TERNAY magazine - Mairie de Ternay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TERNAY magazine n°26 / août 2015
VOTRE PISCINIER
CONSEIL
PASCAL BERCHOUX
VOUS ACCUEILLE
ET MET
À VOTRE SERVICE
SES 20 ANS
D’EXPÉRIENCE
AU ROND-POINT
DE SÉRÉZIN-DU-RHÔNE
BERCHOUX PISCINES
CD12
69360 SÉRÉZIN-DU-RHÔNE
TÉL. 04 72 51 20 54
PISCINES - SPAS - SAUNAS TÉL. 06 85 32 78 69
Édito
Sommaire /
TERNAY magazine n°26 / août 2015
Vie des écoles ................................ p.4
École élémentaire de Flévieu
École maternelle Flévieu
École élémentaire “Les Pierres”
École maternelle “Les Pierres”
Collège Hector Berlioz Ternay.magazine rend compte de la richesse et de la
Le RAM de Ternay
Le Sou des Écoles de Flévieu diversité du tissu associatif local. Je suis heureux de
Multi accueil “Les Pierrots”
Sou des écoles Les Pierres pouvoir remercier ici la cinquantaine d’associations qui
FCPE Collège Hector Berlioz se mobilisent toute l’année dans les domaines sportif,
Maison des 5 Espaces
FCPE Ternay culturel, patrimonial ou autre. Je salue la qualité du
Association de Parents d’Élèves
Indépendants de Ternay travail effectué pour les activités qu’elles proposent aux Ternaysards de
Bibliothèque : travail effectué dans l’année tous les âges.
Associations ................................ p.14 Au delà de mes sincères remerciements, rappelons que la commune n’a
de cesse de les soutenir. Malgré les difficultés budgétaires, nous avons
SPORT .............................................................................................. p.13
Rugby Club du Pays d’Ozon souhaité maintenir le même niveau des subventions municipales, à savoir,
Ternay Pétanque
Les verts reluisants
330 000 euros annuels. A ces sommes, s’ajoutent l’entretien et la mise à
Athlétisme ESL (Entente Sud Lyonnais) disposition de différents bâtiments communaux qui permettent aux
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT)
Le club de Volley Ball associations de mener à bien leurs activités.
Football Club Ternay
Arts Martiaux
Ternay Sport Auto Parmi les événements remarquables organisés sur le territoire, je me
3S Motos
Société de sauvetage de Ternay - joutes félicite de la réussite des « Dimanches en Musiques », proposés par le
Tonic Cyclo Club Ternay
Tennis Club de Ternay
Centre Culturel du Château de La Porte, avec cette année une déclinaison
en 3 lieux différents.
CULTURE.................................................................................... p.24
Club d’astronomie Dumbbell L’été 2015 aura bien sûr aussi été marqué par l’accueil des Championnats
Arts et Chants Sons de France de joutes. Un temps fort mené tambour battant, aussi bien côté
L'Histoire
Les Amis de la Nature organisateurs qu’en termes de fréquentation, qui aura nécessité la mobi-
École de Musique de l’Ozon (EMO)
Les Baladins du Pays de l’Ozon lisation d’une centaine de bénévoles passionnés. Merci encore à eux pour
Centre Culturel du Château de La Porte leur dévouement et leur énergie.
Classes en 5
10e Salon des Vins et Produits de terroirs
pour l’association « Les Médiévales de
Ternay » D’ores et déjà, la rentrée arrive à grands pas. Je vous donne rendez-vous
Primavera au Devès pour notre traditionnel forum des associations. C’est une occa-
Magor : danses du monde au Château de La
porte sion conviviale et pratique de (re)découvrir le panel des possibilités qui
Association Patrimoine de Ternay
Peintres Ternaysards s’offrent en matière de loisirs mais aussi de solidarité, d’environnement
Le syndicat d’initiative de Ternay ou d’éducation.
ACTIONS SOCIALES................................................ p.32 Ensemble, profitons pleinement de notre commune !
ACER (Association des Consommateurs Votre Maire
d’Eau du Rhône)
Paroisse St Claude en Val d'Ozon Jean-Jacques Brun
Peuples des Collines
Secours Populaire
Le Fer Autrement
Don de sang “toujours sur la brèche” !…
Pompier volontaire. Pourquoi pas vous ?
Comité d'amitié aux Anciens de Ternay
AISPA
Fédération Nationale des Anciens Directeur de publication : Jean-Jacques Brun
Combattants en Algerie, Maroc et Tunisie Administration, communication : Rachel Rey, adjointe déléguée.
(FNACA) Assistants : Mairie de Ternay, bénévoles.
Equipe du Secours catholique en Val d'Ozon Réalisation : Sitbon et associés, tél : 04 37 85 11 22 • Pictos : Fotolia.com
Association Kër Maïmouna Remerciements aux annonceurs et aux personnes qui ont aidé à réaliser
ce Ternay Magazine.
Association d’élus .......... p.43 Photos de couverture : remerciements à Patrick Urban, Société de Sauvetage de Joutes
Imprimé sur du papier fabriqué dans des usines qui travaillent selon les normes de respect
de l’environnement et de développement durable les plus élevées (ISO 14001, EMAS).
Renseignements
utiles ...................................... p.45 et 46 TERNAY magazine ¦ août 2015 ¦ 3
s
Vie des école
École élémentaire de Flévieu
Retour sur l’année scolaire
2014/2015
L’équipe enseignante, partiellement
renouvelée, a eu à cœur de poursuivre
le travail engagé depuis plusieurs
années tout en faisant évoluer certains
projets pédagogiques.
Education à « notre »
environnement
Le partenariat avec le SMIRIL a été
reconduit cette année encore pour
permettre à tous nos élèves de mieux
appréhender les enjeux écologiques
dans leur environnement proche. En
collaboration avec les intervenants
de diverses associations comme la
FRAPNA (Fédération Rhône-Alpes de
Protection de la Nature), la LPO (Ligue
Pour les Oiseaux) ou la Fédération de
Pêche, les enfants ont étudié (sur les
bords du Rhône comme en classe) les
poissons et les formes de pollution de Du théâtre à la salle des Brosses avec CM1. Un spectacle « danse et théâtre »
l’eau, les oiseaux de nos régions, le « la mouette et le chat » ou encore remarquablement préparé par les
Rhône et ses transformations, les ar- « les trois brigands » mais aussi « L’en- élèves et enthousiasmant pour des
bres et la faune des bords du fleuve… fance de Mamane » à la Maison de la parents venus nombreux applaudir
Danse ou encore un spectacle musical leurs enfants.
