8 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                                                                apeksdiving.com                                                                                                                               DÉTENDEURS / REGULATORS | A9

   TEK3 Regulator Set                                                                                                                                                       MTX-R
   Apeks a développé des premiers étages exceptionnels, spécialement conçus pour l’utilisation des blocs bi-bouteilles. Chaque premier étage                                Le MTX-R est conçu sur la base du détendeur militaire MTX. C’est un système polyvalent,
   possède une sortie HP et trois sorties MP. Ils sont surcompensés, utilisables en eaux froides et extrêmement solides. Le Tek 3 à un look                                 ultrarésistant, robuste et offrant des performances remarquables. Le MTX-R offre d’excel-
   unique. Le Tek 3 est utilisable sur des blocs bi, et également sur des blocs mono. Il offre alors un routage parfait où les flexibles ne peuvent                          lentes performances en eaux froides avec un risque de mise en débit continu grandement
   pas s’accrocher.                                                                                                                                                         réduit. Différents aspects ont dû être améliorés pour rendre cela possible.
                                                                                                                                                                            Un bouchon d’extrémité innovant permet par exemple de résoudre les problèmes de
   Apeks has developed unique first stages specifically for use on a twin set. Each first stage has three medium pressure ports and one high
                                                                                                                                                                            givrage jusque-là trop communs en eaux froides. Ce détendeur est conçu conformément
   pressure port. They are hydrostatically over-balanced, cold water compatible and extremely robust. The TEK3 1st stage is equally suitable
                                                                                                                                                                            à toutes les exigences militaires de la NEDU (Navy Experimental Dive Unit de la marine
   for single cylinder or stage cylinder configurations,
                                                                                                                                                                            américaine) pour la plongée en eaux très froides. Le MTX-R est incroyablement fiable et
   offering perfect snag-free hose positioning.
                                                                                                                                                                            très facile d’entretien sur le terrain.
                                                                                                                                                                            The MTX-R has excellent cold water performance and has a greatly reduced risk of
                                                                                                                                                                            free flow. This has been achieved by improving several areas, including an innovative
                                                                                                                                                                            endcap and enviromental diaphragm, a forged 1st stage body offering maximum
                                                                                                                                                                            thermal preference, a ribbed diaphragm clamp and a redesigned & enlarged heat
                                                                                                                                                                            exchanger on the 2nd stage with metal incorporated into the front cover design.

                                                                                                                                                                            Premier étage
                                                                                                                                                                            • Modèle surcompensé à membrane unique : lors de la descente, la surcompensation permet à
                                                                                                                                                                              l’air à moyenne pression dans le flexible de circuler plus rapidement qu’à pression ambiante. Les
                                                                                                                                                                              performances sont ainsi meilleures en profondeur.
                                                                                                                                                                            • Un système compact à membrane et à chambre sèche élimine entièrement les problèmes
                                                                                                                                                                              d’entretien associés au remplissage à l’aide de silicone, d’huile ou de graisse.
                                                                                                                                                                            • Innovants et inédits, un bouchon d’extrémité surmoulé et une membrane limitent les risques de
                                                                                                                                                                              givrage pouvant provoquer la mise en débit continu du premier étage en conditions extrêmes. Ils
                                                                                                                                                                              protègent également le premier étage des dommages liés aux impacts.
                                                                                                                                                                            • Le volant DIN ou étrier surmoulé peut être desserré à une seule main.
                                                                                                                                                                            • Versions DIN, étrier et M26 disponibles, pour des pressions respectives de 300 bar, 232 bar et
                                                                                                                                                                              300 bar (O2).                                                                                        First Stage
                                                                                                                                                                            • Cinq sorties moyenne pression de 3/8 UNF (filetage unifié à pas fin).                                • Available in yoke or DIN
                                                                                                                                                                            • Deux sorties haute pression de 7/16 UNF.                                                               configuration.
                                                                                                                                                                            • La cinquième sortie moyenne pression de 3/8 UNF comporte un bouchon de protection prévu en           • Suitable for cold water use (below 10°C / 50°F)
                                                                                                                                                                              cas de non-utilisation.                                                                              • Unique over-balanced diaphragm design – as the diver descends, the over-
                                                                                                                                                                            • Le corps forgé du premier étage est pourvu de cannelures optimisant les échanges de chaleur            balancing feature allows the medium pressure gas in the hose to increase at
                                                                                                                                                                              pour une protection thermique maximale.                                                                a faster rate than ambient. This results in superior performance at depth.
                                                                                                                                                                            • Les sorties HP sont de biais pour une organisation optimale des flexibles et une connexion aisée     • Over-moulded innovative endcap and environmental diaphragm, a forged 1st
                                                                                                                                                                              des émetteurs.                                                                                         stage body offering maximum thermal performance,
                                                                                                                                                                            • Doté d’une tourelle rotative forgée pourvue de sorties moyenne pression parallèles pour une          • The 5th 3/8” UNF medium pressure port includes a protective bumper when
                                                                                                                                                                              meilleure orientation des flexibles.                                                                   not in use.
                                                                                                                                                                            • Support de membrane cannelé pour un meilleur échange thermique en eaux froides.                      • Forged first stage body with heat exchanging ribs for maximum thermal
                                                                                                                                                                            • Des flexibles à raccords pivotants sont utilisés pour une liberté de mouvement et un confort           performance.
                                                                                                                                                                              optimaux.                                                                                            • Angled HP ports for optimal hose routing and fitting of transmitters.
                                                                                                                                                                            • Testé en tant qu’Octopus - EN250A jusqu’à 60 mètres en eaux froides.                                 • Forged rotating turret with medium pressure ports in a parallel direction for
                                                                                                                                                                            • Compatibilité Nitrox/oxygène : jusqu’à 40 % d’O2 hors de l’UE (Union européenne) ; un raccord          improved hose orientation.
                                                                                                                                                                              M26 doit être utilisé dans les pays de l’UE pour tout mélange contenant plus de 21 % d’O2.           • Ribbed diaphragm clamp for improved heat exchange in cold water
                                                                                                                                                                                                                                                                                     conditions.
   Contenu du kit                                           Kit Contents                                                                                                    2e étage
                                                                                                                                                                                                                                                                                   • Double swivel hose for greater freedom of movement and comfort.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   • Tested for Octopus use - EN250A to ²²/ 197ft cold water.
   Le Tek 3 est vendu comme un ensemble                     • Set includes two XTX50 second stages                                                                          • Simple à utiliser, ce deuxième étage n’est pas doté de boutons de réglage et les risques de mise     • Nitrox/Oxygen compatible – Up to 40% O² outside the EU (European Union),
   complet qui comporte :                                     with double swivel hoses (the set can be                                                                        en débit continu sont réduits. L’effort inspiratoire préréglable ou le réglage de l’effet Venturi      within the EU anything above 21% O² must use an M26 Connection.
   • 1 premier étage Tek 3 à gauche                           used with all XTX second stages)                                                                                peuvent être ajustés par un technicien qualifié agréé Apeks.
   • 1 premier étage Tek 3 à droite                         • The TEK3 utilises all of the proven                                                                           • Clapet compensé hautes performances réglable.
   • 2 deuxièmes étages XTX50                                 technology contained within the Apeks                                                                         • Bouton de surpression de grande taille et simple d’utilisation à fonctionnement automatique.         Second Stage
                                                                                                                                                                            • Un capot frontal en élastomère surmoulé intègre une plaque en laiton plaqué chrome profilé pour      • High performance, pneumatically balanced, lever operated poppet valve.
   • 1 flexible MP de 2 mètres                                range of first stage regulators                                                                                 une plus grande durabilité du deuxième étage.                                                        • Large, diver friendly self-flushing controllable purge button.
   • 1 flexible MP standard                                 • Incorporates three medium pressure 3/8"                                                                       • De larges protections en élastomère situées sur les côtés et sur le dessus du deuxième étage le      • Front cover with over-moulded elastomer incorporates a formed chrome
   • 1 tour de cou pour maintenir le détendeur              UNF UNF ports and one high pressure 7/16”                                                                         préservent des impacts et des rayures dans les endroits les plus risqués.                              plated brass plate improving durability of the second stage.
                                                            UNF port. The ports are arranged to give a                                                                      • Le deuxième étage est réversible et permet de choisir entre une configuration main gauche ou         • Large protective elastomer bumpers on the side and on the top to protect the
                                                                                                                                                                              main droite.                                                                                           second stage from impacts and scratches in the most vulnerable places.
                                                            neat streamlined hose configuration
                                                                                                                                                                            • Un échangeur thermique (breveté) entourant le système de clapets permet de dissiper le froid         • Reversible second stage for either a left or right hand gas supply
                                                            • Allows maximum unrestricted accessibility                                                                       causé par la dilatation de l’air en faisant entrer la chaleur de l’eau environnante.                   configuration.
                                                              to the cylinder valves when using a twin                                                                      • Un collier élastique amovible muni d’un dispositif de blocage permet de maintenir le deuxième        • A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism,
                                                              cylinder set up                                                                                                 étage dans la bouche d’un plongeur inconscient lors d’une opération de sauvetage et réduit             dissipates the cold caused by gas expansion while drawing in the warmth of
                                                            • Only available in DIN fitting and M26                                                                           également la fatigue maxillaire.                                                                       the ambient water.
                                                                                                                                                                            • Ce détendeur est doté de l’innovant système Diver Changeable Exhaust (DCE). Deux types de            • Comfo-bite mouthpiece
                                                              connection
                                                                                                                                                                              déflecteurs (petit ou grand) peuvent être utilisés et facilement remplacés par l’utilisateur. Le     • Double swivel hose
                                                                                                                                                                              détendeur est livré avec ces deux déflecteurs.                                                       • Flexible nylon braided hose has better cold water performance than
                                                                                                                                                                            • Embout Comfo-biteTM.                                                                                   traditional rubber hose.
                                                                                                                                                                            • Le flexible en nylon tressé offre de meilleures performances en eaux froides que les flexibles       • Simple service kits
                                                                                                                                                                              classiques en caoutchouc.                                                                            • Easy to service.
    CPN             DESCRIPTION                                                                                                                                  RRP        • Kits d’entretien simples.
    RP112114        KIT COMPLET TEK 3 (1ER ÉTAGE GAUCHE + DROIT + 2*2ÈME ÉGAGE XTX50 + FLEXIBLES 2M ET 1M + TOUR DE COU) | TEK 3 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN   1 199,00 €
                                                                                                                                                                            • Flexible d’Octopus coloré.

