TELOPEATOPICS LESNOUVELLESDETELOPEA - TELOPEA PARK SCHOOL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Telopea Topics Les Nouvelles de Telopea
Telopea Topics No 14
Report from the Special Secondary News Primary P&C NEWS Community News
Principal Announcements School Term Dates News Uniform Shop
Le Mot Du High School After School Care Contact Us Finance
Principal Announcements Office
Important Dates
REPORT FROM DEPUTY PRINCIPAL
Dear Parents/Carers,
Spring is just about on us! It is wonderful to feel the warmth in the breeze returning and to
see the lovely yellow Wattle blooms that tell us Spring is here.
Life continues to provide challenges for all of us in this modern COVID World.
As a school community, working together and sharing up-to-date information is more
important than ever to keep us all safe and maintain students’ connection to our school and
their learning.
The recent transition to online learning has seen significant changes to our daily practices for
staff and all community members. It was gratifying to observe the diligence of our staff to
support the roll out of ICT support to our community and the hard work of our staff to
prepare for online learning. Circumstances are changing daily for all of us, so please ensure
you maintain connection to the latest news and updates via the ACTED directorate website,
our website and local media channels. This includes any news on potential student
vaccination program options.
The continued support of our whole community is vital to allow us all to provide best practice
online learning opportunities and communication to support individuals. Staff endeavour to
make contact with every student daily though their classes and weekly for well being check
ins. When staff are unable to contact students after several attempts, contact will be made
with parents/carers. It is vital that all parents ensure their updated details are provided to the
school to ensure connections are prompt and accurate. This can be done by emailing the
school or phoning the front office with updates on 61423388.
A recent article sourced from the Guardian is worth reading about remote learning and the
impact on young people and families.
https://www.theguardian.com/global/2021/aug/21/memo-to-parents-and-carers-on-home-
schooling-dont-panic-and-dont-feel-guilty.
Many students require additional support and it is important that communication links
between families and school are maintained to identify particular needs as soon as possible.
Please do not hesitate to make contact with the primary or secondary student services teams
if you have any concerns. The best contacts are to connect initially with classroom teachers in
Primary and then executive. In secondary, parents and carers are advised to email contact
group teachers and/or secondary student services at any time.
The upcoming Parent teacher meetings provide another opportunity to review student learning progress. These are going ahead on-line. Please take up the opportunity to book in and connect with staff. Information on how to log on through PTO will be forwarded to you. New enrolment applications for 2022 continue to be processed especially for year 7 and Kindergarten. There has been a strong demand for entry to join our school community which is encouraging. New facilities are being proposed to cater for the increased student numbers in secondary. Ongoing planning for many school events continues, including end of year ceremonies, with an understanding that onsite attendance may change due to COVID restrictions. Primary Mid-Semester Reports were distributed prior to Friday 30th August. Primary Parent Teacher Interviews are set for Week 9, starting Monday 6th September via phone. Australian secondary Mid-Semester Reports are to be distributed by Wednesday 8 September. Secondary Parent Teacher Interviews are set for Week 10, starting Tuesday 14th September via phone. Please contact the Front Office on 61423388 for assistance with missed calls or if you wish to ask a teacher to call back. Peter Clayden K-10 Deputy Principal LE MOT DU PRINCIPAL-ADJOINT Chères familles, Le printemps est presque là ! Quel bonheur de voir le temps se radoucir et le mimosa commencer à fleurir, avec son magnifique feuillage jaune. La vie continue et les défis que nous pose le Covid se poursuivent. En tant que communauté scolaire, il est plus important que jamais de travailler ensemble et de partager les informations régulièrement actualisées pour assurer notre sécurité à tous et maintenir le lien entre les élèves, notre école et les apprentissages. Le passage récent à l’enseignement à distance a entraîné des changements importants dans nos pratiques quotidiennes, que ce soit pour le personnel, les enseignants ou la communauté tout entière. Nous saluons la réactivité de notre personnel qui a offert un support numérique à notre communauté, ainsi que le travail sans relâche de nos professeurs qui se sont préparés à enseigner en ligne. Les changements sont quotidiens pour nous tous, alors restez informés notamment en ce qui concerne la vaccination des élèves, en consultant le site internet ACTED du Directorat de l’Education, notre site internet et les médias locaux. Tout est mis en œuvre pour communiquer et délivrer un enseignement de qualité et l’aide appropriée à nos élèves. Les enseignants communiquent quotidiennement avec les élèves en cours en s’assurant notamment de leur bien-être. Lorsqu’un enseignant ne parvient pas à contacter un élève après plusieurs tentatives, il contacte directement les familles. Il est essentiel que tous les parents veillent à bien nous avoir transmis leurs coordonnées pour permettre un suivi rapide et adapté. Vous pouvez par exemple envoyer un courriel ou téléphoner au secrétariat de l’école au 61423388 afin de communiquer vos nouvelles coordonnées. Je vous recommande la lecture de cet article récent du Guardian sur l'apprentissage à distance et son impact sur les jeunes et les familles. https://www.theguardian.com/global/2021/aug/21/memo-to-parents-and-carers-on-home- schooling-dont-panic-and-dont-feel-guilty. Page 2 of 17