Ouverture à toutes formes de à l’opéra-théâtre de Saint-Etienne.
culture Vivre et découvrir ensemble
Les 138 élèves de l’école, encadrés par Une classe péniche… Des sorties pédagogiques diverses et
Muriel Dridi-Roger, ont également et un spectacle au foyer rural. variées (Parc des oiseaux pour les CE1,
poursuivi le travail engagé depuis plu- Les élèves de CM1 et CE2/CM1 ont Maison des Canuts et traboules pour
sieurs années en musique. Le 10 avril participé, du 11 au 13 mai 2015, à une les CM2, journée à la ferme pour les
2015, ils ont pu proposer à leurs parents classe transplantée sur une péniche CP/CE1, démonstration de joutes à
trois belles représentations de chant pédagogique. Trois journées exception- Ternay…) ont été proposées tout au
en chorale. (« Chants du monde » pour nelles pour des enfants ravis par ce long de l’année. De plus, une sortie
les CP et CE1, « l’eau en chanson » pour séjour riche en découvertes et en d’école - entièrement financée par le
les CE2 et CM1 et « chansons françaises apprentissages. Sou des Ecoles de Flévieu - a été orga-
du 20e siècle » pour les CM2) Le 29 mai, au Foyer Rural, le projet nisée le vendredi 13 mars 2015 pour
« Rhône » mené dans ces classes s’est permettre à tous les élèves de décou-
Tous les enfants de l’école ont par conclu par un spectacle vivant proposé vrir la montagne et ses activités. Une
aileurs pu assister cette année à un ou par les élèves sous la direction de journée riche en apprentissages et en
plusieurs spectacles. Madame Mallarte, enseignante des émotions qui s’est parfaitement inscrite
dans le projet « vivre ensemble » de
notre école.
Côté sport
Cette année encore, toutes les classes
de l’école ont bénéficié d’un cycle « na-
tation » à la piscine de Loire sur Rhône.
Les 6 classes ont également participé
à plusieurs rencontres USEP : tous les
élèves ont pris le départ du tradition-
nel cross de Chaponnay et chaque en-
seignant a concrétisé ses projets spor-
tifs en proposant des rencontres
4 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2015
inter-classes dans des disciplines aussi rique Interactif dans la classe des CM2.
variées que le handball, le tennis de
table, la lutte, l’athlétisme, la course Une année bien remplie qui ne peut
d’orientation ou encore la pétanque. que nous encourager à continuer de
développer des projets à l’avenir.
Ecole numérique Remerciements à la Municipalité pour
La Municipalité a renouvelé cette son soutien tout au long de l’année.
année tout le parc informatique de Un grand merci aussi aux membres du
l’école. Les enfants bénéficient d’une Sou des Ecoles de Flévieu qui financent
très belle salle informatique qui per- nombreux de nos projets et nous per-
met à chacun de s’initier aux nouvelles mettent ainsi de continuer à offrir une
technologies. 2015 aura été aussi l’an- belle ouverture d’esprit à nos élèves.
née de l’arrivée d’un Tableau Numé-
i
École élémentaire Flévieu
Directeur : Enrick Peyron
Flévieu le Haut
35 rue des Barbières
Tél. : 04 72 24 65 66
Courriel :
ce.0691513v@ac-lyon.fr
École maternelle de Flévieu
déguster chaque semaine des fruits
issus de productions locales.
Tous nos remerciements à la munici-
palité de Ternay ainsi qu’au Sou des
écoles et aux parents d’élèves pour
leur participation et leur implication
L’école maternelle de Flévieu compte ment durable a été l’occasion de beau-
dans les différents projets.
3 classes et accueille environ 75 élèves coup de travail, sur les escargots et sur
Bonne rentrée à tous.
de la petite à la grande section. les insectes. Le partenariat avec le SMI-
Pour l’équipe pédagogique,
Cette année a vu la mise en place des RIL s’est poursuivi pour les classes des
Aurélie Albert
nouveaux rythmes scolaires dans les moyens/grands et les élèves ont pu
écoles de Ternay. Malgré une nouvelle découvrir les bords du Rhône à l’occa- i
organisation à adopter, cette année sion de plusieurs sorties. Ces petites École maternelle de Flévieu
scolaire a été rythmée par de nom- bêtes ont été le thème principal des Directrice : Aurélie Albert
breux projets : chants de la chorale. 3 rue des Cités
• Les élèves de grande section ont dé- • Toujours dans l’objectif de l’éducation Tél. : 04 78 73 04 95
buté l’année par un cycle « natation » au développement durable toutes les Courriel :
à la piscine de Loire sur Rhône. classes ont participé à l’opération « Un ce.0690157w@ac-lyon.fr
• Le projet éducation au développe- fruit pour la récré », l’occasion de
TERNAY magazine ¦ août 2015 ¦ 5
s
Vie des école
Ecole élémentaire « Les Pierres »
Cette année scolaire fut encore riche jusqu'à Percigônes où les élèves ont
en culture… validé leur attestation. Cette interven-
Poursuite du projet d'école sur tion a été financée gracieusement par
« Sécurité et Maîtrise de la langue » la mairie.
• Apprendre à porter secours : les
Collaboration avec le SMIRIL élèves de CM1 ont bénéficié d'une in-
• Les 9 classes des Pierres ont rencon- tervention de la Croix-Rouge sur les
tré diverses associations, en classe, sur gestes des premiers secours financée sages : la Vienne antique pour les CE2;
les bases-nature de Grigny, Vernaison par la coopérative scolaire. Lyon avec la visite du musée des beaux
ou Irigny pour aborder des théma- arts pour les CM1; Lyon visite du Parc
tiques liées au programme d'histoire, Un parcours culturel de la Tête d'Or avec un atelier sur les
géographie, sciences et technologie, Du théâtre aux Brosses, de la musique êtres vivants dans le programme de
instruction civique, en allant les vivre à l'Auditorium, cette année encore le sciences. En raison d'un plan vigipirate
au bord du fleuve Rhône. parcours culturel de chaque élève s'est très pointu, cette année les CM2 ont
enrichi. fait leur voyage « historique » sur la
Différentes interventions révolution française et la résistance en
liées au projet d'école Au plus près de l'Histoire, visitant le château de Vizille et le mu-
• La sécurité routière pour les classes des sciences et de l'art sée de la Résistance à Grenoble.
de CM2 : sortie vélo prévue en juin Et pour donner du sens aux apprentis-
Mais aussi, une sortie « poney » pour
les plus jeunes avec les Grandes sec-
tions de maternelle.