    RT133111        TEK3 LH 1ST STAGE | TEK3 LH 1ST STAGE                                                                                                      349,00 €      CPN                  DESCRIPTION                                                                                                                                        RRP
    RT133112        TEK3 RH 1ST STAGE | TEK3 RH 1ST STAGE                                                                                                      349,00 €      RG122111             MTX-R DIN B | MTX-R MATT CHROME 1ST STAGE DIN                                                                                                     665,00 €
    RT133113        TEK3 LH + RH 1ST STAGES | TEK3 LH + RH 1ST STAGES                                                                                          629,00 €      RQ115114             PACK MTX-R DIN + MTX-R OCTOPUS | MTX-R STAGE 3 MATT CHROME 1ST STAGE DIN WITH OCTOPUS                                                             799,00 €
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A10 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                                          apeksdiving.com                                                                                                                                 DÉTENDEURS / REGULATORS | A11

    NEW XL4+                                                                                                                                                  XL4
    Le XL4+ est un détendeur haute performance conçu pour les plongeurs techniques à la recherche d’un modèle peu lourd. Son design et son poids              Le détendeur Apeks XL4 est parfait pour les plongeurs tek qui préfèrent les climats froids. Compact et léger, il réduit la fatigue maxillaire lors de
    léger permettent de réduire la fatigue maxillaire lors de longues plongées. L’Apex XL4+ est un détendeur léger et compact adapté à la plongée dans        longues plongées en eaux froides. Il est pourvu d’un bouchon d’extrémité surmoulé et d’une membrane qui limitent les risques de givrage. Le XL4
    tout type d’environnement, y compris en eaux froides. Son design et son poids léger permettent de réduire la fatigue maxillaire lors de longues           constitue un détendeur sidemount idéal et une excellente solution hautes performances pour les plongeurs tek à la recherche d’une efficacité
    plongées. LE XL4+ est également excellent en tant que premier étage et s’avère parfait pour les plongeurs techniques qui utilisent de nombreux            optimale pour un poids minimal.
    équipements.                                                                                                                                              The Apeks XL4 is a compact lightweight regulator suitable for diving in all environments including cold water locations. Its design and low weight
    The Apeks XL4+ is a compact, lightweight regulator suitable for diving in all environments including cold water locations. Its design and low weight      help reduce jaw fatigue on long dives. The XL4 also makes an ideal stage regulator, perfect for the technical exploration diver with a large amount of
    help reduce jaw fatigue on long dives. The XL4+ also makes an ideal stage regulator, perfect for the technical exploration diver with a large amount of   equipment. It is a high performance option for the technical diver who is serious about weight savings.
    equipment.