De nombreux élèves ont besoin d'une aide supplémentaire et une bonne communication entre les familles et l'école est essentielle à l’identification des besoins particuliers. N'hésitez pas à prendre contact avec les équipes de la Vie Scolaire du Primaire ou du Secondaire si vous avez des inquiétudes. Au Primaire, votre premier contact reste l’enseignant de votre enfant, puis les « executive teachers ». Les familles du Secondaire sont invitées à envoyer un courriel à l’enseignant en charge du « Contact group » de leur enfant et/ou aux « Student services ». Les prochaines réunions parents-professeurs sont une nouvelle occasion de faire le point sur les progrès des élèves. Elles se dérouleront en ligne. Vous recevrez bientôt toutes les informations concernant le site de réservation en ligne PTO. N’hésitez pas à réserver votre créneau horaire le moment venu et à échanger avec les enseignants. Les demandes d’inscriptions pour la rentrée 2022 sont en cours de traitement, en particulier pour l’entrée en classe de Grande Section de Maternelle et en classe de Year 7. Nous avons reçu de nombreuses demandes, ce qui est encourageant. Nous projetons de nouvelles installations afin de répondre à l'augmentation du nombre d'élèves dans le Secondaire. L’organisation de nombreux événements se poursuit, y compris les cérémonies de fin d'année, tout en sachant que la tenue d’événements en présentiel peut changer en raison des restrictions liées à la Covid. Les bulletins semestriels du Primaire seront remis avant le lundi 30 août. Les réunions parents- professeurs du Primaire sont prévues en semaine 9 et elles se dérouleront en ligne. Les bulletins semestriels australiens du Secondaire seront distribués avant le mercredi 8 septembre. Les réunions parents-professeurs du Secondaire sont prévues en semaine 10 à partir du mardi 14 septembre et se dérouleront en ligne ou par téléphone. Nous vous invitons à contacter le secrétariat principal (Front Office) au 61423388 si vous avez manqué l’appel des enseignants ou si vous souhaitez être rappelés. Peter Clayden Principal-adjoint (classes de Grande Section de Maternelle à Year 10) HIGH SCHOOL ANNOUNCEMENTS Arts and Design News This term, to date, has almost felt like two terms in one. We started the term with the excitement of the return of one of our beloved staff members, Danielle Olney, who was on maternity leave. This has meant the farewell of Virginia Vennonen who was with us for the 10- months during Danielle’s absence. During her time at Telopea Park School, Virginia took on several projects in addition to her classes, one of which was coordinating the school’s entries into the ACT Education Directorate’s “Step into the Limelight” Art Exhibition. The exhibition was recently held at the M16 Art Space in Griffith. Some of those masterpieces came from our Telopea Park students, who, under the tutelage of Diana Webster and Virginia Vennonen, produced exceptional work. Congratulations to the students and kudos to the amazing visual arts/photography teachers for drawing upon their own experience to create amazing lessons that simultaneously inspire and educate. As a school, we are unbelievably blessed to have such amazing teachers and students that are eager to learn. It really is the “perfect storm”. Well done Mrs Webster and Mrs Vennonen! These are just some of the works that were on display. Page 3 of 17
We would like to acknowledge and thank Virginia for her hard work, professionalism, expertise and for helping us ensure learning in Visual Arts could continue while Danielle was on leave. During the short five weeks (less one day) that was to be this term on-site at school, the Arts & Design staff were busy introducing their subject to a new group of students. During that time there was a variety of interesting work being undertaken across the year levels. Of note, the year 7 & 8 Introduction to Wood Design class started the term making “bilma” (clap sticks). While they weren’t made out of more traditional timber such as acacia, the pine branches used were sustainably foraged and were very fun to saw, strip, carve, chisel, rasp, sand and decorate. With the announcement of the ACT Lockdown, the Arts & Design staff have shifted their teaching to the remote learning format, which many were accustomed to from last year. In a subject area that is more about the hands-on, practical experiences, the move into remote learning has brought about several challenges, of which the staff of the Arts & Design faculty have embraced. Staff have been working to design remote learning activities that try and have students not always connected to the screen. This has resulted in some creative lessons, some of which may still use the screen to communicate what needs to be happening. Already this week I have heard about breakout rooms for script reading in Drama and shared “Toastie Making” in Food Design, which included a guest chef during the lesson, Principal Jason Holmes. I look forward to hearing more about the exciting and creative remote learning activities happening during the period of remote learning…but I look forward more to the time when we are back in school and face-to-face learning. Hopefully this lockdown doesn’t continue for too much longer. As always, if you have any questions about your child’s participation and progress in their Arts or Design class, please feel free to contact your child’s teacher, or myself for general faculty matters. Regards Ben Yuen (Executive Teacher – Arts and Design) Page 4 of 17
PRIMARY NEWS
We hope that this issue of Telopea Topics finds you well. This week was our first full week of
remote learning following the ACT wide lockdown. It has been wonderful to connect with our
students each day and continue our children’s learning journeys online.