Pour l'équipe pédagogique,
Françoise Martin
i
École élémentaire “les Pierres”
Directrice : Béatrice Bal
Avenue des Pierres
Tél. : 04 72 24 63 10
Courriel :
ce.0692895x@ac-lyon.fr
École maternelle « Les Pierres »
L'école buissonnière des indiens. La journée s'est terminée
par une balade en calèche, le pansage
En mai, toute l'école maternelle "Les
des poneys et un maquillage amérin-
Pierres" est partie en sortie
dien.
pédagogique à la ferme équestre de
Enfants et adultes étaient enchantés !
La Cunière à la Chapelle de Surieu
(38).
Nous avons été très bien accueillis par i
M. Froissard et son fils, passionnés par
École maternelle Les Pierres
leur métier. Les enfants ont pu monter
Directrice : Rose-Marie Gomes
sur les poneys, faire des exercices de
Avenue des Pierres
voltige, apercevoir quelques animaux
Tél. 04 72 24 62 72
de la ferme et partir à la découverte
Courriel :
ce.0692754u@ac-lyon.fr
6 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2015
Collège Hector Berlioz
Entrée en sixième : une transition dans la sérénité
Le collège Hector Berlioz accueillera à
la rentrée prochaine les 27 élèves de
CM2 de l’école Flévieu et les 46 élèves
de CM2 de l’école des Pierres au sein
des six classes de sixième. Pour faciliter
leur entrée au collège, cette année en-
core, les classes de CM2 ont été invi-
tées à une demi-journée de décou-
verte de l’établissement dès le mois
de mai. Les élèves ont participé à un
cours spécialement créé pour eux, ont
discuté avec l’équipe de direction des
règles d’or au collège, ont visité l’éta- laquelle devrait parvenir leur enfant au
blissement et ont déjeuné au self. cours de cette année charnière et de Au programme : jeux de connaissances,
Autant de moments pour bien appré- les rassurer quant à la prise en charge épreuves physiques de groupe, course
hender le fonctionnement de l’établis- de leur enfant, quelle que soit sa d’orientation dans le collège.
sement, être rassuré sur ce passage spécificité.
initiatique important. A la rentrée prochaine, les sixièmes
bénéficieront d’une demi-journée
i
M. Crapis le principal, Mme Astier la d’accueil spécifique durant laquelle les Collège Hector Berlioz
principale-adjointe et M. Thiery le CPE professeurs principaux de sixième, les Principal : Frédéric Crapis
ont accueilli également les parents professeurs d’EPS et d’autres profes- 54 route de Communay
d’élèves des futurs sixièmes lors d’une seurs les aideront à créer une cohésion 69360 Communay
réunion. Ce fut l’occasion de leur de classe, une solidarité entre cama- Tél. : 04 72 24 73 33
expliquer le fonctionnement du col- rades mais aussi à bien connaitre les Fax : 04 72 24 78 72
lège, l’évolution qui va survenir dans personnels du collège et l’établis-
l’organisation familiale, l’autonomie à sement lui-même.
Le RAM de Ternay
vous accueille pour toutes vos questions concernant la garde de vos enfants !
• La recherche d'un mode de garde Le RAM c'est aussi des matinées de
pour votre enfant. rencontre, d'échanges et d'éveil, enca-
• L'embauche d'une assistante mater- drées par une éducatrice de jeunes
nelle agréée. enfants, à destination des assistantes
• Les démarches administratives au maternelles de Ternay et des enfants
cours de la garde de votre enfant dont elles ont la garde.
chez une assistante maternelle agréée.
i
Animatrice Responsable :
Rachel Pissavin
Accueil sur rendez-vous
au 04 78 45 21 95
Courriel : ram@ternay.fr
Permanences téléphoniques :
Lundi 11h15 – 12h15
Mardi 11h15 – 12h15
Jeudi 16h – 17h
TERNAY magazine ¦ août 2015 ¦ 7
s
Vie des école
Le Sou des Écoles de Flévieu
Le Sou des Écoles de Flévieu est une association gérée par des membres bénévoles qui se
réunissent à l'école 7 à 8 fois par an pour préparer diverses manifestations tout au long de
l’année. Elles permettent de récolter des fonds finançant ainsi projets éducatifs et festifs
pour nos enfants.
C'est ainsi que l'équipe composée de Le Sou a pu financer entièrement une
6 parents d'élèves a organisé cette sortie neige à Margeriaz début mars,
année encore : une tombola, un loto, pour tous les élèves de l'école primaire.
une vente de sapins de Noël et la ker- Les enfants se sont essayés à la ran-
messe (participation symbolique de 1€ donnée raquette et ont pris beaucoup
par enfant) de fin d'année. L'association de plaisir à dévaler les pistes en luge.
a pu financer aussi l'achat de matériel De plus, l'association a participé finan-
de gymnastique pour l'élémentaire et cièrement à la sortie de fin d’année à
de trottinettes pour les maternelles. Miribel Jonage pour les 3 classes de
Le père Noël est venu offrir de très maternelle, à la sortie au parc des
beaux livres et un goûter à chaque oiseaux pour 2 classes de l’élémentaire investir, n'hésitez pas à nous contacter
élève des 2 écoles. ainsi qu'aux licences USEP . et nous rencontrer lors du Forum des
Les cours de judo dispensés le mardi Et pour finir, les élèves de CM2 se sont Associations le 5 septembre prochain.
soir par un professeur diplômé d’État vus offrir fin juin une 1/2 journée L’assemblée générale se tiendra le jeudi
2e degré ont permis à plus de 35 en- récréative au bowling de Brignais ainsi 10 septembre à l’école élémentaire.
fants de s'initier et de se perfectionner que le repas lors de la visite du collège. Nous avons besoin de toutes les bonnes
dans cette pratique. volontés. Nous comptons sur vous.
Le professeur de chant a enchanté tous Toutes ces actions sont possibles grâce
les parents venus assister à la chorale aux manifestations organisées tout au i
des enfants de l'élémentaire en avril, long de l'année. Il est important pour
marquant ainsi la fin des séances de nos enfants de se mobiliser toujours Présidente : Audrey Afonso
chant données depuis janvier aux plus et ainsi pouvoir poursuivre les ac- Tél : 06 43 11 24 12
élèves de CP à CM2. tions menées. Si vous souhaitez vous
Multi accueil “Les Pierrots” Fermetures : 1
semaine
à Pâques, 3 se
Lieu d'éveil, et de socialisation, la structure multi journées par semaine maines en
août, 1 semaine
accueil « Les Pierrots » permet aux jeunes enfants de ou plus dans la limite à Noël et
une après-mid
trois mois à quatre ans de s'épanouir dans un climat des places i toutes
les 7 semaine
chaleureux, stimulant et sécurisant. Notre objectif disponibles). s pour
réunions péd
principal est de préserver le bien-être et le • L’accueil d’urgence agogiques.
développement des enfants en respectant au non planifiable à
maximum leurs besoins, leur rythme de vie (sommeil, l’avance, pour répondre à un besoin de garde de grande
alimentation, jeux...). urgence des enfants inscrits ou non dans la structure.