                                                                                                                                                              Premier étage
                                                                                                                                                              • Innovants et inédits, un bouchon d’extrémité surmoulé et
                                                                                                                                                                une membrane limitent les risques de givrage susceptibles
                                                                                                                                                                de provoquer la mise en débit continu du premier étage en
                                                                                                                                                                conditions extrêmes. Ils protègent également le premier étage                                First Stage
                                                                                                                                                                des dommages liés aux impacts.                                                               • Compact machined first stage based on the expedition tested
                                                                                                                                                              • Le large support de membrane d’échange thermique                                               Apeks DS4 platform.
                                                                                                                                                                augmente la température du gaz dans le 1er étage pour des                                    • Break through, innovative over-moulded first-stage endcap
                                                                                                                                                                performances accrues en eaux froides.                                                          and environmental diaphragm helps prevent ice build-up that
    Premier étage                                                                                                                                             • Modèle surcompensé à membrane unique : lors de la                                              can cause first stage free flow in extreme circumstances. Also
    • 2 sorties haute pression.                                                                                                                                 descente, la surcompensation permet à l’air à moyenne                                          protects the first stage from impact damage.
    • 1er étage usiné compact basé sur le modèle Apeks DS4 testé lors
      d’expéditions.                                                                First Stage                                                                 pression dans le flexible de circuler plus rapidement qu’à
                                                                                                                                                                pression ambiante. Les performances sont ainsi meilleures en
                                                                                                                                                                                                                                                             • Large surface area heat exchanger diaphragm clamp helps
                                                                                                                                                                                                                                                               increase the gas temperature inside the first stage, resulting in
    • Innovants et inédits, un bouchon d’extrémité surmoulé et                      • 2 high pressure ports.
                                                                                                                                                                profondeur.                                                                                    improved cold water performance.
      une membrane limitent les risques de givrage susceptibles                     • Compact machined first stage based on the expedition tested
                                                                                                                                                              • 1er étage usiné compact basé sur le modèle Apeks DS4 testé                                   • Unique over-balanced diaphragm design – as the diver descends,
      de provoquer la mise en débit continu du premier étage en                       Apeks DS4 platform.
                                                                                                                                                                lors d’expéditions.                                                                            the over-balancing feature allows the medium pressure gas in
      conditions extrêmes. Ils protègent également le premier étage des             • Break through, innovative over-moulded first-stage endcap and
                                                                                                                                                                                                                                                               the hose to increase at a faster rate than ambient. This results in
      dommages liés aux impacts
    • Le large support de membrane d’échange thermique augmente la
                                                                                      environmental diaphragm helps prevent ice build-up that can
                                                                                      cause first stage free flow in extreme circumstances. Also protects
                                                                                                                                                              Deuxième étage                                                                                   superior performance at depth.
                                                                                                                                                              • Ce 2eme étage compact et léger offre un confort accru et
      température du gaz dans le premier étage pour des performances                  the first stage from impact damage
                                                                                                                                                                réduit la fatigue maxillaire lors de longues plongées.
      accrues en eaux froides.                                                      • Large surface area heat exchanger diaphragm clamp helps
                                                                                      increase the gas temperature inside the first stage, resulting in
                                                                                                                                                              • Bouton de surpression surmoulé de grande taille à                                            Second Stage
    • Modèle unique surcompensé à membrane : lors de la descente,                                                                                                                                                                                            • Compact and lightweight second stage improves comfort and
                                                                                      improved cold water performance.                                          fonctionnement automatique ou manuel
      la surcompensation permet à l’air à moyenne pression dans le                                                                                                                                                                                             helps reduce jaw fatigue on long duration dives.
      flexible de circuler plus rapidement qu’à pression ambiante. Les              • Unique over-balanced diaphragm design – as the diver descends,          • Manette Venturi ergonomique facile d’utilisation et d’accès.
                                                                                                                                                              • Le flexible en nylon tressé offre de meilleures performances en                              • High performance pneumatically balanced lever operated poppet
      performances sont ainsi meilleures en profondeur.                               the over-balancing feature allows the medium pressure gas in                                                                                                             valve.
                                                                                      the hose to increase at a faster rate than ambient. This results in       eaux froides que les flexibles classiques en caoutchouc.
                                                                                                                                                                                                                                                             • Large, over moulded self-flushing and controllable purge button.
    Deuxième étage                                                                    superior performance at depth.                                          • Raccord de flexible métallique standard pour une
                                                                                                                                                                réorganisation aisée.                                                                        • Ergonomic Venturi lever is easy to use and locate.
    • Ce deuxième étage compact et léger offre un confort accru et
      réduit la fatigue maxillaire lors de longues plongées.                        Second Stage                                                              • L’embout Comfo-BiteTM est muni d’un mors unique qui vient                                    • Flexible nylon braided hose has better cold water performance
                                                                                                                                                                                                                                                               than a traditional rubber hose.
    • Clapet compensé hautes performances réglable.                                 • Compact and lightweight second stage improves comfort and                 se coller au palais. Pas besoin de serrer les dents trop fort
                                                                                                                                                                pour le maintenir en bouche.                                                                 • Standard metallic hose connection for interchangeability.
    • Bouton de surpression surmoulé de grande taille à fonctionnement                helps reduce jaw fatigue on long duration dives.
                                                                                    • High performance pneumatically balanced lever operated poppet           • L’attache réutilisable facilite le remplacement de l’embout sur                              • Comfo-bite mouthpiece has a unique bridge that fits across the
      automatique ou manuel.
    • Volet Venturi ergonomique facile d’utilisation et d’accès.                      valve.                                                                    site.                                                                                          upper palate and does not require bite pressure to stay in place.
    • Le flexible blanc en nylon tressé offre de meilleures performances            • Large, over moulded self-flushing and controllable purge button.         • Le déflecteur en caoutchouc durable et souple assure une                                     • Re-useable mouthpiece clip makes it simple to change
      en eaux froides que les flexibles classiques en caoutchouc.                   • Ergonomic Venturi lever is easy to use and locate.                        excellente déviation des bulles hors du champ de vision.                                       mouthpieces in the field.
    • Raccord de flexible métallique standard pour une réorganisation               • White flexible nylon braided hose has better cold water                                                                                                                • Durable and flexible rubber exhaust tee provides excellent bubble
      aisée.                                                                          performance than traditional rubber hose.                                                                                                                                diversion.
    • L’embout Comfo-Bite est muni d’un pont unique qui vient se                    • Standard metallic hose connection for interchangeability.
      coller au palais. Pas besoin de serrer les dents trop fort pour le            • Comfo-bite mouthpiece has a unique bridge that fits across the
      maintenir en bouche.                                                            upper palate and does not require bite pressure to stay in place.
                                                                                                                                                              CPN               DESCRIPTION                                                                                                                            RRP
    CPN               DESCRIPTION                                                                                                               RRP           RG124112          XL4 DIN 300B | XL 4 MATT CHROME 1ST STAGE DIN                                                                                         399,00 €
    RG124113          XL4 | XL4 WHITE DIN 300                                                                                                  469,00 €       RQ117112          XL4 DIN 300B + OCTOPUS XL4 | XL 4 STAGE 3 MATT CHROME 1ST STAGE DIN WITH OCTOPUS                                                      569,00 €
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A12 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                                                          apeksdiving.com                                                                                                                                        DÉTENDEURS / REGULATORS | A13

    TUNGSTEN XTX                                                                                                                                                              XTX200
    Le Tungsten XTX est le produit phare de la gamme XTX. Il est construit sur la base du XTX200 mais protégé par une finition PVD dure et                                    Le XTX 200 est le 2ème de la gamme après le XTX Tungsten, il bénéficie donc légitimement aussi d’un positionnement haut de gamme dans
    résistante. Cette finition est encore meilleure que la version chromée. Elle est fabriquée en Titanium, Zirconium et Chrome de grande qualité,                            les détendeurs Apeks. Le mélange de style et des hautes performances, chaque détail de ce détendeur ont été soigneusement conçu pour
    qui protègera votre matériel de l’usure normale.                                                                                                                          offrir la meilleure qualité.
    The XTX Tungsten is built on the XTX200 platform but with a truly unique, added feature: it is protected with a hard, durable Physical Vapor                              The XTX 200 is second only to the XTX Tungsten and quite rightly enjoys its position towards the top of the Apeks regulator range. The
    Deposition (PVD) finish. This “tough as nails” finish is better than traditional chrome plating. The coating is made of high quality grades of                            definitive blend of style and high performance, every detail on this product has been carefully designed to offer a regulator of the highest
    Titanium, Zirconium and Chromium. The result not only looks extremely attractive, but protects your investment from normal diving abuse.                                  quality. Features a swivel hose for maximum comfort.
    Features a swivel hose.