Thank you, parents and carers, for your support at home. It is wonderful to see our students
connecting to their daily whole class sessions each morning, logging in for their timetabled
sessions throughout the week, and submitting their work to teachers each day for review and
feedback.
It was a very busy week preparing for remote learning during week six. Classroom teachers
and specialists worked together to plan and prepare online learning programs for students
from K-6, along with facilitating the continuation of specialised programs such as
instrumental music, extension Mathematics and more. Throughout online learning, parents
and carers will be provided with their child’s learning focus each Friday for the week in
advance to assist them in supporting their children at home. Further information regarding
Telopea Park School’s online learning program and class timetables can be found here.
A reminder that remote online
learning provided by the school
is not the same as home
schooling, as the latter has to be
approved by the Directorate. It
is very important that all
students check in daily so their
attendance and engagement is
marked and checked by their
teachers; this is a legal
requirement. Many thanks for
your ongoing support and please
do not hesitate to contact us
should you have any queries or
concerns.
We would like to thank all of our
staff for their incredible effort in
making the transition to online
learning a smooth process. We
would also like to thank
everyone who worked behind
the scenes to facilitate the
contactless device distribution
for the large number of families
that made requests across our
school.
ICAS:
We had many of our students enrolled in ICAS during the month of August. We are pleased
to report that ICAS competitions and the Spelling Bee will still go ahead and have been
postponed to the October test window. Further information will follow regarding individual
event dates and times.
Page 5 of 17
Book Week: This week was Book Week and we celebrated the theme “Old Worlds, New Worlds, Other Worlds”. Our annual Book Week Parade is a highlight for many of our students each year, so we have decided to continue with this event while in lockdown. Next Friday, 3rd September, we are inviting students to come to their class Google Meet session dressed as a character from their favourite book, or to bring their favourite book to their device to hold up during their Google Meet session. We hope this provides some joy and excitement for our students. We look forward to seeing all the wonderful costumes, both from our teachers and the students. Keep an eye out for further information from our Teacher Librarian Violette in your child’s Google Classroom or Class Dojo feed. Parent Teacher Interviews: On Monday the 6th and Tuesday 7th of October we will be holding our Term 3 Parent Teacher Interviews. You will be provided with access to the Parent Teacher Online booking form to book an appointment with your child/children’s teachers. We look forward to meeting with you to discuss your child’s learning journey this semester. Term 3 Progress Reports: Due to the current lockdown situation, we will be providing a digital copy of your child’s Term 3 Progress Report via email on Thursday 2nd of September. Please check your inbox for your child’s report. The Alliance Française has some exciting events on the horizon, we encourage you to visit their website to find out more about their upcoming events. These are a great way to incorporate some French cultural activities into your everyday life. Spring Holiday Camp 27th of September – 1st of October Come to our Spring-themed camp to explore the natural world! Develop your green thumb as you learn about the natural world in French and participate in a cooking workshop. Craft some colourful art works to celebrate the beautiful season, like those of Monet and Van Gogh. Your budding gardener and artist will learn how to talk about themselves and the natural world (describing landscapes, the various plants and their life cycle, bugs, animals and their babies). enquiries@afcanberra.com.au https://www.afcanberra.com.au/ Page 6 of 17