L’éveil, l’autonomie et la socialisation sont favorisés à
travers divers jeux et activités menés autour de thèmes Multi accueil “Les Pierrots”
ponctuels. L’équipe d’encadrement, constituée de
i Directrice : Corinne Paturel
professionnelles de la petite enfance (une éducatrice 1, rue Petra
de jeunes enfants, une infirmière, quatre auxiliaires de Accès entre le 40 et 44 chemin du Terrier
puériculture, deux aides auxiliaires titulaires du C.A.P Tél. : 04 72 24 88 97
petite enfance et un agent d’entretien) accueille les
enfants du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Plusieurs
formules d’inscription sont possibles
(24 places simultanées par jour) :
• L’accueil régulier type crèche, avec des places
réservées à l’année par contrat, selon les besoins des
parents (de ½ journée à 5 jours par semaine).
• L’accueil occasionnel type halte garderie, avec des
heures réservées la semaine précédente (deux demi-
8 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2015
Sou des écoles Les Pierres
Toute l’équipe du Sou des écoles est heureuse de vous présenter ses différentes activités
qui se sont déroulées tout au long de cette riche année 2014/2015
Notre activité phare, le ski, rencontre
toujours un franc succès auprès de vos
enfants et a lieu dorénavant le samedi
à la station de ski de Margériaz. Activité
sauvée in extrémis, par Catherine
Garcia et Réjane Mangin qui ont repris
le flambeau pour le plus grand plaisir
de vos enfants. Si vous souhaitez
participer aux sorties, vous êtes les
bienvenus !
Cette année nous avons maintenu la
sortie accrobranche aux classes de
CM2 avant le passage en 6ème, celle-ci Venez nous rejoindre sans
s’est déroulée sur une après-midi durant plus attendre !
laquelle ces futurs collégiens ont pu se
divertir en toute sécurité avant le grand Le vide-grenier aura lieu le 4
saut dans le monde des études ! octobre 2015, toutes les in-
Ainsi que nos manifestations organisées formations sur les inscriptions
tout au long de l’année : l’arbre de noël, seront dans vos boîtes aux
la kermesse, la tombola, le loto, la lettres fin août début sep-
Cricketos
boum, etc. tembre. Une permanence se
Des manifestations où le rire et le tiendra également au forum
partage sont maîtres mots ! des associations.
Pour que l’association perdure, nous
avons besoin de votre aide, parents, Nous vous invitons à vous rendre sur i
pour poursuivre les activités mises en notre stand lors du forum des associa-
place pour vos enfants. tions qui aura lieu le samedi 5 septem- Président : Yannick Cougoulat
Au Sou des Écoles, chaque membre bre 2015, un moment durant lequel Tél : 06 32 78 41 63
collabore en fonction de ses obliga- nous répondrons à vos multiples ques- Contact : Damien Dubarle
tions professionnelles et familiales. tions et où nous aurons le plaisir de Tél : 06 24 52 78 82
Toutes contributions sont les bienve- vous compter, nous l’espérons, parmi Site : http://soudeternay.
nues et notamment pour développer nous l’année prochaine ! over-blog.com
d’autres manifestations qui nous per- A tout moment vous pouvez consulter Facebook : Sou Ternay Les
mettraient de faire encore plus pour notre Blog pour découvrir la diversité Pierres
vos enfants ! et les nouveautés de notre association.
FCPE Collège Hector Berlioz
Nous représentons les parents d'élèves très variés (social, santé, industrie,
auprès du collège et participons acti- sécurité, fonction publique, commerce,
vement à ses différentes instances : artisanat,..).
conseils de classe, conseil d'adminis- La Direction de l’établissement et
tration et ses commissions (restaura- l'équipe des enseignants établissent
tion scolaire, hygiène et sécurité, des projets pédagogiques, culturels et
conseil de discipline,...). d’animation pour toutes les classes du
Nous nous réunissons en général une collège. Certains projets voient le jour
fois par mois et échangeons princi- et d’autres pas, car trop coûteux. Pour
palement par mail (compte-rendu de info, la FCPE du collège a participé à i
réunions, questions diverses...) hauteur de 1 075 € pour l'année Présidente : Catherine Roux
Nous organisons en liaison avec le 2013/2014. Tél. : 06 24 88 14 83
collège le forum des métiers qui a pour Courriel : conseil.berlioz-
but d'aider les élèves de 4ème et 3ème Vous souhaitez participer activement communay@fcpe69.fr
à découvrir des métiers auprès de à la vie du collège, nous rejoindre Site : http://fcpehector
professionnels ainsi que les filières ou nous faire part de remarque ou berlioz.eklablog.com/
d'études associées dans des secteurs suggestion, contactez nous.
TERNAY magazine ¦ août 2015 ¦ 9
s
Vie des école
Maison des 5 Espaces
Association intercommunale
(loi 1901) à but non lucratif Accueil périscolaire
de Ternay/Communay a pour • Public : les enfants des écoles maternelles et élémentaires de Ternay
objet de favoriser une • Horaires : dès la rentrée scolaire, tous les jours ouvrables des écoles de
dynamique de développement 7h30 à 8h30 et de16h30 à 18h30.
social en direction des • Infos : le centre est agréé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des
5 secteurs qu’elle anime : Sports et de la Cohésion Sociale du Rhône. Des animateurs proposent
Enfants, adolescents, jeunes, des activités (sportives, artistiques, ludiques et sorties) aux enfants.
familles, associations.
i Vacances été Ateliers thématiques pendant
2014 - Musée de le temps de cantine
Ouvert le lundi, mardi, jeudi, l’aviation
• Public : accès à tous les enfants
vendredi de 14h à 19h des écoles élémentaires de
et le mercredi de 9h à 12h Ternay déjeunant à la cantine.
et de 14h à 19h • Horaires : dès la rentrée scolaire,
Château de la porte, tous les jours ouvrables des
4 Montée St Mayol - 69360 Ternay écoles de 11h45 à 13h30 ou 14h.
Tél : 04 72 24 60 52 • Infos : des animateurs proposent
Fax : 09 55 87 43 84 des activités (sportives,
Email : artistiques, ludiques) aux enfants.
maisondes5espaces@free.fr
Site Web : Centre de loisirs Aziruche
www.maisondes5espaces.com • Public : enfants de 9 à 11 ans en
Président : Christophe Maurel journée continue
Directrice : Monique Perez • Horaires : le centre fonctionne
Secrétaires : Carmélina Rocha durant les vacances scolaires de
Responsable du secteur 7h45 à 18h30. Le mercredi de
enfance : Marie Perrier 11h45 à 18h30.