                                                                                                                                                                                                                                                                                       First Stage
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • FSR style first stage.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Highly polished bright chrome plating.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Compact one piece body.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • 4 angled medium pressure ports, 4 x 3/8” UNF.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • 2 angled high pressure ports, 2 x 7/16” UNF.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Optional 5th port.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Removable ARCAP valve seat.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Unique over-balanced, diaphragm design - as the diver
                                                                                                                                                                                                                                                                                         descends, the over-balancing feature allows the medium
                                                                                                                                                                              Premier étage                                                                                              pressure gas in the hose to increase at a rate faster than
                                                                                                                                                                              • Premier étage FSR                                                                                        ambient. This results in superior performance at depth.
                                                                                                                                                                              • Finition chromée brillant polis                                                                        • An environmental dry system keeps water out of the main
    Caractéristiques                                                                             Features                                                                     • 4 sortie MP inclinées, 4 x 3/8» UNF                                                                      spring chamber thus preventing ice buildup and keeping silt and
    • Le système innovant DCE permet au plongeur de moduler la taille des                        • Features an innovative Diver Changeable Exhaust system (DCE). This         • 5ème sortie MP optionnelle                                                                               contamination out
      moustaches, courtes ou longues, ces dernières permettant de ramener                          system gives the diver the ability to change from a small exhaust tee to   • 2 sortie HP inclinées, 2 x 7/16» UNF
      les bulles vers l’arrière pour améliorer le champ de vision. Les deux                        a large exhaust tee. This gives the user a choice, wider exhaust tee for   • Siège HP amovible ARCAP                                                                                Second Stage
      versions sont incluses avec le détendeur.                                                    minimal bubble interference (essential for underwater photography) and     • Détendeur membrane surcompensé – lors de la descente du plongeur, la                                   • Pneumatically-balanced second stage results in smooth, easy breathing.
    • Une 5ème sortie MP optionnelle est disponible pour améliorer le routage                      narrow exhaust tee for a smaller compact comfortable regulator. The          surcompensation permet à la moyenne pression d’augmenter plus vite que le                              • The XTX purge buttons are large and easy to operate. A 2-stage
      des flexibles. Elle possède également un avantage supplémentaire qui                          regulator is supplied with both sets of exhaust tees.                        pression hydrostatique. Les performances en profondeur sont accrues.                                     progressive purge is used - press the purge on the side for a lower
      sont des échangeurs thermiques intégrés (seulement sur les 1er étage                       • An optional 5th port is available for additional hose routing. The 5th     • La chambre sèche protège les composants du milieu ambiant. Elle permet de                                flow rate, useful where more control is required such as filling lift bags
      XTX200 et XTX100).                                                                           port also has with the additional bonus of an integrated heat exchanger      se prémunir de la formation de glace et protège de la contamination externe.                             etc, then press in the centre for the full effect of the purge, i.e. when
    • Deuxième étage réversible et configuration flexible droite-gauche                              (Tungsten, XTX200 and XTX100 first stages only).                                                                                                                                       regulator clearing etc.
      interchangeable, pouvant être monté d’un côté ou de l’autre du premier                     • Can be converted from a right-handed hose configuration to a left handed    Deuxième étage                                                                                           • The large venturi lever has a soft touch rubber grip, which makes it
      étage. L’opération est simple et rapide mais doit être réalisée par un                       one. The process of changing the regulator to a left-handed configuration   • Deuxième étage compensé, pour une respiration aisée et souple                                            easier to locate and use. The lever reduces the amount of grit ingress
      technicien agréé Apeks.                                                                      is both quick and simple. However, this procedure must ONLY be perfor-     • Le bouton de purge des XTX est grand et facile à manipuler. Il est progressif                            and therefore resists any possible friction giving a smooth operation.
    • Disponible en DIN                                                                            med by an APEKS Authorised Service Technician.                               et offre 2 débits. Appuyez sur les côté pour bénéficier d’un faible débit,                             • Easy-to-grip opening effort control knob keeps the diver in control.
                                                                                                                                                                                pratique pour contrôler le gonflage d’un parachute. Appuyez au centre pour                             • The second stage is manufactured with active protection against
    • Les flexibles tressés sont montés en standard sur tous les détendeurs. Ils                  • Available in DIN configuration.
                                                                                                                                                                                bénéficier du débit maximal, idéal pour purger un détendeur.                                             infection as all molded parts are produced with an additive that kills
      sont plus légers, plus souple et plus résistant. Utilisable pour la plongée                • Braided flexi-hoses are now standard on all models. These hoses are
                                                                                                                                                                              • Grand volet de venturi avec un soft grip, facile à manipuler. Sa forme limite les                        MRSA, protects against E-Coli, bacteria and fungi, and is also very
      en eaux froides.                                                                             lighter weight, more flexible and more durable.
                                                                                                                                                                                entrées de débris, il résiste mieux aux frottements et reste facile à manipuler.                         effective against viruses, mould, yeast and algae.
    • Compatible EAN40 en sortie d’usine (hors CE uniquement)                                    • Suitable for coldwater use (below 10°C / 50°F).                            • Bouton de réglage de sensibilité pour contrôler les performances.                                      • A silicone exhaust valve improves the breathing performance of the
                                                                                                 • Compatible with EAN40 out of the box.                                      • Le deuxième étage est fabriqué avec un additif qui limite la formation de                                regulator.
                                                                                                                                                                                bactéries.                                                                                             • The Comfo-bite™ mouthpiece virtually eliminates jaw-fatigue.
                                                                                                                                                                              • Embout comfo-bite pour réduire la fatigue des maxillaires.                                             • A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism,
                                                                                                                                                                              • Echangeur thermique (Breveté) autour du mécanisme pour évacuer le froid                                  dissipates the cold caused by gas expansion while drawing in the
                                                                                                                                                                                généré par la détente du gaz tout en captant les calories de l’eau.                                      warmth of the ambient water.