DELF semi-intensive preparation course 21-30 September - Practice exam: 15 October 2021 With our DELF intensive training get your official French certification! Whether you want to study or eventually move to France, or challenge yourself in a fun and welcoming environment our semi- intensive preparation will help you reach your goals and succeed enquiries@afcanberra.com.au https://www.afcanberra.com.au/ Alliance Française Raffle 2021 France is closer than you think with a brand new Peugeot 2008! Participate in the 2021 AF raffle and you just might win it, or another French-themed prize. Find out more and purchase tickets through the link below: https://www.raffletix.com.au/alliancefrancaisecbr2021 Ticket’s sales will help support Alliance Française Finally, Telopea Ted would like to thank you all for doing so well in keeping safe, learning so well at home and remembering to be kind to each other. NOUVELLES DU PRIMAIRE Nous espérons que ce Telopea Topics vous trouvera en bonne santé. Cette semaine a été notre première semaine complète d'enseignement à distance suite au confinement mis en place dans le TCA. Nous sommes heureux de pouvoir communiquer avec nos élèves chaque jour et de poursuivre leur parcours d'apprentissage. Merci à toutes nos familles pour le soutien qu’elles nous apportent de chez elles. C'est un plaisir de voir nos élèves se connecter à leurs sessions quotidiennes en classe entière chaque matin, se connecter à leurs sessions programmées tout au long de la semaine et rendre leur travail aux enseignants qui le lisent et le commentent. Cette semaine 6 a été bien chargée, car il s’agissait pour nous de maintenir la continuité pédagogique à distance. Les enseignants spécialistes ou non ont planifié et préparé ensemble les contenus d'enseignement en ligne, tout en incluant la musique instrumentale, le programme de mathématiques approfondies. Les familles recevront chaque vendredi les grandes lignes de ce qui sera travaillé la semaine à venir, elles accompagneront ainsi mieux leur enfant à la maison. Vous trouverez de plus amples informations ici Nous rappelons que l'enseignement à distance n'est pas un enseignement à domicile, ce dernier devant être approuvé par le Directorat de l’Education de l’ACT. Il est très important que tous les élèves assistent aux cours en ligne ; leur présence et leur implication sont notés par leurs enseignants ; il s'agit d'une obligation légale. Nous vous remercions pour l’aide que vous nous apportez, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Page 7 of 17
Message aux parents
Si vous éprouvez des difficultés en cette période d’apprentissages à distance, n'oubliez pas :
Vous n'avez pas besoin de reproduire ce que vivent vos enfants à l’école.
N'essayez pas d'être l'enseignant de votre enfant. Continuez simplement à être l'enseignant
que vous êtes déjà. Nous nous sommes formés des années durant à enseigner, tout comme
vous vous êtes formés pendant des années à enseigner comme vous le faites ! Nous ne
pourrions pas faire votre travail du jour au lendemain, et vous ne seriez pas en mesure de faire
le nôtre.
Prenez le temps de lire, cuisiner, jardiner ou de profiter de la nature avec votre enfant.
Fabriquez et créez des choses ensemble. Chantez et dansez, jouez. Et surtout, continuez à être
le modèle de calme et de gentillesse dont votre enfant a besoin en cette période difficile. C'est
ainsi que vous enseignez. Continuez ainsi! Votre enfant apprend de vous tous les jours.
Nous tenons à remercier l'ensemble des personnels pour les efforts considérables qu'ils ont
déployés afin que le passage à l'enseignement en ligne se fasse en douceur. Nous tenons
également à remercier tous ceux qui ont œuvré à la distribution de Chromebook et tablettes
pour les nombreuses familles qui en ont fait la demande.
ICAS:
Beaucoup de nos élèves étaient inscrits aux tests ICAS du mois d'août. Nous sommes heureux
d'annoncer que ces tests et le concours d'orthographe auront lieu au mois d’octobre. Vous
recevrez davantage d’informations sur les dates et heures des tests dans quelque temps.
Semaine du Livre
La semaine du Livre a eu lieu cette semaine sur le thème "Vieux
Mondes, Nouveaux Mondes, Autres Mondes". Notre parade de la
Semaine du Livre est un moment fort pour beaucoup de nos élèves
chaque année. Nous avons donc décidé de maintenir cet
événement. Vendredi prochain, 3 septembre, nous invitons les
élèves à montrer leur livre préféré ou à venir à la session Google
Meet de leur classe, déguisés en héros de leur livre préféré. Nous
espérons que cela apportera un peu plus de joie et d'enthousiasme.