Responsable du secteur • Infos : agréé par la Direction
jeunes : Bailly Ouraga Régionale de la Jeunesse, des
Coordinatrice rythmes Sports et de la Cohésion
scolaires : Aurélie Vial-Jaime Sociale du Rhône, le centre
propose de nombreuses
activités (sportives, artistiques
et ludiques), des sorties à la
Centre de loisirs La Ruche journée, des mini-séjours (été).
• Public : les enfants de 3 à 8 ans en Mini-séjour aux Coulmes vacances de
journée continue. printemps 2015 - Tir à l’arc
• Horaires : le centre fonctionne
durant les vacances scolaires de Mini-séjour aux Coulmes
7h45 à 18h30. Le mercredi de 11h45 à vacances de printemps 2015 Centre de loisirs Azimut
18h30. Spéléologie • Public : les jeunes de 12 à 17 ans.
• Infos : agréé par la Direction • Horaires : le centre fonctionne
Régionale de la Jeunesse, des Sports durant les vacances scolaires de
et de la Cohésion Sociale du Rhône, 7h45 à 18h30.
le centre propose de nombreuses • Infos : agréé par la Direction
activités (sportives, artistiques et Régionale de la Jeunesse, des
ludiques), des sorties à la journée, Sports et de la Cohésion Sociale
des mini-séjours (été). du Rhône, le centre propose de
nombreuses activités (sportives,
artistiques et ludiques), des
sorties à la journée, des mini-
séjours (été).
10 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2015Accompagnement scolaire
écoles élémentaires
• Public : les enfants des écoles
élémentaires de Ternay.
• Horaires : les jours de classe de
16h30 à 18h.
• Infos : en concertation avec les
enseignants. Notre but est de
redonner confiance et motiver les
élèves en difficulté en leur offrant
un appui méthodologique. Carnaval vacances
d’hiver 2015
Animations scolaires
• Public : les enfants des écoles
maternelles et élémentaires de
Ternay.
• Infos : des animations
culturelles (spectacles de
musique, théâtre, danse,
conférences filmées…) sont
financées par les municipalités.
Information dans les écoles. Vacances été 2014
Vacances été 2014 Labyrinthe Hauterives
Aide aux associations
L’équipe d’animation travaille en
partenariat avec de nombreuses
associations (fête des lumières,
carnaval, documentation
juridique…).
Les 16/25 ans Vacances été 2014
Aide à la recherche
d’emploi, stages…
Permanence de Accompagnement scolaire
la mission locale tous collégiens Accueil des jeunes
les lundis matin à • Public : ouvert aux élèves du L’équipe d’animation se tient à la
la Maison des 5 Espaces. collège Hector Berlioz à disposition des jeunes de Ternay
Communay. et Communay pour les aider à
• Horaires : se renseigner auprès du organiser ou réaliser leurs projets
secrétariat des 5 Espaces dès la culturels, sportifs et de loisirs…
Chantiers jeunes 12/17 ans
rentrée 2015/2016. Accueil libre le mercredi et
Permettent aux jeunes de
• Infos : aide méthodologique, pendant les vacances scolaires de
participer à l’embellissement
préparation des contrôles. 14h à 19h, à la Maison des sociétés
de leur cadre de vie, de leur
à Ternay
commune et de financer une
partie de leurs projets loisirs.
Atelier d’initiation
Parcours Découverte à la langue française
La Maison des 5 Espaces gère la • Public : ouvert aux personnes de
partie pédagogique. toutes origines, ne maîtrisant
Agréée par la Direction Régionale pas ou peu la langue française.
de la Jeunesse, des Sports et de la • Horaires : le mardi et jeudi de
Cohésion Sociale du Rhône. 14h à 16h, au Château de La Porte.
Jours et horaires : mardi de 13h30 à • Infos : cet atelier est plus axé sur
16h30 Les Pierres, jeudi de 13h30 à la vie quotidienne que sur
Vacances été 2014 16h30 Flévieu. l’alphabétisation type.
Accrobranche
TERNAY magazine ¦ août 2015 ¦ 11s
Vie des école
FCPE Ternay
Votre FCPE est acteur de la vie locale de Ternay. Représentants des parents d'élèves
nous participons à ce titre aux conseils d'école et réunions de suivi du Parcours Découverte
prônant le respect du rythme des enfants.
Attentifs à tout ce qui concerne la vie prévision d'une après-midi jeux avec
de l'enfant, nous faisons remonter vos encore plus de nouveautés.
interrogations pour faire avancer les • La chasse aux œufs est LE rendez-
projets tels que l'accueil à la cantine vous de l'année avec 2 000 œufs à
pour tous. Nous répondons individuel- chercher dans l'herbe, sous les feuilles
lement à vos difficultés alors n'hésitez ou aux creux des arbres. Des anima-
pas à nous contacter. tions sont proposées comme les
lancers d'œufs et une tombola est
La FCPE c'est aussi une association organisée pour le plaisir d'offrir pois-
impliquée dans la vie du village et qui son, poule et lapin à nos bambins....
propose des temps privilégiés entre les • La soirée "contes" permet de passer
parents et les enfants : ensemble une des premières soirées
en nocturne en ouvrant grand ses
• La soirée jeux en oreilles et ses yeux, allongés sur nos
janvier permet de couvertures ou encore dans les bras
découvrir des jeux des parents pour les plus petits.... i
de sociétés nou-
veaux ou mécon- La FCPE c'est une association de béné- Présidente : Myriam Bouchand
nus et permet aux voles qui se retrouvent autour d'idées, 55 chemin du Terrier
enfants de jouer de discussions, de temps forts mais Courriel :
entre eux ou en aussi un groupe de parents et d'amis....." ternay.fcpe@gmail.com
famille. Pour 2015 Site : http://fcpe.ternay.over-
blog.com/
Association de Parents d’Élèves Indépendants de Ternay
Nous sommes des parents bénévoles, réunis en Notre ligne directrice, notre priorité : préserver
association loi 1901. l’intérêt de chacun des acteurs de l’école (nos enfants,
Notre association, dynamique et conviviale, a cette entourés des parents et des enseignants), dans un but
force et cette particularité de rassembler des hommes commun de bien-être et de sérénité.
et des femmes de tous horizons et de toutes
convictions politiques ou religieuses, ayant pour unique Grâce à nos bulletins d’information et à notre site
et même but de défendre l'intérêt de tous les enfants Internet, les parents sont régulièrement informés de la
ternaysards. vie de l’école.