                                                                                                                                                                              CPN               DESCRIPTION                                                                                                                                          RRP
                                                                                                                                                                              RG113122          XTX 200 DIN 300 B | XTX 200 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN                                                                                             659,00 €
                                                                                                                                                                              RG113118          XTX 200 AVEC ROTULE DIN 300 B | XTX 200 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH SWIVEL HOSE                                                                689,00 €
    CPN                DESCRIPTION                                                                                                                              RRP           RQ125124          PACK XTX 200 DIN + XTX 40 OCTOPUS | XTX 200/40 STAGE 3 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH XTX 40 OCTOPUS                                              699,00 €
    RG113128           XTX 200 TUNGSTEN DIN 300 B FLEXIBLE AVEC ROTULE | TUNSTEN XTX BLACK PVD DIN                                                             779,00 €       RC118114          XTX 200/40 STAGE 4 | XTX 200/40 STAGE 4 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH XTX 40 OCTOPUS & GAUGE                                                     949,00 €
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A14 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                                                       apeksdiving.com                                                                                                                                      DÉTENDEURS / REGULATORS | A15

    XTX50                                                                                                                                                                   XTX40
    Le XTX50 est fait pour les plongeurs qui recherchent les qualités d’un bon détendeur à un prix modéré. Le premier étage possède 4 sorties                               Bien que le XTX 40 soit un détendeur milieu de gamme, il est souvent classé dans des tests comparatifs comme un produit haut de gamme.
    MP qui sont montées sur une tourelle pivotante. Le routage des flexible est optimal et permet d’éliminer les coudes trop prononcés sur les                               Le XTX 40 possède toutes les caractéristiques du très réputé XTX 50 à l’exception du réglage de sensibilité. Le premier étage possède 4
    flexibles.                                                                                                                                                               sorties MP qui sont montées sur une tourelle pivotante. Le routage des flexible est optimal et permet d’éliminer les coudes trop prononcés
                                                                                                                                                                            sur les flexibles.
    The XTX50 is for the discerning diver who wants the benefits of a feature-rich regulator at a moderate price. This popular regulator has four
    medium-pressure ports all mounted on a rotating turret, resulting in optimal hose routing while eliminating sharp bends in the hose.                                    The XTX40 is a mid-range Apeks regulator, it is still classed as a high performance regulator in independent reviews. The XTX40 comes with
                                                                                                                                                                            all the features of our highly successful XTX50 with the exception of diver adjustable breathing resistance control.

    Caractéristiques                                                                          Features                                                                      Caractéristiques                                                                           Features
    • Le système innovant DCE permet au plongeur de moduler la taille des                     • Four medium-pressure ports all mounted on a rotating turret. This results   • Le système innovant DCE permet au plongeur de moduler la taille des                      • Four medium-pressure ports all mounted on a rotating turret. This results
      moustaches, courtes ou longues, ces dernières permettant de ramener                       in optimal hose routing while eliminating sharp bends in the hose.            moustaches, courtes ou longues, ces dernières permettant de ramener                        in optimal hose routing while eliminating sharp bends in the hose.
      les bulles vers l’arrière pour améliorer le champ de vision. Les deux                   • Features an innovative Diver Changeable Exhaust system (DCE). This            les bulles vers l’arrière pour améliorer le champ de vision. Les deux                    • Features an innovative Diver Changeable Exhaust system (DCE). This
      versions sont incluses avec le détendeur.                                                 system gives the diver the ability to change from a small exhaust tee to      versions sont incluses avec le détendeur.                                                  system gives the diver the ability to change from a small exhaust tee to
    • Une 5ème sortie MP est disponible pour les montages sidemount ou avec                     a large exhaust tee. This gives the user a choice, wider exhaust tee for    • Une 5ème sortie MP est disponible pour les montages sidemount ou avec                      a large exhaust tee. This gives the user a choice, wider exhaust tee for
      des blocs bi-bouteilles.                                                                  minimal bubble interference (essential for underwater photography) and        des blocs bi-bouteilles.                                                                   minimal bubble interference (essential for underwater photography) and
    • Deuxième étage réversible et configuration flexible droite-gauche                           narrow exhaust tee for a smaller compact comfortable regulator. The         • Deuxième étage réversible et configuration flexible droite-gauche                            narrow exhaust tee for a smaller compact comfortable regulator. The
      interchangeable, pouvant être monté d’un côté ou de l’autre du premier                    regulator is supplied with both sets of exhaust tees.                         interchangeable, pouvant être monté d’un côté ou de l’autre du premier                     regulator is supplied with both sets of exhaust tees.
      étage. L’opération est simple et rapide mais doit être réalisée par un                  • Optional 5th port is available for sidemount or twin cylinder set ups.        étage. L’opération est simple et rapide mais doit être réalisée par un                   • Optional 5th port is available for sidemount or twin cylinder set ups.
      technicien agréé Apeks.                                                                 • Can be converted from a right-handed hose configuration to a left-             technicien agréé Apeks.                                                                  • Can be converted from a right-handed hose configuration to a left-
    • Disponible en DIN                                                                         handed one. The process of changing the regulator to a left-handed          • Disponible en DIN                                                                          handed one. The process of changing the regulator to a left-handed
    • Les flexibles tressés sont montés en standard sur tous les détendeurs. Ils                 configuration is both quick and simple. However this procedure must          • Les flexibles tressés sont montés en standard sur tous les détendeurs. Ils                  configuration is both quick and simple. However this procedure must
      sont plus légers, plus souple et plus résistant.                                          ONLY be performed by an APEKS Authorised Service Technician.                  sont plus légers, plus souple et plus résistant.                                           ONLY be performed by an APEKS Authorised Service Technician.
    • Utilisable pour la plongée en eaux froides.                                             • Available in yoke or DIN configuration.                                      • Utilisable pour la plongée en eaux froides.                                              • Available in yoke or DIN configuration.
    • Compatible EAN40 en sortie d’usine (hors CE uniquement)                                 • Braided flexi-hoses are now standard on all models. These hoses are          • Compatible EAN40 en sortie d’usine (hors CE uniquement)                                  • Braided flexi-hoses are now standard on all models. These hoses are
                                                                                                lighter weight, more flexible and more durable.                                                                                                                           lighter weight, more flexible and more durable.
                                                                                              • Suitable for coldwater use (below 10°C / 50°F).                                                                                                                        • Suitable for coldwater use (below 10°C / 50°F).
                                                                                              • Compatible with EAN40 out of the box.                                                                                                                                  • Compatible with EAN40 out of the box.

    CPN               DESCRIPTION                                                                                                                             RRP           CPN               DESCRIPTION                                                                                                                              RRP
    RG115128          XTX 50 DIN 300 B | XTX 50 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN                                                                                  539,00 €       RG114123          XTX 40 DIN 300 B | XTX 40 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN                                                                                   484,00 €
    RQ129119          PACK XTX 50 DIN + XTX 40 OCTOPUS | XTX 50/40 STAGE 3 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH XTX 40 OCTOPUS                                   699,00 €       RQ128113          PACK XTX 40 DIN + XTX40 OCTOPUS | XTX 40/40 STAGE 3 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH XTX 40 OCTOPUS                                     590,00 €
    RC121112          XTX 50/40 STAGE 4 | XTX 50/40 STAGE 4 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH XTX 40 OCTOPUS & GAUGE                                          799,00 €       RC119112          XTX 40/40 STAGE 4 | XTX 40/40 STAGE 4 BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN WITH XTX 40 OCTOPUS & GAUGE                                           749,00 €
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A16 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                                              apeksdiving.com                                                                                                                                     DÉTENDEURS / REGULATORS | A17

    ATX                                                                                                                                                            XTX40 Nitrox
    Avant l’avènement du XTX, les détendeurs ATX régnaient en maitres des mers. L’ATX40 est aujourd’hui encore disponible et à petit-prix. Cet                     Bien que le NITROX XTX40 soit un détendeur de milieu de gamme Apeks, il est néanmoins classé par les études indépendantes comme
    excellent détendeur est composé d’un premier et d’un deuxième étage entièrement compensés et utilisables en eau froide.                                        détendeur de haute performance. Le XTX40 a toutes les caractéristiques de notre très performant détendeur XTX50, le réglage de
                                                                                                                                                                   sensibilité en moins.
    A fully balanced regulator, first and second stage, at an entry level price. High performance regulator that boasts an over-balanced first
    stage with a pneumatically balanced second stage                                                                                                               Although the Nitrox XTX 40 is a mid-range Apeks regulator, it is still classed as a high performance regulator in independent reviews.
                                                                                                                                                                   The Nitrox XTX 40 comes with all the features of our highly successful Nitrox XTX 50 with the exception of diver adjustable breathing
                                                                                                                                                                   resistance control.