Nous sommes impatients de voir les costumes des enseignants et
des élèves. Vérifiez régulièrement le Google Classroom de votre
enfant ou Class Dojo pour obtenir des informations
supplémentaires de la part de Violette, notre bibliothécaire.
Réunions parents-professeurs:
Les lundi 6 et mardi 7 octobre, nous organiserons les réunions parents-professeurs du troisième
trimestre. Vous aurez accès au formulaire de réservation en ligne PTO pour prendre rendez-
vous avec les enseignants de votre/vos enfant(s). Nous sommes ravis à la perspective
d’échanger avec vous pour discuter du parcours d'apprentissage de votre enfant ce semestre.
Bulletins du 3e trimestre:
En raison du confinement, nous enverrons aux familles une copie numérique du bulletin du
troisième trimestre de leur enfant par courriel le jeudi 2 septembre. Vérifiez bien votre boîte
de réception.
Page 8 of 17
L'Alliance Française organise des événements passionnants dans les prochaines semaines.
Nous vous encourageons à visiter leur site internet pour en savoir plus. Ces événements sont
un excellent moyen d'intégrer des activités culturelles françaises à votre vie quotidienne.
Stage de vacances de Printemps – du 27 septembre au 1er octobre
Participez au stage de l’Alliance, organisé sur le thème du Printemps
pour explorer la nature ! Ayez la main verte en découvrant la nature en
français, et participez à un atelier cuisine.
Réalisez des œuvres d'art colorées pour célébrer cette belle saison
qu’est le Printemps, à la façon de Monet et Van Gogh. Votre jardinier et
artiste en herbe apprendra à parler de lui-même et de la nature, en
décrivant les paysages, les différentes plantes et leur cycle de vie, les
insectes, les animaux et leurs petits…
Pour tout renseignement :
enquiries@afcanberra.com.au
https://www.afcanberra.com.au/
Cours de Préparation au Delf – cours semi-intensifs du 21 au 30 septembre et test
d’entraînement le 15 octobre 2021
Obtenez votre certification officielle de français grâce à notre formation
intensive Delf !
Vous souhaitiez étudier ou éventuellement vous installer en France ? Ou
tout simplement vous lancer un défi dans un environnement amusant et
accueillant ? Notre préparation semi-intensive vous aidera à atteindre vos
objectifs et à réussir.
Pour tout renseignement :
enquiries@afcanberra.com.au
https://www.afcanberra.com.au/
Tombola 2021 de l’Alliance française
Avec une toute nouvelle Peugeot 2008, la France ne sera jamais aussi proche ! Participez à la
tombola 2021 de l’Alliance française pour remporter cette voiture ou un autre prix qui sent bon
la France.
Pour en savoir plus et acheter des billets, cliquez sur le lien ci-dessous :
https://www.raffletix.com.au/alliancefrancaisecbr2021
La vente des billets permettra de soutenir financièrement l'Alliance
Française
Page 9 of 17
Pour finir, Telopea Ted aimerait vous dire un grand merci car vous avez tous été très
vigilants, vous avez bien travaillé à la maison et vous avez été gentils entre vous.
P&C NEWS
http://www.telopeapnc.org.a
P&C NEWS
Current Lock-Down
We have written to the school to seek assurances regarding online learning. Notably,
assessments will still apply, and accountability and behaviour will be addressed as would it in
a normal classroom setting.
We wish to thank the school for being so well organised as we've transitioned to remote
learning.
If you haven’t yet seen the videos of our principals’ address to the school children, please do
so following the links below:
Jason
Holmes https://vimeo.com/590775405 David Binan
https://vimeo.com/590773575
We wish everyone to stay safe and well!
New School Backpacks
The new school bag has been approved.
Our P&C President, Jenn, will do a live video about the bags in a couple of weeks.
Stay tuned and look out for her video on our FB page https://bit.ly/3zd8hG5 - follow us too
for regular updates!
Next P&C Executives Meeting
The P&C executives will meet on 1st September via zoom. We will keep you informed of any
fresh outcomes.