Les décisions portées par l’association ne sont dictées Notre association propose, certaines années, des
que par ses propres adhérents : elle ne dépend moments d’échanges et de partage autour de sujets qui
d’aucune fédération, n’est rattachée à aucun nous concernent, nous, parents : conférences, débats
mouvement politique ou autre organisation, ce qui lui animés par des professionnels, etc.
permet une parfaite indépendance et une grande Venez nous rencontrer au forum des associations ou
liberté dans ses prises de décisions. lors de notre Assemblée Générale mi-septembre 2015,
Les représentants de parents d'élèves, élus pour chaque ou visitez notre site Internet www.apeit .fr
année scolaire, représentent les parents d'élèves dans
les quatre écoles de Ternay et notamment lors des APEIT : Bien vivre l’école, ensemble…
conseils d'école. Ils sont les porte-parole des parents et
effectuent le lien entre parents, enseignants, mairie, i Présidente : Bettina Voirin
inspection académique, association Maison des 5 Courriel : bureau@apeit.fr
Espaces, etc. Site : www.apeit .fr
12 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2015e
Bibliothèqu
Bibliothèque : petit résumé du travail effectué pendant l’année
Nos deux bibliothécaires Dominique
et Estelle secondées par une équipe
de bénévoles sont présentes pour ac-
cueillir nos adhérents et essayer de ren-
dre ce lieu le plus attractif possible.
Bien sûr, il y a l’accueil du public, les
conseils, l’échange mais aussi le choix
des livres et autres documents et les
actions qui en découlent, à savoir leur
catalogage, leur couverture et mise en
rayon. Des tris et des achats sont faits
régulièrement pour pouvoir proposer
une offre la plus variée possible.
Un abonnement gratuit d’un an est of-
fert par la municipalité aux nouveaux
arrivants et nombreux sont ceux qui
en profitent pour venir chercher ce qui
peut les intéresser. Le « coin des petits »
est souvent animé, les enfants aiment
Septembre 2014 : exposition de docu- rentrée des vacances d’Hiver jusqu’aux
passer un moment dans cet espace
ments sur les bombardements de vacances de Printemps.
avec du mobilier et des livres adaptés
juillet et août 1944.
à chaque âge.
Et bien sûr de nombreux contacts sont
Il est possible de consulter les nou-
Octobre 2014 : exposition des carnets assurés avec nos jeunes lecteurs que
veautés sur le site de la mairie de Ternay
de voyage de Chantal Manganiello ce soit avec les enfants de la Structure
et le catalogue de la Médiathèque
avec sa présence le mercredi et le Multi Accueil, du Relais des Assistants
Départementale sur www.mediatheque.
samedi pour pourvoir échanger avec Maternels et des classes maternelles.
rhone.fr. La bibliothèque se chargera
petits et grands. Vous qui ne connaissez pas encore la
de la réservation.
bibliothèque, n’hésitez pas à venir nous
Tout au long de l’année il faut essayer
Novembre 2014 : présentation de faire une petite visite, nous vous ferons
de se renouveler, prévoir des anima-
documents, livres, revues commémo- découvrir cet espace qui est ouvert à
tions, des expositions…
rant la guerre de 1914/1918. tous.
Décembre 2014 : la diseuse de bonne
aventure a présenté à notre jeune public Horaires d’ouverture :
un conte de l’hiver. Pour les plus grands, Mardi : 16 h - 18 h
atelier manuel sur le thème de Noël. Mercredi : 10 h - 12 h
15 h - 19 h
Le 27 février 2015, première soirée Vendredi : 16 h - 18 h
lecture avec Mireille Lougraïda qui Samedi : 10 h - 12h30
nous a fait partager des passages
choisis dans une sélection de livres qui Tarifs :
avaient été proposés aux participants, Famille : 15 €
un moment d’échanges et de convi- Couple : 15 €
vialité. Adulte : 10 €
Enfant ou étudiant : 6 €
Le 25 mars 2015, dans le cadre du Salon
de la Bande Dessinée, le dessinateur
Thierry Mery est venu initier les enfants
à cet art. i
Responsable bibliothèque :
La bibliothèque est intervenue dans le Dominique Pidoux
Parcours Découverte des classes de Tél. : 04 72 49 75 53
CP/CE1 et CM1 dans les deux groupes Courriel :
scolaires, de la rentrée de Toussaint bibliotheque@ternay.fr
jusqu’aux vacances de Noël et de la
TERNAY magazine ¦ août 2015 ¦ 13s
Association
COORDONN
ÉES
Association de Chasse Peintres ternaysards
Associations sportives LAVERLOCHERE Dominique - 3 rue de la Gde Borne CUERQ Claire - 6 rue Cardoux - 69360 Sérézin du Rhône
Athlétisme 69360 Sérézin du Rhône - 06 16 54 45 39 - 04 78 02 04 54 04 72 24 81 21 - 04 78 02 19 52
CALAUDI Véronique - 4 allée des Fauvettes Association des Parents d’Eleves peintresternaysards@free.fr - claire.cuerq@orange.fr
38670 Chasse sur Rhône - v.calaudi@free.fr Independants Peuples des Collines
Basket Club Communay Ternay VOIRIN Bettina - 31 chemin du Terrier RUBIN Marie-Claude - 8 chemin du Plat