                                                                                                                                                                   Caractéristiques
                                                                                                                                                                   • Premier étage DST avec quatre sorties MP, toutes montées sur tourelle
                                                                                                                                                                     pivotante, assurant une orientation parfaite des flexibles
                                                                                                                                                                   • 5ème sortie avec échangeur thermique en option
                                                                                                                                                                   • Réglage Venturi intégré
                                                                                                                                                                   • Adapté à la plongée en eaux froides (moins de 10°C / 50°F)

    Caractéristiques                                                                                                                                               Features
    • Ce détendeur haute performance a l’avantage d’inclure un                                                                                                     • Uses the DST first stage
      premier étage surcompensé ainsi qu’un deuxième étage                                                                                                         • XTX pneumatically balanced second stage has left/right reversibility and a
      compensé.                                                                                                                                                      Diver Changeable Exhaust (DCE) system. Only the compact exhaust tee is
    • Votre respiration sera régulière et silencieuse, vous                                                                                                          supplied
      permettant ainsi de mieux apprécier vos plongées.                                                                                                            • Integrated venturi control
    • Convient à une utilisation en eau froide grâce à la chambre sèche de son premier                                                                             • Also available with Nitrox DS4 first stage (ideal for stage cylinders)
      étage et l’échangeur thermique de son deuxième étage.
    • L’embout Comfo-bite™ et son mors breveté éliminent presque entièrement la                                                                                    • Suitable for cold water use (below 10°C / 50°F).
      fatigue maxillaire.                                                                                                                                          • Available with standard connection outside Europe
    • Compatible avec le Nitrox EAN40 dès sa sortie de la boîte.                                                                                                   • M26 connection in Europe

    Premier étage
                                                                                                 Features                                                          CPN               DESCRIPTION                                                                                                       RRP
    • Modèle surcompensé à membrane unique : lors de la descente, la surcompensation             • Four medium pressure ports and one high pressure port
                                                                                                                                                                   RG114115          XTX 40 NITROX M26X2 FACE LIFT | XTX 40 BRIGHT CHROME 1ST STAGE & GREEN MOUTHPIECE NITROX M26                     529,00 €
      permet à l’air à moyenne pression dans le flexible de circuler plus rapidement qu’à         • The first stage is dry sealed keeping all internal components
      pression ambiante. Les performances sont ainsi meilleures en profondeur.                     protected from the environment
    • 1 sortie HP et 4 sorties MP sont disponibles                                               • Pneumatically-balanced second stage results in smooth,
    • Une chambre sèche empêche l’entrée d’eau dans la chambre du ressort principal,               easy breathing.
      prévenant ainsi l’apparition de givre, de vase et de bactéries                             • Due to the ATX’s high efficiency heat exchanger system, it
                                                                                                   can cope with even the coldest conditions without freezing,
    Deuxième étage                                                                                 making it the perfect all around regulator
    • Deuxième étage compensé pour une respiration régulière et simple.                          • The integrated venturi control provides a performance boost
    • Le bouton de surpression de l’ATX est de grande taille et simple à utiliser, même            at depth while preventing unwanted freeflow at the surface.
      avec des gants épais.                                                                      • The Comfo-bite™ mouthpiece virtually eliminates jaw-
    • Le bouton de réglage de l’effet venturi permet d’obtenir de meilleures performances          fatigue.
      en profondeur tout en empêchant le détendeur de fuser à la surface.
    • Une soupape d’expiration extrêmement efficace permet d’améliorer les                        • Available as package (stage 3 set) with ATX octopus, or stage
      performances respiratoires du détendeur.                                                     4 set with double gauge and ATX octopus.
    • L’embout buccal Comfo-bite™ élimine presque entièrement la fatigue maxillaire.             • Available in Yoke or DIN configuration
    • Un échangeur thermique (breveté) entourant le système de clapets permet de                 • Suitable for cold water use (below 10°C / 50°F).
      dissiper le froid causé par la dilatation de l’air en faisant entrer la chaleur de l’eau
      ambiante.
    • Inclut une moustache compacte.

    CPN                DESCRIPTION                                                                                                                   RRP
    RG117112           ATX 40 DS4 DIN | ATX BRIGHT CHROME 1ST STAGE DIN                                                                             279,00 €
    RT134113           PREMIER ETAGE DS4 DIN | DS4 1ST STAGE DIN                                                                                    209,00 €
Tarif illustré / Buyer's Guide - Aqua Evasion
A18 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                               apeksdiving.com                                                                                                     DÉTENDEURS / REGULATORS | A19

    MTX-R Octopus                                                                               EGRESS Octopus
    Le MTX-R est conçu sur la base du détendeur militaire MTX.                                  Innovant, compact, hydrodynamique, cet octopus compensé offre des
    C’est un système polyvalent, ultrarésistant, robuste et offrant                             performances accrues.
    des performances remarquables. Le MTX-R offre d’excellentes
    performances en eaux froides avec un risque de mise en débit                                Innovative, low profile design minimizes drag. The pneumatically balanced
    continu grandement réduit. Différents aspects ont dû être                                   valve provides superior performance for an alternate air source, making it a
    améliorés pour rendre cela possible. Un bouchon d’extrémité                                 perfect complement to the high performing Apeks regulators.
    innovant permet par exemple de résoudre les problèmes de
    givrage jusque-là trop communs en eaux froides. Ce détendeur
    est conçu conformément à toutes les exigences militaires
                                                                                                Caractéristiques
    de la NEDU (Navy Experimental Dive Unit de la marine                                        • Symétrique et réversible.
    américaine) pour la plongée en eaux très froides. Le MTX-R est                              • Compacité permettant d’être hydrodynamique et toujours près du corps.
    incroyablement fiable et très facile d’entretien sur le terrain.                            • Couleur permettant de le trouver facilement.
                                                                                                • Grip en caoutchouc pour une parfaite préhension.
    The MTX-R is based on the MTX military regulator and is a super                             • Mécanisme compensé pour une respiration facile.
    tough, rugged, high performance, go anywhere regulator.                                     • Utilisable en eaux froides.
    The MTX-R has excellent cold water performance and has a
    greatly reduced risk of free flow. This has been achieved by
    improving several areas, including an innovative endcap solution                            Features
    that solves a long-challenged reality for cold-water divers                                 • Unique 12˚ angle between the mouthpiece and the hose, which is ideal for sharing air with your buddy
    of first stage freeze up. This regulator is designed to meet                                • Breathes smoothly when positioned right side up or upside down
    all aspects of the NEDU (Navy Experimental Dive Unit)military                               • High visibility 36” yellow hose distinguishes your Egress hose from your primary hose and is easily spotted in
    requirements for diving in very cold water. The MTX-R is highly                               the event of an out-of-air emergency.
    reliable and also very easy to service out in the field.                                    • Coldwater compatible