Page 10 of 17OOSHC News As you know, the ACT Government has extended the lockdown order until 2nd September 2021. As such we provide the following updates Before and After School Care During the lockdown, OOSHC will remain open for children of families of essential workers and those children experiencing vulnerabilities. Other families are being advised to keep their children at home. Details about the lockdown are available on the ACT Government COVID-19 response website (https://bit.ly/3Dc6zr4). As a result the lockdown extension, Services Australia have advised that area’s which are under a Commonwealth Hotspot declaration for more than 7 days qualify for special purpose absence days. This means that if you child is not attending care during the time the area is declared a hotspot these will not count toward your annual 42 days of absences allowed under the child care subsidy (CCS). Please refer to the following link for full details https://bit.ly/2Wp8TKP. In addition to this, the P&C OOSHC committee has made the decision to waive the Gap fee for any child not using service during the current lockdown. This means there will be no cost to maintaining you enrolment with Telopea OSHC for when we are able to return to more normal levels of operations. Given that fees are paid in arrears, the Gap fees, for any child not attending, from Monday 16th August will be credited back to your account or applied as a discount to fees incurred at a later time. Unfortunately, the next scheduled charge will go ahead however this will be re- credited back to your account. For the families who don’t access CCS - we wish to ensure there is no cost for you maintaining enrolment, and ask you to stay enrolled however we will not charge provided your child/ren do not attend. Once again we request that if you intend to utilise the OOSHC service for either before school care or after school care you will need to contact us to confirm the placement to enable us to manage staff ratio numbers on a daily basis. Care will not be available to children who have not or will not attend school on that particular day. ECAs - Extra Curricular Activities All Activities programs will be cancelled for the remainder of Term 3. Partial refunds for the remainder of the term will be advised once we have worked this out. Zoom breakfast club Our wonderful staff have suggested a weekly zoom breakky club for kids at home that they will facilitate. No cost, attendance entirely optional. Further information to come! Our staff Please remember we have a duty of care to keep our staff safe. Most of our staff are under 30 and unvaccinated. As more and more people are having to self isolate as a result of proximity to a covid case in public spaces this will affect our staffing capability. There are also now cases in schools/children. Please be kind during this stressful time, while we do the best Page 11 of 17
we can to sort out fees, care, staffing and business continuity.
Thank for your patience during this time and stay safe
Stay Connected!
The P&C Newsletter keeps everyone informed of P&C meetings, events and school &
community activities. P&C has its own e-Newsletter and website www.telopeapnc.org.au .
Please note, we need your permission to send you emails via our emailing list. Please
subscribe today to stay informed. Sign up at https://www.telopeapnc.org.au/subscribe/
to receive our updates!
The P&C Facebook Page is now available to publish P&C news, events, activities -
https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-
392517621574046
Parents Facebook Groups per year - These groups have been set up by parents for
parents to share valuable information with parents whose kids attend the same year classes.
This can be very useful with lost notes and forms in the primary kids’ pochettes, events,
homework, birthday invite, etc.…
A list of known Facebook groups can be found on the P&C website in the ‘Useful Information’
section: http://www.telopeapnc.org.au/parents-facebook-groups-per-year
----------------------------------------
NOUVELLES DE L’ASSOCIATION DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)
www.telopeapnc.org.au
Confinement actuel
Suite à l’annonce du prolongement de la période de confinement, nous avons écrit à l’école
pour nous assurer des modalités d’apprentissage en ligne qui seraient mises en place.
Notamment, les évaluations se poursuivent, et l’école ainsi que les enseignants comptent sur
la responsabilité et l’assiduité des élèves, comme dans un environnement de classe
normale.
Nous souhaitons en particulier remercier le personnel de l’école pour l’efficacité et la
réactivité dont il a fait preuve dans l’organisation du passage des enseignants et des élèves à
des cours en ligne.
Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de regarder les interventions que nos directeurs ont
adressées aux enfants de l’école, veuillez accéder aux liens ci-dessous :
Page 12 of 17Jason Holmes https://vimeo.com/590775405 David Binan https://vimeo.com/590773575 Assurez-vous de bien prendre soin de vous ! Nouveaux sacs d’école Le nouveau modèle de sac d’école a été approuvé. Dans deux semaines, la présidente de notre Association des Parents et Citoyens (P&C), Jenn, publiera une vidéo en direct pour le présenter. Ne manquez pas la vidéo sur notre page Facebook https://bit.ly/3zd8hG5 – et profitez-en pour suivre notre page et consulter nos publications régulières ! Prochaine réunion des principaux membres du Comité P&C Les principaux membres du Comité P&C se réuniront le 1er septembre via Zoom. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de toute nouvelle décision à cette occasion. Nouvelles du service de garde d’enfants en dehors des heures d’école (OOSHC) Comme vous le savez, la Gouvernement du Territoire de la Capitale australienne (ACT) a prolongé la période de confinement jusqu’au 2 septembre 2021. De ce fait, nous avons dû prendre les dispositions suivantes : Services de garde d’enfants avant et après l’école Pendant le confinement, le service OOSHC restera ouvert aux enfants de familles dont les parents exercent des professions dites essentielles, ainsi qu’aux enfants en situation de vulnérabilité. Il est recommandé aux autres familles de garder leurs enfants à la maison. Des détails sur le confinement sont disponibles sur le page du site du Gouvernement de l’ACT consacrée au Covid-19 (https://bit.ly/3Dc6zr4). Du fait de la prolongation de la période de confinement, le ministère australien des Services sociaux (Services Australia) a indiqué que les résidents de zones considérées par le Gouvernement du Commonwealth comme des foyers de Covid-19 pendant plus de 7 jours pourront prétendre à des jours de congés spéciaux. En conséquence, si vous résidez dans l’une de ces zones et que votre ou vos enfant(s) ne se rend(ent) pas à nos services de garde, ces congés spéciaux viendront s’ajouter aux 42 jours de congés annuels prévus dans le cadre des allocations pour la garde d’enfants. Pour des détails complets, veuillez consulter le lien suivant : https://bit.ly/2Wp8TKP. Par ailleurs, le sous-comité du service OOSHC au P&C a décidé de supprimer les frais à la charge des familles d’enfants qui n’utilisent pas le service pendant le confinement actuel. Page 13 of 17
Cela signifie que vous n’aurez pas à payer quoi que ce soit pour assurer que votre ou vos enfant(s) reste(nt) inscrit(s) au service de OSHC de l’école de Telopea Park en vue de la reprise de nos activités habituelles une fois que les restrictions dues à la pandémie auront été levées. Étant donné que les frais sont payés à terme échu, les familles dont les enfants n’accèdent pas à nos services pendant le confinement recevront un remboursement correspondant à la part des frais non couverte par les allocations de garde d’enfants, à compter du lundi 16 août, ou le montant sera déduit des frais engagés ultérieurement. Malheureusement, les frais correspondant aux prochaines échéances de paiement seront prélevés, mais ils seront ensuite remboursés sur votre compte. Si vous ne bénéficiez pas d’allocations pour la garde d’enfants, nous souhaitons également nous assurer que vous n’aurez pas de frais à payer pour que votre ou vos enfant(s) reste(nt) inscrit(s) à notre service. Sous réserve que votre ou vos enfant(s) n’utilise(nt) pas notre service pendant la période de confinement, le maintien de leur inscription ne vous sera pas facturé. Pour rappel, si vous envisagez d’utiliser le service OOSHC avant ou après les heures d’école, nous vous prions de nous contacter pour confirmer les places disponibles, afin que nous puissions prévoir les effectifs dont nous avons besoin au quotidien. Durant la période de confinement, seuls les enfants qui vont à l’école peuvent à accéder à notre service de garde d’enfants, et ce, uniquement les jours où ils se rendent à l’école. Activités périscolaires (Extra Curricular Activities – ECA) Tous les programmes d’activités sont annulés pour le reste du 3e trimestre. Des remboursements partiels correspondant à la période restante dans le trimestre seront annoncés une fois que nous aurons pris les dispositions nécessaires à cet effet. Club de petit-déjeuner sur Zoom Notre équipe a eu l’excellente idée de proposer un club de petit-déjeuner sur Zoom auquel les enfants pourront participer de chez eux, qui sera animé par nos éducateurs. Ce club sera gratuit et optionnel. Ne manquez pas nos prochaines communications à ce sujet ! Notre personnel Souvenez-vous que nous sommes responsables de veiller au bien-être et à la sécurité de notre personnel. La plupart des membres de notre équipe ont moins de 30 ans et ne sont pas vaccinés, et la hausse du nombre de personnes « cas contact » qui doivent s’isoler aura nécessairement des incidences sur les effectifs à notre disposition. Par ailleurs, de nouveaux cas sont apparus chez des enfants et dans certaines écoles. Nous comptons sur votre compréhension en cette période difficile, tandis que nous mettons tout en œuvre afin de gérer au mieux l’administration de nos frais, l’organisation de nos services et de notre personnel, ainsi que la continuité de nos opérations. Nous vous remercions de votre patience et nous espérons que vous prenez bien soin de vous. Restez branchés ! Page 14 of 17
Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de
rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de
l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin
d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons
besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution.