• BISAGA Dominique (président) 06 62 21 67 62 - bureau@apeit.fr 04 72 24 66 69 - peuplesdescollines@wanadoo.fr
06 27 84 89 14 - dominique.bisaga@orange.fr Association Ker Maïmouna Pour Ternay d’abord
• Correspondance : BELLEVILLE Marc Olivier • POCHON Bernard (président) - 06 72 31 80 08 MICHAUD Nathalie - 22 impasse de Jade
15 rue du Mazet 69360 Communay • Correspondance : CHAMPALLE Marie-Denise 06 62 39 90 57 - michaud.nathalie@voila.fr
06 80 67 57 29 - mobelleville@alpes-controles.fr 163 B av. Ch. de Gaulle 69160 Tassin La Demi Lune Primavera
Boule joyeuse 04 72 29 26 33 - kermaimouna@gmail.com AUBAZAC Marie-Thérèse - 5 Impasse de Morze
BONNET Marc - 7C rue du Dauphiné - Association Paroissiale 04 72 24 79 67 - aubazac.mt@gmail.com
69360 Sérézin du Rhône - 06 76 72 76 08 Père TABONE Thierry - 04 72 24 62 09 Sapeurs Pompiers
Football Bibliothèque Lieutenant MORTAMAIS - 06 18 78 57 26
SAINT-DIDIER Sylvain - La Maison Blanche HEZARD Pierre - 7 rue de Chassagne - 04 72 24 71 32 ct.communay-ternay@sdmis.fr
69700 Givors - 06 28 18 72 93 - fcternay@lrafoot.org bibliotheque@ternay.fr -pierrehezard69@wanadoo.fr
sstdidier@neuf.fr Secours Populaire
Centre culturel du Château FAUBLADIER Henri - 4 mtée des brosses - Permanence
Les Verts Reluisants de La Porte 25 rue des Barbières - 04 72 24 67 79 - 06 07 14 11 07
GRIMALDI Yves - 1 montée vieille monnaie BONA Jean-Michel - 4 Montée Saint Mayol Mercredis de 9h30 à11h30 - henri.faubladier@wanadoo.fr
06 27 48 79 20 - yvgrimaldi@gmail.com 04 72 24 65 20 - centreculturel@ternay.org Secours Catholique
Moto Custom Club Classes en 5 WIERRE Anne - 26 rue de la Source 69360 Communay
PILLOIX Alain - Chemin du moulin PRIVAT Nathalie - 15 chemin Grosbu 04 72 24 86 02- wierreanne@yahoo.fr
06 88 90 20 93 - alainpilloix@yahoo.fr 06 16 42 46 07 classeen5.ternay@gmail.com Sou des Ecoles de Flevieu
Pêche Club d'Astronomie Dumbbell AFONSO Audrey - 43 impasse de Combe Jolie
FOREST Alain - 44 rue de Villeneuve VILLEJOBERT Laurent - allée des Bouleaux 06 43 11 24 12 - afonso.audrey@yahoo.fr
Local pêche : 04 72 24 79 14 06 78 01 46 79 - astro_dumbbell@hotmail.com Sou des Ecoles des Pierres
Pétanque Comité d'Amitié aux Anciens COUGOULAT Yannick - 28 chemin du plat
DEVIDAL Daniel - 71 rue de la Paix - 38670 Chasse sur DEFFAISSE Louis (président) - 7 chemin du cimetière 06 32 78 41 63 - yannick.cougoulat@free.fr
Rhône - 06 86 56 63 92 - ddevidal@free.fr 04 72 24 65 81 - louis.deffaisse@gmail.com Syndicat d’initiative
Rugby Club du Pays de l’Ozon GROS Hubert (Vice-Président) - 109 impasse des
Agathes - comité.anciens.ternay@orange.fr FAIVRE Lionel - 11 rue des Barbières
ROUCHON Philippe - Montée de la Monnaie 04 72 24 73 88 - Si.ternay@orange.fr
06 74 96 61 81 - rcporugby@gmail.com Coup de pouce à l’Afrique (CODEPA) Ternay ensemble
Sauvetage (Joutes) PIERREL Khady - 27 B rue de Villeneuve - 04 72 24 77 79
KERVOELEN Marie-Claude - Imp. de la vieille monnaie
• CHOSSON Jean-Georges (président) - 6 ch. de Grosbu 10 doigts pour créer Vieux Village et Cie
06 80 28 12 01 SOUILLARD Catherine - 49 impasse de combe jolie
• CHOSSON Julien (secrétaire) - 20 rue de Villeneuve 04 72 49 72 72 - cath.souillard@hotmail.fr GUIBERT Franck (président)- 5 Gde Rue- 06 82 31 31 06
06 82 40 28 53 - j.chosson@wanadoo.fr franck.guibert69@gmail.com - guibertof@free.fr
En Avant Ternay DAMIEN Martine (secrétaire) - 18 place de l’Eglise
Tennis Club Ternay • SCOTTI Mattia (président) - 06 74 29 79 97
PRIVAT Didier - 15 ch. de Grosbu - 06 20 82 15 78 • Correspondance : CROISILE Béatrice - 23 B montée
tcternay@hotmail.fr de la sauvagie - 06 84 15 47 82 - beacroisile@orange.fr
Ternay Arts Martiaux
• GANE Robert (président)
F.C.P.E. Associations extérieures
BOUCHAND Myriam - 55 ch. du Terrier - 07 86 09 46 82 A.C.E.R.
24 rue Longarini 69700 Givors - 06 21 65 05 06 ternay.fcpe@gmail.com - myriampadey@gmail.com
• CAMORS Roland (correspondant) DESSEIGNE Micheline - 5 rue Saint-Georges
26 montée de la sauvagie - 06 72 11 64 03 F.N.A.C.A. et U.M.A.C. 69360 Saint-Symphorien d’Ozon - 06 71 14 23 86
• Correspondance : LEFEVERE Martine (secrétaire) HEZARD Pierre (vice-président) - 7 rue de Chassagne desseigne.micheline@orange.fr
27 chemin du Plat - 04 72 24 72 99 04 72 24 61 72 - pierrehezard69@wanadoo.fr A.D.P.C. du Rhône
jeanpierre.lefevere@free.fr Groupe Magor GUILLERMIER Josiane - 8 ch. des Voyageurs 04 78 02 06 61
Ternay Sport Auto • FERRIER Françoise (présidente) - 04.74.58.46.23 Au Service des Personnes âgées (AISPA)
• GUICHARD Aurélien (président) • Correspondance : DEFAISSE Jacqueline - 7 ch. du SAMMARONE Marie - 104, rue de l’Eglise - 69970
20 rue de Morze - 06 73 55 59 37 cimetière - 04 72 24 65 81 - Ja2line@gmail.com Marennes - 04 78 96 72 38 - contact@aispa.fr
• MIGLIORATI Céline (secrétaire) - 48 rue de Villeneuve Le fer autrement Ecole de Musique de l’Ozon (E.M.O.)