    CPN              DESCRIPTION                                                      RRP       CPN               DESCRIPTION                                                                                       RRP
    RS116112         OCTOPUS MTX-R | MTX-R OCTOPUS                                   277,00 €   RS113114          OCTOPUS EGRESS | EGRESS OCTOPUS - OCTOPUS                                                        189,00 €

    XL4 Octopus
    Le détendeur Apeks XL4 est parfait pour les plongeurs tek qui
    préfèrent les climats froids. Compact et léger, il réduit la fatigue
    maxillaire lors de longues plongées en eaux froides. Il est
    pourvu d’un bouchon d’extrémité surmoulé et d’une membrane
    qui limitent les risques de givrage. Le XL4 constitue un détendeur
    sidemount idéal et une excellente solution hautes performances
    pour les plongeurs tek à la recherche d’une efficacité
    optimale pour un poids minimal.

    The Apeks XL4 is especially well-suited for the technical exploration
    diver who prefers cold water climates. Compact and
    lightweight, it helps reduce jaw fatigue during long, cold dives.
    Designed with an innovative, over-moulded endcap in conjunction
    with the environmental diaphragm that helps prevent ice
    build-up. The XL4 makes an ideal stage regulator and is also
    an excellent high-performance option for the technical exploration
    diver who is serious about maximizing functionality and
    minimizing weight.

    CPN              DESCRIPTION                                                      RRP
    RS118117         OCTOPUS XL4 | XL4 2ND STAGE OCTOPUS                             199,00 €
A20 | DÉTENDEURS / REGULATORS                                                                                               apeksdiving.com     DÉTENDEURS / REGULATORS | A21

    Premiers étages / 1st Stages
    CPN        DESCRIPTION                                                                                                            RRP
    RT133111   TEK3 LH 1ST STAGE | TEK3 LH 1ST STAGE                                                                                 349,00 €
    RT133112   TEK3 RH 1ST STAGE | TEK3 RH 1ST STAGE                                                                                 349,00 €
    RT133113   TEK3 LH + RH 1ST STAGES | TEK3 LH + RH 1ST STAGES                                                                     629,00 €
    RT134113   PREMIER ETAGE DS4 DIN | DS4 1ST STAGE DIN                                                                             209,00 €

    Service Kits
    CPN        DESCRIPTION                                                                                                            RRP
    RA121112   KIT ENT. BP XL4(2) | SERVICE KIT BP XL4(2)                                                                              NC
    RA121115   KIT ENT. BP XP | SERVICE KIT BP XP                                                                                      NC

    Outil / Tool
    CPN        DESCRIPTION                                                                                                            RRP
    BC146111   APEKS INFLATOR TOOL | APEKS INFLATOR TOOL                                                                               NC

    Accessoires / Accessories
    CPN        DESCRIPTION                                                                                                            RRP
    RH112129   FLEXIBLE VÊTEMENT SEC 29» APEKS AP0153 | HOSE INFLATION SEATEC                                                        44,00 €
    RH114127   FLEXIBLE DETENDEUR APEKS - AQUAFLEX 3/8» - 1,5M NOIR | HOSE FLEXI 3/8» 1.5 METER                                      44,00 €
    RH114124   | HOSE FLEXI 3/8» 1 METER                                                                                               NC
    RH114128   | HOSE FLEXI 3/8» 2.1 METER                                                                                             NC
    RH114244   FLEXIBLE CONNECTEUR ROTATIF DOUBLE - AQUAFLEX 3/8» - 0,8 M NOIR | DOUBLE SWIVEL FLEXI HOSE                              NC
    RH113143   FLEXIBLE CONNECTEUR ROTATIF DOUBLE - AQUAFLEX 3/8» - JAUNE POUR OCTOPUS | DOUBLE SWIVEL FLEXI OCTOPUS HOSE              NC
    RH114146   FLEXIBLE DETENDEUR FLIGHT | HOSE FLIGHT REGULATOR                                                                       NC
    RH113122   FLEXIBLE DETENDEUR FLIGHT OCTOPUS | HOSE FLIGHT OCTOPUS 36»                                                             NC
    RH114163   FLEXIBLE DETENDEUR APEKS 3/8»- 0,8 M NOIR | HOSE REGULATOR 1/2» 1 METER                                                 NC
    RH114167   | HOSE REGULATOR 3/8»                                                                                                   NC
    RH114177   ROTULE + FLEXIBLE DETENDEUR APEKS 3/8»- 0,7M (STD) | HOSE REGULATOR 3/8» SWIVEL                                       99,00 €
    RH114249   ROTULE + FLEXIBLE DETENDEUR APEKS 3/8»- 2,1M | SWIVEL REGULATOR HOSE 3/8»+ BOX                                        99,00 €
    RH114237   FLEXIBLE CONNECTEUR ROTATIF DOUBLE APEKS 3/8» - 2,1 M NOIR | HOSE NHP DSW 2.1 METER TIE                                 NC
    RH114179   FLEXIBLE CONNECTEUR ROTATIF DOUBLE APEKS 3/8» - 0,8 M NOIR | HOSE REGULATOR DOUBLE SWIVEL
    RH114245   | DOUBLE SWIVEL REGULATOR HOSE                                                                                          NC
    RH113142   FLEXIBLE CONNECTEUR ROTATIF DOUBLE APEKS 3/8» - JAUNE POUR OCTOPUS | DOUBLE SWIVEL OCTOPUS HOSE                         NC
    RA114113   DOUBLE ADAPTATEUR HP | DOUBLE HP ADAPTOR                                                                              75 ,00 €
GILETS / BCDs
Que vous soyez adepte de             Whether you dive sidemount
plongée sidemount ou habitué           or backmount, the Apeks
à porter votre matériel sur le        harnesses, buoyancy cells
dos, les harnais, enveloppes et            and accessories offer
accessoires Apeks offrent une                       unparalleled
modularité inégalée.                          modular versatility.
A24 | GILETS / BCDS                                                                                              apeksdiving.com                                                                                                                  GILETS / BCDS | A25