Inscrivez-vous sur le site https://www.telopeapnc.org.au/subscribe/ pour vous tenir au
courant !
La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les
événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-
Parents-and-Citizens-Association-392517621574046
Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents
en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même
année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de
perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations
concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.
Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et
Citoyens, dans la section « Useful Information » : http://www.telopeapnc.org.au/parents-
facebook-groups-per-year/
HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?
COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?
Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and
nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards
funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must
mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.
Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école
recevra 1% de la valeur de l’achat. Ceci servira à financer le grand prix du voyage en
France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette
combinaison n’est pas disponible avec “price beats”.
Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The
school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases.
Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des
réductions pour des équipements sportifs.
Athletes Foot – Canberra Centre – nominate Telopea as your school when purchasing
shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes
purchased.
Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5$ pour
chaque paire de chaussures achetée.
2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform
shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include
hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5
per piece of clothing.
Opening Hours:
Tuesday - 8.30am - 9.15am
Friday - 8.30am - 9.30am
Location: outside the Primary School Office
Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin
d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au comité des parents et
citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses.
5$ pièce.
Heures d’ouvertures :
Mardi – 8h30 – 9h15
Vendredi- 8h30 – 9h30
Page 15 of 17Lieu : dehors, devant le bureau du primaire. COMMUNITY NEWS Les Explorateurs Scout Group is based in Canberra, Australia, and is a unique Scouting group delivering the official Scouts Australia program en français! We provide an opportunity for our youth members to use their French language skills in a fun, safe environment, while gaining valuable life skills. Les Explorateurs Scout Group meets at the Ainslie Scout Hall, Ebden St, Ainslie ACT, every week during the school term, with different nights according to age group, and currently offer programs for: ▪ Petits Lutins/Joey Scouts: 6-7 years ▪ Louveteaux/Cub Scouts: 8-10 years ▪ Intrépides/Scouts: 11-15 years For more information about Les Explorateurs, please visit our website or email our Group Leader. Attention all girls! Visit your local Guide unit to find out what Girl Guides get up to. Girl Guides have FUN • Indoors and outdoors; • Learn new skills, and • Make new friends. Girl Guides is for girls aged 6 –18 yrs. Local Girl Guide units meet once a week at the Guide Hall in Manuka, Flinders Way. To find out more, contact Aneela de Soysa 0406 774 126 CONTACT US NSW Crescent BARTON ACT 2600 Phone: 61423388 Fax: 61423348 tps@telopea.act.edu.au www.telopea.act.edu.au Page 16 of 17
Principal Jason Holmes Deputy Principal Michele McLoughlin
7-10
Proviseur David Binan Conseillère Myriam Nouveau
Pédagogique/
Directrice du
Primaire français
Deputy Peter Clayden
Principal K-10 Business Mary Ryan
Manager
Deputy Anna McGown
Principal K-6
School Board Members 2021
Board Chair Noel Derwort Appointed Member Mary Ryan
Principal Jason Holmes
Board appointed member Michele McLoughlin
Staff Member Sarah Moncuquet Staff Member Susan Blythe Jones
P&C Member Matthew Roper P&C Member Noel Derwort
P&C Member Ric Curnow
Student member Michaela De Ligt Student Member Coline Moncuquet
Australian Government Margaret Leggett French Government Boris Toucas
French Government David Binan Board Secretary Mary Ryan
P&C 2021
President Jenn Foulcher Vice President Jeannot De Nadjitein
president@telopeapnc.org.au
Secretary Larissa Lefevre Assistant Adam Poulter
Secretary
Vice President
Treasurer Alina Brylera Assistant Aruna Edrrisinghe
Treasurer
Public Officer Larissa Lefevre Vice President Tui Davidson
BASC Chair
Before and David Pullen ACT P&C Melissa Felila
After School Jeannot De Nadjitein Delegate
Care chair TV Lum
Communication Celine Oudin P&C webmaster Rob McIntosh
Officer webmaster@telopeapnc.org.au
Fundraising & Bernice McIntosh Communications Celine Oudin
Events Sub Officer
Committee http://www.telopeapnc.org.au
Lead
Grants Officer Kirstin Langton Lost Property Wendy Ho/Melissa Felila
Officer
Page 17 of 17Vous pouvez aussi lire