06 61 00 94 69 - Celine.migliorati@gmail.com FAVRE Alain - 29 mtée de la Sauvagie - 04 72 24 86 54 THEVENON David - CCPO - 1 rue du Stade
Tonic Cyclo Club Les Amis de la Nature 69360 St Symphorien d’Ozon - 04 78 02 13 24
• MAZZOLENI Gilbert - 9 rue Saint-Georges VILLEDIEU DE TORCY Bernard - mairie@ternay.fr 06 60 10 50 82 - dthevenon@pays-ozon.com
69360 St Symphorien d’Ozon - 06 85 78 65 25 Les amis de Ternay
• Correspondance : ROSSIGNOL Eric (secrétaire) - F.C.P.E. Collège H. Berlioz
et du Val d’Ozon ROUX Catherine - 06 24 88 14 83
Allée des Rameaux - 69360 Sérézin du Rhône BOSC Andrée - 102 impasse Opale - 04 72 24 84 35
07 61 93 41 78 - siteros@laposte.net conseil.berlioz-communay@fcpe69.fr
06 15 67 19 17 Harmonie «Les Enfants de l’Ozon»
Volley-ball Les Baladins du Pays de l’Ozon
AMOROS Jean-Marc - 6 allée du Clos des Pêcheurs CROIZAT Eric - Maison Bonny - 13 rue Centrale
69360 Communay - 06 69 46 57 91 LAVIGNE Jean-François - 14 Descente de la Sauvagie 69360 Saint-Symphoriern d’Ozon- 06 87 16 87 23
ternayvolleyball@gmail.com - jmcoamoros@free.fr 04 72 24 25 02 - j.lavigne1@orange.fr Maison des 5 espaces
3S Motos Les Médievales de Ternay Communay/Ternay
TESTUD Patrick - Le Menhir - 30 bis rue du Moulin DUPOUEY Maryvonne - 17 chemin des Landres MAUREL Christophe (président) - 06 74 29 79 97
69700 Givors - 06 15 10 58 03 - 3smoto@orange.fr 06 68 64 50 73 - rene.dupouey@wanadoo.fr PEREZ Monique (directrice) - 4 Montée Saint Mayol
L’histoire 04 72 24 60 52 - maisondes5espaces@free.fr
CALMEL Serge - 4 chemin de Longhi P.E.E.P. Collège H. Berlioz
Autres associations 06 83 36 37 79 - serge.calmel0053@orange.fr DE BARROS David - 26 rue Vergers
Amicale des Donneurs de Sang Notre vie à Ternay 69360 Communay - 04 72 24 61 15
FUMEY-HUMBERT Annie GANGER Léa - 11 chemin d’alix - 07 86 70 02 69 peep.communay@hotmail.fr
15 Montée de la Monnaie - 04 72 24 63 63 Olympique Poker Club Ternay
Arts et Chants Sons (O.P.C.T.) - CORUJEIRA Daniel Correspondant
1 bis rue de Morze - 06 58 30 49 78
FAURE Sandrine (présidente) - 3 imp. de combe jolie
06 61 81 40 37 - artsetchansons@orange.fr Patrimoine de Ternay de presse
Correspondante : Céline PRESLE : patrimoine.ternay@laposte.net URBAN Patrick - 06 60 92 84 38
138 impasse des Rubis - 06 74 49 62 64
celine.presle@orange.fr
14 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2015s
Association
SPORT
Rugby Club du Pays d’Ozon
Saison 2015/2016
Ternay Pétanque
Une cinquantaine de licenciés,
une trentaine de sociétaires …
tel est l’effectif de Ternay
Pétanque en 2015.
Si tous les jours de nombreux
joueurs se retrouvent sur le
terrain, nombreux sont ceux
également qui, été comme hiver,
participent aux compétions
officielles organisées par la
fédération : Championnats des
clubs, championnats du Rhône,
concours divers. Et même
concours internationaux et
concours en Espagne !
L’Equipe féminine avec ses entraineurs
Nous comptons parmi nos
Après une bonne saison 2014/2015, 2015/2016 prometteuse, tant sur le licenciés les vice champions
notre équipe fanion termine 4ème de plan des effectifs qu’au niveau du dy- triplette vétérans 2015. Ces trois
son championnat de 1ère Série. namisme de tous ses membres. Cette représentants, après s ‘être
L’Ecole de Rugby, quant à elle, a clos prochaine saison sera marquée par la brillamment illustrés lors de ce
la saison sportive par son déplacement création d’un Club d’entreprise. championnat qui s’est déroulé
traditionnel à Port La Nouvelle pour du 29 au 30 avril à Villefranche,
un dernier tournoi, orienté sur le plaisir Le RCPO, un club animé par le dyna- ont représenté le club de Ternay
et la convivialité. misme de dirigeants passionnés… pétanque à EYBENS pour le
Cette saison a confirmé l’excellente N’hésitez pas à nous rejoindre dès à championnat de ligue le 22 mai
santé de notre Club, avec des effectifs présent… avec à la clé une place pour le
conséquents dans toutes les catégories championnat de France.
et une jeune équipe féminine qui se Notre association est ouverte à
renforce chaque année.
i tous, sans distinction de niveau :
L’assemblée générale du 5 juin a vu Philippe Rouchon : 06 74 69 61 81 à Ternay pétanque, chacun
l’élection d’un nouveau président : Phi- Philippe Fillon : 06 21 905 970 choisit, en toute convivialité la
lippe Rouchon et d’un bureau renou- Catherine Rivollier : Pétanque qui lui convient !
velé qui s’est immédiatement mis au 06 73 87 89 07 Rejoignez nous …. !
travail pour préparer une saison
Les verts reluisants
Les verts reluisants est une association et que vous vous
de vétérans du rugby de Ternay regrou- retrouvez dans
pant 29 licenciés inscrits à l’UFAR la définition ci-
(Union Française des Anciens du Rugby). dessus, à l’occasion
Définition d’un vert reluisant dans le du forum des associations, son prési-
dictionnaire de l’ovalie : personne phy- dent Guy Valette et l’ensemble des
sique et morale de 35 ans et plus, ayant vétérans vous invitent à découvrir leur
un fort potentiel de camaraderie et de passion pour le ballon ovale et ses
solidarité notamment dans la pratique valeurs pour la saison prochaine.
d’un sport utilisant un type de ballon
non sphérique. Il est souvent associé
aux mots comme convivialité, bon i Président :
appétit ou santé ! Président : Yves Grimaldi i Daniel Devidal
Port : 06 27 48 79 20 Tél. : 06 86 56 92 92
Vous avez entre 35 et 90 ans, que vous Courriel : ygrimaldi@gmail.com
soyez un ancien pratiquant ou novice
TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 15Vous pouvez aussi lire