    WTX & WTX-D                                                                                                                                       Enveloppe donut / Single Donut Wings
    Les gammes WTX et WTX-D offrent un large choix de harnais, enveloppes et accessoires d’une polyvalence incomparable en raison de
    la modularité du système complet. Les plongeurs les plus expérimentés pourront assembler chaque composant pour obtenir du matériel
    très technique leur permettant de repousser leurs limites. Les autres pourront également choisir de n’en utiliser que certains afin de réduire
    la taille de l’équipement et ainsi faciliter son transport. Les enveloppes pour mono-bloc, souvent appelées donuts, sont des poches à air
                                                                                                                                                      WTX-D18
    ou vessies de forme ovale qui ne sont pas attachées à un harnais de façon permanente. Bien qu’initialement conçues pour la plongée                Caractéristiques                                Features
    technique, elles sont de plus en plus populaires parmi les adeptes de plongée loisir. La forme de ces enveloppes est non seulement simple,        15 et 18 litres                                 18 / 80 (lbs / N) lift
    mais grâce à leur conception en O, elles sont également très stables sous l’eau. Il n’y a ainsi aucun passage marqué de l’air de la partie        Inflateur - De type «K» avec boutons            Inflator - K style with brass buttons
    gauche à la partie droite. La conception intelligente des enveloppes pour mono-bloc d’Apeks permet à la bouteille de parfaitement s’y             en laiton                                       • Low profile oval-shaped hose
    loger. Elles sont parfaitement adaptables aux produits de la gamme WTX : harnais, plaques et accessoires de haute qualité. Plusieurs              • Flexible ovale discret de 16 po               • Safety cable to prevent hyper-extension
    configurations sont possibles suivant le type de plongée pratiquée et, tout comme les autres produits de la gamme WTX, ces enveloppes             • Câble de sécurité pour empêcher               • Positioned off-centre so as to not
    pour mono-bloc sont fabriquées avec des matériaux de première qualité. Elles sont conçues par Apeks et fabriquées dans notre usine.               l’hyperextension                                  interfere with 1st stage
                                                                                                                                                      • Excentré pour ne pas bloquer le premier       Dump Valve
    The WTX and WTX-D Series is a selection of harnesses, buoyancy cells and accessories which offer unparalleled versatility due to the              étage du détendeur                              • Low profile flat valve
    modular nature of the whole system. Each component can be configured into a highly technical rig for those trained to push the limits, or         Purge                                           • Positioned in front, lower-left side
    scaled down to make a travel friendly set up suitable for any diver. Single cylinder wings, often referred to as donuts, are oval shaped air      • Purge plate discrète                          • Tank stabiliser bars
    cells or bladders that are not permanently attached to a harness. While single cylinder wings have their origins in the realm of technical        • Coin inférieur gauche de la face avant        Drains
    diving, they are becoming very popular in the recreational community. Not only are these single cylinder wings streamlined, but due to            • Barres de stabilisation du bloc               • 2 large drain grommets
    their shape being a continuous loop, they are very stable underwater. There is no dramatic shift of air from left to right. Apeks single          Drainage                                        • Centre mesh drain panel
    cylinder wings are a smart design that allows a cylinder to nest deep inside them. These wings mate up nicely to the rest of the Apeks WTX        • 2 grands œillets de drainage
    collection of high quality harnesses, plates and accessories. They can be configured in multiple ways to match the type of diving that you        • Plaque de drainage à mailles
    do. As with the rest of the WTX collection, these single cylinder wings are built from the finest quality materials. They are designed by Apeks
                                                                                                                                                      CPN                DESCRIPTION                                                                       RRP
    and built in our own factory.
                                                                                                                                                      BT115122           ENVELOPPE «DONUT» 10L POUR MONO-BOUTEILLE WTX18 | WTX-D18                        340,00 €

    Configurez votre kit / Configuring Your Kit                                                                                                         WTX-D30
    Nous savons que chaque plongeur est différent et que deux personnes n’auront pas exactement besoin de la même configuration. Les                  Caractéristiques                                Features
    séries WTX et WTX-D vous permettent d’assembler votre équipement à votre guise en choisissant différents articles de la gamme et en les           32 litres                                       32 / 142 (lbs / N) lift
    mélangeant pour créer votre configuration idéale. Voici quelques options possibles :                                                              Inflateur - De type «K» avec boutons            Inflator - K style with brass buttons
                                                                                                                                                      en laiton                                       • Low profile oval-shaped hose
    We know that each diver is different and that no two divers require exactly the same kit configuration. The WTX and WTX-D series allows
                                                                                                                                                      • Flexible ovale discret de 16 po               • Safety cable to prevent hyper-extension
    you to put your equipment together your way, taking items from the range and mixing and matching them to create a rig that’s all yours. Here      • Câble de sécurité pour empêcher               • Positioned off-centre so as to not
    are just some of the options:                                                                                                                     l’hyperextension                                  interfere with 1st stage
                                                                                                                                                      • Excentré pour ne pas bloquer le premier       Dump Valve
     Choisissez votre harnais                             Choisissez votre plaque                      Choisissez votre enveloppe                     étage du détendeur                              • Low profile flat valve
       Pick your harness                                   Pick your backplate                              Select your wing                          Purge                                           • Positioned in front, lower-left side
                                                                                                                                                      • Purge plate discrète                          • Tank stabiliser bars
                                                                                                                                                      • Coin inférieur gauche de la face avant        Drains
                                                                                                                                                      • Barres de stabilisation du bloc               • 2 large drain grommets
                                                                                                                                                      Drainage                                        • Centre mesh drain panel
                                                                                                                                                      • 2 grands œillets de drainage
                                                                                                                                                      • Plaque de drainage à mailles

                                                                                                                                                      CPN                DESCRIPTION                                                                       RRP
                                                                                                                                                      BT115123           ENVELOPPE «DONUT» 15L POUR MONO-BOUTEILLE WTX30 | WTX-D30                        360,00 €

                                                                                                                                                      WTX-D40
                   Choisissez vos accessoires                                                     Décidez du montage                                  Caractéristiques                                Features
                    Choose your accessories                                                       Decide on the mount                                 40 litres                                       40 / 178 (lbs / N) lift
                                                                                                                                                      Inflateur - De type «K» avec boutons            Inflator - K style with brass buttons
                                                                                                                                                      en laiton                                       • Low profile oval-shaped hose
                                                                                                                                                      • Flexible ovale discret de 16 po               • Safety cable to prevent hyper-extension
                                                                                                                                                      • Câble de sécurité pour empêcher               • Positioned off-centre so as to not
                                                                                                                                                      l’hyperextension                                  interfere with 1st stage
                                                                                                                                                      • Excentré pour ne pas bloquer le premier       Dump Valve
                                                                                                                                                      étage du détendeur                              • Low profile flat valve
                                                                                                                                                      Purge                                           • Positioned in front, lower-left side
                                                                                                                                                      • Purge plate discrète                          • Tank stabiliser bars
                                                                                                                                                      • Coin inférieur gauche de la face avant        Drains
                                                                                                                                                      • Barres de stabilisation du bloc               • 2 large drain grommets
                                                                                                                                                      Drainage                                        • Centre mesh drain panel
                                                                                                                                                      • 2 grands œillets de drainage
                                                                                                                                                      • Plaque de drainage à mailles
                                                                                                                                                      CPN                DESCRIPTION                                                                       RRP
                                                                                                                                                      BT115124           ENVELOPPE «DONUT» 20L POUR MONO-BOUTEILLE WTX40 | WTX-D40                        380,00 €
Vous pouvez aussi lire